Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-20 / 67. szám, szombat
Hasznosítsunk minden talpalatnyi földet (Folytatás az 1. oldalról) A terepszemlét 1982. április 15-ig kell elvégezni, miközben a bizottság a járási mezőgazdasági igazgatóságon történt elbírálás után javaslatokat tesz a parcellák kihasználására a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági, erdő- és vízgazdálkodási osztálya elé, amely legkésőbb 1982. április 30-icf dönt azok érvényességéről. Az említett intézkedések megvalósítása során teljes mértékben figyelembe veszik a termőföld védelmére vonatkozó törvényt, valamint az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának az összes termőtalaj intenzív kihasználására vonatkozó utasításait. E feladatokkal összefüggésben felhívással fordulunk a nemzeti bizottságokhoz, a mezőgazdasági igazgatás szerveihez, az ipari és egyéb vállalatokhoz és üzemekhez, az egységes földmüvesszövetkezetekhez és az állami gazdaságokhoz, az iskolákhoz, a kutatási és más intézményekhez, a Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége és a Kisállattenyésztők Szlovákiai Szövetsége szervezeteihez, az FSZM, a SZISZ és az SZFSZ szervezeteihez, s minden állampolgárhoz, hogy kezdeményezően segítsék elő az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint az SZSZK Belügyminisztériuma közös intézkedéseinek következetes teljesítését, a kihasználatlan parcellák feltárását, s az összes termőtalaj hasznosítását. A közös intézkedések sikeres megvalósítása elsősorban a helyi és a városi nemzeti bizottságok, a vállalatok, az üzemek és az intézmények, a társadalmi szervezetek, s az állampolgárok cselekvő kezdeményezésétől függ. Bízunk benne, hogy felhívásunkat az illetékes állami és gazdasági szervek, s az állampolgárok teljes megértéssel fogadják. Az önellátás sikeres megvalósítása az élelmiszerek termelésében megköveteli, hogy a földalap védelmének és teljes kihasználásának nemcsak a mezőgazdasági dolgozók, hanem az egész társadalom összpontosított figyelmet szenteljen. Ma sürgetőbben hangzanak, mint bármikor az eddigiek folyamán Gustáv Husák elvtársnak a CSKP XVI. kongresszusán elhangzott szavai: „Az egész társadalom létfontosságú érdeke, hogy védjük minden ár termőtalajt és megakadályozzuk pazarlását“. Ezért segítsük elő sokoldalúan, hogy már az idén termést takarítsunk be minden gazdaságosan kihasználható földterületről. JÁN JANOVIC, ŠTEFAN LAZAR, az SZSZK mezőgazdasági az SZSZK és élelmezésügyi minisztere belügyminisztere Befejeződtek a szovjet-csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások (ČSTK) - Jozef Poláknak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnö- kének részvételével ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. Megvitatta az építőipar fejlesztésének fő irányait az 1982-1985-ös időszakra vonatkozóan és azt, hogyan készült fel az ágazat a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött célok elérésére. Az erről előterjesztett jelentés kiegészíti a csoportos képviselői felmérések eredményeit és megállapítja, hogy a 6. ötéves tervidőszakban több fontos ipari létesítményt és számos lakást adtak át. Ugyancsak kedvező eredmények születtek az energiai- pari és a közlekedési létesítmények építésén, de nem sikerült megtartani több fontos kapacitás és a lakások átadási határidőit. Ezért új és hatékony formák alkalmazásával törekedni kell arra, hogy fordulatot érjünk el az építőipar fejlődésében. A képviselők a továbbiakban elemezték a közjegyzöségeknek a földalap védelmével kapcsolatos döntéseit és megvitatták a Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának a szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentését. Megtartotta 7. ülését tegnap Bratislavában az SZNT tervezési és költségvetési bizottsága. František Hagarának, az SZNT alel- nökének jelenlétében megvitatta a szlovákiai népgazdaság múlt évi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről szóló jelentést. A képviselők megállapították, hogy tavaly a gazdaságfejlesztésben