Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1982-02-06 / 31. szám, szombat

m krónika m ďíiíix MSSSr ' hír mozaik >X,!v:v.,v. krónika Szombat, 1982. II. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.58, nyugszik 16.41 Közép-Szlovákia: 7.06, nyugszik 16.49 Nyugat-Szlovákia: 7.14, nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel - 14.35, nyugszik 5.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA nevű kedves olvasóinkat •1802-ben született Charles WHEATSTONE angol fizikus, az elektrotechnika úttörője (t 1875). • 1907-ben született Bohumil HE­RAN hegedűművész (f 1968). Derült idő, a reggeli és délelőtti órák­ban az alacsonyabban fekvő területe­ken ködképződés. A nappali hőmér­séklet mínusz 3 és plusz 1 fok között. Gyenge, délnyugaton mérsékelt délke­leti szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban nulla fok körül. Vasárnap, és főleg hétfőn megnö­vekszik a felhőzet, ködképződés, s fő­leg az északi országrészben átmeneti havazás. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 5 és mínusz 10, vasárnap Közép- és Kelet-Szlovákiában még mindig mí­nusz 12 és mínusz 17 fok között. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között. Előrejelzés 1982 február 6-ra: Bratislava: 420, apad Medveďov: 430, apad Komárno: 455, apad Štúrovo: 440, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elütötte egy tehervonat moz­donya a sviti vasútállomás előtt Ján J. 29 éves helybeli lakost. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.- Munka közben halálos bale­set érte a plaveci vasútállomáson Ján G. 37 éves vasutast. Tolatás közben a behavazott vágányokon megcsúszott és egy vagon kerekei alá került. Súlyos sérüléseket szenvedett és a helyszínen meg­halt.- Súlyos vasúti szerencsétlen­ség történt a kostiviári (Banská Bystrica-i járás) vasútállomáson. A Prágából Zvolenba tartó gyors­vonat egy tehervonat-szerelvény- nek ütközött. A baleset következe- tében Ján š., a gyorsvonat moz­donyvezetője életét vesztette, to­vábbi két vasutast pedig súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Az anyagi kárt mintegy négymillió koronára becsülik. A balesetet a vasútállomáson szolgálatot tel­jesítő forgalmista, a 32 éves Pavol M. okozta, aki foglalt vágányra engedte a befutó gyorsvonatot. Pavol M-et a rendőrség őrizetbe vette és általános veszélyeztetés bűntettéért megindították ellene az eljárást. ■ A karvinái Kavoz az egye­düli csehszlovák vállalat, mely ha­zai és külföldi gyártmányú emelő­ket javít. A pótalkatrészeket évi 200 millió korona értékben első­sorban a bolgár, NDK-beli, svéd, nagy-britanniai és NSZK-beli szál­lítóktól vásárolják. Évi teljesítmé­nyük több mint 64 millió 370 ezer korona, nyereségük 27 millió ko­rona. ■ A szakemberek véleménye szerint az emberek ma kevesebb folyadékot fogyasztanak mint kel­lene. Sokan, főleg a nők és az idős emberek, kevés vizet isznak, pe­dig szervezetük sok vizet veszít. A mérsékelt folyadéktöbblettel a szervezet egészen könnyen megbirkózik, a hiánnyal azonban nem képes. Ezért több folyadékot kellene fogyasztani, főként alko­holmentes italokat. GÉPKOCSIVEZETŐK FIGYEL­MÉBE A rossz időjárási viszonyok kö­vetkeztében egyes csehországi uta­kon rosszak a közlekedési feltéte­lek, ezért több helyen közlekedési jelzőtáblákat szereltek fel, amelyek hóláncok használatát teszik kötele­zővé a 7,5 tonnánál nehezebb gép­kocsik számára. A Cseh Belügymi­nisztérium közlekedésrendészeti igazgatósága közli, hogy ezen utasí­tás megtartását a hatósági szervek ellenőrizni fogják. A gépjárművek esetleges „kiszabadításának“ költ­ségeit meg kell téríteni. ■ Kohó- és nehézgépiparunk egyik legfontosabb feldata a beru­házási szükségletek kielégítése. Szállításainak 39 százaléka a fű­tőanyag- és az energiaipar fej­lesztését, további 18 százaléka pedig saját reszortja termelőalap­jának bővítését szolgálja. Ebben az évben 660 megawatt erőművi kapacitást kell átadni. ■ Háromhetes spanyolországi turnéra utazott a Musici Moraviae kamarazenekar. Tizenöt spanyol városban vendégszerepei Mozart, Bach, Telemann és Lully müvei­vel. A tizenegy tagú kamarazene- kart Josef Tomeček vezeti. ■ A Krompachyi Erősáramú Elektrotechnikai Vállalat érte el tavaly a legjobb eredményeket a tervteljesítésben a kelet-szlová- kiai kerületben. Ez a céltudatos termékfejlesztésnek volt köszön­hető. A dolgozók az idén is kiváló eredmények elérésére töreksze­nek, és több új terméket hoznak a piacra. , ■ Az NDK fővárosában az idén csaknem 500 taxi üzemelte­tését kezdik meg cseppfolyósított gázzal. Az erről szóló döntés azt követően született, hogy az első ilyen taxikat sikeresen kipróbálták Suhl kerületi székhelyen. Az intéz­kedés célja: üzemanyag-takaré­kosság. ■ Nem nyílt ki az ejtőernyője Terry Bennett húszéves amerikai ejtőernyősnek, aki így 2600 méter magasságból kb. 110 km/ó sebes­séggel zuhant a földre. Szeren­cséjére frissen fölszántott sáros földre esett, így sorrendben 851. ugrását két csonttöréssel meg­úszta. ■ A Kassai (Košice) Műszaki Múzeumot, amely az egyedüli ilyen létesítmény Szlovákiában, tavaly 84 605-en tekintették meg. A látogatók száma 1980-hoz ké­pest több mint 4600-zal nőtt. A múzeumban különféle vetélke­dőket és előadásokat is szer­veznek. ■ Tavalyhoz képest 7,5 szá­zalékkal növekszik az idén a nem szocialista országokba irá­nyuló csehszlovák kivitel. E fela­dat igényességét növeli az, hogy az elmúlt években csökkent a fej­lett tőkés országok részesedése kiviteli és behozatali forgalmunk­ban. A kölcsönös előnyösség alapján fenntartott kooperációs kapcsolatok elősegítik a gazdasá­gi együttműködés fejlesztését. Hazánk az ipari kooperációról kor­mányközi egyezményeket kötött Franciaországai, Nagy-Britanniá- val, az NSZK-val, Olaszország­gal, Finnországgal, Ausztriával és több más országgal. ■ A Kodak cég közölte, hogy kifejlesztette és legkésőbb máju­sig árusítani kezdi az amatőrök számára készített új „zsebfényké­pezőgépet“. Ezen a filmszalagot korong helyettesíti, amelyre 15 fel­vétel készíthető. A kamerát olyan villanóval szerelték fel, amely egy másodpercnél rövidebb idő alatt feltöltődik. ■ A múlt évben ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját a bratislavai Bolgár Kulturális Köz­pont. Az idén számos akciót szer­vez Georgi Dimitrov születésének 100. és a Bolgár Hazafias Front megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére. A közönség a köz­pontban számos kiállítást tekinthet meg, előadásokon és kiállításokon vehet részt. Mi Hol rs Mikor a SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Trisztán és Izolda (angol) 15.30,18, 20.30 • MET­ROPOL: Utazás a viharban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalózok között (mexikói) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Családi vacsora (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Jön a vizit' (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zenekari próba (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az igazi férfi (román) • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) • TATRA: Arkansa­si aranyásók (NSZK) • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Elektra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Üvegre festve (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a Fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Opera Mafiozo (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Ketrec (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KOŠICEi STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - A négy­lábú is botlik (19) • THÁLIA: (Nagy- megyer - Čalovo) - Szélkötö Kalamo- na (10) • - Zavaros örökség (19) * RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9 15: Közkedvelt dallamok. 10.00: Hírek, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tán­czene. 12.00: Hirek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14 00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika 15.30: Hazai tájakon, népsze­rű összeállítás. TÉVÉMŰSOR Bratislava 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Orvosi tanácsok. A zajártalom­ról (ff.) 11.30: Pár perc könnyűzene 11.50: Alpesi sí világbajnokság. Női műlesiklás. Az I. futam felvétel­ről és helyszíni közvetítés a II. futamról 13.15: Jó napot, Offenbach úr! Francia tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 14.10: Hirek 14.25: Nuki majom kalandjai. Szovjet ifjúsági film 15.40: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 16.20: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A sárkány és legyőzője 2. Kilimandzsáró 3. Miért tart az ember kutyát? 4. Ki lesz a győztes? 17.05: Találkozó Michalovcéban. Ze­nés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számai­nak húzása (ff.) 17.50: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedőműsor 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Zuzana Križková. Kamaszok. If­júsági tévéfilmsorozat. 2. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjélentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Urban: Bagolyfészek. Bűn­ügyi tévéjáték 21.05: Sporthíradó 21.20: Halló, itt a Csehszlovák Televí­zió zene- és balettkara. Zenés, szórakoztató műsor 22.05: Samantha. Francia tévéko­média 23.35: A prágai Steamboat Stompers együttes műsora 00.15: Hírek II. műsor 15.50: Hírek 16.05: Robin Hood legendája. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész (befe­jezés) 17.00: Műkorcsolya Európa-bajnok­ság. Női szabadonválasztott gyakorlatok közvetítése Lyonból 19.00: Közösen könnyebb az élet. Do­kumentumfilm Tanzániáról 19.30: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Raymonda. Szovjet balettfilm Alekszandr Glazunov zenéjére 21.05: Thérese Raquin. Angol tévéjá­ték Émile Zola regényéből. 1. rész 22.05: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.15: Hat plusz egy. Zenés, szóra­koztató vetélkedő BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Iskolatévé (ff.) 8.40: Szülők iskolája. 13. rész: 9.10: Tízén Túliak Társasága (ff ) (ism.) 9.50: Alpesi sí világbajnokság. Női műlesiklás. I. futam 10.45: Varázsló vagyok. 10.55: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 5. rész: 11.50: Keresztkérdés Fejtörőjáték (ism.) 12.20: Alpesi sí világbajnokság. Női műlesiklás. II. futam 13.50: Magilla Gorilla. 14.15: Az Ibériai-félsziget állatvilága. 14.45: Reklám 14.50: MAFILM-magazin (ff.) 15.05: Hírek 15.10: Zelk Zoltán: Az ezernevű lány. Mesejáték 16.10: Zene-bona 16.50: Reklám 16.55: Utópia. Dokumentumfilm (ff.) 17.45: Feleki Kamill és vendégei. 18.30: Reklám 18.40: A havannai kongresszus előtt 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Tóth Ár­pád: Lélektől lélekig 20.05: Mindenért fizetni kell! Kabaré- műsor 21.25: Műkorcsolya Európa-bajnok- ság. 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Néma barikád. Csehszlovák film (ff.) II. műsor 17.20: ,,A megismert ember“ Doku­mentumfilm (ff.) 18.00: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelen­ségek élettanából. 1. rész: Higgyünk-e a szemünknek? (ism.) 18.40: Másfél millió lépés Magyaror­szágon. 7 rész: A Pilisi Parker­dőben (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Tóth Ár­pád: Lélektől lélekig 20.05: Bartók Béla: Concerto. Hang­verseny 20.45: Luchian. Portréfilm a román festészet megújítójárói 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Módos Péter: Haladék. Tévé­film VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA, • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jön a vizit! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Utazás viharban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalózok között (mexikói) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Zenekari próba (olasz) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoe­nix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lányaim órája (NDK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Trisztán és Izolda (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az igazi férfi (román) • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) • TATRA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Opera Mafiozo (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A há­rom fehér nyíl (14) • A három testőr 30 év múlva (19) • MATESZ: (Muzsla- Mužla) - A négylábú is botlik (19) • THÁLIA: (Somorja - Šamorín)- Szélkötő Kalamona (10) • Zavaros örökség (19) • RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15. Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10. Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00. Aki tudja írja meg! Zenés fejtörő. TÉVÉMŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekmü- műsor-összeállítás 10.50: A Sportka számainak húzása 11.00: A hét tükre 11.30: Gábriel Fauré: Pelléas és Méli- sande Hangversenyműsor, fel­vételről 11.55: Alpesi sí világbajnokság. Férfi műlesiklás. 13.25: Hírek 13.40: Mezőgazdasági magazin. 14.20: Az Andok titka. NDK kalandfilm­sorozat. 5. rész (befejezés) (ff.) (ism.) 16.05: Dalok és rejtvények. Zenés fej- töröjáték 16.35: Rác rallye. Egy Škoda autó si­kerei a világ egyik legnehezebb gépkocsiversenyén 17.00: Műkorcsonya Európa-bajnok- ság. A gálaműsor közvetítése Lyonból 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: L. Langpaul - M. Broumský - P. Hanuš. A parancsnok. Tévé­filmsorozat. 6. rész (befejezés) 21.20: Zenei krónika. Híradóműsor (ff.) 21.50: összeállítás jégkorong liga- mérkőzésekről 23.05: Hírek II. műsor 15.05: Hírek 15.20: Erről is, arról is. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 16.00: Találkozás szovjet művé­szekkel: 16.50: Filmmúzeum. Szerencsés utat! Cseh film (ff.) 18.15: Bányamanó kontra Perún. Szó­rakoztató vetélkedőmüsor 3. rész (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) 20.00: Esti párbeszédek. Lakótelepek és lakóik 21.05: Hirek 21.20: Fehér hajó. Szovjet film BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-9.30: Mindenki iskolája (ff j 9.30: Óvodások filmműsora: 9.50: Alpesi sí világbajnokság. Férfi műlesiklás. I. futam 10.45: Hírek 10.50: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 5. rész: 11.15: így csinálná Sherlock Holmes. 11.50: Kutyák, macskák, gyerekek 12.20: Alpesi sí világbajnokság. Férfi műlesiklás. II. futam 13.45: Kozara, Nemzeti Park. Jugosz­láv kisfilm 14.10: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 14.15: Műsorainkat ajánljuk! 14.40: Reklám 14.45: Humphrey Bogart-sorozat. Szegények és gazdagok 16.25: Reklám 16.30: Műkorcsolya Európa-bajnok- ság. 18.30: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT , 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévé­filmsorozat. Zongoraverseny 21.05: Lehet Így is. Rajzfilmsorozat. 5. rész: Úgyszólván semmiből 21.20: Kapcsoltam. Társasjáték 22.00: Műkorcsolya Európa-bajnok- ság. 22.30: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Telesport: 1. Sporthírek (ff.) 2. Hungária Kupa kardvívó­verseny. Döntő 21.05: Budavári vigasságok. (Műsorváltozás lehetséges!) IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállatat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, MartanoviCova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského rábreiie 15, II. amelet, telefon: 551-83,544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kfc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,—. Terjeszti a Postai Hírtapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. GottwakJovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents