Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1982-03-13 / 61. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS ALLAS • A bratislavai PROTETIKA egészségügyi cikkeket gyártó válla­lat bôsi (Gabčíkovo) üzemegysége azonnali belépéssel, esetleg meg­egyezés alapján, előnyös feltételekkel felvesz:- múszakvezetöket (teljes vegyipari szakközépiskolai végzettség),- gépkocsivezetőt, karbantartót,- nódolgozókat a PVC-böl készült védőkesztyűk készítéséhez. A múszakvezetök Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) lakást kap­hatnak. Jelentkezni személyesen vagy tele­fonon lehet az alábbi címen: Protetika, n. p. Bojnická 10, 897 04 Bratislava, telefon: 626-66, 326-os mellék. Toborzási terület: dunaszerdahelyi járás. ÚF-37 • A bratislavai VKUS városi kisipari vállalat azonnali belépéssel felvesz:- kitanult cipészeket (előnyös felté­telek). Lakást biztosíthatunk. Az érdeklődők a 331 223-as telefon­számon vagy a következő címen je­lentkezhetnek: VKUS - zákazkové a opravárske zá­vody, podnik mesta Bratislavy, Hviezdoslavovo nám. 8. ÚF-34 • A STAVOINDUSTRIA építőipari vállalat szerelő részlege azonnali belépéssel felvesz:- hegesztőket- betonmunkásokat az épületelem­gyártó üzemrészlegre,- villanyszerelőket,- ácsokat,- lakatosokat,- kőműveseket,- építésvezetőket,- művezetőket az épületelem-gyár­tó üzemrészlegre,- normamegái lapítókat,- gyártáselőkészítót a műszaki osz­tályra. Toborzási jutalékot folyósítunk: 1 éves kötelezettség esetén 1200 koronát 3 éves kötelezettség esetén 5000 koronát. Nőtlen dolgozóinknak szállást biztosí­tunk. Az érdeklődők vállalatunk személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen: Stavoindustria, n. p., odštepný zá­vod Ťažkých montáží, Stará Vaj­norská cesta č. 25, Bratislava, PSČ: 832 17, telefon: 696-31, 696-32. Toborzási terület: Bratislava, továbbá a trenčíni, a topoľčanyi, a nyitrai (Nitra), a galántai, a dunaszerdahe­lyi (Dunajská Streda) és a Bratisla­va* vidéki járás. ÚF-30 ADÁSVÉTEL • Eladó Moszkvics—408. Ár megegye­zés szerint. Cím: Baráth László, 930 52 Blahová 108, okr: Dunajská Streda. Ú-421 • Eladó családi ház nagy kerttel Fel- sőszeliben (Horné Saliby), közel van a deáki (Diakovce) fürdő. Cím: Fehér Nándor, 925 03 Horné Saliby 305. Ú- 433 • Š-100 nagyon jó állapotban eladó. Cím: Tősér Pál, Letištná 62, tel.: Du­najská Streda 239-71; 971 -07. Ú-443 VEGYES diákjaink zsebpénzt kapnak, kereset­hez jutnak, lehetőség van külföldi, illet­ve belföldi üdülésre is. A tanulók a nyá­ri szakgyakorlatuk egy részét külföldön végezhetik. Jelentkezni a helyi alapiskolákban vagy az alábbi címeken lehet: Stredné odborné učilište poľnohos­podárske, Bottova 13, 979 80 Ri­mavská Sobota, Stredné odborné učilište polnohos- podárske, Rimavská Sobota, miest­ne odlúčené pracovisko, 980 45 Štrkovec. ÚF-33 • A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Szakközépiskola igazgatósága közli az érdeklődőkkel, , hogy 1982. augusztus 25-i belépéssel az 1982/83-as tanévre felvesz megfelelő képesítésű tanerőket az alábbi tantárgyak oktatására:- testnevelés - orosz nyelv,- kémia - biológia,- növénytermesztés (feltétel, képe­sítés a géptan tanítására is),- közgazdaságtan (feltétel: képesítés a számvitel tanítására is). Bővebb tájékoztatást az iskola igazga­tósága nyújt az alábbi címen: Riaditeľstvo Strednej poľnohospo­dárskej technickej školy, námestie 1. mája, Dunajská Streda. ÚF-38 • A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Szakközépiskola Igazgatósága értesíti a szlovák Mezőgazdasági és Élelme­zésügyi Minisztérium reszortjába tarto­zó vállalatok dolgozóit, hogy kellő ér­deklődés esetén a mezőgazdasági közgazdaságtani, a növénytermeszté­si, esetleg az állattenyésztési szakon az 1982/83-as tanévben is nyit első osztályt a levelező hallgatóknak. Mindazok jelentkezhetnek, akik elvé­gezték az alapiskolát, és legalább 3 éves gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezni 1982. április 15-ig lehet. Jelentkezési ívet és bővebb tájékozta­tást a következő címen adunk: Stredná poľnohospodárska technic­ká škola, námestie 1. mája, Dunajs­ká Streda ÚF-39 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1982. január 24-én elkísérték utolsó útjára Mókusz Gyulánét e. szászi temetőbe s részvétükkel és virágaikkal enyhítették mély fájdal­munkat. , Gyászoló 6 gyermeke, menyei, veje, 9 unokája és 5 dédunokája. Ú-476 • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, szom­szédnak, jó barát­nak, ismerősnek és munkatársnak, akik elkísérték utolsó útjára a somorjai (šamorín) temetőbe a drága jó férjet apát és testvért, Anteiles Lajost, aki 1982. február 14-én, 44 éves korá­ban, rövid betegség után távozott sze­reltei köréből. Külön köszönjük a légi (Lehnice) kórház orvosainak és ápolói­nak gondoskodását. Köszönjük a ko­szorúkat és virágcsokrokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Gyászoló felesége, három gyerme­ke és testvérei, valamint az édesa­nyát pótló testvér, a szeretett Maris­ka néni. Ú-450 • A Rimaszombati (Rimavská Sobo­ta) Középfokú Mezőgazdasági Szak­munkásképző intézet igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy jelentkezhetnek középfokú szak­munkásképző intézetünkbe, ahol az 1982/83-as iskolaévben is különböző szakok nyílnak. Szlovák nyelvú tagozat, Rima­szombat: OPERÁTOR - tanulmányi idő 4 év, érettségi, csak fiúk számára, GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, ÁLLATTENYÉSZTŐ - tanulmányi idő 3 év, fiúk és lányok számára. Magyar nyelvű tagozat a kövecsesi (štrkovec) iskolában: GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS - ta­nulmányi idő 2 év, fiúk és lányok számára. A 15. életévüket betöltött tanulók már az alapiskola alsóbb osztályaiból is jelentkezhetnek. Iskolánk a rimaszombati és a kövecse­si diákotthonban teljes ellátást biztosít. Az érvényes előírásoknak megfelelően KÖSZÖNTŐ • Március 15-én ünnepli 60. születés­napját Vajkán (Vojka n/Dunajom) Sághy Dániel. Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: lánya, Ilonka, veje, Pityu, unokái: Norbert és Anikó köszönetét mon­danak a szeretetért és jóságért. Ú-446 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN! KÖNYVET MINDEN NAPRA! Négy autót és sok más nyereménytárgyat nyerhet több mint 300 000 korona értékben e sorsolással egybekötött könyvárusító akcióban, amelyet a SLO­VENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat prešovi részlege a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve rendez a könyvbarátok számára. Ha a hirdetésben közölt alábbi jegyzék alapján legalább 70.- korona értékben rendel és vesz át könyveket, akkor a pos­tai küldeményhez számozott sorsjegyet csatolunk (minden 70.- korona értékű megrendelés után 1 sorsjegyet), amellyel részt vesz a következő nyereménytárgyak kisorsolásában: 1. díj: ŠKODA LS típusú személyautó, 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben, 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000 korona értékben, 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000 korona értékben, 5-100. díj: 10-10 darab könyvsorsjegy 100 korona értékben, amelyeken három személyautó nyerhető, még­pedig:- ŠKODA 120 LS típusú személyautó,- ŠKODA 120 L típusú személyautó,- ŠKODA 105 L típusú személyautó, továbbá sok más nyereménytárgy több mint 300 000 korona értékben. 101-1000. díj: a szlovák szépirodalom remekeiből válogatott, 4-4 műből álló könyvcsomag. Megrendelését küldje el minél előbb, de legkésőbb 1982. március 26-lg a következő címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., Magyar Könyvesbolt, Leninova 17, 040 00 KOSICE. A sorsolást a nyereménysorsjegyeken feltüntetett számok alapján tartjuk meg. Ezért a sorsjegyeket és a postaküldemény ellenértékének kifizetését igazoló szelvényt gondosan őrizze meg. A sorsolást 1982. április 14-én délelőtt 10.00 órakor tartjuk a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesz­tő vállalat bratislavai igazgatóságának székházá­ban az illetékes állami szervek és az akció rendezé­sében részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelen­létében. A sorsolás eredményét a következő lapokban hozzuk nyilvánosságra: Szlovákiában: a NEDEĽNÁ PRAVDA hetilap 1982. április 23-i, valamint a PRÁCA és az ÚJ SZÓ napilapok 1982. április 24-i számában, Csehországban: a MLADÁ FRONTA 1982. április 24-i, továbbá a RUDÉ PRÁVO 1982. április 26-i számában. darab: korona: POLITIKAI IRODALOM - IRODALMI TANULMÁNY: CSANDA Sándor: Fábry Zoltán (Ismert irodalomtörténészünk Fábry Zoltán emberi és írói útját vázolja) 15­A CSKP XVI. kongresszusa, 1981. IV. 6-IV. 10. 6.50 A CSKP történetének áttekintése 15 - Fábry Zoltán válogatott levelezése 1916-1946 27- Fábry Zoltán összegyűjtött írásai I. 28­.... Fábry Zoltán összegyűjtött írásai II. 39.­... HALEČKA, Tibor: Ateizmus, teológiaésrevizionizmus 26.­.... HUSÁK, Gustáv: Beszédei és nyilatkozatai 1927. február - 1974. június 21 .­.... HUSÁK, Gustáv. Beszédei és nyilatkozatai 1974. augusztus - 1976. április 20­.... LENÁRT, Jozef: Válogatott beszédei és nyilatkozatai, I. kötet 32 — .... Mit kell tudni a Szovjetunióról 10- Pašiaková, Jaroslava: Folyamatos múlt - Az újabb kori cseh és magyar irodalom néhány párhuzama 14.— ... A politikai gazdaságtan alapjai 14.- Szlovákia Kommunista Pártjának Kongresszusa 1981. március 20-március 22. 7.- Tudományos kommunizmus 32.— SZÉPIRODALOM: ... DOBOS László: Hólepedö 20.­. . FÜST Milán: Válogatott művei (Magyar Remek írók) 54 .­... HYKISCH, Anton: Mesterek kora (történelmi regény) 36 .- JÓKAI Mór: Rab Ráby (regény) 30 ­... JÓNÁS, Ján: A tizenegyedik parancsolat (regény) 32­.... KAPEK, Miroslav: Elvirával a gyógyfürdőben (az író humoros írása történetének színhelye Františkovy Lázné) 22.