számos pozitív eredmény született. A szlovákiai társadalmi össztermék 4 milliárd koronával növekedett, s a nemzeti jövedelem elérte a 121,3 milliárd koronát. Emelkedtek a lakosság pénzbevételei és kissé nőtt a fogyasztás is. Aránytalanságok vannak azonban a beruházások területén; ezeket fel kell számolni. A bizottság a továbbiakban az építópar helyzetével foglalkozott. Megtárgyalták a közös tennivalókat Kitartó igyekezetet követel a mezőgazdasági termelés fejlesztése (Tudósítónktól) - Tegnap Kassán (Košice) napjaink időszerű gazdasági kérdéseiről tanácskoztak a Kelet-Szlovákia mezőgazda- sági termelését irányító kerületi és járási állami szervek, vállalatok és üzemek képviselői. Megtárgyalták a jelenre és a közeljövőre váró közös tennivalókat - azt, hogy ki mivel és hogyan járul hozzá a mezőgazdasági termelés növeléséhez, az élelmiszeripari alapanyagok kellő mennyiségű előállításához. Amint az Ján Pappnak, a kerületi nemzeti bizottság alelnökének a beszámolójából is kiderült, a gazdasági életnek ezen a szakaszán rendkívüli fontosságú minden ésszerű intézkedés, minden hasznos kezdeményezés, s nem utolsósorban a mezőgazdasági dolgozóknak és a többi lakosságnak gyümölcsöző együttműködése és tettrekészsége. Az ilyen példás és kitartó munkára nemcsak most van szükség, amikor a tavasziakból 64 ezer hektárt kell bevetni, hanem egész évben, hiszen a kerület mezőgazdasági feladatai nem kicsik. A termés betakarítása is nagyobb figyelmességet, pontosabb munkát igényel. Javítana a helyzeten, ha a kerületben minél előbb hozzálátnának a követelményeknek megfelelő burgonyatározók építéséhez. Igen fontos feladat a kellő mennyiségű és minőségű takarmány előállítása is, hiszen a kerületben 1985-ig a jelenlegi 56-ról 71-re kell növelni a 100 hektárra eső szarvasmarha-sűrűséget, ebből a fejőstehenekét 20,6-ról 27- re. Közös érdek az is - állapította meg a tanácskozás hogy a szerződéses állathizlalás is fellendüljön. Az idei terv szerint például a kerület felvásárló üzemei a kistermelőktől, illetve a háztáji termeléssel is foglalkozó lakosoktól egyebek között 3 ezer hízó szarvasmarhát, ezer sertést, 3 ezer juhot, 50 ezer nyulat és 3 millió tojást akarnak felvásárolni. (ag) A fajüldözés és a faji megkülönböztetés felszámolásáért (ČSTK) - Miloslav Vácik, a Csehszlovák-Afroázsiai Szolidaritási Bizottság elnöke tegnap a bizottság nevében táviratot küldött az ENSZ faji megkülönböztetés elleni különbizottsága rendkívüli ülésének, amelyet tegnap tartottak New Yorkban. Táviratában szívélyes baráti üdvözletét tolmácsolta a tanácskozás résztvevőinek és sok sikert kívánt az üléshez. Egyebek között megállapította: Dél-Afrika jelenleg a világbékét és a nemzetközi biztonságot veszélyeztető tűzfészek. A Dél-afrikai Köztársaság fasiszta rendszere lábbal tiporja az alapvető emberi jogokat és fokozza a bennszülött lakosság elnyomását. Egyúttal lehetetlenné teszi a dél-afrikai problémák, mindenekelőtt a namíbiai kérdés igazságos rendezését. Csehszlovákia pozitívan fogadja azt, hogy 1982-t a Dél-Afrika elleni szankciókért folytatott küzdelem nemzetközi évévé nyilvánították és síkraszáll azon hatékony intézkedésekért, amelyek célja a fajüldözés és a faji megkülönböztetés felszámolása a Dél-afrikai Köztársaságban. A faji megkülönböztetés felszámolásáért vívott harc közelgő nemzetközi napja alkalmából tegnap Prágában nyilatkozatot adott ki a Nemzetközi Diákszövetség titkársága és a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkársága. A békéért és a leszerelésért A Szakszervezeti Világszövetség nyilatkozata (ČSTK) - A Szakszervezeti Világszövetség a Szovjetunió új békekezdeményezéseinek széles körű támogatására tegnap nyilatkozatot tett közzé Prágában. Ebben többek között rámutat, hogy rendkívüli figyelmet keltett és visszhangot váltott ki a dolgozók, a szakszervezetek soraiban és a világ egész közvéleményében Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének március 16-án a szovjet szakszervezetek XVII. kongresszusán elmondott beszéde. A közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereknek a Szovjetunió európai részében való elhelyezé„Weimar Goethe idejében“ (ČSTK) - Bratislavában, az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjában tegnap kiállítás nyílt Johann Wolfgang Goethe, a nagy német költő halálának 150. évfordulója alkalmából“ Weimar Goethe idejében“ címmel. A megnyitó- ünnepségen részt vett kulturális és közéletünk több személyisége, ott volt Franz Pokiser, az NDK bratislavai fókonzulja. Megnyitó beszédet Ján Solovič érdemes művész, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára mondott. sére vonatkozó egyoldalú moratórium olyan döntés, amely ismételten igazolja a Szovjetuniónak a béke megőrzésére irányuló igazi szándékát, s most az Egyesült Államoktól és szövetségeitől függ, hogy ezekre a javaslatokra pozitívan reagáljanak. A Szakszervezeti Világszövetség összes tag- és baráti szervezetéhez, az egész világ szervezett munkásaihoz és dolgozóihoz fordul, hogy energikus akcióikkal, minden hozzáférhető eszközzel támogassák a béke és a leszerelés fennkölt ügyét. Újabb részletek a puccskísérletről (ČSTK) - További részletek kerülnek napvilágra a tavaly februári spanyolországi sikertelen puccskísérletről a szervezőivel és résztvevőivel Madridban most folyó per során. Antonio Tejero alezredes, az egyik fő vádlott, annak az egységnek a parancsnoka, amely a puccskísérlet során elfoglalta a parlament épületét, kihallgatásakor beismerte, hogy a puccsisták katonai kormány létrehozását tervezték, amelynek feladata lett volna, hogy „szorosabbra húzza a nép derékszíját, kiirtsa a kommunizmust, és megszüntesse az ország egyes területeinek autonómiáját“. Elmondotta, hogy a kormány élére Armada tábornoknak kellett volna kerülnie, aki szintén a vádlottak között van, de minden vádat visszautasít. (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződtek a szovjet-csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások. Andrej Gromiko és Bohuslav Chňoupek újabb megbeszélést folytatott a kétoldalú együttműködés kérdéseiről. A felek megállapították, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia kapcsolatai minden területen egyre mélyülnek, s közös elhatározásukat fejezték ki, hogy e kapcsolatokat tovább kívánják fejleszteni. Andrej Gromiko és Bohuslav Chňoupek ugyancsak véleménycserét folytatott néhány nemzetközi kérdésről. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A szovjet külügyminiszter csehszlovák vendége tiszteletére pénteken díszebédet adott, amelyen mindketten beszédet mondtak. Bohuslav Chňoupek a tiszteletére adott ebéden egyebek között leszögezte: tárgyalásainknak nyo- matékot ad, hogy olyan időpontban került rájuk sor, amikor a nemzetközi helyzet nemcsak bonyolult és kiélezett, hanem aggodalmat kelt a nemzetközi kapcsolatok egész továbbfejlődése miatt. Az imperialista körök hibájából kritikus válaszúihoz érkeztünk el. Ezért teljes mértékben támogatjuk azokat a szovjet javaslatokat, amelyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő a szovjet szakszervezetek kongresszusán. Hisz a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésére vonatkozó egyoldalú moratórium több mint nemes gesztus! Ez lényegében a probléma valóban igazságos rendezésére vonatkozó döntés. Ezért minden erőnkből segíteni fogjuk az új kezdeményezések megvalósítását, s az ENSZ-köz- gyűlés 2. rendkívüli leszerelési ülésszakát előkészítő bizottság munkájában is kihasználjuk az új ösztönzést. A Szovjetunió és Csehszlovákia kapcsolatairól szólva Bohuslav Chňoupek megállapította: a mindennapi gyakorlat meggyőzően bizonyítja, hogy szoros és sokoldalú együttműködésünk alapja kommunista pártjainknak a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló összeforrottsága. A kétoldalú gazdasági együttműködést illetően Csehszlovákia nagy jelentőséget tulajdonít az 1990-ig szóló hosszú távú gyártásszakosítási és kooperációs program hatékony végrehajtásának - mondotta külügyminiszterünk. Andrej Gromiko beszédében hangsúlyozta: megállítani a lázas fegyverkezést, mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezést, csökkenteni a világban a politikai feszültséget és megakadályozni a konfrontációt - ez a lényege az új jelentős szovjet kezdeményezéseknek. A Szovjetunió ezekkel a reális lépéseivel megkönnyíti a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon születendő megállapodáshoz vezető utat. A szovjet javaslatoknak más irányokban is egyetlen céljuk van: lefékezni a lázas fegyverkezést és javítani a nemzetközi helyzetet. Lehetséges, hogy nem mindenki értette meg kezdeményezéseinknek lényegét és hogy erre még bizonyos időt igényelnek. Vegyék tehát jól fontolóra új javaslatainkat - mondotta. A szovjet külügyminiszter ugyancsak nagyra értékelte Csehszlovákia és a Szovjetunió kapcsolatait, s arról biztosította vendégét, hogy a Szovjetunió a jövőben is szüntelen figyelmet fog fordítani a kapcsolatok megszilárdítására. Az európai biztonságról és együttműködésről (ČSTK) - Brüsszelben pénteken kezdődött meg az európai biztonsági és együttműködési nemzetközi bizottság háromnapos ülése. A tanácskozáson a szervedet több mint 20 nemzeti bizottsága, valamint 11 nemzetközi szervezet képviselői vesznek részt. A tanácskozáson dolgozzák ki az ENSZ júliusra tervezett rendkívüli leszerelési ülésszakát megelőző nemzetközi akciók programját. A csehszlovák küldöttséget a tanácskozáson Bedŕich Švest- ka akadémikus, az európai biztonsági és együttműködési bizottság csehszlovák tagozatának elnöke vezeti. Phomvihane elutazott Moskvából (ČSTK) - Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, laoszi államfő, aki az SZKP KB meghívására baráti látogatást tett a Szovjetunióban, tegnap elutazott Moszkvából. Szovjet szakszervezeti kongresszus Folyik a záródokumentumok előkészítése (ČSTK) - Moszkvában tegnap folytatta munkáját a szovjet szak- szervezetek XVII. kongresszusa. A résztvevők vitafelszólalásaikban elsősorban a szakszervezet tevékenységéről szóló főbeszámolóból és Leonyid Brezsnyev beszédéből eredő ösztönzésekre irányítják figyelmüket. A szovjet szakszervezetek tanácskozását tegnap üdvözölte Sattar Purdeli, az afgán szak- szervezeti szövetség elnöke. Köszönetét mondott azért a sokoldalú támogatásért, amelyet a szovjet szakszervezetek az afgán szakBrit-nyugatnémet csúcs (ČSTK) - Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap villámlátogatást tett Londonban, és a félévenként megismétlődő rendszeres konzultációk keretében tárgyalásokat folytatott Margaret Thatcher asszony brit miniszterelnökkel. A megbeszélések napirendjén különböző kérdések széles skálája szerepelt, szóba kerültek egyebek között a kelet-nyugati kapcsolatok és a Nagy-Britannia közöspiaci hozzájárulásának összegére vonatkozó, hosszan tartó nézeteltérések. A tárgyalások este befejeződtek, majd a két kormányfő közös sajtóértekezletet tartott. szervezeti mozgalomnak nyújtanak. A salvadori szakszervezeti szövetség nevében Carlos Sanchez, a szövetség titkára üdvözölte a kongresszust. Tolmácsolta a szakszervezeti szövetség véleményét, miszerint a salvadori konfliktust politikai eszközökkel kell megoldani. Visszautasítjuk és elítéljük az Egyesült Államok intervenciós terveit és nem hisszük, hogy a márciusra tervezett választások kivezetik az országot a válságból - hangsúlyozta. A hat kongresszusi bizottság megkezdte a záródokumentumok előkészítését. A külföldi küldöttségek üzemekbe és vállalatokba látogatnak el, ahol nagygyűléseken találkoznak a szovjet szakszervezetek képviselőivel. Tindemans Ankarában (ČSTK) - Leo Tindemans belga külügyminiszter, az EGK minisztertanácsának elnöke csütörtökön Ankarába érkezett, hogy a Közös Piac nevében két napon át tárgyaljon a török katonai rezsim vezető képviselőivel. Nyugati hírügynökségek szerint meg akarja szerezni a katonai junta ígéretét arra, hogy felújít legalább bizonyos burzsoá demokratikus jogokat és a szabadságjogot, amelyeket az 1980 szeptemberében végrehajtott katonai hatalomátvétel után függesztett fel. ÚJ SZÚ 2 1982. III. 2G Tanácskoztak az SZNT bizottságai
