Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)

1982-04-15 / 88. szám, csütörtök

kronika Csütörtök, 1982. IV. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik 19.26 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik 19.34 Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyugszik 19.42 órakor A HOLD kel - 1.38, nyugszik 10.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANASZTÁZIA és FEDOR nevű kedves olvasóinkat • 1452-ben született LEONARDO DA VINCI, világhírű firenzei festő, szobrász, építész, író, fizikus (t 1519) • 1812-ben született Théo­dore ROUSSEAU, francia festő, a barbizoni iskola egyik úttörője (t 1867) • 1832-ben született Wil­helm BUSCH, német festő (f 1908). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Várható leg­magasabb hőmérséklet 9-13, Árvá­ban, Liptóban és Szepességben 7 fok körül. Mérsékelt északi szél. Pénteken általában kevésbé felhős lesz az égbolt. Péntekre virradó éjsza­ka plusz 2-mínusz 2, napközben 10-15, szombatra virradó éjszaka álta­lában nulla-plusz 4, napközben 6-11 fok körül alakul a hőmérséklet. Szom­baton többnyire felhős időre, helyen­ként futó esőre számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 15-re: Bratislava: 325, apad Medvedov: 305, apad Komárno. 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Az előzetes becslések szerint mintegy 900 000 korona kárt oko­zott a bratislavai KYJEV-szállóban keletkezett tűzvész. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tűz fészke az első emelet padló­részében volt, ahol a légtechnikai berendezéseket helyezték el. A lángok innen terjedtek át a Csehszlovák Hadsereg utcai fal hő- és hangszigetelő rétegére. Személyi sérülés nem történt. A tűz keletkezése közvetlen oká­nak vizsgálatát tovább folytatják.- Kerékpárjával az út közepén haladt az esti órákban Oravská Polhorán (Dolný Kubín-i járás) Ka­rel Ô. 54 éves helybeli lakos és a szemben haladó személyautó bal sárhányójának ütközött. A sze­mélyautót Jozef H vezette. A ke­rékpárost az ütközés ereje az árokba lökte. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben bele­halt. ■ Angolból japán nyelvre fordító komputert szerkesztettek a Hitachi ja­pán cég szakemberei. A gép memória- egységében 10 ezer angol és japán szót tápláltak be, s egy 190 szóból álló szöveget 30-40 másodperc alatt képes lefordítani. A szakemberek véleménye szerint ilyen számítógépeket a jövőben hasznosítani lehet műszaki szövegek fordításához. ■ A KGST tagországok mintegy háromezer szervezete kapcsolódott be a tudományos-műszaki együttműkö­dés komplex programjának megvalósí­tásába. Közös munkájuk eredménye­ként évente 200-300 gépet, műszert és berendezést fejlesztenek ki vagy tökéletesítenek, s lényegesen meg­gyorsítják a kutatási eredmények gya­korlati alkalmazását. A kutatás minden területén koordinációs központot léte­sítettek, s ez az a tudományos intézet, amelynek az adott szakterületen a leg­nagyobb tekintélye van. A Szovjetunió­ban 37, Csehszlovákiában, Lengyel- országon, Magyaroszágon és Románi­ában 5, az NDK-ban 4, Bulgáriában pedig két ilyen központ található. hír mozaik A Pártélet 7. száma krónika A lap bevezető írásának címe: Megnyerni, szervezni, ellenőriz­ni. Ez kiemeli, hogy megnyerni ma annyit jelent, mint naponta magya­rázni és tisztázni a párt politikáját, fő irányvonalát, valamint a belső és a nemzetközi politikai, illetve gazdasági feltételek összetettsé­gét. Továbbá meggyőzni a dolgo­zókat eljárásuk helyességéről, megnyerni és mozgósítani a mun­kakollektívákat a kitűzött feladatok teljesítésére. A Svoboda Kiadóban 1981 vé­gén jelent meg Gustáv Husák be­szédeinek és cikkeinek Sorrend­ben immár a hatodik kötete. E je­lentős kiadvány, melyet a CSKP KB és az SZLKP KB Mar- xizmus-Leninizmus Intézetei ké­szítettek elő, az 1979 januárja és 1981 áprilisa között elhangzott be­szédeket, illetve megjelent cikke­ket öleli fel. A kötetről Vladimír Krechler írt recenziót A megis­merés és tapasztalatok jelentős forrása címmel. ,,A pártpropagandának segíte­nie kell abban, hogy növekedjék a becsületes és lelkiismeretes, a társadalom érdekében végzett munka tekintélye, kialakuljon egy erkölcsi pszichológiai légkör, amely szilárdan meghonosítja a szocialista életmód alapelveit és normáit, kedvez a kispolgári fo­gyasztói pszichológia feleleveníté­sére folyó kísérletek elleni harcnak és az antikommunista propaganda megnyilvánulása elleni küzdelem­nek.“ Ezeket a sorokat A szóbeli propaganda feladatai című írás­ból vettük, melynek szerzője Zde­nék Král, a CSKP KB osztályve­zető-helyettese. A takarékossághoz vezető utak a mezőgazdaságban című írás sok értékes gondolatot vet föl. Többek között az üzemanyaggal való takarékoskodás kérdéseivel foglalkozik, rámutatva arra, hogy a cél megvalósítására választott út nem mindig helyes. A cikk szerző­je Slavoj Brokeš. A Teljesítjük a CSKP XVI. kong­resszusának határozatait fejléc alatt megjelent cikkek közül az alábbi címeket emeljük ki: A ta­karmányalap tartalékai, Köve­telmények az alapszervezetek munkájára, Jobban gazdálkod­junk minden munkahelyen és Tömegpolitikai munka a lakóte­lepeken. *-fü­A moszkvai Tusinszkij Harisnyakészító Üzem 400 dolgozója a Szovjet­unió megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére kötelezte magát, hogy az évi tervet november 7-ig, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. • évfordulójának napjáig teljesíti. Felvételükön az üzem kötödéjének kiváló Komszomol munkabrigádja, amely tervfeladatait már március 16- ig teljesítette (CSTK - felvétel) ■ Milan Vondruška cseh és Alekszander Föl bolgár oktatási miniszter Prágában tegnap aláírta a Csehszlovákiában és a Bulgá­riában odaítélt oklevelek, vala­mint tudományos méltóságok és titulusok egyenrangúságá­nak elismeréséről szóló cseh­szlovák-bolgár kormányközi megállapodást. ■ Több mint 340 közlekedési baleset történt a húsvéti ünnepek idején Ausztriában. E balesetek következtében 17 személy életét vesztette, csaknem 250 megsebe­sült. Ezenkívül a rendőrség több mint 120 gépkocsivezetőnek von­ta be a hajtási jogosítványát, gyorshajtás vagy ittas állapotban való járművezetés miatt. ■ A nyolcadik ötéves terv előirányzata szerint a bolgár me­zőgazdaság termelése 1985-ig 20 százalékkal növekszik. Várható, hogy 1985-ben 11 millió tonna gabonát takarítanak be; a szőlő, a cukorrépa, a dohány, a gyü­mölcs és a zöldség termelése az előző ötéves tervidőszakhoz ké­pest 30 százalékkal növekszik. Különösen nagy gondot fordítanak a gabonaneműek, a zöldségfélék, a tej, a hús és a takarmányok termelésére. ■ Megkezdődött Ázsia legna­gyobb hídjának építése Malaysi­ában. A 8,4 kilométer hosszú híd Penang-szigetet köti majd össze az anyaországgal. A kormány mintegy egymilliárd malaysiai ringgitet fordít a létesítmény építé­sére. A hidat 1985-ben adják át a forgalomnak. ■ Felvásárolták a szárított gyógynövények első kilogramm jait tegnap a hlohoveci SLOVA- KOFARMA vállalat zvoleni felve­vőhelyén a poltári általános iskola tanulóitól. Ez az iskola kiváló ered­ményeket ér el a gyógynövények gyűjtésében. Ami a zvoleni felve­vőhelyet illeti, több mint 100 féle gyógynövényt vásárol fel, s ezeket szárított állapotban a malackyi és a hlohoveci feldolgozó üzemnek továbbítja. ■ Mintegy 15 millió az írástu­datlanok száma az Európai Gaz­dasági Közösség tagországaiban, ami a lakosság hat százalékát te­szi ki - állapítja meg jelentésében az ún. Európa Parlament azon bizottságának jelentése, amely az ifjúság, a kultúra, a nevelés, a tá­jékoztatás és a sport kérdéseivel foglalkozik. A gazdasági válság elmélyülése és a munkanélküliek számanak növekedése miatt a helyzet ezen a téren is rosz- szabbra fordult. A bizottság ezért javaslatot lett az írástudatlanság eh leni harc külön programjának ki­dolgozására. ■ Huszonhetedik alkalommal rendezik meg az idén a kassai (Košice) zenei tavaszt. A április 20-tól június 3-ig tartó zenei ese­ménysorozat hangversenyeit 13 kelet-szlovákiai városban tartják. Nagy érdeklődés előzi meg a XII. nemzetközi orgonaversenyt. A szimfonikus és kamarazene kedvelői 21 hangversenyen vehet­nek részt, amelyeken hazai és külföldi előadók lépnek fel. Mi Hol r\ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az első nagy vonatrablás (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Lényegében nor­málisak vagyunk (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Új fiú érkezett (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Jön a vizit (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: önvallomás (francia) • DRUŽBA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) • SLOVAN: Hazaté­rés (amerikai) • TATRA: A XX. szá­zad kalózai (szovjet) • ÚSMEV: A le­győzhetetlen kalóz (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasz­szony (19) • THÁLIA: (Csallóközara- nyos-Zlatná na Ostrove) - A becsüle­tes molnár legény (14) • (Komárom- -Komárno) - Kulcskeresők (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00 Hírek. 