Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-31 / 76. szám, szerda
ÚJ szú 5 1982. III. 31. A fogyasztó szemével Az 1949 óta érvényben levő kereskedelmi törvény módosítását a jogszabályoknak a komplex intézkedésekkel és a párthatározatokkal való összhangba hozása teszi szükségessé. A cél a kereskedelem fejlesztésével és a szolgáltatások színvonalának növelésével a fogyasztók hathatós érdekvédelme. A rövidesen hatályba lépő kereskedelmi törvénynek ezekhez a követelményekhez kell megteremtenie a feltételeket. A fejlett szocialista társadalom építésével kapcsolatos feladatok - az egységes kereskedelmi politikával egybehangzóan - a belkereskedelem következetesebb irányítását, e téren a közigazgatási szervek jogkörének és az állami szervek felügyeletének a szabályozását is megkövetelik. Arányos, folyamatos ellátás Az új törvény nagy előnye, hogy a kereskedelmi szervezetek tevékenységét szabályozva pontosan felsorolja azok összes kötelességeit, amelyek közül a legfontosabb az arányos és folyamatos ellátás biztosítása. Igaz ugyan, hogy egyik napról a másikra mindenütt, különösen a kisebb községekben nem várható lényeges javulás. Ám a nemzeti bizottságok - a belkereskedelem közigazgatási szerveiként - sokat tehetnek a zavartalan közellátás biztosítása érdekében. Ők állapítják meg ugyanis az üzletek nyitvatartási idejét és ők hagyják jóvá az üzletek elhelyezését is. MiveMs- merik a helyi viszonyokat, csakúgy mint az igényeket, így az elfogadható megoldások is tőlük függnek. Szoros együttműködés a termeléssel Az új törvény az eddiginél lényegesen aktívabb szerepet szán a kereskedelemnek, Megköveteli a kereskedelmi szervezeteknek a termelő- és szállítóvállalatokkal való szoros együttműködését. Ez a feltétele annak, hogy az iparcikkeket az előírt minőségben, különböző árcsoportokban, tehát megfelelő választékban, a pótalkatrészekkel együtt kínálják a vásárlóknak, és a jótállási időn belül a javításokról is gondoskodjanak. De szállítóiktól az áru és a csomagolás műszaki és esztétikai színvoA teplicei Bonex vállalat 1. számú trnovanyi üzemében a legjobb munkacsoportok egyike Helena Syková 16-tagú bronzérmes szocialista munkabrigádja. A csoport tagjai a múlt évben 41 300 kilogrammal túlteljesítették a kötöttárugyártás tervét. A brigád, amelynek tagjai két műszakban dolgoznak, 1977-ben alakult. Négy tagja felajánlotta, hogy a 7. ötéves terv feladatait 4,5 év alatt teljesítik. A képen: Alena Lepešková (baloldalt) és Dana Lienertová előkészíti a fonalat a kötőgépbe való behelyezés előtt (Libor Zavoral felvétele - ČSTK) nalának emelését is meg kell követelniük. Indokolt esetekben pedig - főleg, ha a termékek minősége nem éri el a kívánt színvonalat- a kereskedelmi szervezeteknek arra is lehetőségük lesz, hogy dolgozóik közvetlenül a termelővállalatnál ellenőrizzék a műszaki normák, a termelési és technológiai eljárások megtartását. A reklamációkat szabályozó rendeletek célja is a fogyasztó védelme. A panaszokat a törvény szerint haladéktalanul, bonyolultabb esetekben pedig három napon belül kell elintézniük az illetékes kereskedelmi dolgozóknak, függetlenül a termelővállalat véleményétől. Kétségtelenül nagy előnyt jelent ez az intézkedés is a fogyasztók számára. Tapasztalatból tudjuk ugyanis, hogy a panaszok nem mindig, vagy csak esetleges viták után találtak meghallgatásra. A törvényes előírásokat azonban senkinek nincs joga megszegni. A kereskedelmi szervezeteknek az elkövetkezőkben lényegesen nagyobb gondot kell fordítaniuk az eladók és a vevők közti kedvezőbb viszony megteremtésére. Elengedhetetlen tehát az elárusítók becsületessége és az, hogy érdeklődéssel, készségesen szolgálják ki a vevőket. Az eladási időt - a törvény szerint - úgy kell szabályozni, hogy a fogyasztók munkaidő után is bevásárolhassanak. A boltok ideiglenesen csak a nemzeti bizottság engedélyével, komoly ok miatt tarthatók zárva. Ugyanakkor az eladó betegsége vagy szabadsága esetén az üzlet nyitvatartási ideje módosítható. A lakosság is árusíthat A törvény egyik legfőbb újdonsága, hogy bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi a lakosságnak is az árusítást. A saját termelésű növényi és állati termékek- kisebb mennyiségben - engedély nélkül is árusíthatók, feltéve, hogy ezt - mint pl. a bor esetében- konkrét előírás nem tiltja. Aki termékeit a piacon kívánja értékesíteni, annak a törvény szerint a piaci előírásokhoz kell alkalmazkodnia. A termékek azonban másutt is árusíthatók. Vidéken pl. a ház előtt, a kertben, a közutak mentén, feltéve, hogy ez nem akadályozza a közlekedést. A házilag készült tárgyak csak a helyi nemzeti bizottság engedélyével és csak helyben adhatók el. Kétségtelen - és ezt a törvény is hangsúlyozza hogy az engedély csak a hiánycikkek (kosarak, falétrák, seprők, kaszanyelek, kenőtollak stb.) árusítására vonatkozik. Az új törvény célja tehát a közellátás javításával, a kereskedelmi dolgozók felelősségének növelésével, munkájuk színvonalasabbá tételével a fogyasztók védelme s ezzel elégedettségük biztosítása. KARDOS MÁRTA Új üzlet - gazdag választék Nem is annyira vásárlási cél, mint inkább a kíváncsiság vitt be Bratislava-Vereknyén (Vrakuňa) a nemrég megnyílt OTEX üzletbe. Amikor beléptem az önkiszolgálóboltba, azzal adták a kosarat a kezembe, hogy legyek üdvözölve náluk. Mi tagadás, meglepődtem, mert a nagy forgalmú belvárosi üzletekben nem kényeztettek el így az elárusítók. A családias fogadtatás jó érzésével indultam a polcok felé. Már az első benyomásom az volt, hogy ha nem is túl nagy az üzlet, bőséges választékot kínál. Azt is megállapítottam, hogy olyan dolgokat is kapni, amit a belvárosban éveken keresztül hiába kerestem. Stoppolópamut volt kitéve szinte minden színben. Mellette dobozszámra a színes varrófonál. Egy egész polcon jó minőségű műszálas és gyapjú pamutot láttam. Csipkék, szegőszalagok, gombok, apró-cseprő, de szükséges árucikkek között nem hiányzott az esernyő sem. Divatos, kiváló minőségű női, férfi, gyerek kötöttáruk, alsó fehérneműk, pizsamák, hálóingek és férfiingek, az egész család részére melegítők, sportos ruhadarabok garmadái kínáltatják magukat. A kismamák csinos otthoni ruhákban válogathatnak. A csecsemők számára a pelenkától a kocsitakarókig és ágyneműig minden kapható. A háziasszonyok cérna vagy műszálas kötényruhákat, sálakat, zsebkendőket, zoknikat, harisnyákat és egyéb dolgokat vehetnek. Nem túl nagy helyet foglalnak el az ágyhuzatok, konyharuhák, asztalterítők, de ki-ki találhat tetszésére valót. Szép színösszeállításg frottírtörülközőket és fürdő epedő- ket láttam. Szerény választékban, azonban ízléses és divatos ruhá- ravalót kapni a méteráru-osztályon. És ami nekem a legjobban tetszik, hogy az új OTEX üzletben azt érzi a vevő, hogy ő ott valóban szívesen látott vendég. Nem kell hívni az elárusítónőt, magától ott terem a tétovázó vevő mellett. Udvarias, készséges tanácsaival segít kikeresni a megfelelő árut. Régi vágya teljesült a két község lakosságának. Nem kell már cérnáért, tűért a városba utazni. A nemzeti bizottság által szervezett teltházas gyűléseken nem egyszer feltették a kérdést Barbara Sulanová titkárnőnek, hogy mikor kap Vereknye OTEX üzletet, és nyomban társadalmi munkára is jelentkeztek a lakosok. A tavalyi választások előtt a titkárnő és a képviselők konkrét választ adtak arra a kérdésre, hol és mikor nyílik meg a bolt. A hnb beváltotta ígéretét, és nemcsak a vereknyeiek örömére, hanem a szomszédos Medzijarky lakótelepiekére is, mivel eddig ott sem volt ilyen üziet. Az új bolt az Es- tonská utca sarkán kapott helyett a négyemeletes lakóház első szintjén. A lakosságon múlik, hogyan élnek a lehetőséggel. GÁL ETA A Nemzeti Front választási programjának időarányos teljesítése és a nemzeti bizottságok által irányított üzemek múlt évi gazdálkodása szérepelt a Losonci (Lučenec) Jnb plénumának legutóbbi ülésén, Az előterjesztésből kiderült, hogy a nemzeti bizottságok által irányított ipari üzemek, kereskedelmi és vendéglátó egységek számára igen nagy gondot jelentett a tavalyi tervfeladatok teljesítése. Különösen a szolgáltatások és a helyi kisüzemek fejlődtek a tervezettnél kisebb mértékben, s jelentős lemaradás mutatkozik a helyi építőipari vállalatoknál is. A kereskedelmi és vendéglátó egységek közül egyedül a Vendéglátóipari Vállalat teljesítette bevételi tervét, s említésre méltó eredmények születtek a beruházások terén is. Az utóbb említett ágazatban a múlt évi feladatokat 150 százalékra teljesítették, amiben nagy része van az idei ejtőernyős világbajnoksággal kapcsolatos kiemelt beruházásoknak. Különösen a bolyki (Bol’kovce) repülőtér leszállóterének megszilárdítása terén végeztek elismerésre méltó munkát a Banská Bystrica-i Útépítő Vállalat losonci üzemének dolgozói. Ugyanakkor lemaradás tapasztalható a losonci városi mozi építésében, ahol a tervezett feladatokat csak 54,4 százalékra végezték el. Az utóbbi évtized leggyengébb esztendejét zárták a lakásépítők, tavaly ugyanis a komplex lakásépítés keretében 244 lakással adtak át kevesebbet a tervezettnél. A legnagyobb adósok a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat dolgozói. Az ipari üzemek fejlesztése sem folyt a megfelelő ütemben. A legégetőbb gondjai a Losonc- Apátfalvai Posztógyárnak vannak, a jó néhányszor módosított határidőre sem készültek el a termelő- csarnokok, noha a korszerű technológiai berendezések már évek óta a helyszínen várják a beszerelést. A kialakult helyzetért a Banská Bystrica-i Stavoindustriát terheli a felelősség. A losonci nehézgépgyárban 1982-ről 1983-ra halasztották az új szerelőcsarnok átadását a traktorgyártási program kései jóváhagyása miatt. Aránylag kedvező a helyzet a füleki (Fiľakovo) Kovosmaltnál, ahol a terveknek megfelelően folyik a 262 férőhelyes szakmunkás- képző intézet, valamint az üzemi konyha és az étterem építése. A következő ötéves tervidőszak folyamán tervezik két korszerű termelőcsarnok építését is. Mint említettük, a helyi gazdálkodási üzemek tervteljesítése elmaradt a várakozástól, ugyanakkor sikeresnek mondható a választási program feladatainak teljesítése a kereskedelembe«. Több korszerű létesítmény átadása és üzembehelyezése jelentősen hozzájárult a kereskedelmi forgalom tervének teljesítéséhez, ugyanakkor két nagyberuházás, a losonci Prior Áruház és a Zdroj nagyraktára építésében számottevő lemaradás tapasztalható. A mezőgazdaság múlt évi eredményei is jelentősen elmaradtak a várakozástól, különösen vonatkozik ez a növénytermesztési ágazatra, ahol csak korai burgonyából és étbabból teljesítették túl a tervben előirányzott mennyiséget. Különösen a gabonaféléknél, a cukorrépánál és a takarmánytermesztésnél volt jelentős terméskiesés. Az állattenyésztés eredményei már valamivel kedvezőbbek, hiszen a húseladási tervet 101,17 százalékra, a baromfihúsét 103,5, a tojáseladásét pedig 105,5 százalékra teljesítették. Csupán a tejtermelésben maradt adósa az államnak a járás mezőgazdasága - 302 ezer literrel. -h.a„A hallgatók szeméből látom...“ A stilisztikai és nyelvhelyességi követelmény sem mellékes A pártoktatás eredményessége nem kis mértékben attól függ, milyen tapasztaltak, felkészültek az előadók. Török Jenő, a zselízi (Želiezovce) városi pártbizottság előadója mindkét követelménynek eleget tesz, hiszen már egy évtizede előad. Pontosabban szólva azóta, amióta elvégezte a Marxizmus Leninizmus Esti Egyetemet (mellesleg vörös diplomával). Ez pedig felkészültségét is bizonyítja. Sokévi előadói munkájáért az idei pártoktatási év megkezdésekor- a lévai (Levice) járás számos pártelőadójával együtt elismerő oklevelet és ajándékot kapott. Munkájában igen nagy hasznát veszi pedagógusi tapasztalatainak is, magyar-történelem-zene szakot végzett. A teljesség kedvéért hadd említsük meg, hogy szintén vörös diplomával.- Főként a párttörténet érdekel, de filozófiai kérdésekről is szívesen előadok - mondja, - És ha kell, közgazdasági kérdésekről is. Legutóbb szintén ilyen témám volt. Megkérdem tőle,-milyen hasonlatosságot lát a pártoktató és a pedagógus munkájában?- Ezt is tanításnak tartom.- Persze a felnőttek tanítása jóval nehezebb. Az iskolások számára természetes folyamat, hogy tanulniuk kell. A felnőttek, vagyis a pártoktatás résztvevőinek összetétele sokrétűbb. Van, aki szívesebben tanul, van, aki elfoglaltabb. Az egyiknek ez a téma tetszik jobban, a másiknak az. Az előadónak mindenki számára érthetően kell beszélnie. Az elméleti kérdéseket igyekszem gyakorlati példákkal megmagyarázni. A hallgatók szeméből látom, hogy értik-e az előadást vagy sem. Eddig még nem tapasztaltam olyasmit, hogy hiábavaló lett volna az előadásom. Szerintem ez annak is köszönhető, hogy akkor is gondosan felkészülök, ha a témát már korábban is előadtam. No meg annak, hogy a tartalmi követelmények mellett fontosnak tartom a stilisztikai és a nyelvhelyességi követelményeket is. Én középfokon és magyar nyelven adok elő, de szlovák előadóink is vannak. A pártoktatást a helyi művelődési házban tartják. A hallgatók egyebek közt az üzemekben dolgozó kommunisták, pedagógusok, az állami gazdaság alkalmazottjai építőiparban dolgozó párttagok. Egy-egy elődáson körülbelül 15- en vesznek részt. Az előadók olykor szemléltető eszközt is alkalmaznak - diagramokat, táblázatokat, képeket.- Hallgatóinkat az egyes témák időszerűsége érdekli a legjobban - magyarázza - A történelmi témákat is aktivizálni kell. Például rámutatunk arra, hogy a párt nemcsak a húszas években tartotta fontosnak a tömegekkel való kapcsolat megteremtését. Ma is úgy tudja megvalósítani a kongresz- szus által kitűzött feladatokat, ha élő kapcsolatot tart fenn a hallgatókkal. Persze bíráló megjegyzések is elhangzanak, méghozzá a saját munkakörükből hoznak fel példákat. A pártoktatás hatását elsősorban az emberek gondolkodásában és a záróbeszélgetéseken lehet lemérni, melyekre főleg az előadáson készült jegyzeteikből készülnek a hallgatók. Szeretnénk azonban elérni, hogy nagyobb érdeklődést tanúsítsanak a marxista irodalom tanulmányozása iránt. Jelentős eredménynek tekinthető viszont az, hogy a napi sajtóban rendszeresen figyelemmel kísérik a politikai és a gazdasági eseményeket. Ezt az előadásokat követő kérdések egyértelműen bizonyítják. Egyébként a pártoktatás résztvevői közül minden esztendőben javaslunk hallgatókat az esti egyetemre. Török elvtárs nem győzi eleget hangsúlyozni, hogy tanulnia az előadónak is szüntelenül kell. Az előadásokra való rendszeres felkészülés saját politikai önművelődését jelenti. A járási pártbizottságnevelési háza minden téma előtt előadást szervez a pártoktatóknak, s megfelelő forrásanyaggal is segíti őket. A városi pártbizottság a helyi előadók munkáját igen megbecsüli. Ez is hozzájárul a járásban a pártoktatás színvonalának emeléséhez. FÜLÖP IMRE Napirenden a tavalyi gazdálkodás
