Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-23 / 69. szám, kedd
A G ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1982. március 23. XXXV. évfolyam 69. szám Ára 50 fillér EGYMÁST SEGÍTVE A nyugat-szlovákiai kerület élenjáró kooperációs tanácsai vezetőinek párt- és gazdasági értekezletén a résztvevők megállapították, hogy egymást segítve könnyebben küzdötték le a nehézségeket, jobban kihasználták a rendelkézésükre álló eszközöket. A mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemek, szolgáltató és más vállalatok, kutatóintézetek, különböző intézmények szoros kapcsolatai elősegítették a termelés fejlesztését. Az egymás iránti felelősségérzet, a bevált tapasztalatok átadása és alkalmazása hozzájárult a termelés növeléséhez. A kooperációs körzetekbe társult mezőgazdasági üzemekben emelkedett a termelés szintje. Az országos mozgalom a pieštanyi és a vágsellyei (Šaľa) kooperációs tanács jó tapasztalatait felhasználva indult meg abban az időszakban, amikor befejeződött a kisebb földterületen gazdálkodó efsz-ek egyesülése és az állami gazdaságok földalapjának rendezése. Új utat kerestek a termelés szakosítására és olcsóbbá tételére. A két példamutató kooperációs körzetben a taggazdaságokban sikerült szakosítani a termelést. A helyi viszonyoknak megfelelően került előtérbe a hús- vagy a tejtermelés, illetve a nö- vendékállat-tenyésztés. Fokozatosan azonos eredményeket értek el a hasonló feltételek között gazdálkodó üzemek. A trna- vai körzetben a tehenek átlagos évi tejhozama már 4 ezer liter. A nemesócsai (Zemianska Olča) körzet taggazdaságai a takarmányellátási gondok ellenére is teljesítik tejeladási tervüket, és az év elején kötelezettséget vállaltak, hogy minden lehetőséget kihasználnak a még több tej termelésére. A kooperációs körzetekben nagy mértékben kibontakozott a tervek túlteljesítésére irányuló kötelezettségvállalási mozgalom. A nyugat-szlovákiai kerület 11 élenjáró körzete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója és a szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére 62 millió korona értékű vállalást tett. Elhatározták, hogy túlteljesítik a termelési terveket, csökkentik a termelési költségeket és jobb munka- körülményeket teremtenek a tagok számára. Ezek a kötelezettségvállalások főleg a szocialista munkabrigádok és a komplex racionalizációs brigádok tagjainak javaslatai alapján születtek. A taggazdaságok és a kooperációs tanácsok vezetői a lehetőségek ismeretében úgy vélik, hogy a vállalások megvalósíthatók, mert konkrétak és számolnak az emberek kezdeményezésével. Ezek a körzetek azért is merik vállalni a termelés ütemének fokozását, mert a különböző kutatóintézetek, intézmények, szolgáltató üzemek tapasztalataira, ismereteire is támaszkodhatnak. Többek között a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola, a Trnavai Kukoricatermesztési Kutatóintézet szakemberei adnak hasznos tanácsokat a körzetek irányítóinak. A tanácsok vezetői számolnak a szolgáltatások rugalmasabbá tételével, a gépek és gépi berendezések, szárító és más üzemek kihasználásával, az együttműködés további elmélyülésével. BALLA JÓZSEF Leonyid Brezsnyev Taskentbe utazott (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába, Taskentbe érkezett. Leonyid Brezsnyev részt vesz azokon az ünnepségeken, amelyeket az Üzbég SZSZK-ban a Lenin-rend átadása alkalmából tartanak. Az Üzbég SZSZK a gyapot és más mezőgazdasági kultúrák termesztése fejlesztésének során elért sikereiért kapja a magas kitüntetést. Leonyid Brezsnyevet Taskentbe elkísérte Andrej Alekszand- rov, az SZKP KB tagja, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB tagja, az SZKP KB osztályvezetője és Mihail Mogilevec, az SZKP KB adminisztratív osztályának helyettes vezetője. Ébred a Sajó menti mező Példamutatóan takarékoskodnak Léván (Levice) a Szlovákiai Kőmegmunkáló Vállalat dolgozói. Igyekezetük elsősorban az anyag- és enegia- megtakarításra összpontosul. Tavaly például több mint 4 ezer gigajoul energiát takarítottak meg. A gyémánt vágószerszámok felújításával másfél millió, a komplex szocialista ésszerúsítés elveinek érvényesítésével pedig csaknem 1 millió korona anyagköltséget takarítottak meg. A műszaki fejlesztés és ésszerúsítés idei terve további 4 ezer gigajoul energia és 600 ezer korona anyagköltség megtakarítását irányozza elő. A gyémánt vágószerszámok felújításával népgazdaságunk megközelítőleg 2 millió koronát nyer. A felvételen Katarína Kúbelová márványpad- lókockákat marat. (Vladimír Andor felvétele - ČSTK) Tettekkel köszöntik a X. szakszervezeti kongresszust A közelgő X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére széles körű felajánlási mozgalom bontakozott ki' népgazdaságunk valamennyi szakaszán. A jelentős esemény dolgozóinkat ezúttal is figyelemre méltó tettekre ösztönözte. A vsetíni Zbrojovka vállalat dolgozói a gyár exporttermékei minőségének javítására, a Szovjetunióba irányuló termékek határidőn belüli gyártására összpontosítják figyelmüket. A vsetíni gépgyári dolgozók a prágai In vesta külkereskedelmi vállalattal közösen tett felajánlásukkal főleg (Folytatás a 2 oldalon) A múlt hét első felében tavasz eleji hangulat volt a rozsnyói (Rožňava) járás déli mezőgazdasági üzemeinek határában. Görgő (Hrhov) és Szádalmás (Jabloňov nad Turňou) térségében vetettek, a Sajó és a Csetneki patak völgyében pedig néhány talajművelő gép munkája jelezte, hogy a tél nemcsak a naptárban, hanem a valóságban is átengedi helyét a melegebb, színesebb évszaknak. Kár, hogy a hét második felében nem szívesen fogadott vendégként hűvös, esős időjárás köszöntött erre a vidékre is, és lelassította a tavaszi munkákat. A rozsnyói járásban azonban e feltehetően csak rövid ideig tartó szünet ellenére bíznak a jó folytatásban. Abban, hogy a vetőmag a tervezett közel tízezer hektáron agrotechnikai időben a jól előkészített magágyba kerül, s hogy az idén búzából elérik a 3,46 tonnás, évelő takarmányokból pedig a 7,2 tonnás átlagos hektárhozamot. A tavaszon a legtöbb tennivalója ebben a gömöri járásban a Jols- vai (Jelšava) Állami Gazdaságnak van: 2023 hektáros területet kell bevetnie, utána a Rozsnyói Állami Gazdaság következik 1836 hektárral, majd a Pelsőci (Plešivec) Efsz 952 hektárral, a Görgői Efsz 887 hektárral és a Hosszúszói (Dlhá Ves) Efsz 874 hektárral. Hideg tél végi eső áztatja a Ső- regi (Šurice) egységes Földmü- vesszövetkezet dombos határát. Kora reggel óta még egyetlen percre sem hagyott alább a kövér vízcseppek kopogása az ablaküvegen. Bentröl a traktorosok szocialista munkabrigádjának tagjai és a növénytermesztési ágazat dolgozói rosszkedvűen kémlelik az alacsonyra ereszkedett súlyos, szürke fellegeket.- Azt terveztük, hogy legkésőbb március húszadikán, huszonegyedikén, szombaton és vasárnap is teljes erővel dolgozni fogunk a földeken, de megint elmarad az indulás - magyarázza bosszanko- dásuk okát Homolya István, a szövetkezet alelnöke. - Mivel ráadásul kiadósnak ígérkezik az eső, valószínűleg már csak a következő keddre, szerdára szikkadnak meg a dűlők. Addig pedig, sajnos, várni kell a talajmunkák megkezdésével.- Nem okoz majd komolyabb gondokat ez a késés az áprilisi tennivalók megszervezésében?- Különösebb nehézségektől még nem kell tartanunk, mert tökéletesen felkészültünk a tavaszi idényre. A korábbi évekhez képest - részben a tavaly őszi csúcsmunkák tervezettnél gyorsabb befejezésének köszönhetően - jóval hosszab idő jutott a gépjavításokra. Már hetek óta megfelelő műszaki állapotban sorakozik az udvaron minden traktorunk, talajművelő eszközünk, vető- és egyéb gépünk. A gépjavítók - elsősorban Mihály József és Urbán Zoltán- ezúttal a szokásosnál sokkal több munkát végeztek el a megkopott, régi pótalkatrészek felújítása érdekében is. így most az összes tavaszi munkára van elég megfelelő gépünk. A földeken majd a símítózás lesz az első művelet. A traktorosok a tavasz késése miatt kétműEsős napok szakos váltásban 450 hektáron a lehető legrövidebb idő alatt akarják bejárni az ősszel felszántott táblákat.- Számításunk szerint három napnál nem tarthat majd tovább a 100 hektárnyi tavaszi árpa elvetése sem - folytatja az alelnök.- Azt követően a magágy - előkészítések mellett 250 hektár siló- és 50 hektár szemes kukorica elvetése lesz a legsürgetőbb feladatunk, mert a késlekedésnek a terméshozamok látnák kárát. A szövetkezet vezetői gondos előrelátással szervezték meg a mezei tennivalókat. A elindulás pillanatától kezdve a munkavégzés minőségi követelményeinek szigorú megtartása közben egyebek mellett rendkívül nagy figyelmet fognak fordítani a gépek gazdaságos gázolajfogyasztására /s.- Tavaly 240 tonna gázolajunk volt - számol Homolya István.- Az idén ötven tonnával csökken ez a mennyiség. Mivel az eddig más vállalatoknak is végzett szolgáltatásszerű teherfuvarozás kivételével lényegében hasonló feladatok teljesítése a célunk, mint az elmúlt évben, a gépek teljesítményének állandó, optimális ki- használsára kell törekednünk. Ezenkívül az üresjáratok elkerülésével, a gondosabb karbantartásokkal és a motorok műszaki állapotának rendszeres ellenőrzésével tesszük gazdaságossá az üzemanyag - fogyasztást. Természetesen megbeszéltük ezt a dolgozókkal is. Főleg a traktorosoktól várunk sokat, hiszen érthetően éppen a gondjaikra bízott gépek tankolnak a leggyakrabban. Reméljük, hogy a Tóth Gábor vezetésével kiválóan dolgozó szocialista brigád eredményeinek legközelebbi kiértékelésekor a takarékos üzemanyag - fogyasztással kapcsolatban sem marad el a megérdemelt dicséret. Tóth Gábor, Balázs Gyula, Szódeák József és traktorostársaik a legszívesebben már konkrét gyakorlati pédákkal bizonyítanák, hogy valóban olcsóbban is járathatók a gépek. A szombatra és vasárnapra tervezett munka érdekében készségesen előre lemondtak a hétvégi pihenésről. Nem rajtuk múlik, hogy majd csak néhány nap múvla népesedik be a megázott határ. L. K. A vetés kedvező időjárás esetén nem okozna gondot ebben a járásban, mert az üzemképes gépek naponta a gabonafélékkel és a hüvelyesekkel 441 hektárt, a kukoricával 227 hektárt, mákkaí 42 hektárt tudnak bevetni, a burgonyaültetők pedig 144 hektáros teljesítményre képesek. A tavaszi munkák menetét a járásban egy 12 tagú bizottság irányítja, amely a mezőgazdasági üzemekkel szorosan együttműködve nemcsak szakmai segítséggel látja el a termelőket, hanem igyekszik felszámolni a felmerülő nehézségeket és célszerűen, hasznosan összehangolni a munkák menetét, a gépek üzemeltetését. (gazdag) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ziaul Hak tábornoknak, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Hazánkba látogat az NDK külügyminisztere (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására a legközelebbi napokban munkalátogatást tesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. Lenin-terem ' avatása (ČSTK) - Lenin-termet avattak a Komoranyi (mosti járás) Lenin Bányavállalatnál a mosti sztrájk 50. és a vállalat megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A terem kiállítási anyaga áttekintést nyújt az SZLKP és az első szocialista ország megalapítójának életéről és munkásságáról, szemlélteti a két nép együttműködését. Az anyag egy része a vállalat mai életét és a népgazdaság fűtőanyag-ellátásában elért sikereit mutatja be. A komoranyi Lenin Bányavállalat dolgozói az idén 16 millió 700 ezer tonna szenet fejtenek és 48 millió 900 ezer köbméter földet mozgatnak meg. Az avatóünnepségen részt vettek: Jaroslav Hajn, az északcsehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Josef Puchmeltr, a mosti járási pártbizottság vezető titkára, Marat Kuznyecov követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa és más vendégek. A termet a prágai Lenin Múzeum és a vállalat együttműködésével létesítették.
