Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-19 / 66. szám, péntek
hír mozaik krónika Péntek, 1982. III. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.46 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.54 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 18.02 órakor A HOLD kel - 2.45, nyugszik 11.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat I DÖJÄRÄS Borult felhős idő, szórványos esőkkel a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között. Mérsékelt északnyugati, keleten aéli szél. Szombaton és vasárnap szintén változó felhőzetre, futó esőkre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet nulla és 4 fok, a nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, délnyugaton 13 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 19-re: Bratislava: 285, árad Medveďov. 235, árad Komárno: 255, változatlan Štúrovo: 235, változatlan ■ Egymilliárd levát áldoz környezetvédelmi célokra 1985-ig a bolgár állam. Ez 300 millióval haladja meg az előző ötéves terv környezetvédelmi költségeit. A levegőszennyeződést új, hulladékgátló ipari eljárásokkal akarják csökkenteni a szakemberek. Az új eljárások eredményeként az elmúlt három évben 172-féle ipari hulladékanyagot sikerült kiiktatniuk a termelésből. ■ Hat százalékkal növelik széntermelésüket idén a vietnami bányák. Tavaly kb. 6 millió tonna szenet bányásztak, s a következő években a bányaipar korszerűsítése után még jobb eredmények várhatók. ■ Tiltott terhességmegszakításért állítottak 11 nőt bíróság elé a spanyolországi Bilbaóban. A spanyol törvények tiltják a terhességmegszakítást, és keményen büntetik, mégis kb. 350 ezer beavatkozásra kerül sor évente. A nem megfelelő módon történő terhességmegszakítások évente mintegy 3 ezer spanyol nő halálát okozzák. A tehetősebb rétegek Spanyolország határain kívül végeztetik el a terhességmegszakítást, számuk évente kb. 40 ezer. MEGHALT FRANTIŠEK LA VO František Lavo, a Roľnícke noviny főszerkesztő-helyettese március 16-án 61 éves korában elhunyt. Temetése ma lesz a bratislavai krematóriumban 9.30 órakor. A KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációja keretében a Magyar Népköztársaságban összpontosul az autóbuszgyártás. Az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár ebben az évben több mint 12 000 autóbuszt gyárt. A mátyásföldi üzemben az idén megkezdték az lkarus-250 típusú, városi tömegközlekedésre szánt buszok, valamint az lkarus-280 távolsági autóbuszok gyártását. A járművek iránt nagy az érdeklődés, a Szovjetunióba ebben az évben hétezret küldenek. Madách-nap a könyvszemlén (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Művészetek Házában a Könyvszemle ’82 kiállításon Ma- dách-napot tartottak. Az író-olva- só találkozót dr. Fonod Zoltán, a Madách Könyv- és Lapkiadó főszerkesztője nyitotta meg. Ezután az irodalomkedvelők négy olyan íróval beszélgethettek, akiknek könyve az elmúlt hetekben jelent meg. Grendel Lajos, Kon- csol László, Cselényi László és Püspöki Nagy Péter dedikálták megvásárolt köteteiket. (d-n) ■ Ivan Olbrachtról nevezték el az ukrán Uzsgorod egyik utcáját. A 100 éve született neves cseh író a róla elnevezett utca egyik házában lakott a harmincas években, s műveinek cselekményét gyakran helyezte kárpát-ukrajnai környezetbe. ■ Rekordideig jódlizott két stájerországi férfi. Produkciójuk 13 óra 32 percig tartott, s így valószínűleg helyet kap majd nevük a világrekordok könyvében. Két alsóausztriai jódlizó személyében máris konkurrenciájuk akadt - ők a hét végén akarják megdönteni a kapfenbergiek rekordját. ■ Feleségük nevét kötelesek viselni a svéd férfiak az új törvényjavaslat elfogadása esetén. A hatóságok így akarják megakadályozni a rengeteg azonos névből származó tévedéseket. A svédek 14 százaléka viseli ugyanis a Karlsson, Johansson vagy Anderson nevet. ■ Az athéni Akropolisz szobrait és domborműveit visszaköveteli Nagy-Britanniától Melina Mer- kuri görög kulturális miniszter. Az értékes műkincseket egy athéni angol nagykövet szállíttatta a múlt században Angliába, és élelmes módon a British Múzeumnak adta el. Csökkent a közlekedési balesetek száma (ČSTK) - Javult a szlovákiai közlekedésbiztonság helyzete a múlt évben - állapította meg tegnap 31. ülésén a szlovák közlekedésbiztonsági kormánybizottság. A tanácskozást Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, a bizottság elnöke vezette. A korábbi évhez képest tavaly a közlekedési balesetek száma csökkent, az áldozatok száma az elmúlt 12 esztendő adatait alapul véve tavaly csökkent a legnagyobb mértékben. A bizottság a továbbiakban megállapította: Szlovákiában 1981 -ben 23 370 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 517 személy meghalt, 1900 súlyosan, 5457 pedig könnyebben megsérült. Az anyagi károk összege megközelítette a 122 millió koronát és 9,5 millió koronával kisebb volt, mint 1980-ban. A balesetek 88 százalékát gépkocsivezetők, több mint 6 százalékát pedig gyalogosok okozták. A gyalogosok által előidézett baleseteknek voltak a legsúlyosabb következményei: a halálos áldozatok 15 százaléka e balesetek során vesztette életét. A balesetek számának csökkenéséhez hozzájárult a hivatásos sofőrök kötelező oktatása és a többi járművezető számára rendezett számos tanfolyam. 1973 óta több mint a háromszorosára növekedett azon hivatásos sofőrök száma, akik részt vettek a kötelező oktatáson. A bizottság rámutatott az e téren fellelhető tartalékokra, és intézkedéseket javasolt az oktatás további javítása céljából. ■ Hosszas mérések alapján a szakemberek megállapították, hogy hazánkban évente egy négyzetméternyi területre 900-1300 kilowattóra napenergia esik. A nem szokványos energiaforrások közül így érthetően fontos szerep jut a napenergia kihasználásának Az első napkollektorokat Szlovákia területén 5-6 évvel ezelőtt a mezőgazdaságban kezdték használni. ■ Színes műsorral egybekötött ünnepélyes beiratkozás várja azokat a kisdiákokat, akik a Kež- maroki Városi Könyvtár olvasóinak táborába lépnek. A poprádi kerület könyvtárosai jó ötletekkel igyekeznek minél több olvasót szerezni. A kežmarokiak ötlete máris sok gyereket vonzott a könyvtárba. ■ Az indiai erőmüvek az 1981-82-es költségvetési évben több mint 112 milliárd kilowattóra villamos energiát termeltek. A függetlenség kivívása óta az erőművek összteljesítménye 2 millió kilowattóráról 32 millióra nőtt. Az indiai energiaipar fejlesztésében jelentős segítséget nyújt a Szovjetunió. Támogatásával több erőmű létesült, ezek adják jelenleg az össztermelés 20 százalékát. ■ Elektronikus berendezéssel ellenőrzik a cukorrépa gépi betakarítását Bulgáriában. A berendezés szovjet-bolgár kooperációban készült, és jelentősen csökkenti a betakarítási veszteségeket. ■ Két százalékkal növekszik az idén a magyar kohászat bruttó termelése. A nyersvastermelés eléri a 4 millió tonnát, a hengerelt áru mennyisége pedig 3 millió tonna lesz. A magyar kohóipar egyetlen hatalmas beruházást tervezett. az idei évre - a dunaújvárosi kokszolómű felépítését, amelyhez a Szovjetuniótól vásárolják a berendezéseket. A tervek szerint az új üzem 1986-tól évi 1 millió tonna kokszot termel. ■ Az időjárás megfigyelése az űrből - ennek a témakörnek szentelik az idei meteorológiai napot a világ meteorológiai intézetei. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Légkörfizikai Intézetének dolgozói rendszeresen kiértékelik a szovjet és amerikai műholdak által készített felvételeket, amelyek az időjárás sokkal jobb megfigyelését teszik lehetővé, mint a régi módszerek bármelyike. KIÁLLÍTÁS Tegnap délután a dunaszerda- helyi (Dunajská Streda) Járási Népművelési Központban nyílt meg az a tárlat, melynek anyagát a tavalyi nyárasdi (Topoľníky) képzőművészeti táborban született alkotásokból válogatták. A killítás védnöke a nyárasdi Egységes Földművesszövetkezet. Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fekete kalóz (olasz) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Domino elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Grúz életképek (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szép vidák (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az üdülők életéből (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) • SLOVAN: Kaszálják a rétet (szlovák) • TATRA: Égigérő fű (magyar) • ÚSMEV: Szicíliai védelem (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fi- delio (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, František Zupka tér) (19) KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) IRODALMI SZÍNPAD: Dubrovniki komédia (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca) (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • THÁLIA: (Abara - Oborín) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7 10 Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások műsora 9.50: O. Vogeltanz: Robbantás. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 10.55: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 11.35: Hírek 13.00-15.10: A közép-szlovákiai gyerekek szünidei műsora: 13.00: Pampalini, a vadász. Rajzfilmsorozat Pampalini és a zsiráf ,13.10: Az erfurti állatkert. Rövidfilm 13.35: A bátyámnak klassz öcs- cse van. Cseh filmvígjáték 16.10: Hírek 16.15: Dennis a család réme. Amerikai ifjúsági tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) 16.40: Rövidfilmek a képernyőn (ff ): 1. A múlt tanúi 2. A bolgár agyagművesség 3. Az üzbég nők 17.40: Tévétorna 17.45: Tanácsok kiskerttulajdonosoknak. 2. rész 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Svédország. Természetfilm a svéd nemzeti parkokról. 1. rész 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Curro Jiménez. Spanyol ka- landfilm-sorozat. A fekete ruhás nő 21.05: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Tempó 1982. NDK szilveszteri tévéműsor. 2. rész 23.15: összeállítás a jégkorong ligamérkőzésekről: 1. Zetor Brno - Tesla Pardubice (ff.) 2. Poldi Kladno - Škoda Plzeň 23.55: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Egy nép bátorsága. Film a bolíviai bányászok ellenállásáról 18.10: Pár perc könnyűzene 18.30: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedőműsor. 1. rész (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 28. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Tévéfórum Téma: a másodlagos nyersanyagok 20.40: Magyar könnyűzenei fesztivál, összeállítás a záróhangverseny műsorából, felvételről 21.15: Időszerű események» 21.45: Nyugtalan szerelem. Szlovák tévéfilm. 3. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.55: Iskolatévé (ff.) 14.05-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Az akasztófa árnyékában Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: A szenvedély (ism.) 17.05: Postafiók 250 17.20: Reklám 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek 21.35: Héroszok pokoljárása. Rajnai András meséje 23.00: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Tehetség. Szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész: Berezskov feltalálja a kereket 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Reklám 21.35: Bach varázsa. Amerikai film (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor hatvanperces publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait. Néhány címmondat a tartalomból: Ki korán kel, vitamint lel; 25 éves az Állami Bábszínház; Ahol szakképzett fiatalokat, gépesítöket nevelnek; Tudósítás a Magas-Tátrából, az északi Sí Világ Kupa versenyeiről. 9 órakor Környezetvédelem- a sorozat 12. része 10 óra 15 perckor Alexandr Szkrjabin 2. c-moll szimfóniáját a Moszkvai Állami Filharmónia Zenekara adja elő, vezényel Konsztan- tyin Ivanov. 11 órakor Szülőknek nevelésről. Miért dacos a gyermek? - erre válaszol a pszichológus, Kameňov Margit. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk- nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik. A tartalomból: Hogyan dolgozik a čalovói (Nagymegyer) Tesla SZISZ-alapszervezete? - Egy fiatal eszperantista - Hogyan szeretnék eltölteni a tavaszi szünidőt a galántai gimnazisták? 14 órakor a Tíz perc irodalom bemutatja a Madách Kiadó új sorozatát, melyben szót ad az első kötetes költőknek. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban - 115 éve született Arturo Toscanini. 9 órakor Rádióegyetem: A haza marxista-leninista értelmezése és a hazafiság, valamint a nemzetköziség kölcsönhatása. Előadó: Pre- sinszky Lajos. Goethére emlékezik 10 órakor a Látóhatár cimű irodalmi összeállítás. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Gounod Faust című operájából. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései - publicisztikai tíz perc. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin. 13 órakor a rádiószínpad bemutatója: Peter Gregor özönvíz előtt című - szatirikus játéka a MATESZ művészeinek előadásában. 14 órakor Az én zenei világom - a mikrofonnál Farkas Vilmos, a Szlovák Filharmónia elsőhege- düse.-elmá#ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301 . szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. • A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