6.10: Táncparádé - fiataloknak. 6.30: Gazda­ságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek 12.10: Gaz­daságpolitikánk időszerű kérdései (ism). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Pionirhir- adó. 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA • 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. A dolgozók középiskolái (ff.) (ism.) 9.55: A X. országos szakszervezeti kongresszus Közvetítés Prá­gából a megnyitásról 14.30: Hirek 14.40: A X. országos szakszervezeti kongresszus. Híradó a tanács­kozásokról 15.40: NSZK - Csehszlovákia jégko­rong VB-mérkőzés. Közvetítés Helsinkiből, a mérkőzés egy ré­széről 17.40: A nyersanyagok és a takaré­kosság. Riportműsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 21.00: V. Štursa: Háromszögletű ha­sonlóság. Tévéjáték (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Nagy mesterek - remekművek. Hangversenyműsor 22.50: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17.40: Fiatal koncertművészek műsora 18.10: Ezer kísérlet és egy találmány. Argentin rajzfilm 19.25: Hétvégi tipp 19.30: Angol nyelvtanfolyam 9. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Hazai melódiák. Népdalok cim­balomkísérettel 21.00: František Jančo, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Finnország - Kanada jégkorong VB-mérkőzés. Közvetítés Hel­sinkiből, a mérkőzés egy részé­ről, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.50: Iskolatévé (ff.) 14.00-16.25: Istolatévé (ff.) (ism.) 16.30: Hírek 16.35: A British Museum kincsei. An­gol filmsorozat. 11. rész: Keleti gyűjtemény (ism.) 17.00: Tévébörze 17.10: Perpetum mobile (ism.) 17.50: Reklám 18.00: A világ asztalán. A méz 18.20: FELKÍNÁLOM - népgazdasági hasznosításra (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 20.50: Hálátlanság. Lengyel tévéjáték 21.40: ,,...és Mészöly Kálmán a kapi­tány“. Történetek a kispadról 22.30: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.05: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 17.25: Magyarország - Finnország ökölvívó mérkőzés 20.00: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism.) 20.35: Telesport 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.30: Count Basie és zenekara. Fran­cia zenés film 22.05: Az aranyásók. Osztrák tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) SIKERESEN TELJESÍTETTE FELADATÁT A Csehszlovák Kereskedelmi Bank XVII. közgyűlése (ČSTK) - Megtartották tegnap Prágában a Csehszlovák Keres­kedelmi Bank XVII. közgyűlését pénzügyi szakembereknek, külke­reskedelmi és iparvállalatok képvi­selőinek részvételével. A jelenlevők megállapították, hogy a bank tavaly sikeresen foly­tatta a devizabankként betöltött szerepéből eredő feladatok telje­sítését, és a többi KGST tagor­szág bankjaival való együttműkö­dés elmélyítésével előmozdította a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztését. A nem szocia­lista országokkal fenntartott kap­csolatok területén a bonyolult helyzet ellenére lényegében sike­rült megtartani a kölcsönösen elő­nyös kereskedelmi kapcsolatokat a külföldi bankokkal. A csehszlo­vák népgazdaság feladatainak tel­jesítése során a Csehszlovák Ke­reskedelmi Bank 1981-ben több mint 460 millió korona tiszta nye­reséget ért el, 5,4 százalékkal töb­bet, mint 1980-ban. A bank jó munkáját bizonyítja az, hogy gon­doskodott a külfölddel fenntartott fizetési kapcsolatok zavartalansá­gáról s e kapcsolatok terjedelme a csehszlovák külkereskedelem­mel párhuzamosan növekedett. Ebben az évben a bank nagy gondot fordít az állami népgazda­ságfejlesztési tervben kitűzött cé­lok elérésének támogatására, a XVI. pártkongresszus program­jából kiindulva. Ez azt jelenti, hogy a bank- és a valutapolitika eszkö­zeivel elősegíti a külgazdasági kapcsolatok gazdaságosságának és hatékonyságának, valamint a csehszlovák népgazdaság ex­portképességének növekedését és támogatni fogja a külkereske­delmi vállalatok és a termelők ke­reskedelmi és termelő munkájá­nak új formáit, főként a gyártás­szakosítást és a kooperációt. A tanácskozáson, amelyen részt vett Svätopluk Potáő szö­vetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, a Csehszlovák Kereskedelmi Bank vezetőségének új elnökévé Jan Stejskalt választották meg. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovifiova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents