Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1982-03-31 / 76. szám, szerda

Arjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA , A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 4. együttes ülése A kormányprogram teljesítésének ellenőrzése AZ ÜLÉSEN RÉSZT VETT GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS • A CSSZBSZ KORMÁNYÁNAK JELENTÉSE PROGRAMNYILATKOZATÁNAK TELJESÍTÉSÉRŐL • SOKRÉTŰ, TARTALMAS VITA SZERDA 1982. március 31. XXXV. évfolyam 76. szám Ára 50 fillér (Parlamenti tudósítónktól) - Kedden délelőtt fél tizenegykor megkezdte munkáját a Szövetsé­gi Gyűlés Népi Kamarájának és a Nemzetek Kamarájának 4. együttes ülése. A tanácskozás fő napirendi pontja a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság kormánya programnyilat­kozatának teljesítéséről szóló jelentés megvita­tása. A legfelsőbb törvényhozó testület ülését Alo­is Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szö­vetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. A képvise­lők nevében üdvözölte Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt. Az ülésen megjelent Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormá­A napirend jóváhagyása után Fekete József képviselőnek, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökének a 101. választókörzetben tartott pótválasztások eredményéről szó­ló jelentése alapján a Népi Kama­ra képviselői egyhangúlag meg­erősítették Josef Bartončik kép­viselői mandátumát. A Nemzetek Kamarájának kép­viselői Božena Kocínová képvi­selőnek, a Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökének a megüre­sedett 77. választókörzetben (Bra- tislava-Ružinov) tartott időközi vá­lasztásokról szóló jelentése alap­ján egyhangúlag igazolták Sidó Zoltánnak, a CSEMADOK elnö­kének képviselői mandátumát. Az új képviselők Václav Dávid­nak, a Népi Kamara elnökének, illetve Dalibor Hanesnak, a nem­zetek Kamarája elnökének kezébe tették le az alkotmányban előírt fogadalmat. Josef Bartončikot a Népi Kamara alkotmányjogi bi­zottságába, Sidó Zoltánt pedig a Nemzetek Kamarája alkotmány- jogi bizottságába, illetve mandá­tumvizsgáló és mentelmi bizottsá­gába választották. nyának elnöke, s ott voltak a CSKP KB Elnöksé­gének további tagjai: Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Josef Korčák és Jozef Lenárt. Jelen volt Miloslav Hruškovíč, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Josef Ha- man, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, valamint Miroslav Čap- ka, a CSKP KERB elnöke. A tanácskozáson jelen voltak a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei, a Nem­zeti Frontba tömörült pártok és társadalmi szer­vezetek vezető tisztségviselői is. A napirendnek megfelelően ezután a szövetségi kormány prog ramnyi I at kozata telj es ítésé ről szóló jelentést Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke terjesztette a képviselők elé. A vitában 12 képviselő szólalt fel. Jaroslav Adamík képviselő fel­szólalásában a képviselőknek a vállalatirányítás, a gazdaságos behozatali és kiviteli intézkedések alkalmazása terén szerzett ta­pasztalatokkal foglalkozott. Josef Martinec képviselő vitafelszólalá­(Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde Háromnegyed év telt el azóta, hogy a Szövetségi Gyűlés megvi­tatta a szövetségi kormány prog­ramnyilatkozatát. Ez a program teljes mértékben összhangban áll a CSKP XVI. kongresszusának határozataival, felöleli a társadal­mi élet valamennyi területét. A szövetségi kormány a két köz­társaság kormányával szorosan együttműködve e program követ­kezetes teljesítésére törekszik. Most a kormány tevékenységéről előterjesztett beszámolóban fi­gyelmünket a gazdaság és a tár­sadalom fejlődésének alapvető kérdéseire, valamint országunk külpolitikai helyzetére összponto­sítjuk. A 7. ötéves • tervidőszak első éve vitathatatlanul nehéz volt. Nem értük el mindenütt azt, amit terveztünk. Ennek^ellenére lát­nunk kell a javulás irányvonalát. A pozitív jelenségek közé tartozik az a tény, hogy a nem szocialista országokkal lebonyolított kereske­delmünk mérlegének a tervezett­nél nagyobb volt az aktívája. Bizo­nyos lépést tettünk az ipar anyag- költségeinek csökkentésében, megoldottuk a népgazdaság tüze­lőanyag- és energiaellátásának feszültségét. Ezen a téren a terve­zettnél nagyobb megtakarításokat értünk el - csaknem 2,5 millió tonna kőszén egyenértékű tüzelő­anyagot. Csökkentettük az új épít­kezések számát, és bizonyos ja­vulást értünk el a gazdálkodás olyan mutatóit illetően, mint a mű­szakszám és az állóalapok ki­használtsága. Részleges eredmé­nyek születtek a nem termelési fogyasztás és az igazgatás terén hozott racionalizációs intézkedé­sek következtében. A HALADÓ HAGYOMÁNYOK SZELLEMEBEN Tanácskozik a Cseh Zeneszerzők és Hangversenymű­vészek Szövetségének III. kongresszusa (ČSTK) - A cseh zene mindig is szorosan összenőtt népünk életé­vel, nemzeti és szociális felszaba­dulásáért, az emberiség haladá­sáért, az erőszak, a fasizmus és a háború ellen, a világbéke meg­szilárdításáért vívott harcával. Ezeknek a haladó hagyományok­nak a szellemében tanácskozott a Cseh Zeneszerzők és Hangver­senyművészek Szövetségének III. kongresszusa, amely tegnap kez­dődött meg a prágai Internacionál szállóban. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB küldöttsége Antonín Kapekkel, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a prágai városi pártbizott­ság vezető titkárával az élen. A kongresszus résztvevői tisz­telettel adóztak az elmúlt öt év alatt elhunyt zeneszerzők, hang- versenyművészek és zenetudó­sok emlékének. A kongresszus el­nökségének és bizottságainak megválasztását követően a szö­vetség második kongresszusa óta végzett tevékenységről és az el­következő időszak *v feladatairól szóló beszámolót Jan Seidel, a szövetség elnöke terjesztette elő. A beszámolót vita követte, amelyben Oto Ferenczy érdemes művész, a Szlovákiai Zeneszer­zők Szövetségének elnöke is fel­szólalt. A tanácskozás délutáni ré­szében mondott beszédet Antonín Kapek, a CSKP KB küldöttségé­nek vezetője. Egyebek között megállapította: örülünk annak, hogy zenei kultúránk s pártunk és szocialista társadalmunk között valóban mély harmónia és össz­hang van. Szilárdan hiszünk alko- (Folytatás a 2. oldalon) A pozitív eredményekről be­szélve meg kell mondanom azt is, hogy a népgazdaság hatékonysá­gának növekedése a tervezettnél alacsonyabb volt. Nem kielégítő a termékszerkezetek felújítása, a termékek minőségének javítása, ami negatívan befolyásolja a költ­ségek és a termelési fogyasztás csökkentését. A tavalyi gazdasági eredményeket befolyásolta a rossz termés, és az építőipar sem teljesítette feladatait. Ez be­folyással volt a nemzeti jövedelem növekedésére, amely alacso­nyabb volt a tervezettnél. Az idei tervfeladatokat úgy ha­tároztuk meg, hogy megőrizzük az elért életszínvonalat, megte­remtsük a feltételeket a külső gaz­dasági egyensúly megszilárdítá­sához, egyes területeken leküzd- jük az anyagi kapcsolatok feszült­ségét, főleg a tüzelőanyag-ener­getikai mérlegben. Az ipari termelés növekedésé­nek idei alacsonyabb dinamikáját reális lehetőségeink szabják meg. A tervezett hatékonyság elérése és a minőségi mutatók javulása (Folytatás a 3. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, köz­társaságunk elnöke üdvözlő táv­iratot küldött Agata Barbará­nak, a Máltai Köztársaság elnö­kének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák fogadta Pavel Sadovskýt (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök, a CSKP KB főtit­kára tegnap fogadta Prágában Pavel Sadovskýt, az NDK újon­nan kinevezett csehszlovák nagy­követét, funkcióba lépése alkal­mából Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 4. együttes ülésének elnökségében (ČSTK-felvétel) PRÁGÁBAN MEGKEZDŐDÖTT A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KOMMUNISTA ÉS MUNKÁSPÁRTJAI TITKÁRAINAK ÜLÉSE Tapasztalatcsere a pártalapszervezetek szerepéről és a testvérpártok kongresszusain kitűzött feladatok teljesítéséről (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a szocialista országok kommunista és munkáspártjai po­litikai szervező munkával foglalko­zó központi bizottsági titkárainak ülése. A tanácskozást Mikuláš Be­nő, a CSKP KB titkára nyitotta meg. Üdvözölte a testvérpártok képviselőit Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizottsá­ga és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára nevében. A résztvevők tapasztalatcserét folytatnak a pártalapszervezetek- nek a pártpolitika megvalósításá­ban betöltött szerepe növeléséről, a munkakollektívák életére gyako­rolt hatásuk erősítéséről és az érintett testvérpártok kongresszu­sain kitűzött szociális és gazdasá­gi feladatok teljesítéséről. A tanácskozáson jelen vannak, a Bolgár Kommunista Párt képvi­seletében Georgi Atanaszov, a Bolgár KP KB titkára, Csehszlo­vákia Kommunista Pártja képvise­letében Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára, a Kubai Kommunista Párt képviseletében Jósé Ra- món Machado Ventura, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának és Titkárságának tagja, a Laoszi For­radalmi Néppárt képviseletében Sopha Khotphouthone a párt központi bizottságának osztályve­zető-helyettese, a Lengyel Egye­sült Munkáspárt képviseletében Kazimierz Barcikowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Magyar Szocialista Munkáspárt képviseletében Né­meth Károly, az MSZMP KB Poli­tikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Mongol Népi Forradalmi Párt képviseletében Szampilin Dzsalan-Adzsav, a párt KB Politi­kai Bizottságának tagja, a KB tit­kára, a Német Szocialista Egység­párt képviseletében Horst Doh- lus, az NSZEP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a KB titkára, a Ro­mán Kommunista Párt képvisele­tében Constantin Dascalescu, a Román KP KB Politikai Végre­hajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártjának képviseletében Ivan Kapitonov, az SZKP KB titkára és a Vietnami Kommunista Párt kép­viseletében Vu Oanh, a Vietnami KP Központi Bizottságának tagja. Ugyancsak részt vesz a tanács­kozáson Konsztantyin Zarodov, a Béke és szocializmus című fo­lyóirat főszerkesztője. Tovább szilárdul a csehszlovák-vietnami testvéri együttműködés MILOŠ JAKEŠ BESZÉDE A HANOI BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉSEN (ČSTK) - A Vietnami Kommu­nista Párt V. kongresszusán részt­vevő számos külföldi küldöttség vezetője a fővárosban különböző nagygyűléseken vett részt. Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a csehszlovák pártküldöttség vezetője a hazánk segítségével felépített Pionírház­ban tartott nagygyűlésen mondott beszédet. Bevezetőben átadta a résztve­vőknek a CSKP Központi Bizott­ságának, Gustáv Husáknak, va­lamint a csehszlovák kommunis­táknak és az egész csehszlovák népnek az üdvözleteit. Meggyőző­dését fejezte ki, hogy a vietnami ifjúság minden erejét, képességeit a Vietnami Kommunista Párt V. kongresszusán kitűzött irányvo­nal megvalósítására fordítja. Miloš Jakeš nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelye­ket a vietnami nép az első háború utáni években, majd az egyesített ország szocialista építésében ért el, s határozottan elítélte a kínai vezetés provokációit az indokínai országok ellen. Hangsúlyozta továbbá a Gustáv Husák vezette csehszlovák párt­ós állami küldöttség 1980-ban Viet­namban tett látogatásának je­lentőségét a két ország kapcsola­tainak elmélyítése és fejlesztése szempontjából. Ezt követően kitért a CSKP XVI. kongresszusán elfo­gadott határozatokra, és felhívta a figyelmet arra, hogy a kongresz- szusi irányvonal megvalósításáért bonyolult nemzetközi légkörben folyik a küzdelem. Ezzel összefüg- (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents