Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-11 / 59. szám, csütörtök
« V i L A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! IB ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. március 11. XXXV. évfolyam 59. szám Ára 50 fillér Hogy nagyobb legyen a különbség A fizetési boríték tartalma az utóbbi hónapokban egyre több munkahelyen vált ki kisebb-na- gyobb eszmecserét egy-egy kollektíva tagjai között. Akik az átlagosnál, a megszokottnál többet kaptak, azok jólesően nyugtázzák, hogy megbecsülik munkájukat. Akik kevesebbet, azok - mitagadás - olykor bizony irigykednek. Nem minden esetben akarják tudomásul venni, hogy mindenki azt kapja, amire elvégzett munkája alapján jogosan igényt tarthat. Se többet, se kevesebbet. Az elvégzett munka szerinti jutalmazás elvének megtartása a bérezésben komplex intézkedések érvényesítésével egyre jobban az előtérbe kerül, sajnos, nem a kívánt mértékben. Olvashatunk, hallhatunk ugyan arról, hogy ahol bebizonyosodott egy-egy dolgozó, kollektíva vagy mester hanyagsága, ott megvonták a bér mozgó részének, a prémiumnak bizonyos részét, vagy éppen a teljes összegét. így cselekedett a vállalatigazgató többek között a pardu- bicei házelemgyárban is, ahol miután megvizsgálták,* hogy egyik üzemükben miért maradtak le a tervteljesítésben, az üzemigazgató búcsút vehetett a negyedévi prémiumának jelentős részétől. A komplex intézkedések tehát nyilvánvalóan megadják a lehetőséget, sőt ösztönöznek is a munka szerinti elosztás alapelvének érvényesítésére, csak az a baj, hogy - akárcsak a többi mutató esetében - vonakodnak alkalmazásától. Pedig, ha valamikor, akkor most nagyon nagy szükség van arra, hogy érdekeltté tegyük a dolgozókat a munka jobb végzésében. Hiszen az anyagi érdekeltségnek nagy szerepe van a munkatermelékenység növelésében, a minőség javításában és abban, hogy a kezdeményezés konkrét célokra irányuljon. Ahol a jó munkát következetesen jutalmazzák és a rosszat következetesen büntetik- anyagilag is -, ott hamarosan olyan légkör alakul ki, amelyben mindenki tudatosítja: érdemes kifogástalan munkát végezni, a jó ötletet közkinccsé tenni. Az ilyen légkörű vállalatban, üzemben nem riadnak vissza egykönnyen az újtól és a váratlan többletmunkától sem. Ahol viszont a bérezésben még mindig az egyenlősdiség dívik, és még a segédmunkás is látja, hogy nem a felettes, hanem ő „diktálhatja“ a feltételeket, ott bizony nehezen érvényesíthetik az elméletben kifogástalan bérdifferenciálási alapelveket. Az ilyen esetek legtöbbször az irányítás gyenge pontjaira vezethetők vissza, arra, hogy a mester, a részlegvezető vagy az üzemigazgató fél a konfliktusoktól, és inkább a „nyugalmat“ választja. Csakhogy ez a nyugalom nagyon csalóka, és előbb vagy utóbb a vezetőnek kell felelnie a lemaradásért, a növekvő selejthányadért és egyéb hibáért. Nem utolsósorban a pártszervek és -szervezetek, a kommunisták segítségével kell elérni, hogy egyre kevesebben kövessék az ilyen káros gyakorlatot, és országos viszonylatban érezhetővé váljon: egyre nagyobb a különbség a jó munkáért és a hanyagért kapott fizetés között. PÁKOZDI GERTRÚD Baráti és elvtársi légkörben Gustáv Husák megbeszélést folytatott Havasi Ferenccel (ČSTK) - A CSKP KB meghívására tegnap munkalátogatást tett Csehszlovákiában Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Prágai tartózkodása során megbeszéléseket folytatott a CSKP KB Elnökségének tagjaival: Miloš Jakešsal, a KB titkárával és Jozef Lenárttal, az SZLKP KB első titkárával. A baráti, elvtársi beszélgetés során, amelyen Kovács Béla, a Magyar Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövete is részt vett, kicserélték tapasztalataikat a CSKP XVI. és az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, főként gazdasági területen. Ugyancsak áttekintették a csehszlovák- -magyar kölcsönös kapcsolatok továbbfejlesztésének, valamint a két baráti állam gazdasági és (Folytatás a 2. oldalon) Társadalmunk gondoskodik az idős emberekről Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Gustáv Husák szívélyesen üdvözli vendégét. (Képtávírón érkezett: ČSTK) A béke-világkongresszus előkészületeiről Gustáv Husák fogadta Romes Csandrát (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Romes Csandrát, a Békevilágtanács elnökét. A baráti és szívélyes légkörű találkozón Romes Csandra tájékoztatta Gustáv Husákot a jövőre Prágában megtartandó béke-világkongresszus előkészületeiről. Husák elvtárs nagyra értékelte a nemzetközi békemozgalom és azon küzdelem jelentőségét, amelyet a béke megőrzéséért, a leszerelésért és a nemzetközi bizton- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Jelentést vitatott meg arról, hogyan vesznek részt a Nemzeti Front szervei és szervezetei az ENSZ égisze alatt az öregedés kérdéseiről július 26-a és augusztus 6-a között Bécsben megtartandó nemzetközi tanácskozás előkészületeiben, amely tanácskozást az ENSZ-közgyűlés döntése alapján szerveznek meg. Az elnökség kiemelte, hogy szocialista társadalmunk nagymértékben gondoskodik az idős emberekről, s ez a gondoskodás országunk gazdasági és szociális fejlesztésének oszthatatlan része. Ezen a területen a további célokat a CSKP XVI. kongresszusa tűzte ki, amely hazánk 1981-1985. évi gazdasági, és szociális fejlesztésének fő irányaiból kiindulva felaBefejeződött a Csehszlovák írószövetség II. kongresszusa Az irodalom segítse szocialista hazánk felvirágoztatását Tartalmas felszólalások • A külföldi vendégek üdvözletei • Levél a CSKP Központi Bizottságához • Ismét Jan Kozák a Csehszlovák írószövetség elnöke (Tudósítónktól) - Szerdán a prágai Kultúrpalotában folytatta tanácskozását a Csehszlovák író- szövetség II. kongresszusa. Az elnökségben foglalt helyet a CSKP KB küldöttsége, amelyet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke vezet. Jelen voltak a Csehszlovákiai Alkotóművészek Szövetségének vezetői, a politikai és társadalmi élet további személyiségei. Részt vettek a kongresszus tanácskozásán a szocialista országok írószövetségeinek küldöttségei. A szerdai tanácskozáson a hazai küldöttek közül elsőnek Járomira Nejedlá irodalomtörténész szólalt fel. Rámutatott, hogy az írók többsége világszerte a haladás • és a béke ügyét szolgálja. A csehszlovákiai írók és költők elkötelezett békevágyát fejezte ki a Nyugat-Európa íróihoz intézett nyílt levél is, amellyel sok külföldi író fejezte ki egyetértését. Ľubomír Feldek érdemes művész, a szlovák irodalom fejlődését elemezte a hetvenes években és a nyolcvanas évek küszöbén. Miroslav Zahrádka a csehszlovákiai és az orosz, illetve a szovjet irodalom gazdag, hagyományos kapcsolatairól szólt, hangoztatva, hogy ezek a kapcsolatok korunkban az irodalmi alkotások fordításaival és az írószövetségek és az írók közti együttműködésben fejeződnek ki. Vojtech Mihálik nemzeti művész az elmúlt öt év irodalmi termésének kedvező visszhangját méltatta. Felhívta a figyelmet arra is, hogy az SZSZK-ban egyre nő a cseh nyelvű, a CSSZK- ban pedig a szlovák nyelvű eredeti művek iránti igény. Véra Adlová felszólalásában a regényírás helyzetével foglalkozott. Stanislav Šmatlák a cseh és a szlovák irodalmi kölcsönhatás kérdéseit, az egységes csehszlovákiai szocialista irodalom problémakörét elemezte. Ivan Odehnal a Cseh írók Szövetsége brnói szervezete és a Szlovákiai írók Szövetsége közti együttműködés eredményeit ismertette. Vladimír Reisel arról adott számot, hogy a Slovenské Pohľady rendszeresen figyelemmel kíséri a kortárs cseh írók és költők alkotásait. Jiŕí Purš, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat vezérigazgatója az írók és a filmművészek közti szorosabb együttműködést sürgette. A kongresszus tanácskozása során felszólaltak a külföldi testvérszervezetek képviselői is. Nyikolaj Hrisztozov, a Bolgár írószövetség alelnöke méltatta az irodalmaink közti