Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1982-03-17 / 64. szám, szerda

II kronika ||| w. #222ä% ..yV.ňm VS??' 'W# hírmozai k kronika ffl A CSEMADOK XIII. országos közgyűlése előtt Szerda, 1982. III. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik 17.43 Közép-Szlovákia: 5.53 nyugszik 17.51 Nyugat-Szlovákia: 6 01, nyugszik 17.59 órakor A HOLD kel - 0.55, nyugszik 9.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERTRUD ÉS ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1782-ben halt meg Daniel BERNO­ULLI svájci matematikus (szül. 1700) • 1817-ben született Jozef Miloslav HÚRBAN szlovák író és politikus (f 1888) • 1912-ben született Anna SEDELMAYEROVÁ írónő. IDŐJÁRÁS (Tudósítónktól) - Tegnap Bra­tislavában Sidó Zoltán, a CSEMA­DOK országos elnöke tájékoztatta az újságírókat a kulturális szövet­ség XIII közgyűlésének előkészü­leteiről. Az április 17-18-án meg­tartandó tanácskozást megelőző hónapokban az 512 helyi szerve­zet mindegyikében évzáró gyűlé­seken értékelték a tevékenységet. Az ezeket követő 13 járási és 2 városi konferencia mindegyikén számot adtak a politikai-nevelő munkában, a népművelésben, az amatőr művészeti mozgalomban, a néprajzi gyűjtésben és az iroda­lom-népszerűsítésben elért ered­ményekről. A XVI. pártkongresz- szus határozatainak megfelelően vállalták, hogy egyre nagyobb fi­gyelmet szentelnek a szocialista hazafiság és internacionalizmus elmélyítésének. Az országos közgyűlésig sze­retnék a CSEMADOK tagságának a számát 80 ezerre növelni. Fon­tos helyet tölt be a szövetség munkájában a Nemzeti Front tö­megszervezeteivel való együttmű­ködés. Ez a jövőben tovább gya­rapszik, mivel a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága és a CSEMA­DOK Központi Bizottsága rövide­sen szerződésben rögzíti az együttműködés elvi és gyakorlati formáit. Az országos közgyűlést követő­en a legfontosabb feladat a CSKP kulturális politikájának szellemében végzett népművelő és kulturális tevékenység elmélyí­tése lesz. Ennek leghatékonyabb eszközei az amatőr művészeti fesztiválok, amelyeket idén is megrendez a CSEMADOK Köz­ponti Bizottsága. (D-n) Nyugat felől megnövekszik a felhő­zet, helyenként szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás lehetséges Keleten kezdetben kevés felhő, de a délutáni órákban beborul. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok között, délen és keleten 10 fok körül. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: felhőátvonulások, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet nulla, 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10 fok között, északon 3-5 fok között alakul. Elhunyt Bernáth Aurél Életének 86 esztendejében, súlyos betegségben elhunyt Ber­náth Aurél kétszeres Kossuth-dí- jas festőművész, a Magyar Nép- köztársaság kiváló művésze. A felszabadulás előtt és után is egyike volt a magyar művészeti élet vezéralakjainak 1945-ben fő­iskolai tanárrá nevezték ki. Hatal­mas életművet hagyott az utó­korra. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 17-re: Bratislava: 260, apad Medveďov: 225, apad Komárno: 265, apad Štúrovo: 240, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Égő cigarettával feküdt le anyja lakásában Milan Ch. 27 éves Višňov pri Žilina-i lakos. Ci- garettázás közben elaludt. A ciga­retta parazsától tűz keletkezett Szerencsére személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mint­egy 2000 korona.- Ittas állapotban garázda mó­don viselkedett a vendéglőben Ján P. 27 éves handlovái lakos. Megtámadta az intézkedő segéd­rendőrt is. A garázdálkodót a kijó­zanítóba szállították és ügyében megindították a bűnvádi eljárást. ■ Paolo Veronese XVI. szá­zadbeli velencei festőművész egyik alkotására bukkantak egy londoni üzletember gyűjteményé­ben. Az üzletember a képet 9 éve egy árverésen 1300 fontért vásá­rolta. Szakértők szerint a festmény értéke 300 ezer font. ■ A csehszlovák-lengyel ba­rátsági és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés aláírásának 35 évfordulója alkalmából ha­zánkba látogatott a lengyel nép­hadsereg központi dal- és tánc- együttese szólistáinak egy csoport­ja. A vendégek felléptek a prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központba. Ellátogatnak még Bra­tislavába és több észak-cseh­országi városba. ■ A Szojuzpromexport szov­jet külkereskedelmi vállalat az év eleje óta több mint 211 ezer tonna, a tavaszi mezőgazdasági mun­kákhoz szükséges ipari műtrágyát szállított hazánkba. A esernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói igyekeznek e fontos árut minél előbb eljuttatni a mezőgaz­dasági vállalatokhoz. Ez ideig csaknem 9 ezer vasúti kocsit rak­tak meg műtrágyával és indítottak útnak