Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-15 / 38. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1982. február 15. XXXV. évfolyam 38. szám Ára 50 fillér Kevesebből többet A szövetségi kormány múlt évi 339-es számú határozata az utóbbi hetekben bizonyára nagyon sokszor képezte a különböző szintű gazdasági értekezletek, tanácskozások tárgyát. Ez a határozat szabja meg ugyanis pontosan, hogy az egyes ágazatokban - többek között az iparban, az általános gépiparban, az építőiparban, a közlekedésben stb. - milyen feladatokat kell végrehajtani a tüzelőanyag-, a hő- és az üzemanyagmegtakarítás növelése érdekében. A múlt év novemberében született határozat lényegében nem más, mint a tüzelőanyag-források ésszerű felhasználását szorgalmazó intézkedések kiegészítése. Szükség volt szigorításukra, az újabb műszaki, gazdasági, szervezési és adminisztratív intézkedésekre a tüzelőanyag- és az üzemanyagfogyasztás ésszerűsítése érdekében, mert tavaly teljesen új helyzet állt be a cseppfolyós tüzelőanyag beszerzési költségeit illetően. A határozatban pontosan rögzítették, hogy országos szinten, illetve a szövetségi köztársaságok szintjén, mely ágazatvezetők felelősek a feladat határidőre történő teljesítéséért, azért, hogy a határozatokat mindenütt lebontsák az illetékes termelési-gazdasági egységek, vállalatok szintjére is. Ha mindenütt pontosan az előírások és a követelmények szellemében járnak el, akkor az idén 1980- hoz viszonyítva 6,67 millió tonna köszénegyenértékű tüzelőanyaggal és energiával kevesebbet használunk fel. Ez a mennyiség pedig 1,67 millió tonna köszénegyenértékű tüzelőanyaggal és energiával több, mint amennyit az ésszerűsítési program keretében 1980-ban kitűzött eredeti megtakarítási feladat írt elő. Sokan úgy vélik, hogy lehetetlenség ilyen szigorítások közepette eredményesen gazdálkodni, nagyobb hatékonyságot elérni. A pesszimista nézeteket vallóknak nincs igazuk, hiszen az intézkedések kidolgozói alapos számolás, megfontolás után döntöttek a különböző megtakarítási tételekről. Fontolóra vették a tényeket és a lehetőségeket valamennyi ágazatban. Bebizonyították például, hogy van lehetőség az üzemanyag-megtakarításra a teherszállításban is, mégpedig a vasúti szállításnak a gépkocsifuvarozással szembeni előnybe helyezésével. Persze, e téren is sokkal nagyobb összehangoltságra, az érdekek és a lehetőségek jobb összeegyeztetésére van szükség az egyes ágazatok között. Van lehetőség az energiaigényesség csökkentésére a termelésben is, a napjainkban oly gyakran emlegetett szerkezetváltás révén. Az állami cél- program-tervezet szerint a szerkezetváltási törekvések már folyamatban lévő valóra váltásával 1985-ben, 1980-hoz képest, 1,6 millió tonna köszénegyenértékű tüzelőanyagot takaríthatunk meg. A kevesebből többet elv érvényesítéséhez jó alapot nyújtanak azok a gazdasági szabályozók, amelyeket a már második éve érvényben levő komplex intézkedések tartalmaznak. PÁKOZDI GERTRÚD 3 Eredmények és gondok Tovább folynak az ágazati szakszervezeti szövetségek konferenciái (ČSTK) - Tizenkét ágazati szakszervezeti szövetség képviselői tanácskoztak a hét végén munkájukról, eredményeikről és feladataikról. Az országszerte zajlott értekezleteken a legfelsőbb párt- és állami vezetés küldöttségei is részt vettek. A hét végi tanácskozások szerves részét képezik a X. szakszervezeti kongresszust előkészítő szakasznak. Az alábbiakban a hét végén tartott konferenciákon elhangzottakból gyűjtöttünk össze egy csokorravalót. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Heyrovský Fizikai Kémiai és Elektrokémiai Intézetének elektrokémiai áramforrásokkal foglalkozó munkahelye hatékony együttműködést fejt ki hazánk és a többi KGST- ország hasonló munkahelyeivel. 1973 és 1977 között a Bolgár Tudományos Akadémia elektrokémiai áramforrásokkal foglalkozó központi laboratóriumával együttműködve szénelektródokat fejlesztettek ki, amelyek alkalmasak az alkáli és a savas környezetben levő oxigén redukciójára. A képen: Jirí Mrha kandidátus, a munkahely vezetője elektródokkal dolgozik (Jan Vrabec felvétele - ČTK) A bányászok és energetikusok szakszervezeti konferenciáján, amelyet szombaton tartottak Bratislavában, a résztvevők hangsúlyozták: tudatában vannak, milyen fontos feladatot töltenek be népgazdaságunk tüzelőanyag- és energiaellátási feladatainak teljesítésében. Štefan Hrúzik, a bányászok és energetikusok szak- szervezetének elnöke a pozitív eredmények ismertetésén kívül rámutatott a termelés irányításában felmerülő nehézségekre is. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók vonakodnak az irányításba való bekapcsolódástól, s ez főleg a tervkészítés folyamatában nyilvánul meg. MA ÉR VÉGET A X. SZAKSZERVEZETI VILÁGKONGRESSZUS A fő feladat a háború elkerülése (ČSTK) - Havannában, a X. szakszervezeti világkongresszuson szombaton valamennyi felszólaló a világ szakszervezeteinek egységére felszólító dokumentumról beszélt. A felszólalók között volt Romes Csandra, A Béke-világtanács elnöke is. Hangsúlyozta, hogy a X. szakszervezeti világkongresszus a béke szempontjából nagyon jelentős akció. Ezt a kongresszust azért hívtuk össze, hogy a világot megmentsük a háborútól és a pusztulástól - ez korunk munkásmozgalmának fő feladata. A Béke-világtanács elnöke elítélte azt a támogatást, amelyet az Egyesült Államok a salvadori juntának nyújt. Ma Salvador oldalán állunk, holnap egy bármelyik más ország oldalán, amely az elnyomás ellen fog harcolni. Romes Csandra élesen bírálta az ún. korlátozott atomháborúra vonatkozó amerikai elméletet, és figyelmeztetett arra, hogy egy ilyen háborúban nem lenne győztes, csak halottak. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseinek szerepét. Délután a figyelem középpontjában Maria Lopez-Castrónak, Salvador képviselőjének felszólalása állt, aki többek között részletesen tájékoztatta a jelenlevőket a salvadori városok és a vidék közös akcióiról a katonai-polgári junta ellen. Maria Lopez-Castro hangsúlyozta, hogy az ellenség jelenleg teljesen demoralizálódott. A salvadori diktatúra politikai rendszere a csőd szélén áll, s még a tervezett választási komédia sem mentheti meg. A plenáris üléssel egyidöben munkához láttak a bizottságok, hogy megvitassák a plenáris ülés elé terjesztendő dokumentumokat. Munkáját már befejezte az a bizottság, amely megvitatta ,,A Szakszervezetek és a nyolcvanas évek problémái“ című dokumentumtervezetet. Az esti órákban a küldöttségek kulturális rendezvényeken vettek részt. A világkongresszus harmadik napjának vitájára az volt jellemző, hogy a felszólalók véleménye egyben megegyezett: folytatni kell a harcot a dolgozók jogaiért, a még szorosabb szakszervezeti egységért és a békéért. A február 15-ig tartó szakszervezeti világkongresszust üdvözölte Hortensia Allende, a volt chilei elnök özvegye is. Többek között elmondta, hogy a chilei nép harca a fasiszta Pinochet-junta ellen egyre nagyobb méreteket ölt s a chilei nép a végső győzelemig kész harcolni. Allende elnök özvegye után Eu- geniusz Mielnicki, a Lengyel Népköztársaság Ágazati Szak- szervezeti Szövetsége együttműködési országos bizottságának elnöke szólalt fel. Részletesen elemezte az ország válságos helyzetének okait és hangsúlyozta, hogy a szükségállapot kihirdetése óta Lengyelországban fokozatosan normalizálódik a helyzet. Biztosítanunk kell a jelenlevőket arról, hogy Lengyelország a múltban is és a jövőben is szocialista úton fog haladni, mondotta a felszólaló. Tegnap a Farabundo Marti Nemzeti Felszabad ítási Front képviselője sajtóértekezleten számolt be a salvadori helyzetről és a tervezett választási komédiáról. Amint azt Miguel Saenz elmondta, a forradalmi erők az utóbbi időben jelentős sikereket értek el mind politikai, mind katonai téren. Kelet-Szlovákia építőipari vállalatainak kezdeményezése Céltudatosabb együttműködést Az elmúlt hét szombatján rendezte meg az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága a kerületben működő 21 építőipari vállalat, illetve tervezóintézmény igazgatóinak, más vezető dolgozóinak, valamint a Kassai (Košice) Műszaki Főiskola építészeti kara képviselőinek értekezletét, melyen részt vett Ladislav Bobčak, a kerületi pártbizottság titkára és a pártapparátus néhány vezető dolgozója is. Az értekezlet alapvető feladata a beruházások rugalmasabb kivitelezése, az ezzel összefüggő munkák összehangolása, az egyes vállalatok és intézmények gazdasági és szellemi kapacitásának gazdaságos kihasználása, valamint az irányító és szervező munka hatékonyságának növelése érdekében végzendő kölcsönös együttműködés feltételeinek megteremtése, illetve az erre irányuló megállapodás megtárgyalása és aláírása volt. A kezdeményezés abból a szükségletből, illetve aránylag kedvezőtlen helyzetből fakadt, hogy a beruházások kivitelezése terén az utóbbi években jelentős gondok mutatkoznak. Ezek kiküszöbölése feltétlenül megköveteli a tervező, építő és szellemi dolgozók összehangoltabb munkáját, céltudatosabb együttműködését. Az ezzel kapcsolatos közös tennivalókat 19 alapvető pontban határozták meg, melyek kitérnek a megállapodást aláíró 21 vállalat és intézmény munkaterületeire és konkrétan megfogalmazzák a kölcsönös segítségnyújtás, együttműködés formáit. A vállalatok és intézmények közti együttműködés irányítása, szervezése körüli teendők végzésére egy nyolctagú csoporttot létesítettek. Ennek vezetője Gejza (Folytatás a 2. oldalon) A dolgozók nem szólnak hozzá a felvetett kérdésekhez a tervezési folyamatban, de az is megtörtént, hogy a szakszervezeti szervek nem mindig támaszkodtak a dolgozók véleményére és javaslataira. Szükség van arra - hangsúlyozza többek között hogy gyorsan változtassanak az elavult gyakorlaton a tervlebontás folyamatában, a gazdasági és a szak- szervezeti szervek tevékenységében, a szocialista versenymozgalomban, a haladó munkamódszer népszerűsítésében stb. A bevált munkakezdeményezési formák népszerűsítésére kell a mezőgazdasági szakszervezeti dolgozók munkájában fektetni a súlyt - ez tűnt ki a mezőgazda- sági szakszervezeti szövetség szlovákiai konferenciáján, amely szombaton kezdte meg tanácskozását Galántán. A jelentésből a résztvevők megtudták, hogy a szövetség keretében több mint 4500 szocialista munkabrigád kapcsolódik be a versenymozgalomba összesen több mint 58 700 taggal. Nem utolsósorban ennek a fejlett kezdeményezőmozgalom- (Folytatás a 2. oldalon) A hétvégén is serényen dolgoztak (ČSTK) - A trineci Vasműbe, a Klement Gottwald Újkohóba és a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár Konszernbe a hét végén folyamatosan érkeztek az érccel megrakott vagonok, az anyag átrakása zavartalan volt. A három kombinát szombaton 16 szerelvényt fogadott, amelyeken a Szovjetunióból, illetve Brazíliából származó érc volt. A lengyel kikötőkből érkezett vagonokat 24 órára a ,,kiolvasztó“ alagutakba irányították. A felsorolt vállalatoknak, továbbá az ostrava-trebovicei Május 1-e Villanyerőmúnek, valamint az Ostrava-Mariánské Hory-i Jan. Šverma Villanyerőműnek sikerült kiraknia a kívánt mennyiségű vagont. A Klement Gottwald Újkohóban szombaton közel hétezer tonna hengerelt árut raktak vagonokba, hazai és külföldi megrendelésre egyaránt. Ez több, mint bármely hétköznapon elért teljesítmény. Főleg lemezt és acélhuzalt továbbítottak. Végső búcsú Viliam Záhorský nemzeti művésztől (ČSTK) - Szombaton vettek végső búcsút Viliam Záborský nemzeti művésztől, a Munka Érdemrenddel kitüntetett kommunista művésztől, aki színész! és előadói tehetségével, pedagógiai munkásságával, társadalmi és állampolgári elkötelezettségével felejthetetlenül bevéste emlékét népünk tudatába. A szertartást a Szlovák Nemzeti Színházban tartották. Végső búcsút vett a nemzeti művésztől Peter Coiotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, továbbá az SZLKP KB Elnökségének néhány tagja, Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára és Miroslav Válek, az SZSZK kulturális minisztere, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője s politikai és kulturális életünk több más képviselője. Megjelentek a Bratislavában székelő konzuláris hivatalok képviselői is. A gyászolók között voltak a művész rokonai, barátai, munkatársai, az elhunyt volt diákjai és tisztelői. Miroslav Válek nemzeti művész, az SZSZK kulturális minisztere gyászbeszédében kiemelte a művész érdemeit, nagyságát. Romes Csandra felszólalása
