Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-12 / 36. szám, péntek
.SBEy krónika hír mozaik krónika Péntek, 1982. II. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.48, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 6.56, nyugszik 16.59 Nyugat-Szlovákia: 7.04, nyugszik 17.07 órakor A HOLD kel - 21.49, nyugszik 9.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÍDIA és PERLA nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született Bŕetislav BA- KALA cseh karmester, érdemes művész (f 1958). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel és délelőtt ködképződés, néhol a köd egész nap megmarad. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyvidékeken nyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Továbbra is kevés felhő, az alacsonyabban fekvő helyeken vasárnap reggel és délelőtt köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5, mínusz 11 fok között, délnyugaton mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-8 fok között alakul. A szakszervezeti tagok tízezrei töltik minden évben szabadságuk egy részét a Šumavában található több mint 70 szakszervezeti és vállalati üdülő valamelyikében. A kép Churáňov környékén készült. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. február 12-re: Bratislava: 345, apad Medveďov: 320, apad Komárno: 330, árad Štúrovo: 295, árad ■ Megkezdődött tegnap Kassán (Košice) a konzervatóriumok növendékei szlovákiai hegedűversenyének első fordulója. A zsűri kéttagú, az egyik Jiŕí Tomášek prágai pedagógus, a másik Herbert Simáček, a prágai kamaraszólisták művészeti vezetője. A sorrendben hetedik verseny győzteseinek nevét szombaton hirdetik ki. ■ Lezuhant a Fülöp-szigetek Capiz tartományában egy DC-3 típusú repülőgép. Három utas meghalt, hat súlyosan megsebesült, további négy eltűnt. Menet közben a gép fedélzetén tűz ütött ki, s a pilóta kényszerleszállás közben a géppel hegynek ütközött. ■ Rekordmennyiségű, több mint egymillió nyúlbőrt vásárolt fel tavaly a České. Budéjovice-i Nyersanyag-értékesítő Vállalat. A nyúltenyésztés stabilizálása után 1980-hoz viszonyítva ez a mennyiség több mint 160 ezer darabbal való növekedést jelent. ■ Az árvái egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok látják el tejjel a Dolný Kubín-i és žilinai járás lakosságát. Az elmúlt évben a 27 millió liter tejből a legtöbbet - csaknem 2 millió litert - a Sedliacka Dubo- vá-i Május 9. Egységes Földművesszövetkezet szolgáltatta. Rajta kívül még tíz olyan gazdaság van, melyek túllépték az egymillió liter tejszállítást. ■ A Csehszlovák Vöröskereszt arra törekszik, hogy megteremtse a megfelelő feltételeket az idős polgártársak önálló életére saját háztartásukban, megszokott környezetükben. 1980-ban a vöröskereszt önkéntes ápolónői 26 980 idős emberről gondoskodtak. ■ New York lakosainak milliói aggódnak biztonságuk miatt, mert a városban szüntelenül nő a bűncselekmények száma. A múlt évben 1840 személyt, naponta átlagosan ötöt gyilkoltak meg. Ez szomorú rekord - 1980- ban New Yorkban „csak“ 1814 személyt öltek meg. ■ Bányaomlás történt az NSZK-beli Lünenben. Három bányász meghalt, négy könnyebben megsérült. Jegyüzérek Az ember általában mindaddig kételkedik egyes dolgokban, míg a saját bőrén nem tapasztalja azokat. így voltam én is az utazó-ingázó ismerősöktől jópárszor hallott panaszokkal. Hogy némely jegykezelő a pénzt elveszi, de megfeledkezik menetjegyet adni? Hittem is, meg nem is. Hétvégeken jómagam is sokat utazok, de valahogy sosem sikerült ilyen jegyüzérre akadnom. Már-már megnyugodtam: az egész csak rosszindulatú szóbeszéd, hiszen sokszor kígyót- békát összehordanak a sofőrökről, jegykezelőkről. Múlt szombaton azonban vége szakadt a hitetlenkedésemnek. Már a pénz átnyújtá- sakor gyanítottam, hogy itt és most megtörténik. (Február 8- án reggel 8 órakor a Blatná- Bratislava vonalon) De vajon hogy csinálja, ennyi környékbeli ember szeme láttára? S mégis volt rá mersze, én pedig a háta mögött tanulmányoztam módszerét. Tétova mozdulattal elvette a pénzt, ülve maradt, majd lassan visszafordult szomszédjához és folytatta a beszélgetést, mintha minden a legnagyobb rendben lett volna. Egy apróságot nem tudtam csupán megfigyelni: vajon a pénz egyenesen a saját zsebébe vándorolt, vagy óvatosságból először talán a kasz- szába? De erre is van biztos kikísérletezett módszere. Azóta sem értem, hogy lehet ezt hosszútávon büntetlenül csinálni. De azt sem, hogy az utasok egyszerűen szó nélkül tűrik. Pedig az előírások szerint kötelességük nemcsak jegyet venni, - az meg egyenesen természetes, hogy külön kérés nélkül kapni - sőt azt is ellenőrizni, hogy megfelel-e a beutazni szándékolt útvonalnak. Még szerencse, hogy a jegykezelők túlnyomó többsége becsületes munkát végez és fehér hollónak számít az utazóközönség jóhiszeműségével visszaélő jegyüzér. De vajon csak a hétvégeken lépnek akcióba, vagy más kockázatmentes napokon is, amikor ellenőrzésmentes napra számítanak? Egy mindenképpen biztos: a jegyüzérek leleplezése végett szigorítani kellene az ellenőrzéseket a hétvégi napokon is. Apropó, vigyázat, holnap ismét szombat. P. VONYIK ERZSÉBET Szebb kivitelben Csehszlovákiában a 7. ötéves tervidőszakban a tervezett lakásépítés terjedelmének több mint egyharmadát családi házak képezik. A magánépítkezéseket hazánkban továbbra is kölcsönök, támogatások nyújtásával, némely esetben építkezési gépekkel és berendezésekkel, illetve szakmai támogatással segítik. Az elmúlt időszakban gyakran kritizálták a családi házak építőművészeti színvonalát. Tény, hogy ezeket az épületeket általában építészeti ismeretekkel nem rendelkező egyének tervezik. Az építőművészeti színvonal folyamatos javítását hozza majd magával a családi házak tervezetének katalógusa, melyben művészi felépítésű s egyben a szükségleteknek megfelelő házak tervezetéből válogathatnak az érdekeltek. (ČSTK) ■ Puskinról nevezték el naprendszerünk egyik kisbolygólyát a világhírű orosz költő halálának 145. évfordulója alkalmából. A kisbolygó átmérője 28 kilométer, távolsága a Földtől 375 millió kilométer. 1977-ben Nyikolaj Csornih, a Krími Asztrofizikai Obszervatórium munkatársa fedezte fel. ■ České Budéjovicében február 19-én rendezik meg az Aranypálcát, a katonai dalegyüttesek 11. országos versenyét. A cseh és a szlovák zeneszerzők és szövegírók az idei versenyre 110 dallal neveztek be. ■ A rosztovi atomerőmű fő feladata egész Észak-Kaukázus áramellátásának javítása és e terület fejlesztésének meggyorsítása. Az erőmű ezer megawatt teljesítményű, első blokkja már a jelenlegi ötéves tervidőszak végén megkezdi az energiatermelést. ■ Bulgária széntermelése 1985-ben eléri a 46 millió tonnát, és 1980-hoz képest 15,5 millió tonnával növekszik. Jelentős mértékben növelik a kőszénkitermelést az ország északkeleti részén fekvő mélyfejtésű bányákban, mégpedig a tavalyi 6,5 millió tonnáról az 1985. évi 10 millió tonnára. ■ Krpáčovban tegnap megkezdődtek az idei, sorrendben 16. technológiai napok, amelyeken a szakemberek a gyógyszerek hatásával foglalkoznak. A csehszlovák gyógyszeripar dolgozói és a kutatók tapasztalatcserét folytatnak együttműködésük elmélyítéséről az új gyógyszerek kifejlesztésében és gyártásában. ■ Havannában kihirdették a la- tin-amerikai országokkal való kulturális kapcsolatok intézménye által évente megrendezett irodalmi pályázat győzteseit. Az idei versenybe 33 ország 500 szerzője nevezett be. Az irodalmi pályázat célja új tehetségek felfedezése, valamint a latin-amerikai és karib- térségi irodalmi alkotások széles körű ismertetése. Mi Hol t\ Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hétvége szülők nélkül (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Egy bakfis érzelmei (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A fekete kard románca (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nöcsábász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Pie- done Afrikában (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bolondos évek (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • SLOVAN: A nöcsábász (francia) • TATRA: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) • ÚSMEV: Rabszolgavadászok (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana - Kadétbál (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Nők iskolája (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: a prágai Műtérem Színház vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tanszéki ülés (19) • MATESZ: (Csallóközaranyos - Zlatná na Ostrove) - Velúrzakó (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Táncparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.50: Este, kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 10.30: A. Fuchs: Otília titka. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.30: A Tv-újság sajtóértekezlete (ism.) 12.10: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Dennis, a család réme. Amerikai ifjúsági tévéfilmsorozat. 1. rész (ff.) 16.45: Aranykapu. Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek 17.35: Az Aranykapu gyermekpostája 17.45: Tévétorna 17.50: Tanácsadó szolgálat (ff.) 18.00: Bratislavai magazin 18.15: A korallok világa. Angol termé- szetfilm-sorozat. 4. rész: Hajóroncsok 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jó napot, Offenbach úr! Francia tévéfilmsorozat. 6. rész (befejezés) 21.10: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A néma tanú. Olasz filmdráma (ff.) 23.45: Amanda Lear énekel. Zenés film 00.10: Hírek II. műsor 17.05: Hírek 17.20: A Slušovicei Efsz. Dokumentumfilm hazánk legkorszerűbb mezőgazdasági üzeméről 17.45: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedőműsor 18.25: A festő. Jugoszláv rövidfilm 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 23. lecke (ff.) (ism.) 20.00: A hétköznapok hőseinek. Ünnepi műsor a bratislavai IV. városkerület kitüntetettjeinek és munkabrigádjainak a tiszteletére 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15: Időszerű események 21.45: J. Milička - J. Dietl: Hagara mérnök hét rövid éve. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 23.00: Bratislavai Líra 1981. BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.45: Iskolatévé (ff.) 14.15-16.15: Iskolatévé (ff.) (ism.)' 16.25: Hírek 16.30: A vihar szele megérinti a házat. Francia tévéfilm 18.00: Reklám 18.05: öt perc meteorológia 18.10: A „Felügyelő" vallomása. 18.40: Budapest Sportcsarnok. A tervekből valóság. Riportműsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedömü- sor (ff.) 20.55: Lehet így is... Rajzfilmsorozat. 6. rész: Álom és állam 21.10: Szeszes éjszaka. A Szeszélyes évszakok különkiadása (ism.) 22.05: Bűntény a Kecskeszigeten. Tévéjáték Ugo Betti színművéből 23.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 18.35: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism.) 19.20: öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az akasztófa árnyékában. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: A titok 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Néptanítók. Dokumentumfilm (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a magyar adás zenés publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A műsor tartalmából: külpolitikai kommentár; a Vásárúti (Trhové Mýto) Efsz virág- és zöldségkertészetének munkájáról; az idegen nyelvek tanulásának jelentősége; milyen edzési lehetőségeik vannak az érsekújvári (Nové Zámky) sportolóknak. 9 órakor Környezetvédelem. 10 óra 15 perckor Nagy mesterek műveiből. A bratislavai rádió szimfonikus zenekara Oliver Dohnányi vezényletével adja elő Csajkovszkij Szláv indulóját, majd Mozart A-dúr hegedűversenyét - vezényel Tomáš Breitner. 11 órakor Tudomány és technika. A főbb témák: nemesített beton; mocsárjáró szovjet traktor; fokhagyma a szívinfarktus ellen; a fahulladék értékesítése; takarékos rozsdaálló acél. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál dr. Jakab István. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor bemutatja a komáromi (Komárno) ipari tanulók életét. 14 órakor a Tíz perc irodalom ismerteti Varga Erzsébet szlovákiai magyar költő új verseit. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban Šimon Jurovský szlovák zeneszerzőre emlékezik születésének 70. évfordulóján. 9 órakor a Rádióegyetem című műsorban beszélgetés hangzik el Kiss József kandidátussal, az SZLKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének munkatársával. 10 órakor az Egy hazában című műsor az 50 éves Ozsvald Árpád szlovákiai magyar költőt köszönti. 10 óra 20 perckor az opera kedvelői Mozart-operákból hallhatnak részleteket. 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései című műsor ismerteti dr. Ladislav Hvizdoš „Az ellenőrzés feladata“ című írását. 11 óra 10 perckor jelentkezik a fiatalok közkedvelt könnyűzenei műsora, a Vasárnapi randevú. 13 órakor a Fáklya beszámol Csendes László előadói estjéről, bemutatja Lipcsey György szobrász- művészt, betekintést nyújt a szepsi (Moldava nad Bodvou) Bódvácska irodalmi gyermekszínpad munkájába, végül előzetest ad az V. lipcsei nemzetközi könyvkiállításról. 14 órakor a Zenés köszöntő dalai a Párkányi (Štúrovo) Cellulóz- és Papírgyár dolgozóit köszöntik.-papán#ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kózbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.