az ország különböző pontjai felé. ■ Jelentős pénzösszegeket fordítanak az egészségügy fej­lesztésére Vietnamban. A kórhá­zak és más egészségügyi létesít­mények száma 1977 óta megkét­szereződött, s ma az országban több mint 2400 ilyen létesítmény található 198 ezer férőhellyel. A szanatóriumok száma az elmúlt öt évben 6500-ról 9000-re emel­kedett. Szovjet repülőgép-kiállítás Prágában Az Aeroflot és a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közös útja (Tudósítónktól) - A prágai Szov­jet Tudomány és Kultúra Házában tegnap figyelemreméltó kiállítás nyílt, amely a Szovjetunió repülő- gépiparának gyors ütemű fejlődé­sét szemlélteti. A bemutatón F. D. Zsilcov, a Polgári Légierők Mi­nisztériuma Műszaki Igazgatósá­gának igazgatója a Szovjetunió e téren elért eredményeit, Franti­šek Dykast, a CSSZSZK közleke­désügyi miniszterhelyettese pedig a széles körű együttműködés elő­nyeit ismertette. Az Aeroflot a világ legnagyobb légiforgalmi társasága. A polgári repülőgépek a kb. 1 millió kilomé­terre becsült vonalon mintegy 80 ország több mint száz városával teremtik meg a kapcsolatot. A 10 ötéves tervidőszakban ez - külföl­di szerződései alapján - légi útjai­nak kiterjesztésével további 40 vo­nallal bővül. Az Aeroflot rendkívüli teljesítményeiről tanúskodik, hogy az elmúlt öt év során kb. félmilliárd utast és mintegy 14 millió tonna terhet szállított. A szüntelenül kor­szerűsített, hazánkban is nagyra becsült személyszállító gépek so­rát újakkal egészítik ki, amelyek közül megkülönböztetett figyel­met érdemelnek a már üzembe helyezett IL-86 és JAK-40 típusú repülőgépek. Javában folyik a repülőterek korszerűsítése is. A takarékossági intézkedések foganatosításával a terv a személyszállítás 130 szá­zalékos növekedését irányozza elő. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság az Aeroflottal 1946 óta tart fenn szoros kapcsolatot. Együttműködésünket a további utak megnyitásán kívül a gépek, illetve motorok kölcsönös javítása is jellemzi. Repülőgépiparunk ter­méke, az L-410 típusú gép 1976 óta közlekedik a Szovjetunióban, amely hazánknak a szakemberek kiképzésében is nagy segítségére van.-km­Zdenék Bukáček Krouna u Hlins- ka-i iparművész, az Iparművészeti Központ dolgozója 1958 óta készít fából népi játékokat. Ezzel ápolja a Cseh-Morva-dombvidék nép­művészeinek régi hagyományait. Már apja is ezt a mesterséget űzte. A képen: Zdenék Bukáček fiával, Zdenékkel a műhelyben. (Jirí Šourek felvétele - ČSTK) ■ Négy hangversenysoroza­tot rendez a Kassai (Košice) Álla­mi Filharmónia az idei évadban. A sorozat első részének érdekes színfoltját képezték azok a hang­versenyek, amelyeken az orgona- irodalom legkülönbözőbb korsza­kainak alkotásaival ismerkedhetett meg a közönség.A hangszer ked­velőit nemsokára újabb jelentős esemény várja, május 18-án, ugyancsak Kassán rendezik meg a 12. nemzetközi orgonafesztivált, melyen a hazai szólistákon kívül neves külföldi művészek is fel­lépnek. ■ A szovjet irodalom terjesz­tésére nagy gondot fordítanak a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség dél-morvaországi szer­vezetei és az ottani könyvtárak, melyek évente számos elő­adással és kiállítással segítik a szovjet irodalmi művek népsze­rűsítését. Ugyancsak ezt a célt szolgálja a Brnói Állami Tudomá­nyos Könyvtár külön részlege, a Makszim Gorkij Könyvtár, ahol eredetiben olvashatók a szovjet irodalmi alkotások és 95 féle folyó­irat közül válogathatnak a láto­gatók. ■ Georgi Dimitrov ez év júni­us 18-án töltené be 100. élet­évét. E jubileum alkalmából a bol­gár könyvkiadók több kiadványt készítenek elő, amelyek a ki­emelkedő forradalmár életét és munkásságát ölelik fel. ■ A Mongol Népköztársaság kormánya a most folyó ötéves tervidőszakban 700 millió tugrikot - 200 millió USA-dollárnak meg­felelő összeget - fordít természet- és környezetvédelemre. Ennek keretében a többtucatnyi vadre­zervátum fenntartásáról gondos­kodnak az országban. Mi Hol r\ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hét januári nap (spanyol— francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az eltévedt go­lyó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az én fényes karrierem (ausztrál) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátok (ju­goszláv) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Münchhau­sen báró csodálatos kalandjai (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az elveszett fiú (NDK) • SLOVAN: Szép vidék (olasz) • TATRA: Piedone Afrikában (olasz) • ÚSMEV: Búvárok (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­risz Godunov (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek (Szakszer­vezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Don Juan’82. A Szovjet Állami Központi Bábszínház vendégjátéka (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Jog a tévedéshez (19) • KUL­TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A tava­szi ég. Ismeretterjesztő előadás (17 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Porgy és Bess (19) • MATESZ: (Fél - Tomášov) - Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Nagykapos - Veľké Ka­pušany) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanul­junk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10. Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Szimfonikus zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Óvodások műsora. Mese­összeállítás 9.45: Éjszakai őrjárat. Francia tévé­film (ism.) 11.15: A korallok világa. Angol termé- szetfilm-sorozat. 8. rész: A zá­tonyok világa éjszaka - II (ism.) 11.40: Gazdaságpolitikai magazin (ff ) (ism.) 12.20: Hírek 13.00-15.05: A közép-szlovákiai gye­rekek szünidei műsora: 13.00: Az eltűnt expedíció. Szovjet kalandfilm 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé 16.55: Vlastimil Ružička érdemes sportmester. Dokumentumfilm 17.20: Hétvégi tipp 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kulcsok. Szovjet film 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Amíg a függöny felmegy. Be­szélgetés színészekkel 22.45: Hírek II. műsor 17.55: Hírek 18.10: Napóra. Ifjúsági tévéjáték 19.15: Egészségünkért! A csökkentett munkaképességről (ff.) 19.25: Műsorismertetés 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 28. lec­ke (ff.) 20.00: Távlatok. Tudományos-műsza­ki magazin 20.40: Tarka ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 21.15: Időszerű események 21.45: Haza akarok menni. NDK tévé­film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Az igazság nyomában. Francia film (ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Ve­télkedőműsor (ff.) (ism.) 13.30-15.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Az 1000 tó országa: Finnor­szág. Osztrák rövidfilm-sorozat. 1. rész 16.40: Az akasztófa árnyékában. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: A titok (ism.) 17.35: Reklám 17.45: A nyelv világa (ff.) 18.30: Hídépítés robbantással 18.40: Ki figyel oda? Publicisztikai műsor 18.55: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A négyes labor őrültje. Francia filmvígjáték 21.25: Énekeljünk! 12. rész: ,,Vörös kancsó, vörös bor... “ 21.35: A Tv Galériája. Lacza Márta grafikusművész 22.15: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Falusi esték. Riportműsor. Ten- kesalja (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: A vendég. Olasz filmdráma (Műsorváltozás lehetséges!) Cseh és szlovák filmek fesztiválja (Tudósítónktól) - Március 28- a és április 1-e között az észak­csehországi Ústí nad Labemban rendezik meg a cseh és szlovák filmek fesztiválját. A rendezvény előkészületeiről a fesztiválbizott­ság tagjai tájékoztatták tegnap a sajtó képviselőit. Az évente más-más városban sorra kerülő szemle célja, hogy értékelje az előző év filmtermését, lemérje filmgyártásunk helyzetét és vázolja tendenciáit. A múlt évben hazánk műtermei­ben összesen 44 játékfilm (ebből 10 a kolibai stúdióban) készült. Az 25 éves az Ady Endre diákkör Alapításának 25. évfordulóját ünnepli az Ady Endre diákkör, a Prágában tanuló magyar nem­zetiségű egyetemi és főiskolai hallgatók egyesülete. Az évforduló alkalmából a diákkör március 20- án 19 órai kezdettel műsorral egy­bekötött baráti találkozót rendez a Mars művelődési ház termeiben. (Praha 10. Vršovice, nám. Ku- bánské revoluce). Az egykori prá­gai hallgatókat szeretettel várják a diákkör mai tagjai. Váradi János öt napig tartó szemlén a nézők elsősorban azokat az alkotásokat láthatják, melyek eddig még nem szerepeltek műsoron. A filmeket persze nemcsak Ústí nad Labem­ban, hanem a kerület több más városában is bemutatják. A zsűri a legjobb munkákat - akárcsak a legjobb színészi teljesítménye­ket - díjazza. -ym­KÔSZÔNETNYILVÄNÍTÄS • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét a kedves roko­noknak, a falu la­kosságának, a he­lyi pártszervezet­nek, a vadásztár- sulatnak, a bará­toknak és mindazoknak, akik elkísérték utosó útjára a gömörpanyiti (Gemerská Panica) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, Téglás Jánost, akit 1982. február 25-én 61 éves korá­ban hirtelen, búcsúzó nélkül ragadott ki a halál szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet, koszorúkat, vi­rágcsokrokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei, veje és az egész rokonság. Ú-552 #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vásárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents