Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-10 / 34. szám, szerda
JEGYZŐKÖNYV ALÁÍRÁSA Ľubomír Štrougal fogadta Janusz Obodowskit Közös érdek az együttműködés bővítése LENGYELORSZÁG A piaci helyzet továbbra is súlyos Jaruzelski: Meg kell akadályozni, hogy beteljesüljenek a gazdasági nehézségekkel kapcsolatos nyugati spekulációk (ČSTK) - Mint már hírt adtunk róla, hétfőn tanácskoztak Varsóban a vajdaságok képviselői, a polgármesterek és a katonai népbiztosok. Áttekintették az ország társadalompolitikai és gazdasági helyzetét, rámutattak a jövő feladataira. A jelenlegi politikai helyzetről Boguslaw Stachura belügyminiszter-helyettes tájékoztatta a jelenlevőket. Többek között elmondta, hogy az országban sehol sem hajtanak végre olyan akciókat, amelyek megbontják a közrendet. A január 30-i gdanski eseményeket a diverzáns nyugati központok és lengyel támogatóik provokálták ki. Az iparban normálisan folyik a munka, és csupán az anyaghiány és az energianehéz- zégek okoznak problémákat. Zenon Körnender belkereskedelmi és szolgáltatási miniszter a lakosság élelmiszer-ellátásával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a piaci helyzet továbbra is nagyon súlyos. A tanácskozás végén felszólalt Wojciech Jaruzelski. Figyelmeztetett arra, hogy az utóbbi időben megromlott az ipar nyersanyag- és anyagellátása. E szempontból komoly nehézségeket okoztak az Egyesült Államok és néhány más nyugati ország lengyelellenes gazdasági szankciói. Az Egyesült Államok igyekszik meggyöngíteni a Szovjetuniót és az egész szocialista közösséget, s az erőegyensúly megváltoztatására törekszik. Azzal számol, hogy a gazdasági szankciók meggyengítik a lengyel népgazdaságot, s hogy a megromlott életkörülmények társadalmi elégedetlenséget váltanak ki. Ezt minden gazdasági, politikai és erkölcsi erővel meg kell akadályozni, s a válságot le kell küzdeni. Nehéz feladat ez, de reális, hangsúlyozta Jaruzelski. A növekvő gazdasági nehézségeket semlegesíteni kell, le kell küzdeni őket, és helyre kell állítani a népgazdaság egyensúlyát. A szocialista országok további segítségére számítunk, mondotta Jaruzelski. Lengyelországban hétfőn minden egyetemen megkezdődött az oktatás. A téli szemeszter március 13-ig tart, s ekkor kezdődik a nyári szemeszter. Annak érdekében, hogy behozzák a lemaradást, visszavonták a szemeszterek közötti hagyományos szünetet, s az oktatás valamivel hosz- szabb ideig tart majd. xxx Thorbjörn Fálldin, a svéd kormány elnöke ismét világosan kijelentette, hogy Svédország nem csatlakozik a lengyelellenes gazdasági intézkedésekhez. A madridi találkozó nem válhat a szovjet- és lengyelellenes propaganda fórumává (Folytatás az 1. oldalról) be való beavatkozásra használják ki. „Határozottan visszautasítjuk a NATO-országok arra irányuló kísérleteit, hogy itt Madridban további színjátékot rendezzenek. Kategorikusan visszautasítunk mindennemű vitát arról, amit egyes országok „lengyel kérdésnek“ neveznek, hangsúlyozta a szovjet küldöttség vezetője. A lengyel- és szovjetellenes támadások szellemében beszélt Leo Tindemans belga külügyminiszter is, aki a közös piaci tagországok nevében szóialt fel. A nyugati küldöttségek további vezetőinek beszéde nyilvánvalóan kampányjellegű volt, amit az Egyesült Államok készített elő és koordinált, azzal a céllal, hogy a madridi találkozót a lengyel belügyekbe való példátlan beavatkozás fórumává változtassa át. A madridi találkozóról ír a moszkvai Pravdában megjelent kommentárjában Jevgenyij Grigorjev. A mostani fázist 14 hónapon át tartó viták előzték meg, amelyek azonban nem voltak eredménytelenek. Sikerült lényegesen közel ítoni a véleményeket számos problémával kapcsolatban, különösen ami a madridi találkozó kulcskérdését - a bizalom és a biztonság erősítését szolgáló intézkedésekről és az európai leszerelésről tárgyaló értekezlet összehívását illeti. Madridba érkeztek a NATO-tag- államok külpolitikai intézményeinek képviselői is. Sajnos, nem azzal a szándékkal jöttek, hogy megkönnyítsék a munkát, és elősegítsék megállapodások elérését a találkozón, folytatja a moszkvai Pravda kommentátora. Ellenkezőleg, a NATO és az EGK ismert ülései után úgy döntöttek, hogy a lengyel- és szovjetellenes propaganda kibontakoztatásához a madridi fórumot is kihasználják. A Francia Kommunista Párt lapja, a ľ Humanité figyelmeztet, hogy az amerikai kormánynak szándékában áll a madridi találkozó „megtorpedózása“. Ma azonban az Egyesült Államok és a NATO nem tudja önkényesen meghatározni a nemzetközi fórum témáját és eredményeit, fejezi be cikkét Jevgenyij Grigorjev. Eredmények és feladatok Miroslav Kapoun cseh iparügyi miniszter sajtóértekezlete (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában a Hrzán-palotában fogadta a Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettes vezette lengyel küldöttséget, amely rövid munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Ľubomír Štrougal és Janusz Obodowski a megbeszéléseken kiemelte azokat a legfontosabb feladatokat, melyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság valósít meg a politikai és gazdasági együttműködés terén. Nagy figyelmet szenteltek ugyanakkor a jelenlegi nemzetközi helyzetnek és a gazdasági kapcsolatok alakulására gyakorolt befolyásának. Ezzel összefüggésben foglalkoztak a sokoldalú gazdasági együttműködés további elmélyítését célzó tervekkel s hangsúlyozták, hogy a gazdasági együttműködés ki- szélesítéséhez mindkét országnak állandó érdeke fűződik. A fogadáson jelen volt Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnöke. Lengyel részről jelen volt Marian Wožniak, a LEMP KB titkára, Wlodzimierz Oliwa altábornagy, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának tagja, Wladis- law Jablonski, a lengyel minisztertanács mellett működő Tervbizottság első alelnöke, miniszter, valamint Kazimierz Szewczyk, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. (ČSTK) - A Csehszlovák- -Szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság kölcsönös együttműködéséről jegyzőkönyvet írt alá tegnap Moszkvában Miroslav Zava- dil, a CSSZBSZ központi titkára és Sztyepan Hitrov, SZCSBT össz-szövetségi vezetőségének első alelnöke. A Csehszlovákia felszabadulásának alkalmából rendezett hagyományos ünnepségek,’ valamint a csehszlovák -szovjet, illetve a szovjet-csehszlovák barátsági hónap megrendezése mellett a jegyzőkönyv elsősorban az ipar, a mezőgazdaság és más ágazatok területén szerzett haladó ismeretek és tapasztalatok cseréjének elmélyítésére törekszik. (Tudósítónktól) - A Cseh Szocialista Köztársaság iparügyi reszortjának 20 vegyipari, fafeldolgozó-ipari és más könnyűipari termelési-gazdasági egységéhez összesen 164 nemzeti vállalat tartozik. Ezekben az iparvállalatokban - amelyekben együttvéve 541 ezer az alkalmazottak száma - évente Csehszlovákia ipari termelésének 16,6 százalékát állítják elő. Miroslav Kapoun, a CSSZK iparügyi minisztere tegnap Prágában közölte a tömegtájékoztató eszközök képviselőivel: az ágazat vállalatai tavaly évi tervüket 157 millió korona értékű áruval teljesítették túl. A CSKP XVi. kongresz- szusa irányelveinek megfelelően gyorsabban növekedett a hazai nyersanyagokat feldolgozó iparágak termelési üteme. A minisztérium hatáskörébe tartozó ipariüzemek tavaly 43,5 milliárd korona értékű árut szállítottak a belkereskedelemnek, de nem mindegyik vállalat - pl. a bútor-, a ruházati és a kötöttáru ipari vállalatok és a Chemopetrol - teljesítette belkereskedelmi szállítási tervét. Ugyanakkor megnőtt a szocialista országokba irányuló kivitel aránya. A vegyipar és a közszükségleti iparcikkek iránt a nem szocialista piacokon is megnőtt az érdeklődés. Az idei tervelőirányzat szerint a CSSZK iparügyi reszortjának több mint kétmilliárd korona értékű áruval kell növelnie szállításait a hazai piacra, s 3,6 százalékkal kell emelnie exportját a tőkés piacokra. Ezeket a feladatokat a munkatermelékenység emelésével, a tőkés behozatal csökkentése, valamint a vegyipar-fejlesztés stagnálása mellett kell teljesíteni. A hazai piac számára több háztartási üveg- és porcelán áru, textil- és ruházati cikk szállítását tervezi a cseh könnyűipar. A szocialista országokba irányuló kivitel terén a fő cél a kínálat bővítése, s a tőkés piacok irányában különösen nagy feladatok várnak a gumiiparra, az üveg- és porcelán-, valamint a bőrfeldolgozóiparra.- (sm) A KAMARÁK KÜLÜGYI BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSE (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája külügyi bizottságainak tegnapi prágai együttes ülésén a jelenlegi délkelet-ázsiai és távol-ke- leti helyzetet tekintették át. Milan Mácha nagykövet, a Külügyminisztérium munkatársa, ismertette az Indonéz Köztársaság bel- és külpolitikai irányvonalának alakulását. A nagykövet hangsúlyozta, hogy Indonézia a Délkeletázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) többi tagországához hasonlóan a fokozódó amerikai nyomás céltáblája lett, mivel az USA az ASEAN-t saját délkelet-ázsiai katonai és stratégiai céljainak közvetlen eszközeként szeretné felhasználni. Figyelmeztetett ugyanakkor arra, hogy Washington he- gemonista törekvései sok tekintetben egybeesnek Kína terjeszkedő terveivel. Hangsúlyozta: annak ellenére, hogy az ASEAN-országok általában negatív álláspontra helyezkednek a Kambodzsai Népköztársaság kormányával szemben, mégis tapasztalhatók bizonyos realista tendenciák is, melyek visszautasítják a katonai konfrontációra vonatkozó kalandorterveket és elismerik, hogy Délkelet-Ázsia békéjét nem a szocialista Vietnam, hanem a kínai vezetés expanzionista politikája veszélyezteti. USA-EGK tárgyalások (ČSTK) - Washingtonban a hét elején az Egyesült Államok és az Európai Gazdasági Közösség képviselői tanácskozást kezdtek a kereskedelem, a mezőgazdaság és az acélipar kérdéseiről. A helyi sajtó tájékoztatása szerint a két fél igyekszik elsimítani a nézeteltéréseket. Megfigyelők többsége azonban kétségbe vonja a tárgyalások sikerét. Kiegészítő közlemény a gyermekgondozási segélyről A Társadalombiztosítási Igazgatóság az alábbiakban kiegészíti a társadalombiztosítás módosításáról február 5-én kiadott közleményét. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének 8/1982. sz. tön/ényerejű rendelete értelmében a gyermek- gondozási segélynek csak az összege változott. Nem változtak e segély feltételei, amelyeket a 107/1971. sz. törvény szab meg OKOSAN GAZDÁLKODNI MINDEN HEKTÁRRAL, MINDEN HEKTÁRON (Folytatás az 1. oldalról) vet. A beruházások területén azonban lemaradások mutatkoznak, késlekedik például a Nové Mesto nad Váhom-i tejfeldolgozó üzem és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) húsipari kombinát építése. Knotek elvtárs arra is rámutatott, hogy tovább kell növelni az irányító és a szervező munka hatékonyságát, s takarékoskodni kell az üzemanyagokkal. A jelentést követő vitában František Pitra elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy növelni kell az igényességet a mezőgazdasági termelés intenzifikálásával szemben, mert ez az életszínvonal további emelésének feltétele. A mezőgazdaságban csökkenteni kell az anyagigényességet a múlthoz képest. A CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatokkal összhangban következetesen kell végrehajtani a jóváhagyott intézkedéseket, ésszerűbbé kell tenni a mezőgazdaság irányítását, és maximálisan fel kell használni minden tartalékot. Nagyra értékelte a termőképesség növelésére tett erőfeszítéseket, valamint a kerületi pártszervek és a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezését, amelynek célja a múlt évi rossz gabonatermés okozta problémák megoldása. A gabonatermelési program teljesítése során nem lehet új csodafajtákra számítani, a meglevő potenciállal kell gazdálkodni, maximálisan fel kell használni a biológiai anyagokat és az intenzifikáci- ós tényezőket. Időszerű követelmény, hogy kiváló minőségű vetőmagot termeljenek, és növeljék a hatékonyságot, mert csökken a termelésbe fektetett energia megtérülése. Méltatta a nyugatszlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak a tejhozam és az állatok termelőképessége terén elért eredményeit. Ebben példát mutatnak a többi kerületnek, de nem a szemestakarmány-fogyasztás- ban. A továbbiakban foglalkozott a mezőgazdaság tökéletesített irányítási rendszerének végrehajtásával, megállapította, hogy e téren is meg kell változtatni az emberek gondolkodását és magatartását, s fel kell számolni a ritun- szerűséget a szervezésben. azon nők esetében sem, akik erre a segélyre fogosultak. Ez azt jelenti, hogy - ugyanúgy, mint eddig - a többi feltétel teljesítésén kívül gyermekgondozási segélyre jogosult az a nő, aki egész napos gondozásban részesít két éven aluli gyermeket, s ezenkívül további iskoláskorú gyermekről vagy gyermekekről is gondoskodik. Amennyiben a nő csak egy két éven aluli gyermeket gondoz, a többi feltétel teljesítésén kívül - ugyanúgy, mint eddig - csak akkor jogosult gyermekgondozási segélyre, ha az illető hajadon, özvegy, elvált vagy más komoly okból egyedül él, nem él élettárssal, rokkant gyermekről gondoskodik, vagy pedig két éven aluli gyermeket vett tartós gondozásába. IBUSZ-kirendeltség Bratislavában (Tudósítónktól) - A rövidesen 80 éves fennállására visszatekintő magyarországi IBUSZ utazási iroda a 13 éve Prágában működő fiókrészleg után tegnap Bratislavában nyitott új kirendeltséget. Az IBUSZ szlovákiai hatáskörű kirendeltségének ünnepélyes megnyitóján részt vett Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság konzulátusának bratislavai fókonzulja, Pó- csik Sándor, az IBUSZ csehszlovákiai képviseletének igazgatója, Oto Knotek, az SZSZK Idegenforgalmi Kormányhivatalának elnöke, valamint utazási irodáink és a sajtó képviselői. Az új IBUSZ-kirendeltség fő célja és feladata az országaink közötti turista- forgalom minőségi javítása, a hazánkból Magyarországra irányuló szervezett idegenforgalom arányának fokozása. F. m. m. Előtérben az alapanyag- és az energiatakarékosság (Folytatás az 1. oldalról) vállalást tettek, s a hozamok fokozása mellett lehetségesnek tartják a szemestakarmány-fogyasztás további csökkentését is. Egy másik tisoveci nagyüzemben, a nehézgépgyárban az idén 4,4 százalékos termelésnövekedést irányoz elő a terv, melyet a dolgozóknak a szigorúbbá vált alapanyag- és energiagazdálkodás körülményei között kell teljesíteniük, és fokozza a gyárvezetés gondjait a helyhiány is. Éppen az említett nehézségek miatt van nagy jelentősége a dolgozók kezdeményezésének. A szakszervezetek X. kongresszusa tiszteletére kibontakozott szocialista versenymozgalomba négy gyáregység 19 munkacsoportja kapcsolódott be, s mivel számos egyéni felajánlás is született - a gyár munkaközösségének 90,7 százaléka verseng a jobb eredményekért. Az árutermelés idei tervét 300 ezer koronával teljelsítik túl, emellett javítani kívánnak az alkatrészgyártás helyzetén is. A dolgozók vállalták, hogy teljes mértékben kielégítik a gyárban készült UDS típusú markológépek pótalkatrész-szükségletét, s idei exportfeladataiknak is határidő előtt eleget tesznek. A felajánlások jelentős része a gazdaságosabb termelésre irányul Többek között 800 ezer koronával csökkentik az alapanyagfelhasználást, s ötezer kilowattóra villanyáramon kivül 50 tonna fűtőolajat is megtakarítanak. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Útépítő Vállalat dolgozói a szakszervezetek X. kongresszusa tiszteletére 1 millió 30 ezer korona értékű szocialista kötelezettségvállalást tettek. Külön munkafelajánlásokkal járulnak hozzá a kitűzött feladatok túlteljesítéséhez a tornaijai (Šafárikovo) és a hnúšťai üzemrészleg dolgozói is. Értékes kötelezettségvállalásokkal köszöntik a NOSZF 65. évfordulóját és a szakszervezetek tanácskozását a Hnúšťai Állami Erdőgazdaság František Rapčan vezette szocialista munkabrigádja is. A fakitermelésben dolgozó kollektíva tagjai határidő előtt akarják teljesíteni tervfeladataikat, mégpedig oly módon, hogy közben a nyári mezőgazdasági munkából is alaposan kiveszik részüket: 25 munkanapot dolgoznak le, s ezért a munkáért nem tartanak igényt fizetésre. _ha. ÚJSZÚ 2 1982. II. 10.