— ... KEMÉNY János és BETHLEN Miklós művei (Magyar Remekírók) 65­.. MAREK, Jiŕí: Prága város Panoptikuma (régi prágai detektívtörténetek) 23­... MIKSZÁTH Kálmán: Különös házasság (regény) 23 ­.... NEUBAUER Pál: A jóslat (izgalmas regény) 24­... ÖRKÉNY István: Kisregények (a kötet öt kisregényt tartalmaz: A Glóriát, a Macskajátékot, a Tótékat, a Rózsakiállítást és az Egy négykezes ; regény tanulságos történetét) 28­... PUŠKÁŠ, Jozef: Beismerő vallomás (társadalmi regény) 10 ­.... SIMENON, Georges. Maigret revolvere (detektívregény) 25­.... SINCLAIR, Upton: Olaj (avilághírűnagyregénye) 50­... VAS Zoltán: Kossuth Lajos élete, l-ll. (regény) 110­VERSEK: ... GOETHE, Johann Wolfgang: Faust l-ll. kötet 100 ­.... Klasszikus orosz költők l-ll. kötet 90 ­... ZS. NAGY Lajos: Cudarelégia 17.­.... OZSVALDÁrpád:Oszlopfő 16- VÁLEK, Miroslav: Válogatott versek 18­SZÓTÁRAK - NYELVKÖNYVEK: — BOGDÁNY Ferenc: Kevés szóval németül 21­— Magyar-szlovák - Szlovák-magyarszótár 56­... Nemecko-slovenský ­Slovensko-nemeckýslovník 32­GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI IRODALOM: Hinta-palinta(leporellókicsinyeknek) 13.­.... így élt Jászai Mari 16- ígyéltMagellán 17.­.... Kockaházikó (válogatás a nemzetközi sorozatban megjelent képeskönyvek meséiből) 38­.... Labdarózsa, nyári hó (csehszlovákiai magyar költők gyermekversei) 14.­.... MARÉK, Jirí: Autómesék (mesevilág, amelyben a jó elnyeri jutalmát, a rossz pedig méltó büntetését) 22.- Második meséskönyvem 27.­PADISÁK Mihály: A csúcs mindig fölöttünk van (izgalmas ifjúsági regény) 15­.... A római birodalom (Képes Történelem) 31 .­.... SEKORA, Ondrej: Piripócs város krónikája (a hat éven felüli gyerme­keknek írt mulattató és tanulságos könyvetaszerzósajátillusztrációidíszítik) 19­... SHAKESPEARE, William: V. Henrik 19.­.. STINGL, Miloslav: Az indián futó (ifjúsági regény) 12.- VERNE, Jules: Prémvadászok 35.­HASZNOS TANÁCSOK - ÉRDEKES TUDNIVALÓK: ... CHORVÁT-ORLÍK: Napjaink illemtana 22.- S. DELI Magda: A beteg gyermek diétáskönyve 28.­. . ŠVANGER, Ladislav: Méhészkönyv kezdőknek 10.­... TÖLGYESSY-KENDA: Éltető és pusztító sugárzások (a könyv egyszerűen, de szakszerűen ismerteti a legújabb tudományos és kémiai kutatások eredményeit) 35.- VACHEK: Fizikai összefoglalás (kitűnősegédkönyvdiákjainknak) 33­.... ZAMAROVSKÝ, Vojtech: A görög csoda (tudományos ismeretter­jesztő mű. A szerző az ókori történetírók művei és a fennmaradt műemlékek alapján, valamint a modern történelemtudomány és régészet eredményeit felhasználva átfogó képetfestazókoriGörögországról) 67­Megrendelését várja és a könyveket utánvéttel küldi: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., Magyar könyvesbolt, Leninova 17 040 00 KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg pótkönyveket is, amelyeket csak abban az esetben küldünk, ha a megrendelt könyv már kifogyott! Megértésüket hálásan köszönjük! Név: .............................................................................................. Ut ca, h.sz.:.................................................................................. La khely:....................................................................................... Po stai irányítószám:................................................................ Já rás: ...................................................................................... ÚF-40 ÚJ SZÚ 6 1982. III. 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents