Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-26 / 72. szám, péntek
kronika hír mozaik Péntek, 1982. III. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.26, nyugszik 17 56 Közép-Szlovákia: 5.34, nyugszik 18 04 Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik 18 12 órakor A HOLD kel - 6 29, nyugszik 19.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÁNUEL nevű kedves olvasóinkat • 1912-ben született THURZÓ Gábor író (t 1979) • 1977-ben halt meg Ivan STODOLA szlovák regény- és drámaíró, nemzeti művész (szül. 1888). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nappali hőmérséklet 10-14 fok között. Gyenge szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban mínusz 1 fok. Szombaton és vasárnap szintén változó felhőzetre, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd- képződésre számíthatunk Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok, a nappali hőmérséklet 10—14 fok között, délnyugaton 16 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 5. oldalán elírás történt a Modellek vallatása című írásban. Az utolsó mondat helyesen így hangzik: A törvényszerűségek megállapítása, a módszerek alkalmazásának kiterjesztése és általánosítása. Az Ulánbátori bőripari üzem 1977-ben épült. Négyszáz dolgozója évente 14 millió terméket állít elő, elsősorban férfi és női bőrkabátokat, kesztyűket, táskákat és ajándéktárgyakat. A termékek 60 százalékát exportálják, főként a szocialista országokba. A képen: A gyár varróműhelye. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) A laoszi egészségügynek jelentős segítséget nyújt a Szovjetunió. Az orvosságok és kórházi berendezések szállítása mellett gondoskodik az egészségügyi szakemberek képzéséről is. A képen: a Vien- tianei orvosi fakultás egyik hallgatója, amint Sz. K. Liszicinnel, az omszki fakultás docensével konzultál. (Képtávíró - ČSTK) Előrejelzés 1982. március 26-ra: Bratislava: 280, apad Medveďov: 255, apad Komárno: 280, változatlan Štúrovo: 260, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halált okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés a čadcai járási Klokočov-Hlavicében. Štefan M 41 éves autóbuszvezető nem fordított kellő figyelmet a fel- és a leszálló utasokra, s a buszmegállóból kiindulva a jármű hátsó kerekével elgázolta Ondrej H. 60 éves helybeli lakost. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt.- Betörő garázdálkodott a pop- rádi Dél-lakótelep csemegeboltjában A közbiztonsági szervek dolgozói a lakosság segítségével rövid időn belül kézrekerítették a tett elkövetésével alaposan gyanúsítható Jaroslav L. helybeli lakost, aki már hosszabb ideje munkakerülő életmódot folytat. ■ Egy olyan korú hölgynek, mint a milói Vénusz, r íár veszélyes a hosszú utazás - ezt állította a francia kulturális minisztérium, amikor Melina Mercouri görög kulturális miniszter azzal a kéréssel fordult Franciaországhoz, hogy az időszámításunk előtti 2. században alkotott híres szobrot kölcsönözzék Belgiumnak az antik művek nemzetközi kiállítására és később egy időszakos athéni kiállításra. Szakosítással (ČSTK) - Az ipari feldolgozásra szánt gazdag keményítőtartalmú burgonya termesztésével foglalkozó mezőgazdasági üzemek szakosítását szorgalmazza a Hav- líökűv Brod-i Keményítőipari Szakágazati Vállalat. Célját az integráció fejlesztésével és a termelőkkel folytatott kooperáció elmélyítésével kívánja elérni. A keményítő- gyárak évente megközelítőleg 360 ezer tonna burgonyát dolgoznak fel. Ezt a mennyiséget több mint 300 termelő szállítja, s közülük csak 32 rendelkezik 100 hektárnál nagyobb termőterülettel. Hogy kielégítsék a keményítőszükségletet, tavaly csaknem 14 ezer hektár területről vásároltak burgonyát. Valóban magas keményítőtartalmú burgonya esetén lényegesen kisebb területre lenne szükség A korán fellépő téli fagyok jelentősen csökkentették a feldolgozó kapacitások kihasználását, és a kampány időszakát az optimális 100 napról 150 napra növelték. Ez a körülmény tavaly 69 ezer tonna veszteséget okozott. A keményítőgyártás szakemberei a szakosítás bővítése mellett a fokozott gépesítésben és a dolgozók differenciáltabb anyagi ösztönzésében látják a megoldás lehetőségét. ■ Szovjet szerelők új, 20 tonna teherbírású, nagy teljesítményű teherszállító helikoptert fejlesztettek ki. Az MI-26 típusú helikoptert főleg nagyszabású építkezések, gázvezetékek és energetikai létesítmények építése során hasznosíthatják. Sebessége 300 kilométer óránként. E tulajdonságai főleg a távol eső és nehezen megközelíthető területeken jelentenek nagy segítséget. ■ Vegyiparunk figyelme az utóbbi években egyre inkább a könnyű vegyipari termékek - nö- vényvédószerek, műszálak, festékanyagok, polimer kötőanyagok- gyártására irányul. Ebben nagy segítséget jelent a KGST-orszá- gok vegyipari szakembereivel folytatott sokoldalú együttműködés. A tagállamokkal kötött szerződések lehetővé teszik, hogy a hetedik ötéves tervidőszak végéig 40 százalékkal növelje kivitelét. Csehszlovákia tavaly 781 millió korona értékben szállított vegyipari cikkeket a szocialista államokba, s ezeknek több mint a fele a Szovjetunióba irányult. ■ A lakóházak száma Magyar- országon meghaladja a két és negyed milliót. Az elmúlt két évtizedben 290 000 lakóház épült. A házaknak több mint a felét a fel- szabadulás után építették, a legtöbb ma is földszintes. A lakóházak 14 százaléka a múlt századból 30 százaléka az 1900 és 1944 közötti időszakból származik. Gyors ütemben fejlődött a lakásépítés az elmúlt 10 esztendő során, amikor a lakásállomány egynegyedével gyarapodott. ■ Gazdaságos eljárásokat dolgoztak ki Magyarországon a Sütőipari Kutatóintézet szakemberei: meggyorsítják a kenyérsütést és csökkentik a tejfeldolgozás során keletkező hulladékmennyiséget. Az új technológia alalmazá- sát a Citopan nevű anyag felfedezése tette lehetővé. A Citopannal készült kenyér sokkal tartósabb, több fehérjét, ásványi sót és vitamint tartalmaz, mint a hagyományos. Kelesztési ideje 6-7 óráról -1,5 órára csökken. Az új kenyeret- évente 2500 tonnát - Zalaegerszegen gyártják. ■ Csehországban csaknem 220 ezer hektár legelő található a hegyvidékeken, ezeket azonban csak felerészben hasznosítják. Ezért nagy legelőket létesítenek üszők számára. Azt a megoldást tartják optimálisnak, ha 150-300 hektár területen 500-1000 üszőt legeltetnek. A legelők takarmányértéke és az adagolt takarmánykeverékek segítségével állatonként napi 600-650 grammos súlygyarapodás elérésére számítanak. 116 feladat (ČSTK) - A Sokolovói Barnaszénbánya és Brikettgyár műszaki fejlesztési terve az idei évre 116 feladatot tartalmaz több mint 36 millió korona értékben A sokolovói dolgozók az ágazati feladatok teljesítésének tulajdonítanak nagy fontosságot. Ezek között a külszíni fejtés technológiájának javítása és a világítógáztermelés fokozása szerepel az első helyen. Feladataik teljesítésében több hazai kutatóintézet, főiskolai csoport és néhány NDK-beli testvárvállalat is segít. Mi Hol r> Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA: • DUKLA: Lényegében normálisak vagyunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Menekülés az akasztófa alól (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az eltévedt golyó (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és ggy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Családi vacsora (román) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Az első nagy vonatrablás (angol) • SLOVAN: Keresztelő (cseh) • TATRA: Kettős élet (NSZK) • ÚSMEV: Sörgyári capriccio (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A prosté- jovi Hanái Színház vendégjátéka (19.30) • MATESZ: (Párkány-Štúro- vo) - Fata morgana (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7 40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncparádé fiataloknak. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.50: Nők magazinműsora (ff.) 10.30: Éva Ledecká: Játék az iskola 11.50: Hírek 13.00.-15.10: A nyugat-szlovákiai gyerekek szünidei műsora: 13.00: Pampalini, a vadász. Rajzfilmsorozat. Pampalini és a zsiráf 13.10: Az erfurti állatkert. Rövidfilm 13.35: A bátyámnak klassz öccse van. Cseh filmvígjáték 16.30: Hírek 16.35: Dennis, a család réme 17.00: Muzsika és humor 17.40: Tévétorna 17.45: Tanácsok kiskerttulajdonosoknak 3. rész 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Svédország. Természetfilm 18.40: Dokumentumműsor 19.05: Hétvégi tanácsok (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Curro Jiménez. Spanyol kalandfilmsorozat. 21.00: Este - kettőnknél. 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Szilveszter 1981 22.45: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Leszámolás II. MŰSOR 17.40: Hírek 17.55: Pár perc könnyűzene 18.05: Kézenfekvő gazdagság. 18.30: Gyertek velünk, mindnyájan! Politikai ismeretterjesztő műsor fiataloknak. 19.00: Figyelmünk középpontjában Tervszerű irányítás a mezőgazdaságban 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 20.00: Vizsgák index nélkül 21.05: Pár perc könnyűzene 21.15: Időszerű események 21.45: Nyugtalan szerelem. 23.05: Bratislavai Líra 1981 BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-8.55: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás - 13 hét (ff.) 10.00-10.55: Iskolatévé (ff.) 13.50-15.45: Iskolatévé (ff.) (ism ) 15.55: Hírek 16.00: Krétai paloták 16.40: Az akasztófa árnyékában Francia tévéfilmsorozat. 6. rész. 17.35: Egészségünkért! A gyerekek egészséges testmozgášáról 17.45: öt perc meteorológia 17.50: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 18.10: Csali. Horgásztízperc 18.20: Az Országházból jelentjük... 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta Tudományos híradó 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Utóhatás - 1982 Vitray Tamás műsora 22.15: Tv-Híradó 3 22.25: Mr Majestyk. Amerikai film II. MŰSOR 18.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Budapesti Tavaszi Fesztivál 82 Liszt: Koronázási mise 21.00: öt perc meteorológia (ism.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Az első tíz év. 2. rész (ff.) 21.55: Dzsesszpódium (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A nyári időszámítás bevezetésével a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása is áttér a nyári műsorközvetítési időre. Ennek következtében hétfőn több hétköznapi műsor időpontja megváltozik. A reggeli műsor az eddigi 7 óra helyett 6 órakor kezdődik, a Napi krónika az eddigi 15 óra 30 perc helyett 17 óra 30 perckor jelentkezik. Szombaton 8 órakor hírösszefoglalóval kezdődik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. A további témákból: hogyan használjuk ki a vidéki művelődési házakat? - 15 éves Kassán (Košice) a CSEMADOK nyugdíjasköre - új kézilabda sportközpont Naszvadon (Nesvady). 9 órakor: Környezetünk védelmében - 13. rész. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik. Schumann: 1. B-dúr szimfóniáját a bratislavai rádiózenekar adja elő Bystrík Režu- cha vezényletével, majd Liszt: Magyar fantáziája következik zongorára és zenekarra. A szólista Jűlius Katchen, a londoni szimfonikusokat Pierino Gamba vezényli. 11 órakor: Mikrofonközeiben - riport a dohányzás ártalmairól. 12 óra 50 perckor: Anyanyelvűnk - nyelvművelő műsor. A Fiatalok a mikrofon előtt című 13 órakor kezdődő összeállítás a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban készült és beszámol a SZISZ III. kongresszusának előkészületeiről, a fiatalok aktivitásáról. 14 órakor. Tíz perc irodalom - 390 éve született Jan Amos Komenský. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban - Ludwig van Beethoven. 9 órakor: Rádióegyetem: A szocialista humanizmus, a politika és az etika viszonya. Előadó: Dr. Végh Dezső. 10 órakor: Egy hazában: irodalmi műsor. Interjú humorügyben. A vendég: Duba Gyula. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Csajkovszkij: Pique Dame című operájából. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: a népművelő szerepe a szocialista ember nevelésében. A Vasárnapi randevú című köny- nyüzenei magazinban beszámoló hangzik el Koncz Zsuzsa szlovákiai körútjáról és a 11 óra 10 perctől sugárzott műsor bemutatja Vojtech Kresťanko zeneszerzőt is. 13 órakor a Fáklya jelentkezik. A kulturális összeállítás még visszatér a Kazinczy Nyelvművelő Napokra, szól a jubiláló Állami Bábszínházról, a közművelődési klubok jelentőségéről. A műsor ismerteti a Népművelési Intézet pályázati felhívását, és hangképekben számol be a bratislavai könyvszemlén rendezett Madách-napról. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő.-elmá#ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.