Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)

1982-04-21 / 93. szám, szerda

REAGAN TARTHATATLAN ÉRVEI A TASZSZ az amerikai elnök rádióbeszédéről (ČSTK) - Ronald Reagan ame- íkai elnök szombaton rádióbeszé- let mondott, amelyben ismét vé­lelmére kelt fegyverkezési tervei- íek. Azt állította, hogy a Szovjet­unió katonai fölényben van az Egyesült Államokkal szemben és ízért elutasította az új atomfegy­verek fejlesztése és gyártása be- agyasztásának javaslatát. Né- íány miniszterétől eltérően Rea­gan azt mondotta, hogy az atom- láborút „senki sem nyerheti neg“, és „nem szabad kirobban- ;ani az atomháborút“. „Senki job- oan nem tudatosítja a béke szük­ségességét, mint én“, mondotta az elnök. A TASZSZ h í rügynökség a Rea- gan-beszéd elemzésében meg­állapítja, hogy az pontatlanságo­Berlin FDGB-kongresszus (ČSTK) - Berlinben ma kezdő­dik a Szabad Német Szakszerve­zeti Szövetség (FDGB) kongresz- szusa. Az 1945 júniusában mega­lakult szervezet a munkásosztály legnagyobb szervezete az NDK- ban. 9 millió tagja van és a dolgo­zók 97 százalékát tömöríti. A kongresszus előtt az alacso­nyabb szintű szervezetekben foly­tak tanácskozások és zajlottak le a választások. Ezeken a tagok nagyfokú aktivitásról tettek tanúbi­zonyságot. Körülbelül 750 ezer ja­vaslatot terjesztettek elő. A javas­latok fele termelési kérdéseket, 30 százaléka a munka és létfeltétele­ket, 20 százaléka pedig a kulturá­lis életet és a szabadidő kihaszná­lását érintette. kát, hibás értékeléseket és tartha­tatlan érveket tartalmaz. Az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének reagani értéke­lése a Szovjetunió nyilvánvaló be­teket ítésé re irányul. Az elnök azt állította, hogy az Egyesült Államok egyoldalú meghátrálásáról volt szó a hetvenes években, amely­nek következtében állítólag ve­szélybe került az erőegyensúly. Reagan szerint a második világ­háború befejezése után létezett erőegyensúly az Egyesült Államok és a Szovjetunió között, akkor, amikor még csak az Egyesült Álla­moknak volt atombombája. Az el­nök szerint csakis ilyen „egyen­súly“ biztosíthatja az Egyesült Ál­lamok számára a békét. A TASZSZ emlékeztet arra: az amerikai elnök elhallgatta, hogy 1945 után Washington az atom­fegyverek alkalmazásának 19 vál­tozatát latolgatta, közülük 4 alka­lommal a Szovjetunió ellen. Azt á tényt is figyelmen kívül hagyta, hogy az Egyesült Államok a máso­dik világháború után 215 katonai konfliktust robbantott ki, és az in­dokínai országokra több bombát dobott le az 1939-45-ös időszak­ban valamennyi fronton ledobott bombánál. Salvadori vérfürdő (ČSTK) - A salvadori junta ka­tonái vasárnap Morazan tarto­mány egyik kis falujában 48 em­bert megöltek - közölte az UPI két parasztra hivatkozva, akiknek si­került elmenekülniük. A két paraszt újságíróknak el­mondta, hogy a junta csapatai be­törtek a faluba és azzal gyanúsí­tották a lakosságot, hogy segítsé­get nyújt a partizánoknak. SORBAN NYIKOLAJ TYIHONOV, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke a Kremlben teg­nap fogadta Nikola Ljubicsics had­seregtábornokot, a JKSZ KB El­nökségének tagját, a JSZSZK honvédelmi miniszterét, aki hétfő óta tartózkodik hivatalos látogatá­son Moszkávan. MARTIN DZÚR hadseregtábor­nok, honvédelmi miniszter vezeté­sével tegnap hivatalos látogatásra Laoszba érkezett a Csehszlovák Honvédelmi Minisztérium küldött­sége. AZ ŰRKUTATÁSI PROGRAM keretében hétfőn a Szovjetunió­ban felbocsátották a Szaljut-7 or­bitális állomást. Feladata továbbbi tudományos műszaki kutatások és kísérletek végrehajtása. NGUYEN CO THACH vietnami külügyminiszter tegnap kétnapos látogatásra Brüsszelbe érkezett, ahol belga kollégájával, Tinde- mansal gazdasági kérdésekről folytat tárgyalásokat. KONSZTANTYIN ZARODOV, az SZKP KB póttagja, a kommu­nista és munkáspártok Béke és Szocializmus című elméleti és tá­jékoztató folyóiratának főszer­kesztője pénteken súlyos beteg­ség után elhunyt. VARSÓBAN tegnap lengyel -bolgár kétnapos külügyminiszteri tárgyalásokra került sor Józef Czyrek és Petr Mladenov között. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó 200 l-es szivattyú villanymo­torral, valamint melegágyhoz alkalmas üveg. Cím: šáradská 33, Hurbano­vo. Ú-772 • Eladó Š-100, kitűnő állapotban. Cím: Tősér Géza. Letištná ul. Dunajská Streda, osada Malé Bláhovo. Ú-782 • Eladó jó állapotban levő Moskvič- 408 Gabčíkovo (Bősön). Ár megegye­zés szerint. Érdeklődni lehet minden nap 18.00 óra után, tel.: 942-55. Ú-783 • Eladó, azonnal, pikírozott bimbós PCR paprikapalánta. Cím: Nagy Péter, Sárosfa (Blatná na Ostrove) 47, tel.: 981-50. Ú-792 • Eladó kitűnő állapotban levő felhan­golt fekete hangversenyzongora. Ár megegyezés szerint. Cím: Vargha Bé­la, Zemianská Olča, Lípova 380. Ú-795 KÖSZÖNTŐ • Szabó Lászlónak Pozbára 71. születésnapja, feleségének 63. szüle­tésnapja és házasságkötésük 45. év­fordulója alkalmából jó egészséget és még további boldogságban eltöltött éveket kívánnak: fiaik, menyeik és 5 unokájuk. Ú-562 • A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának. Pintér Lajosnak Alsópéterre (Dolný Peter) 60. születés­napja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, örömteli, boldog életet kívánnak és a munkában elfáradt dol­gos kezét sokszor csókolják. szerető felesége, fiai, Lajos, Vi­li, Laci, leányai, Anni, Juci, Ica, Ildikó, menyei, Veronika, Mari, Edit, vejei, Tibi, Laci, unokái, Angelika, Andrea, Klaudia, La­ci, Tibi, Tímea és Krisztián, akik a nagyapát sokszor csó­kolják. Ú-588 • A drága jó édesapának és nagy­apának. Bedecs Józsefnek Megyercs (Calovec) 60. születésnapja és egyben nyugdíjba vonulása alkal­mából szívből gratulál, jó egészséget és még hosszú életet kíván szerettei körében 4 lánya, 3 veje és 5 unokája: Alenka, Gituska, Imike, Pityuka és Dodika. 0-673 • A legdrágább édesanyának, nagy­mamának, Kovalik Borbálának Abara-Mészpestre (Kucany) 75. szüle­tésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván lánya, Jolánka, veje, Imre és unokája, Imike. Ú-769 • A legdrágább, hűséges, jó férjnek, édesapának Papp Istvánnak Perbetére (Pribeta) v«v ^krónika Szerda, 1982. IV. 21 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik 19.35 Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik 19.43 Nyugat-Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.51 órakor A HOLD kel - 5.06, nyugszik 16 39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KONRÁD és ERVIN nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Borisz Dmitri- jevics GREKOV szovjet történész (f 1953) • 1892-ben született Jaroslav KVAPIL zeneszerző, érdemes mű­vész (t 1958). IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő, napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső, a hegyvidékeken hózápor lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok között, északon 6 fok körül. Mérsékelt, keleten élénk északkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, a hegyvidékeken néhol hózápor. Pénteken keleten meg­növekszik a felhőzet, helyenként eső­zések, a hegyvidékeken havazások lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 0, mínusz 4 fok között, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 10-15 fok között, északon, majd pénteken keleten is 6-10 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 21-re: Bratislava: 270, változatlan Medved'ov: 235, apad Komárno: 245, apad Štúrovo : 225, apad ■ Egyhetes svájci turnéra in­dult tegnap a Szlovák Filharmónia Libor Pešek karnagy vezetésével. Az egyhetes vendégszereplés fo­lyamán öt városban mutatkoznak be klasszikus szerzők műveiből összeállított repertoárjukkal. ■ Georgi Dimitrov életét és munkásságát ismertető kiállítás nyílt a Karlovy Vary-i Thermál Kul- túrközpontban. A kiállítást a jeles bolgár politikus és államférfi szüle­tésének 100. évfordulója alkalmá­ból rendezték a bolgár kultúra napjainak keretében. Mi Hol ^ Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 15.30, 18. 20.30 MIER: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 18, 20.30 C POH­RANIČNÍK: A nőcsábász (francia) 14 30, 17, 19.30 •PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szeretlek, de elítéllek (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fata morgana (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA. Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • TATRA: Óra (szlovák) • ÚSMEV: Búvárok (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bernarda Alba háza (19) • KIS SZÍN­PAD: Brooklyni éj (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Ármány és szerelem (19) • MA­TESZ: (Hódos - Vydrany) - A négylá­bú is botlik (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00 Hírek 6.10: Táncritmusban, közben. 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.55. Hírek. 12.00. Hi­rek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.30: Aranykapu. Diszkómüsor gye­rekeknek (ff.) 9.50: Aranykrokodil. Közvetítés a Csehszlovák Televízió 1981. évi díjainak ünnepélyes kiosztá­sáról (ism.) 10.50: Hollandia. Természetfilm a hol­land nemzeti parkokról. 2. rész 11.10: Pár perc könnyűzene 11.20: Academia film Olomouc 1982. Híradó az ismeretterjesztő fil­mek seregszemléjéről 12.50: Hírek 14.20: Hírek 14.25: Iskolatévé 14.55: Finnország - Csehszlovákia jégkorong VB-mérkőzés. Közvetítés Tamperéből Az 1. szünetben: A győztesek emelvényén Riportfilm 56. születésnapja alkalmából jó erőt, egészséget, sok boldogságot és örö­mökben gazdag életet kívánnak: szerető felesége és gyerme­kei. U-778 • id. Böjti Józsefnek Ipolyszakállos- ra (Ipeľský Sokolec) 81. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és még sok, örömteli évet kívánnak: felesége, Etel, lánya, Irén, fiai, Laci, Józsi, unokái: Évi, Jaro, unokaveje, Laci, dédunokái. Évike és Lacika. Ú-786 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, szom­szédnak, a járási útkarbantartó válla­lat vezetőségének, munkatársaknak, az üzemi párt- és szakszervezetnek, a párkányi (Štúrovo) polgári ügyek testü­letének, továbbá mindazoknak, akik 1982. március 18-án elkísérték utolsó útjára a párkányi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért, só­gort, apóst, Kollár Lászlót, akit 60 éves korában ragadott ki sze­rettei köréből a halál. Köszönjük a ko­szorúkat és virágokat, amelyekkel eny­híteni igyekeztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, fiai, leánya, menye, veje és uno­kái Ú-787 • Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a polgári ügyek testületének, akik 1982. március 21-én elkísérték utolsó útjára a kajali temetőbe Csemez Ferencet, aki életének 61. évében, hosszú be­tegség után távozott szerettei köréből. A gyászoló család Ú-790 • Ezúton mondunk köszönetét a roko­noknak. ismerősöknek, szomszédok­nak és mindazoknak, akik 1982. márci­us 5-én elkísérték utolsó útjára a diós- patonyi (Orechová Potôň) temetőbe Ravasz Józsefet. Hálás szívvel köszönjük virágaikat és részvétüket A gyászoló család Ú-796 • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét a kedves roko­noknak szomszé­doknak, ismerő­söknek és minda­zoknak, akik elkí­sérték utolsó útjára a felbári (Horný Bár) temetőbe drága halottunkat. Heller Ilonát, akit a kegyetlen halál 1982. március 31-én. 49 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a hnb elnökének a szép búcsúbeszédért, kö­szönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló. mély tatalmunkat. Agyászo|ócsa,,du_8M hír mozaik A 2. szünetben: Egészségün­kért! Testnevelés Párkányban (Štúrovo) (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin­műsor (ff.) 18.30: Ezzel törődni kell1 Riportmüsor (ff) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Híd NSZK film (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Finnország - Csehszlovákia jégkorong VB-mérkőzés. A mérkőzés részének közvetí­tése Tamperéből, felvételről 23 00: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 17.05: Peter Koncsalovszkij. Doku­mentumfilm a szovjet festőmű­vészet kiváló képviselőjéről (ism.) 17.35: Harc a mocsárral. Jugoszláv film (15 éven felülieknek) 19.15: Orvosi tanácsok (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 33. lec­ke (ff.) 20.00: Fehér izzásban. Magyar doku­mentumfilm Tóth Menyhértről 20.40: Tarka ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató műsor 21.15: Időszerű események 21.45: Tárt ajtók. Szlovák film (ism.) BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Petrocelli. Amerikai bűnügyi té­véfilmsorozat. Aranykalitka (ism.) 11.15: Képek a francia katonai filmar­chívumból. Francia dokumen­tumfilm (ism.) 14.45-16.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.40: Hírek 16.45: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 16.50: Új-Zéland aranyfolyói. Angol rö­vidfilm 17.15: Reklám 17.25: FTC - Ú. Dózsa bajnoki labda­rúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: A hét műtárgya. Szőnyi István: Zebegényi temetés 20.45: Az aranyelefánt. Alekszandr Kopkov komédiájának tévévál­tozata 21.55: Zene, zene, zene. Vendégünk. Kocsis Zoltán 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Egyszer fent, egyszer lent... A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.20: Reklám 20.25: Krimiben tudós. Nyomozz ve­lünk! (ff.) 21.35: Tv-Híradó 2 21.55: Szemle. Az ezerarcú evolúció (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Biogázzal működtetik a me­zőgazdasági gépeket és az öntö­zőberendezéseket Indiában. Az 1982-83-as pénzügyi évben 75 ezer biogázzal működő berende­zés felszerelését tervezik India mezőgazdasági területein. ■ A zene szerepe a békéért és a haladásért vívott harcban címmel rendezik meg május 17-től 21 -ig Náchodban a Camerata No­va fesztivált. A fesztiválon részt ve­vő kamaraegyüttesek a város kas­télyában, színházában és több üzemében lépnek fel. Az előadás­ra kerülő zeneszámok között szü­letésének 250. évfordulója alkal­mából számos Haydn mű sze­repel. ■ Az Orvosi és Gyógyszeré­szeti Továbbképző Intézet inter- nátusának helyiségeiben nyílt meg Prágában az NDK-beli orvo­si, állatorvosi és biológiai szak­könyvek kiállítása. A berlini, jénai és lipcsei könyvkiadók által meg­jelentetett monográfiák, tanköny­vek, tudományos értekezések és szaklapok április 27-ig tekinthetők meg. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közuleteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terp szti a Postai Hírlapszotgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents