Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-05 / 80. szám, hétfő
ÚJ sző 3 1982. IV. 5. GYÜMÖLCSÖZŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS ,,A hegesztés kezdetei a régmúltba nyúlnak vissza, a hideghegesztés különböző formái még a fémek felfedezésének idején alakultak ki. A fémből készült munkadarabok egyesítésére szolgáló eljárás ezt követően évszázadokon, sőt évezredeken át fejlődött, míg végül is kialakultak a korunkban is használt hegesztési eljárások A hegesztés fejlődésében akkor következett be döntő fordulat, amikor Vlagyimir Vlagyimíro- vics Petrov orosz tudós 1802-ben felfedezte a villamos ívet. A villamos ív első gyakorlati kihasználója pedig Nyikolaj Nyikolajevics Be- nardosz orosz feltalátó volt. Elsőként alkalmazta a villamos ívet fémből készült munkadarabok hevítésére, mielőtt azt kovácsmódszerrel egyesítették volna. Bernar- dosz tehát 1881 -ben végrehajtotta az első ívhegesztést, amelynek szabadalmát számos európai ország, többek között Franciaország, az Osztrák-Magyar Monarchia, Németország, Nagy-Britannia megvásárolta, de hamarosan eljutott az Amerikai Egyesült Államokba is.“ Az érdekes tényeket Ján Škriniar mérnök, a Bratislavai Hegesztési Kutatóintézet igazgatója sorolta fel, és az elmondottakat egy érdekes filmmel dokumentálta, amely az orosz feltaláló életútját ismerteti. A feltaláló nagyapja - tudtam meg a filmből - egy görög származású orosz tábornok, aki a Napóleon elleni 1812-es hadjáratban tüntette ki magát.- A bratislavai kutatóintézet szoros baráti és együttműködési kapcsolatokat tart fenn a hasonló küldetésű külföldi intézetekkel, többek között a kijevi Paton intézettel, amelyet 1934-ben alapított Jevgenyij Oszkarovics Paton- mondja az igazgató. - Az intézet az Ukrán SZSZK Tudományos Akadémiája keretében működik Szoros kapcsolatot tartunk fenn a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság hasonló küldetésű intézeteivel, így az utóbbi esetében a Budapesti Vasipari Kutató Intézettel, vagyis közismert nevén a VASKÚT-tál Kétoldalú együttműködésünk 1973-ban kezdődött, s azóta nagyon gyümölcsözővé vált. A magyarországi és a Bratislavai hegesztési kutatóintézet együttműködéséről részletesebben Karol Kálna mérnök, a bratislavai kutatóintézet tudományos, dolgozója tájékoztatott:- Kutatóintézetünk és a VASKÚT együttműködése a háromötéves tervidőszakra kidolgozott terv alapján történik. Jelenleg 1985-ig érvényes ez az együttműködési terv, amelyet bármikor rugalmasan kiegészítünk a legfontosabb és legidőszerűbb teendőkkel Mivel a két város aránylag közel van egymáshoz, szakembereink gyakran tesznek egymás inAz öntött csövek automatikus hegesztésére szolgáló berendezés a Bratislavai Hegesztési Kutatóintézetben (Dušan Kittler felvétele) tézetében kölcsönös látogatást Előfordul, hogy egy-egy kérdésről villámmegbeszélést tartunk, amely egy vagy két napig tart. Az acélhegesztési eljárások fejlesztésén kívül foglalkozunk az atom- energetikában és az energetikában alkalmazott hegesztési eljárásokkal. A budapesti és a bratislavai hegesztési szakemberek a nagy munkatermelékenységgel végezhető hegesztési eljárások fejlesztésével is foglalkoznak. Bevált formája az együttműködésünknek az is, hogy kölcsönösen végzünk próbavizsgálatokat, amelyek hozzájárulnak a kutatások meggyorsításához. Az atomenergetikai hegesztési kutatásokat illetően elmondanám, hogy a magyar- országi partnereink: 250 milliméter vastagságú próba munkadarabokat készítettek számunkra. A szükséges vizsgálatok elvégzéséhez azonban intézetünkben nem állnak rendelkezésünkre megfelelő