Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-17 / 64. szám, szerda
Kezdeményezés, együttműködés, eredmények A Szlovákiai Nöszövetség mozgalmáról APRÓHIRDETÉS Tíz év telt el azóta, hogy a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának Elnöksége először értékelte A jó ötlet aranyat ér mozgalom eredményeit. Az akkor elért sikerekre alapozva hirdették meg a Mindent az emberért mozgalmat, melynek fő célja a helyi tartalékok feltárása és ezek ésszerű kihasználása. A szervezők elsősorban a lakosság szükségleteinek egyre jobb kielégítésére, gondjaik megoldására és a Nemzeti Front választási programjának valóra váltására helyezték a fő hangsúlyt. Kihasználni az érdeklődést Napközi otthonok létesítése, a gyermekintézmények, a kereskedelem és a szolgáltatások hálózatának bővítése, a környezet védelme, a munkahelyek javítása, a hiánycikkek gyártásának sürgetése, voltak az előző időszak lényeges feladatai. Pártunk politikájával összhangban a múlt évben egy új területre irányították figyelmüket a nők: segítséget nyújtani élelmiszer-önellátásunk eléréséhez. A CSKP KB 4. és az SZLKP KB ülése bizonyította, hogy helyes utat választott a mozgalom. Tavaly a nemzeti bizottságok a kis- kertészeknek 915 hektár földet osztottak szét. A lakosság figyelmeztetése és az ellenőrzések alapján még további 37 815 hektár parlagon heverő területet tartunk nyilván, annak ellenére, hogy nagy az érdeklődés a föld művelése és a zöldségtermesztés iránt. Elsősorban Szlovákia déli járásaiban lendült fel a szerződéses termelés, de sok esetben a felvásárló nem teljesítette kötelességét, a termesztők igyekezete kárba veszett és ez kedvét szegte a vállalkozóknak. Friss zöldség a gyermekeknek Pozitívan értékelhető a nőszövetség tagjainak az a kezdeményezése is, hogy hozzájárultak a gyermekintézmények és a napközi otthonok zöldségellátásához. Például a trnavai járásban 26 alapszervezet tagjai termesztenek zöldséget és hüvelyeseket 2—4 áras területeken, és az iskolák kertjeinek megmunkálására is ügyeltek. Nemcsak a friss zöldséggel való folyamatos ellátást oldották meg, hanem a termésből télre is konzerváltak. A trnavaiak példáját követték többek között a topoľčanyi, a nyitrai, a rima- szombati (Rimavská Sobota) járás asszonyai is. Figyelemre méltó kezdeményezés volt ez: ugyanis nemcsak a megtermett áru a lényeges ez esetben, hanem az is, hogy a gyermekek munkára nevelésére, a termőföld megbecsülésére is jól bevált módszert vezettek be. A társadalmi munkából, mely igen jelentős hasznot hozott a tömegtakarmányok betakarítása során, szintén kivették részüket a lányok, asszonyok. Szocialista kötelezettségvállalásaik alapján a helybeli szövetkezetnek 12 042 tonna szénát szárítottak és adtak át. A zöldség, a gyümölcs és a cukorrépa begyűjtésénél ugyancsak 308 500 órát dolgoztak le. A mozgalom keretében szorosan együttműködtek a kisállattenyésztőkkel, akik a múlt évben 1155 szarvasmarhával, 7000 sertéssel, 12 989 juhhal és 205 033 nyúllal többet adtak el a nyitrai Branko felvásárló üzemnek, mint az előző évben. Az említett felvásárlóüzem azonban, a gépkocsik hiányára hivatkozva, nem mindig szállította el idejében az állatokat, főképp a kelet-szlovákiai kerületből. A gyógynövények gyűjtésében is jelentős eredmények születtek. Míg 1980-ban 16 000 kilogrammot, tavaly már 48 965 kilogramm gyógynövényt, csipkebogyót és mákfejet adtak gyógyszeriparunknak. Említésre méltó, hogy a felvásárlás körül nem voltak bonyodalmak, mint az előző években. A legfiatalabb nemzedékért Tavaly 129-cel gyarapodott az óvodai osztályok és ennek köszönhetően 3391-gyei az óvodások száma. 43 osztályt az iskolák összevonása során felszabadult helyiségekben, 26 osztályt hozzáépítéssel, 43 osztályt régi épületek átalakításával nyertek. Ezeknek a helyi lehetőségeknek a kihasználásán kívül 2773 gyermeket helyeztek el azokban az óvodákban, melyeket a vállalatok, üzemek és szövetkezetek - sok esetben a nők ösztönzésére - közösen építettek. A mozgalom eredményeként 34 újabb bölcsődében további 658 apróságról gondoskodnak. A nők leleményességének köszönhetően napközi otthonokban 115-tel több csoportban foglalkozhatnak a gyermekekkel és további 13 iskolai, 29 ifjúsági klubban tölthetik szabad idejüket a tanulók, a fiatalok. Hatezerrel több diák étkezhet áz iskolai étkezdékben, mint 1980-ban. Az óvodák és az alapiskolák mellett 114 játszóteret létesítettek, legtöbbet a humennéi, a trebišovi és a lévai (Levice) járásban. Javuló szolgáltatások A szolgáltatások terén a múlt évben elsősorban a minőséget és a szállítási határidő megtartását kísérték figyelemmel. Némely nemzeti bizottság a választási programba is beiktatta azokat a feladatokat, melyeket a mozgalom célul tűzött ki. Legtöbb helyen nem elégedtek meg azzal, hogy a helyi gazdálkodási vállalatok hagyományosan a lakosság érdektelenségével indokolták egyes szolgáltatások megszüntetését, hanem ankétokat szerveztek, hogy a lakosság véleményét pontosan megismerjék. Jó eredmények születtek a gyermekruházati cikkek tisztítása terén, melyet már 74 városban és 126 községben gyorstisztítási felár számlázása nélkül végeznek. Az élen a Bratis- lava-vidéki, a senicai, az érsekújvári (Nové Zámky), a Banská Bystrica-i, a Dolný Kubíni, a losonci (Lučenec) és a rozsnyói (Rožňava) járás jár. A magánlakások takarítását még továbbra is kevés városban vállalják, a szőnyegek tisztítását viszont már 50 helyen, 15 járásban pedig a megrendelő lakásán is végzik. A pelenkamosatás és -kölcsönzés nem terjedt a várt ütemben, csupán öt járásban van megszervezve. Az otthon mosott ruhát 120 részlegen vasalják, s ezen szolgáltatás iránt nő az érdeklődés. További feladatok Az elmúlt évtized alatt sok-sok kihasználatlan lehetőségre mutattak rá a nőszövetség tagjai, s a mozgalomba bekapcsolódó intézményekkel, szervezetekkel karöltve tovább akarnak lépni. Az élelmiszerekkel való ésszerű gazdálkodásra az eddiginél még nagyobb súlyt helyeznek. A pazarlás ellen következetesen fellépnek és a hulladékot a lehető legnagyobb mértékben hasznosítják. A gyermekintézmények számát elsősorban az új lakótelepeken kívánják növelni, újak építését pedig a vállalatok, szövetkezetek összefogásával fogják szorgalmazni. A nők figyelemmel kísérik, hogy a vállalati üdülőket a gyermekek üdültetésére az eddiginél jobban használják ki. Az említett példák alapján növelik majd az iskolai kertek számát és a háziállatok tenyésztésére nagyobb gondot fordítanak. A szolgáltatásokat elsősorban a vidéki lakosság igényeit figyelembe véve kell tovább fejleszteni. A hulladékanyagok gyűjtését folyamatos feladatuknak tartják, s van még tennivaló környezetünk védelme, a városok és falvak csinosítása terén is. DEÁK TERÉZ AllAs • A STAVOINDUSTRIA építőipari vállalat szerelőüzeme azonnali belépéssel felvesz:- hegesztőket,- betonmunkásokat az épületelemgyártó üzemrészlegre, villanyszerelőket, t ácsokat,- lakatosokat,- kőműveseket,- építésvezetőket,- művezetőket az épűletelem-gyár- tó üzemrészlegre,- normázókat,- gyártáselőkészítőt a műszaki osztályra. Toborzási jutalékot folyósítunk: 1 éves kötelezettség esetén 1200 koronát, 3 éves kötelezettség esetén 5000 koronát. Nőtlen dolgozóinknak szállást biztosítunk. Az érdeklődök vállalatunk személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen. Stavoindustria, n. p., odštepný závod Ťažkých montáží, Stará Vajnorská cesta 25, 832 17 Bratislava, telefon: 696-31, 696-32. Toborzási terület: Bratislava, továbbá a trenčíni, a topoľčanyi, a nyitrai (Nitra), a galántai, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a Bratislava-vidéki járás ÚF-30 • Lányok és fiúk! A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet Igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy jelentkezhetnek középfokú szaktanintézetükbe, ahol az 1982/83-as iskolaévben is különböző szakok nyílnak. Rimaszombatban a szlovák nyelvű tagozaton: OPERÁTOR — tanulmányi idő 4 év, érettségi, csak fiúk számára, GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, ÁLLATTENYÉSZTŐ - tanulmányi idő 3 év, fiúk és lányok számára. A kövecsesi (štrkovec) iskolában a magyar nyelvű tagozaton : GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS - tanulmányi idő 2 év, fiúk és lányok számára. A 15. életévüket betöltött tanulók már az alapiskola alsóbb osztályaiból is jelentkezhetnek. Iskolánk a rimaszombati és a kövecsesi diákotthonban teljes ellátást biztosít. Az érvényes előírásoknak megfelelően diákjaink zsebpénzt kapnak, keresethez jutnak, s lehetőség van külföldi, illetve belföldi üdülésre. A tanulók a nyári szakgyakorlatuk egy részét külföldön végezhetik. Jelentkezni a helyi alapiskolákban vagy az alábbi címeken lehet: Stredné odborné učiiište poľnohospodárske, Bottova 13, 979 80 Rimavská Sobota, Stredné odborné učiiište poľnohospodárske, Rimavská Sobota, miestne odlúčené pracovisko, 980 45 Štrkovec. ÚF-33 ADÁSVÉTEL • Eladó 5 oktávos import villanyzongora. Effektek: basszus, piano, hapsi- chord, honky tónk. Cím a hirdetőirodában. Ú-401 • Eladó Warburg 1000, kitűnő állapotban, a futómű és fékek javítás után. Cím. Kánovics Károly, 930 31 Kyselica 36. Ú-458 • Eladó Moszkvics-408, jó állapotban. Cím: Cserepes Zoltán, 946 16 Holiare 104, tel.: 963 45. Ú-481 VEGYES • Nyugdíjas kádármester előnyös feltételek mellett vállalja hordók és kádak készítését és javítását. Érdeklődni lehet levélben és személyesen a következő címen: Balázs Géza, Veľký Blh, ul. Družstevná 4. 252, okr.. Rimavská Sobota. Ú-366 KÖSZÖNTŐ • Kunyica Imrének Szögyénbe (Svodín) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak unokatestvérei, Magdi és Ignác családjukkal. Ú-129 • A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Pszota Sándornak Bátorkeszire, (Vojnice) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, hosszú életet, a munkához pedig sok sikert kíván felesége, Gizi, leánya, Nellike, fia, Sándor a családjával A két unoka, Erika és Mónika külön csókolják a nagyapát. Ú-425 • A szerető édesanyának és nagymamának, Rispán Margitnak Dernöre (Drnava) 60. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak. leánya, Kati, veje, Sanyi, unokái: Katka és Sanyika. Ú-474 • Kmetyo Andrásnak 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, fia és menye, 3 unokája, unokamenye, unokaveje; a dédunokák: Erik és Marian köszönik a fáradozást. Ú-510 • A drága jó feleségnek, édesanyának, anyósnak és mamának, Mát is Jolánnak, Nagyabonyba (Veľké Blahovo) 60 születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és további jó egészséget kívánnak: szerető férje, lánya, fiai, menyei, veje és hat unokája. Ú-504 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Lőrincz Bélára, (Szalóc - Slavec), akit a kegyetlen halál 75 éves korában, 1981. február 20-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái, dédunokái, valamint az egész család. Ú-127 • Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, Pollák Lajosra, akit a halál hosszú, súlyos betegség után 1981. március 15-én ragadott ki körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége és gyermekei. Ú-221 • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, Garaj Zoltánra (Šafarikovo č. Stárna), akit a kegyetlen halál 1981. 3. 3-án, 41 éves korában búcsúzó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Soha el nem múló szeretettel, szívünkbe zárva őrizzük emlékét. Felesége és gyermekei. Ú-496 • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, testvérre, sógorra, Fazekas Károlyra (Čalovo), akinek a drága jó szíve 1981 március 17-én dobbant utolsót. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. örökké gyászoló felesége, gyermekei, unokái és mindazok, akik nagyon szerették. Ú-500 • 1982 február 1-én emlékeztünk a felejthetetlen Soóky Lajosra, akit a kegyetlen halál egy évvel ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és ismerték, emlékezzenek rá kegyelettel. Felesége, veje, unokái, unokamenyei és dédunokái. Ú-507 • Mély fájdalommal emlékezünk arra a szomorú napra - 1981. március 19- ére, amikor 77 éves korában itt hagyott bennünket a szereteti édesanya, nagymama, dédmama és testvér, Hacsi Sándorné Dóbi Erzsébet. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Lánya, Erzsiké és férje, unokái: Erzsiké és férje, Irénke, Zsu- zsika, Katica, valamint dédunokája, Radoslav. Fia, Sándor és felesége, unokái László és felesége, Marika, Sándor és felesége, valamint testvérei. LJ-508 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a tejfalusi (Mliečno) temetőbe a 82 éves korában váratlanul elhunyt Szeif Máriát, és igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat: 5 fia, 4 lánya, 3 menye, 3 veje, 26 unokája és 20 dédunokája. Ú-498 • Köszönetét mondok mindazoknak a lakótársaknak, ismerősöknek, iskolatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett fiamat, Kelemen Imit 1981. október 7-én a somorjai (Šamo- rín) temetőbe. Szomorú, gyászoló anyja. Ú-449 • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1982. január 8-án elkísérték utolsó útjára a kajali temetőbe a jó feleséget, édesanyát és nagymamát, Szokol Antalné Kiss Ilonát. Ezúton köszönjük minden kedves kajali és vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) rokonoknak, a sógorasszonynak, nászasszonynak, barátoknak és ismerősöknek, valamint a helyi Jednota alkalmazottjainak, a Vágkirályfai Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola tantestületének, a Galántai Szolgáltatóvállalat dolgozóinak, a szomszédoknak és mindazoknak, akik elhelyezték a tisztelet és kegyelet virágait. Külön megköszönjük Madarász Pál elvtársnak, a hnb elnökének megható búcsúszavait. Gyászoló férje, három lánya, vejei és unokái. Ú-471 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az Érsekújvári (Nové Zámky) Csehszlovák Államvasutak vezetőségének, a Muzslai Hnb-nak és mindazoknak, akik 1982. február 17-én elkísérték utolsó útjára a muzslai temetőbe felejthetetlen halottunkat, Kardos Imrét, aki 55 éves korában tragikus hirtelenséggel távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-473 • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1982. január 23-án elkísérték utolsó útjára Kalmár Vincénét az izsópi (lžop) temetőbe. Külön kö- szönetünket fejezzük ki a szomszédoknak, rokonoknak és ismerősöknek a szép koszorúkért és virágcsokrokért A gyászoló Kalmár család. Ú-488 • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1982 január 19-én elkísérték a drága, felejthetetlen édesanyát, nagymamát, Puss Péterné Kucsera Juliannát a felsövámosi (Horné Mýto) temetőbe, örök szeretettel őrizzük emlékét szívünkben. Szerető férje, Péter, 9 gyermeke, 4 veje, 3 menye és 17 unokája Külön köszönjük az egységes földművesszövetkezetnek a sok virágot Ú-489 • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1982. február 14- én elkísérték utolsó útjára a kamocsai temetőbe a felejthetetlen, egyetlen leányt, feleséget, édesanyát, nagyanyát, Kiss Ernőné Soóky Esztert, akit a kegyetlen halál 60-éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-506 • Fájdalmas gyászunkban a legö- szintébb hálánkat és köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és Kolon lakosságának, akik 1982. február 19- én elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, szerető nagyapát, Mag Matyó Ignácot, aki hosszan tartó betegség után, 74 éves korában hunyt el. Gyászoló felesége, fia, menye és unokái. Ú-511 ÚJ SZÚ 6 1982. III. 17.