kapcsolatokat, majd jelképes ajándékot - Georgi Dimitrov mellszobrát nyújtotta át Jan Kozáknak. Hana Hrzalová irodalomtörténész a cseh és a szlovák irodalom kapcsolatairól és jelenlegi irányzatairól szólt. Ján Zámbor fiatal szlovák költő a szlovák és a cseh költészet társadalmi szempontjairól, a tudománynak és a technikának a költészetre tett hatásairól beszélt. Josef Nesvad- ba a tudományos-fantasztikus irodalom, Milan Blahynka irodalom- történész pedig a kritika jelentőségéről szólt, sürgetve, hogy a kritikának a televízió műsoraiban is érvényesülnie kell. Radko Pytlík a Hašek-centenárium előkészületeivel foglalkozott. A vita utolsó felszólalója Jaromír Dvorák iro- (Folytatás a 2. oldalon) M " mm m rr ■■ ■ ■ rr m mm m r Bovulo egyuttmukodes Vasil Bil’ak fogadta az Ecuadori KP Központi Bizottságának küldöttségét (ČSTK) - Vasil Bii’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely a CSKP KB meghívására René Mauge Mosquero főtitkár vezetésével csehszlovákiai látogatáson tartózkodik. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és az EKP X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről és áttekintették a két testvérpárt további együttműködésének kérdéseit. Ugyancsak áttekintették a nemzetközi kapcsolatok, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fejlődésének egyes kérdéseit. Elítélték a Reagan-kormány- zat által ösztönzött nyugati imperialista köröknek a hidegháborús politikához való visszatérésre, a lázas fegyverkezési verseny szítására és akaratuknak más országokra való rákényszerítésére irányuló szándékait. Kifejezték szolidaritásukat a latin-amerikai néptömegek nemzeti felszabadító harcával. A fogadáson jelen volt Michal Štefanák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese. datul adta, hogy gondoskodjanak az idős emberek megfelelő élet- színvonaláról és tovább tökéletesítsék a szociális ellátás rendszerét. E gondoskodás védnökei az állam és szervei, és pótolhatatlan szerepet töltenek be e téren a nemzeti bizottságok. Az idős emberek gondozásához a Nemzeti Front szervezetei is jelentős mértékben hozzájárulnak, mégpedig nemcsak a szociálpolitikai feladatok teljesítésével kapcsolatban. Ezek a szervezetek széles körű lehetőségeket biztosítanak az idős emberek társadalmi aktivitásának megőrzéséhez és fejlesztéséhez, bevonják őket a társadalmi feladatok és a választási programok megvalósításába. Ezzel lényegesen előmozdítják szükségleteik és érdekeik kielégítését. Az elnökség az előterjesztett jelentést jóváhagyólag tudomásul vette, s javasolta a Nemzeti Front szervezetei központi bizottságainak, hogy továbbra is fordítsanak nagy gondot az idős emberekről való gondoskodás elmélyítését célzó saját intézkedéseik végrehajtására. A továbbiakban az elnökség tájékoztatót vitatott meg a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség tagszervezetei XI. gyűlésének előkészületeiről, amely tanácskozást június 2-a és 8-a között Prágában tartanak. A gyűlés fontos esemény lesz a demokratikus ifjúság és szervezeteinek életében, elősegíti az antiimperialista egység valamint a békére és a társadalmi haladásra tett erőfeszítések elmélyítését. (Folytatás a 2. oldalon) v Eszmecsere Moszkvában (ČSTK) - František Pitrát, a CSKP KB titkárát, aki az SZKP KB meghívására kedden érkezett munkalátogatásra Moszkvába, tegnap fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Elvtársi beszélgetés keretében Gorbacsov tájékoztatta vendégét a szovjet párt XXVI. kongresszusán hozott határozatok teljesítéséről a mezőgazdaságban és főleg az élelmiszerprogramra vonatkozóan. František Pitra rész! 3tezte a csehszlovák mezőgazdaság előtt álló feladatokat, és a párt mezőgazdasági politikájának megvalósításáról is szólt. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Pavol Sádovskýt, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott NDK-beli nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban.