berendezések, ezért a Škoda Müvek kutatóintézeteiben végeztük el ezeket. A magyar partnereknek lehetőségük van ellátogatni azon csehszlovák üzemekbe is, amelyekben valamilyen új hegesztési eljárást alkalmaznak, s részt vesznek szakmai értekezleteinken, konferenciáinkon is. Mégpedig úgy, mintha intézetünk alkalmazottai lennének. Az is sok előnyt jelent számunkra, hogy a VASKÚT közvetítésével a bratislavai szakemberek Magyarország olyan üzemeiben és vállalataiba is eljuthatnak, ahová egyébként aligha sikerülne bekerülniük. A két kutatóintézet elméletigyakorlati együttműködésének eredményei nagyon értékesek. A Bratislavai Hegesztési Kutatóintézet például a Plzeňi Škoda Művek részére kidolgozta egy új típusú Škoda villamos mozdony alvázának hegesztési eljárását. Ez azért érdemel szót, mert ez a mozdony a Bajkál-Amúr vasútvonalon, különleges időjárási viszonyok között teljesít szolgálatot. A magyarországi GANZ MÁVAG- nak pedig e téren már sok hasznos tapasztalata van, így a VASKÚT közvetítésével a bratislavai hegesztési szakemberek tanulmányutat tehettek ebben a gyárban. Az itt tapasztaltaknak jó hasznát vették az említett mozdonytípushoz szükséges hegesztési eljárás kifejlesztésében- A‘ magyar partnerek az atomerőmű biztonságos üzemelésével kapcsolatos kérdéseket megbeszélték a plzeňi szakemberekkel is - teszi még az elmondottakhoz Karol Kálna mérnök. - Érthető és természetes, hogy az üzemlátogatást mi szerveztük meg a számukra. VLADIMÍR RYMAREVIČ- ALTMANSKIJ Hasznos munkát végeznek A nagyfödémesi (Veľké Úlany) kiskertészek immár tizenöt éves múltra tekintenek vissza. A jól irányító vezetőség tudatos munkájának nyomán a tagság létszáma évről évre gyarapszik, és szakismereteik, szorgalmuk árán elért figyelemre méltó eredményeikkel már több éve nemcsak járási, de szlovákiai méretekben is az élvonalba tartoznak. A Galántai Zöldségfelvásárló Üzemmel szemben az elvárásokat, kötelezettségeiket példásan teljesítik, mindig számíthatnak rájuk, és terményeikkel elégedettek lehetnek a fogyasztók is. Olyan felvásárló központtal büszkélkedhetnek, amilyen a járásban még egy alig akad A vezetőség és a lelkes tagság szorgalmát, kétkezi munkáját tükrözi az anyagiakban fejlett nagyközség arculata is. A felvásárló központ alkalmazottai - élen Sebők Lajossal, a központ vezetőjével, s egysze- mélyben a szervezet elnökével - igényes munkát végeznek, s az elvárások a termelő tagságra is érvényesek. A gondosan előkészített évzárójuk iránt, amit március 20-án tartottak, nagy volt az érdeklődés. Az utóbbi négy év alatt kétszeresére emelkedett taglétszám jelenleg meghaladja a hatszázat. így bizony zsúfolásig megtelt a művelődési otthon, s az ünneplőbe öltözött tagok figyelmesen hallgatták Sebők Lajos elnök értékelő beszámolóját, majd Emília Škurilová pénztári beszámolóját. A tekintélyes számok hallatán megelégedést sugárzó tekintettel emelték fel olykor fejüket. A nagyfödémesi kertbarátok fő terménye a retek. Levelétől korán zöldülnek a falu kertjei, a fóliasátrak, és a termény vérpiros gumója ezernyi, milliónyi csomókba kötve vándorol a felvásárló-központon keresztül a fogyasztóhoz. Az elmúlt esztendőben mintegy hárommillió csomó retket adtak át a felvásárló üzemnek s az idén is több mint ötszáz kilogramm vetőmagot biztosított a szervezet a tagságnak, és ellátja őket fóliával, palántával is. Érdeklődésük azonban más zöldségfélék termesztésére is kiterjed. Paprikából például harminc vagonnal, paradicsomból húsz, berakható uborkából három vagonnal termeltek a nagyfödémesi kertbarátok. A kistermelők megértéssel fogadták a vezetőség, illetve a zöldségfelvásárló üzemnek azt a kérelmét, hogy olyan zöldségféléket is termeljenek, amelyekből üzleteinkben olykor-olykor hiány mutatkozik. Többen úgy döntöttek, hogy vállalják a sárgarépa, a petrezselyem, a karfiol, karalábé, hagyma stb. termesztését is. Helyesen látják, hogy ezeket a kérdéseket csak közösen lehet megoldani, minthogy közös érdek a kistermelők nagyfödémesi szervezetének keretében a faluban egy vetőmagbolt nyitása is. A kertbarátok szervezeti munkáját értékelő beszámoló, illetve a pénztári beszámoló alapján a tagok átfogó képet kaptak arról, hogyan gazdálkodtak. Kiváló gazdának bizonyultak: A felvásárlóközpont több mint hatmillió koronát fizetett ki zöldségféleségekért a tagoknak, s a szervezet kasszájába is több mint hatvanezer korona került. A Galántai Zöldségfelvásárló Üzemnek az elmúlt évben a kistermelőktől felvásárolt zöldségmeny- nyiség egyhetedét a nagyfödémesi kiskertészek adták. S ami a vitából kicsengett, a fö- démesi kertbarátok is nehéz év előtt állnak. Szeretnék azonban, ha a termelésben megnyilvánuló igényességükkel fokozottabb mértékben párosulna a terményeiket átvevő szervezetek rugalmassága FODOR RUDOLF Sebők Lajos, a kertbarátok nagyfödémesi szervezetének elnöke az értékelő beszámoló felolvasása közben. Mellette a szervezet aktív vezetőségi tagjai ülnek (A szerző felvételei) Talán a harmadik... A kiadós eső után víztócsákban fürdenek a nap sugarai. Emberek és gépek pihenőre kényszerültek. Várják a földet szárító tavaszi szelet, hogy minél hamarább befejezhessék a munkákat. Tudják, hogy a késés kedvezőtlenül hat a hozamokra. Ezt fejtegeti Dóka Lajos, a sárói (Šárovce) Béke Efsz műhelyvezetője, aki szabad szombaton nyolcadmagával a javítóműhelyben dolgozik, hogy rendbe hozhassák a gépeket:- Sokat túlóráztunk, hogy a gépek idejében indulhassanak. Továbbra is hétköznappá kell tennünk a vasárnapot is, hogy minden gép üzemképes legyen, mert néhány alkatrészhiány miatt áll. Elégedetlenkedve panaszolja:- Tizenkét nap alatt a harmadik motort szereljük be a Škoda-180- as traktorba. Ugyancsak megjártuk vele. Úgy látszik a Csehszlovák Gépkocsijavító Vállalat boško- vicei üzemében nem ellenőrzik eléggé szigorúan a javítások minőségét. Az első motor betegen járt, nem nyomta fel eléggé az olajat. A másikba két henger is besült.- Még szerencse, hogy hosz- szabb ideig az udvaron járattuk a motort - szól közbe Alexander Simonder szerelő és rájöttünk a hibára. Gyorsforgású motorok ezek, szerintem teherautóba megfelelnek, de szántás és vetés közben a hosszú ideig tartó egyenletes terhelést nem bírják. Talán hihetetlenül hangzik, de ezeknek a nagy teljesítményű gépeknek gyakran eltörik a főtengelyük. Ez pedig alapvető tervezési hiba. Szemlélve a motor nélküli traktort, még hozzáfűzi:- Ha lenne alkatrész, akkor műhelyünkben is megjavíthatnánk a motort. A nehéz beszerzés miatt viszont sokat kell szaladgálnunk az ország minden részébe, s így rengeteg időt veszítünk az alkatrész-vásárlással.- Igaza van a szerelőnek - mondja a műhelyvezető. - Bár a meghibásodott motort a szavatossági idő alatt Boškovicén ingyen javítják, az időveszteséget senki sem téríti meg. Számításom szerint amíg a három motor ki- és beszerelésével bajlódtunk, három traktort tehettünk volna üzemképessé. Felméri az alkatrészellátás alakulását az elmúlt években:- Úgy emlékszem, hogy 1965- ig még volt elegendő alkatrész. Kevesebbet kellett a beszerzőnek utazgatnia. Azóta minden évben sokat kell kilincselnünk, hogy a gépek üzemeltetéséhez minden szükséges darabot beszerezzünk. A Zetor 8011 -es traktort például azért nem szerelhetjük össze, mert a hidraulikus pumpába nincsenek gumigyűrűk Filléres értékű alkatrészek miatt áll a drága gép. Az RCW-5-ös típusú mütrá- gyaszórón elszakadt a szalag, ki tudja, az ország melyik részéből szerezhetjük be. Addig tétlenségre van ítélve. - < Említi, hogy mennyi alkatrészt újítottak fel és gyártottak le. Lehetőségeik korlátozottak, mert nincs elegendő és megfelelő anyag, és berendezéseikkel is nehéz elkészíteni egyes alkatrészeket. Tervekről, elképzelésekről szól:- Nagyon jól jönne egy függődaru, amellyel a járművekből kiemelhetnénk a motorokat. Talán a szövetkezet vezetősége az elnökkel az élen engedélyezi megvásárlását. Addig úgy segítünk magunkon, ahogy lehet. Amikor erről beszél, a műhely felé érkezik Bisztránszky Pál egy autódaruval. Rövid készülődés után a traktorba emelik a motort. Kezdik a beszerelését. A műhelyvezető reménykedik:- Talán a harmadik beválik . BALLA JÓZSEF ßwmm Takarékoskodnak az energiával Romániában A román párt- és állami szervek aktív kampányt indítottak az energiapazarlás ellen. Minden vállalatnál és intézménynél szigorú figyelemmel kísérik az energiafogyasztást. A romániai hírközlő eszközök minden felelős beosztott figyelmét felhívják a fogyasztási normákra és hangsúlyozzák, hogy ha minden munkahelyen csupán egyetlen százalékkal csökkentenék az energiafogyasztást, az állam 500 millió kilowattórát nyerne. Ennek érdekében a román televízió is rövidebbre szabta a sugárzás idejét. A KGST eredményei 1970-től 1980-ig A KGST országaiban az 1970-1980-as időszakban 84 százalékkal emelkedett az ipari termelés, ugyanakkor nőtt az évi átlagos mezőgazdasági termelés is. A KGST-országok földünk 19 százalékát teszik ki, s a világ lakosainak csupán egytizede él ezekben az államokan, de a világ ipari termeléséből egyharmadrészben veszi ki a részét. A nemzeti jövedelem Bulgáriában 96, Csehszlovákiában 57, Magyarországon 62, Mongóliában 81, az NDK-ban 59, Lengyelországban 70, Romániában 140, a Szovjetunióban pedig 62 százalékkal emelkedett. Újabb mezőgazdasági szerződést írt alá a Szovjetunió és Franciaország A tudományos-műszaki és termelési együttműködések után a Szovjetunió és Franciaország a mezőgazdasági gépek gyártásában is gazdasági szerződést írt alá. A közös fejlesztési program alapján a két ország a gabonabetakarító gépek és más mezőgazdasági berendezések gyártásában működik majd együtt. Afganisztán külkereskedelméről Az előzetes jelentések alapján újabb sikereket mondhat magáénak afganisztán. Ez év március 20-ig az export értéke körülbelül 713 millió dollárt tesz ki, ami annyit jelent, hogy az elmúlt három év alatt megkétszereződött az afgán export. A KGST-országok hetvenegy százalékkal részesednek a kereskedelmi kapcsolatokban A szocialista országok közül a Szovjetunió számít a legjelentősebb partnernek, a tőkés országok közül pedig India Japán, az NSZK és Nagy-Britannia. A külföldi piacon Afganisztán földgázzal, friss és szárított gyümölccsel, gyapottal, bőráruval és szőnyegekkel van jelen (HÍZ) Óriásberuházás Százhalombattán A Magyar Nemzeti Bank 1,275 milliárd forintos hosszú lejáratú beruházási hitelt folyósít az országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt, valamint a Dunai Kőolajipari Vállalat másfél milliárd forintos beruházásához. A beruházás folyamán a százhalombattai üzemben egyebek között megkezdik a gázturbina-hajtóanyagnak (a repülőbenzinnek) gyártását. A többlépcsős beruházást, amely már 1983-tól jelentős devizamegtakarítást és exportnövekedést tesz lehetővé, 1986 júniusáig tervezik befejezni (HVG)
