Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-08 / 32. szám, hétfő
sapSzázöt szálat kell beledolgoznom (Góga Károly felvétele) Bokorovics bácsi vesszökosarai r®9r°l ismert tanító CUV nénivel beszélgetek. Jó pár evvel ezelőtt, egy kerületi szavalóversenyen váltottunk először szót, majd rögtön utána a Jó- kai-napokon, mert akkor meg a Duna parti városkában gyülekeztek azok a szavalóink és prózamondóink is, akik az első három kategóriában eljutottak a döntőkig. Azóta a hattól tizenöt éves korig pódiumra lépők seregszemléje a Dunamenti Tavasz lett, amelyen (egy esztendőt kivéve), a kedves kelet-szlovákiai tanító nénivel minden évben találkoztam. És nem véletlenül, hiszen volt országos szavalóverseny, amelyen nem egy, hanem két gyerkőcöt figyelt fényesebb szemmel, elégedetten. Mindebből arra következtettem, hogy ez a tanító néni rendszeresen foglalkozik szavaló és prózamondó tanulóival, vagyis már szeptmberben elkezdi, pontosabban: folytatja azt a munkát, amelynek lényege, hogy rendszeres időközökben verset ajánl, illetve a tanulók kiválasztotta verset elemzi az ő társaságukban. Mert csak így, kölcsönös megértésben, egymás személyiségének elfogadásával lehet együttesen megközelíteni a verset, dolgozni szellemi kalákában. Ha ez a kapcsolat hézagos, nagyobb defektusok is keletkezhetnek. Tavaly például egyik közeli ismerősöm Babits Fekete országát szerette volna elmondani a gimzáziumi szavalóversenyen, de a tanárnője nem engedte, öt esztendő telt el a CSEMADOK XII. országos közgyűlése óta, amely a XV. pártkongresszus határozatainak szellemében és a szocialista társadalom fejlődésének megfelelően, a változó gazdasági feltételekhez igazodva határozta meg a Dél-Szlovákia életében jelentős szerepet játszó kulturális szövetség munkáját. Az eltelt időszak bodrogközi változásairól kérdeztem Ripcsu Rudolfot, a CSEMADOK tőketerebesi (Tre- bišov) járási bizottságának titkárát.- A közelmúlt eseményeit az ötven alapszervezetünkben megtartott évzáró taggyűlések jelentették. Ezek eredményeinek összegzését és feladataink pontosítását szolgálta a február 6-án megtartott járási konferencia, amely az országos közgyűlésre való készülődésünk kicsúcsoso- dása volt.- Milyen eredményekről számolhattak be ezen a tanácskozáson?- Mindenekelőtt aszervezeti élet megszilárdulásáról, amelyet az is jelez, hogy 1980-hoz képest tagságunk 160 fővel gyarapodott, így jelenleg 4753 CSEMADOK-ta- gunk van. Sajnos ez nem tükrözi azt, hogy 321 új tagot vettünk fel, mivel az elköltözés miatt igen jelentős a lemorzsolódás. Ez a megszilárdulás nem minden esetben járt együtt a munka mennyiségének gyarapodásával, tény azonban, hogy szervezeteink nagy részében már nem csupán a gyülé- sezés jelenti a tevékenységet. mondván: az a vers pesszimista, nem szavalható. Az ekként gondolkozó tanárnővel szó sem lehet közös cselekvésben születő alkotó munkáról, hiszen nem csak azt nem tudja, hogy alapjában véve nincsen pesszimista mű, csak optimistának kell lennünk hozzá, de azt sem tudatosítja, hogy a vers visszautasításával a közös cselekvés egyik alapfeltételét, a partner személyiségének elfogadását tagadta meg. Erről az esetről szó esett a tanító nénivel folytatott párbeszédben is, amelyben megnyugvással fogalmazta meg, hogy több mint másfél évtizede készít fel tanulókat vers- és prózamondó versenyekre, de többnyire a gyerekek által választott szövegekkel dolgoznak. Persze, megtörtént, hogy anyuka vagy apuka hatására gics- cses vagy szellemi érettségéhez nem megfelelő szöveggel hozakodott elő valamelyik tanuló, de ilyenkor mindig sikerült más műre terelni az érdeklődést. Előfordult, hogy emiatt megorrolt rá egy-két szülő, de legtöbb problémája eddig az iskolai, illetve az alacsonyabb szintű szavalóversenyeken volt, amelyeken nem tudta elfogadtatni - a gyermekek önálló versválasztásával is igazolt - nézetet: tévedés annak alapján megítélni a tanulót, hogy korának megfelelő verset adott-e elő. Hiszen ha a tanuló választ magának verset, nyilván azért teszi, mert önmagát, környezetét, világát véli felfedezni benne, s ez esetben hagynunk kell kibontakozni. Sőt, alapos elemzéssel segíteni kell őt a szöveg megismerésében, támogatni kell értelmezési törekvéseit. Mert nincs gyermek- és nincs felnőttvers. Csak vers létezik és rossz szöveg, amely legfeljebb formára vers. És nem a kor, hanem a szellemi érettség szerint kell minősíteni a verset és előadóját. Hiszen ha a szellemi érettséget, mint szelektáló tényezőt figyelembe sem veszi a tanár vagy a bíráló bizottság, akkor csak önmaga elképzeléseit kényszerítheti a tanulóra.- Hol dolgoznak legaktívabban a helyi szervezetek?- Mindenekelőtt Borsit említeném, ahol rövid kihagyás után, a Hajdú Jenő vezette szervezet munkához látott. Nem • könnyű a helyzetük, hiszen évek óta nincs magyar tanítási nyelvű iskola a faluban, így pedagógus sem akad, aki vállalná a szervező munkát. A tagság nagy része ennek ellenére fiatalokból áll, ami a jövőre nézve fontos tényező. Anyagi támogatás nélkül végzik minőségi munkájukat a nagykaposiak; Bolyban példás a hnb, a művelődési ház és a CSEMADOK szervezet együttműködése. Kisgéresben a szervezetük taglétszámát 100 fővel gyarapították. Rendszeresen tevékenykedik a bélyi, a szirénfal- vai és a leleszi alapszervezet.- Az eredményeken kívül mik a hiányosságok?- Sajnos van néhány olyan szervezetünk, ahol sem a község vezetői, de még a szervezet vezetőségi tagjai sem tanúsítanak érdeklődést a kulturális munka iránt, öt olyan falunk van, ahol a tevékenységet nem sikerült megnyugtató módon fellendíteni. Nem találtuk meg azokat az embereket, akik vállalnák a nemzetiségi kultúra szervezését. Bacskában, Csar- nahón, Imregen, Zemplénben, Bá- riban a legpasszívabb a CSEMADOK szervezet. Sajnos más jellegű gondjaink is vannak. Veszélyesen jelentkezik az elöregedés, a fiatalok elköltöznek a közeli és távolabbi városokba, ahol csak egytizedük lesz újra CSEMADOKA tanító nénivel, örömömre, abban is egyezett a véleményünk, hogy a vers- és prózamondó versenyekre való felkészülés nem lehet kampányszerű, mert ez felszíni megoldásokat, látszattudást s alapok nélküli sikereket hozhat csupán. Csakhogy az alapok nélküli siker olyan, akár a léggömb. Fölfújódik és elszáll, s ha megmarad is az emléke, keserű, mert önálltatásról tanúskodik. Az önáll- tatás pedig, mindnyájan tudjuk, menekvés és kudarc. A kampány és a kudarc, a felszínes kapcsolatát azért volt merszem fölemlíteni, mert feltételezem, hogy ez a szavalóversenyekben jártas tanító néni ez ellen a kapcsolat ellen dolgozik immár másfél évtizede És akkor jött a panaszhullám: nem lehet, megvalósíthatatlan, reménytelen stb., a munkát nem lehet elkezdeni szeptemberben, mert olyankor még egyetlen gyereknek sem jut eszébe, hogy verssel jelentkezzen nálam. A rendszeres foglalkozás azért megvalósíthatatlan, mert ő is nagyon elfoglalt. Reménytelen vállalkozásnak tűnik évente több verssel készülni a versenyekre, mert, mert, mert... és zúdult rám az okok, az ürügyek áradata. Mint kiderült, többnyire a tanuló által választott verssel január közepén kezdik el a felkészülést. Egyetlen verssel. Akad ugyan tanuló, aki kettővel, de ez ritkább. Magyarán: még ennél a sok-sok szavalót és prózamondót fölnevelő tanító néninél sem rendszeres, hanem kampányszerű munkaként jelentkezik a szavalókkal való foglalatosság. Január közepétől május derekáig, amikor is általában kezdetét veszi a Dunamenti Tavasz időszaka. A szellemi kaláka teremtő ereje tehát alig százhúsz napig bírja szuflával. Igaz ugyan, hogy ez a kampányszerűsített négy hónap sok sikert hozott már a kedves kelet-szlovákiai tanító néninek, hiszen tanulói nemegyszer dobogósok, győztesek voltak, én mégis amondó vagyok, másként is lehetne, hiszen a tanév nem csupán négy hónapból áll. Nem tehetek róla, az országos seregszemléken pódiumra lépő gyerekek zöméről el kell hitetnünk, hogy nem egy vagy kettő, hanem legalább nyolc-tíz verset, négy-öt prózát bármikor elmondanak, mert ennyire felkészültek, azaz hogy: nem el kell hitetnünk róluk - nekik kellene elhitetni velünk. SZIGETI LÁSZLÓ tag. Zemplénben például tíz év alatt felére, Pólyányban négyszázzal csökkent a község lakosainak a száma.- Szeretném, ha elmondaná milyen tényezők, körülmények segítik azoknak a szervezeteknek a munkáját, ahol jól, eredményesen dolgoznak?- Mindenekelőtt a községek helyi nemzeti bizottságainak, a Nemzeti Front alapszervezeteinek, a művelődési házaknak a támogatása. Persze amint azt említettem, egy-egy kivételként akad olyan alapszervezet is, amelyik támogatás nélkül is tevékeny. Sok helyen a SZISZ, a nőszervezet közösen végzi munkáját a CSE- MADOK-kal.- Mit vár a CSEMADOK XIII. országos közgyűlésétől?- A évzáró tagsági gyűléseken mindenütt elfogadták a járásunk-, ból elindult úgynevezett Zétényi felhívást. Ez a kis taglétszámú szervezeteket szólítja fel arra, hogy havonta legalább egy rendezvényt tartsanak. Szeretném, ha ennek a felhívásnak nyomán országos mozgalom kezdeményei mutatkoznának. Másik dolog a tanácsadó szakemberek hiánya. Sok helyen csupán azért fut zátonyra a kisszínpad, a színjátszó csoport, a néptáncegyúttes munkája, mivel nem akad egy-egy tapasztalt szakember, aki legalább két havonta egyszer tanácsot adna a továbblépéshez. Nem az apparátus dolgozóit várjuk, de vannak olyan CSEMADOK-tagok, akik a népművelésben tevékenykednek és biztos vagyok benne, hogyha a vezető szerveink kérik őket, hajlandók segíteni. Ennek legalább az irányelvekben való megoldását várom az országos közgyűléstől. DUSZA ISTVÁN A múlt ősszel a Bodrog-Tisza- köziben jártamkor Bodrogszerda- helyre (Streda nad Bodrogom) is el vetődtem. Az új művelődési ház épülő alapjait keresve az egyik udvarban egy öregembert pillantottam meg, aki a tornácon ülve nem mindennap látható munkával foglalatoskodott: kosarat font. Mindjárt odamentem hozzá, megkértem, engedje meg, nézhessem, amit csinál. Fél délután néztem öregecske, elvastagodott, de még nem reszketeg, hanem inkább fürge ujjait, hogyan válogatja a vesszőt, hogyan alakult ki a kosár formája. A régi híres vesszőfonó mestereknek - legalábbis Dél-Szlováki- ában - ma már csak elvétve megtalálható, több-kevesebb kézügyességgel, türelemmel és kitartással megáldott tanítványai élnek. ötvenévesnél fiatalabb nemigen akad közöttük. Nos hát az egyik ilyen ,,szakrnahű“ mester a hetvenhét éves Bokorovics János. Fiatal, könnyen hajlítható vesz- szőbőLvalamikor áthelyezhető karámot, kerítést, verandai vagy kerti bútort, kiskaput, valamire (főként demizsonra) való védőtokot, a legkülönbözőbb célokra szolgáló kosarat: esztengát, háti kast, háti kosarat, (egyfülű) karoskosarat, kétfülü kosarat és más népi használati tárgyat fontak. Az igazi mesterek háziiparként rendszeresen folytatták a vesszőfonást. Ezzel keresték a kenyerüket. Bokorovics Jánosnak sohasem volt a vesszőfonás kifejezetten kenyérkereső foglalkozása. Amint elmondta, édesapja nincstelen szegényember volt. A cukorgyárban dolgozott, de ieginkább nap- számoskodott Vécsey Ferenc bárónál, akinek Bodrogszerdahe- lyen, Bodroghalmon és Lukán 3000 hold földje, azonfelül Szerdahelyen sokezer tőke szőlője volt. Apja a napszámból három gyereket tartott el. Ő, Bokorovics János felcseperedvén az apjával dolgozott. A kosárfonásra voltaképpen a szegénység vitte rá, és persze az, hogy hajlamot érzett iránta. A faluban a háború előtt még több vesszőfonó mester működött, de a legkülönb talán Szerdi János volt közöttük. Tőle tanulta meg a mesterséget. Szerdi még bölcsőt, utazókast, koffert és kerti bútort is font. Bokorovics Jánost mindennek a látványa csodálattal és tisztelettel töltötte el a mester iránt. Érdeklődéssel leste tehát kezének ügyes, okos mozdulatait, míg csak el nem sajátította a vesz- szővel való bánás fortélyait, a vesszőlelőhelyek felkutatásától a vessző tárolásán és előkészítésén át egészen a fonás módozataiig. Noha koffert vagy bölcsőt nem is készített, mint mestere, azért 1930-ban már megfonta első kosarait. Es azóta - hosszabb-rövi- debb megszakításokkal ugyan - folytatja a mesterséget. Közben a háborút is megjárta: 1940-ben beszólították katonai átképzésre Sátoraljaújhelyre, 1944 nyarán - félbehagyatva vele az aratást - behívták katonának Irány Kassa, majd Körmend- a 21 -es gyalogezred. Szeptemberben pedig ki a pokolba: a frontra. Magyarországon és Románián át. Nagylak, Arad - itt vetették be őket. Szerencsére, mondja, szeptember 28-án éjszaka Mezőhegyesen fogságba esett. Brassón, Foksánon, Besszarábián át ugyanaz év november 8-án megérkeztek Nyikolajevka-Novorosszijsz- kajába, mely 60-70 kilométerre fekszik Ogyesszától. Nyikolajev- kában megígérték, hogy egy nagy kertészetben szabadon mozoghatok és hódolhatok kedvtelésemnek, a kosárfonásnak. Bár hadifogoly voltam, kosarakat fontam. A háború után csordás, gulyás és kondás volt Szögben. 1952-ben Csehországba ment munka után. Želivben és Svetlá nad Sázavou-ban üszőket, sertést és bikákat hizlalt. 1958-ban hazatért az állami gazdaságba. Mindezt kosárfonás közben mesélte el, sokkalta részletesebben. Meghallgattam. Tiszteletből. Életének egy nehéz szakaszáról vallott... önként. A kosárfonásnál mi a legnehezebb művelet? - kérdeztem. - A feneket, az alsó-felső szegést és a füleket elkészíteni. Ez most közönséges kétülű fáskrumplis kosár lesz. - De Bokorovics bácsi mindenfajta kosarat tud fonni, azonkívül védőtokot is demizsonra és más tárgyakat. A mester a kész kosár részeit is felsorolta. Ezek: a fenék, alsósze- gés, ringli, bordázat, oldalfonat, felsösegély, fül. Milyen vessző a legjobb a kosárfonáshoz? A fiatal fűzfavessző- adta meg a mester a választ de abból a fajtából, amelyiknek nincs bele, mert fűz is sokféle van. Amazok nem elég engedékenyek, könnyen törnek. Azt is megtudtam, hogy leháncsolt és héjazatlan vesszőből egyaránt készül kosár. A fűzfavessző csak augusztus végéig adja le a héját, azután hán- csofás előtt már ki kell főzni. A héj- talanított, ,.fehér“ vesszőből készülnek a „finom“: a konyhai, a kézi, a dísz stb. kosarak. Az üvegvédő tokhoz pedig a lehéja- záson kívül hasítani is kell a vesz- szőt. Hány vessző szükséges ehhez a kosárhoz? - kérdeztem. Elgondolkodott. - A fenék és oldalsó bordavesszőkkel, az oldal- fonathoz szükséges szálakkal és a fonószálakkal együtt százöt szálat kell beledolgoznom - mondta végül. - És még örömet szerez Bokorovics bácsi számára ez a munka? - Felragyogott a szeme. De semmit sem szólt. Fiatalabb korában esős időben és tél idején három-négy kosarat is font egy nap. Mindenki elégedett volt munkájával. Kövesdi János Vers, gyermek, pedagógus MÉRLEGKÉSZÍTÉS Beszélgetés Ripcsu Rudolffal, a CSEMADOK tőketerebesi járási bizottságának titkárával ÚJ SZÚ 4 1982. II. 8.