Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-26 / 48. szám, péntek
Rászorulók támaszai Sok bölcs gondolat kélt szárnyra az életről, a hajlott korról, a halálról. Arra emlékeztet bennünket, hogy az ifjúság tovaszáll, erőnk hanyatlik és ilyenkor mások segítségére szorulunk. Mint ahogyan az édesanya és az édesapa vezeti gyermekét az első lépésektől, amig csak rászorul erre, úgy kötelesek a gyerekek öregedő szüleik támaszává válni. Ez azonban nincs mindig így. Vannak öregek, akiket elhagynak legközelebbi hozzátartozóik is. S ilyenkor magányuk csendjét hetente néhányszor csak a szociális gondozónő töri meg. Munkájukat becsülik a Banská Štiavnica-i Városi Nemzeti Bizottságon is. Hiszen magában a városban 35 idős ember gondját viseli a harminchárom gondozónő. AŽiar nad Hronom-i Járási Szociális Szolgáltató Intézet fizeti őket. Csakhogy a napi 15-20 korona aligha ellenértéke annak, amit nyújtanak. Munkájuk nem könnyű. Az idős emberek többségének nap nap után szüksége van a délelőtti gondozásra. S a munkahelyi kötelességeket bizony nem köny- nyű összeegyeztetni az önkéntes gondozónő tevékenységével. Soraik gyarapítása sem könnyű feladat. Ez a szociális nővérekre hárul. Ezeknek egyike Miroslava Piffková, aki - úgy mondják - öregjeit nem hagyná el semmi pénzért. Amellett, hogy szorgosan keres új gondozónőket, együttműködik a körzeti orvosokkal, előiratja velük a szükséges gyógyszereket, gondoskodik az Öregek nyugdíjasotthonban történő elhelyezéséről is. Csakhogy vannak, akik ragaszkodnak megszokott lakásukhoz vagy éppenséggel nincs hely a nyugdíjasotthonban. _ Ilyenkor a szociális nővérnek kell az illető számára gondozónőt találnia. Főleg a Csehszlovák Vöröskereszt soraiból. A gondozást természetesen nők vállalják. De azért akad kivétel - itt Milan Líškay személyében. A legidősebb, csaknem kilencvenöt éves gondozott, Schit- zal Emília. Rozália Pastuchová pedig egyike a legrégibb és legtapasztaltabb gondozónőknek. A vnb-n ezt mondták nekem róla: - Odahaza, a saját lakásán törődik egy 85 éves nénivel, aki fedél és támasz nélkül maradt. Felkarolta és ezzel rajtunk is segített. .. Pastuchovától, aki különben az egyik zöldségüzlet vezetője, firtatom a történet részleteit. Védence, Nemcová néni, korábban tizenegy évig nyugdíjasotthonban lakott. Egyszer váratlanul felkereste több mint hetven esztendős bátyja s hívta, jöjjön hozzá lakni. Csak később értette meg ennek okát. A pénzét akarta. Úgy okoskodott, hogy húga megelégszik a szerény koszttal és nyugdíjának fennmaradó részét meghagyja neki. Az idős nő a konyhasezlonon aludt, de néhány hét múlva bátyja még ezt is megsokallta, nehogy a sezlon kopjon és húgát kitette az utcára. A vnb-től kért segítséget és a nem könnyű problémát egy nap leforgása alatt megoldották. Pastuchová és a családja érdeméből. Gimnazista fia engedte át a szobáját az idős asszonynak.- Az életben nagyon csalódott embereknek sok emberi melegségre van szükségük - Pastuchová számára ez az indíték. Pedig az öreg néni nem rokona, nem ismerőse. Mi több, van lánya is. Kettő is. Csakhogy anyjukkal nem törődnek és gyerekeiket sem nevelték a nagymamát megillető tiszteletre Utoljára tavaly, halottak napján fájd ították meg az idős asszony szívét. Pastuchová virágcsokrot készített számára, hogy vigye ki unokája sírjára. S éppen ott találkozott a lányaival. Csak az egyik lépett hozzá. De még az sem kérdezte meg tőle: „Mama, hogy van, hol lakik, milyen az élete?“ Akkor sokat sírt. Még szerencse, hogy megszerette gondozónőjének fiát és lányát, ők pedig úgy tisztelik és becsülik, mint a saját nagymamájukat... Eulália Štricová már huszonhét éve egészségügyi nővér. Jelenleg az egyik bölcsőde dolgozója s hivatása mellett, szabad idejében, az idősek gondozását is vállalta. Bevásárlásokat végzett, főzött, takarított azoknak, akiknek szükségük van segítségre. Több idős asszony gondol rá szeretettel. Ó ugyanis sohasem panaszkodik sem arra, hogy sok a munkája, sem egyes öregek rigolyáira. Munkáját a városi tisztségviselők főleg akkor értékelték, amikor az Eissel-nővérekről gondoskodott. Régi házban laktak, s nemcsak takarítani kellett náluk, hanem a bevásárlás, a mosás feladata is ráhárult. Ezen túlmenően, egészségügyi felkészültségét sem he- vertette parlagon, mert a nővérek egyikének lábszárfekélye volt. Törődése azonban nem maradt jutalom nélkül. Két gondozottja két éven át mesélt neki a város múltjáról, a régi Selmecbánya lakóinak életéről és szokásairól.- Nem a pénzért vállaltam ezt a munkát - mondja az antoli Vilma Koreňová, aki csaknem negyed- százada a Piéta nemzeti vállalat dolgozója. Több mint öt esztendeje meghalt a férje és két fiával egyedül maradt. A ház körül, a kertben sokat dolgozott, csakhogy elhessegesse a fájdalmas gondolatokat. S akkor egy ízben két egészségügyi nővér kereste fel. ,,Agitálni" kezdte - lépjen az önkéntes szociális gondozónők soraiba. Kötélnek állt. Először a Nemčok-házaspár támasza lett. Több mint egy éven át minden másnap bevásárolt számukra, pénteken pedig lakásukat takarította. Csakhogy az üzemben végzett munkája, gondoskodása fiairól és az idős házaspárról nagyon kimerítette. Annál is inkább, mivel egészsége nem volt kifogástalan. Bármennyire is sajnálta, de a tőle messze lakó házaspár helyett kénytelen volt más gondozottat vállalni. A 76-éves Emilia Za- charovát, aki nemcsak a szeme világát veszítette el, hanem önmagával is megszűnt törődni. Vilma szorgos keze azonban változtatott a helyzeten. A lakás rendezett, tiszta lett, mígcsak az öreg nénit nem helyezték el a nyugdíjasotthonban. Koreňová most a 83-éves Mikus Júliát vette pártfogásába. Róla ugyan nem feledkezett meg hat gyermeke, de a koros asz- szony, ha időközönként néhány napra el is látogat valamelyikükhöz, a legjobban odahaza érzi magát. Gondozónője minden másnap felkeresi, sőt, gyakran a tizenegy éves fia is elugrik hozzá Antolból. Szeretettel teszik ezt. Éppúgy, mint többi társuk. EVA MATOŠOVÁ Lehetőség a fiatal szakmunkásoknak A múlt év őszén kétéves tiszti iskola kezdte meg működését Prešovban, amelyben helikopterpilótákat és operátorokat képeznek ki. A következő oktatási évre azoknak a szakmunkás fiataloknak a jelentkezését várják, akik jó tanulmányi eredményt értek el, betöltötték 18. életévüket, de nem idősebbek 23 évnél. Egészség- ügyi állapotuk jó, politikai profiljuk kifogástalan. A felvételi beszélgetésekre június közepén kerül sor. A jelentkezők tíz napon belül értesítést kapnak arról, hogy megfelel- tek-e a követelményeknek. Azok, akiket felvesznek szeptember elsejétől, január 31 -ig pótszolgálatot teljesítenek, majd ezt követően őrmesteri rangban, mint a néphadsereg hivatásos katonái tanulnak. A két év alatt a szakvégzettség mellett érettségi bizonyítványt szereznek és a sikeres vizsga után alhadnagyi rangban teljesítenek majd szolgálatot. A szolgálathelyen eltöltött két év után a legtehetségesebbek katonai főiskolán folytathatják tanulmányaikat. A kétéves tisztiiskola növendékei az első évben 850, a másodikban 950 korona havi illetményt, a nősek feleségükre 300, a gyerekekre 200 korona pótlékot kapnak. A karácsonyi és a tavaszi szüneten kívül minden évfolyam elvégzése után 30 nap szabadság jár. Azok, akik a szóban forgó vagy más katonai iskolákon szeretnének továbbtanulni, bővebb felvilágosítást a járási katonai parancsnokságokon kaphatnak. ^ KOMMENTÁLJUK A tűz nem ismer tréfát A jelenlegi gazdasági helyzet szigorú és ésszerű takarékosságot követel meg. örömmel töltenek el bennünket az arról beszámoló hírek, hogy a folyamatos tervteljesítés mellett az üzemekben és vállalatokban nyersanyagot és energiát takarítottak meg. Az örömbe gyakran üröm is vegyül. A munka- és lakóhelyeken nem vagyunk mindig elővigyázatosak. Szem elől tévesztjük - s ez csaknem mindig megbosszulja magát hogy a munkavédelmi szabályok megszegése, a gépek rossz műszaki állapota, a nem megfelelő raktározás és az emberi hanyagság könnyen tüzet okozhat. Pedig a statisztika körültekintésre int, arra figyelmeztet, hogy mindenütt meg kell tartani a tűzrendészeti szabályokat. Az utóbbi tíz évben ugyanis Szlovákiában 1,25 milliárd korona érték lett a tűz martaléka. Még szomorúbb, hogy a lángokban több mint négyszáz ember vesztette életét, s közel kétezren égési sebeket szenvedtek. A központi szervek rendszeresen figyelmeztetnek a tűzveszélyre, arra, hogy létrehozott javainkat megvámolja a tűz. A járási tűzrendészeti felügyelőségek már több kis üzemtől vonták meg az üzemeltetési engedélyt és néhány millió korona pénzbírságot róttak ki. Ennek ellenére a megelőzésben még nem mindenütt érünk el kívánatos eredményeket. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy Szlovákiában tavaly kétszázkét tűzesettel és hatvannégy millió koronával volt nagyobb a közvetlen kár az előző évinél. A szakemberek szerint az okok egyike, hogy nem használjuk ki kellően a törvény adta lehetőségeket, például a személyi felelösségrevonást. Az üzemek vezetői megelégszenek azzal, hogy az állami biztosító megtéríti a kár egy részét, de arra nem mindig gondolnak, hogy amíg a leégett üzemrész felépül, és újra termelni kezd, milliárdos kiesés keletkezhet, s ennek a népgazdaság, nem utolsósorban pedig a lakosság látja kárát. A tűz leggyakoribb előidézője a közömbösség, afelelösség- érzet hiánya. A múlt év augusztusában műszaki hiba következtében a podbrezová! Šverma Vasműben keletkezett tűz negyvenkétmillió koronát emésztett fel. A Trenčíni Szerszámgépgyár raktárában a szállításra váró gépekben a lángok tízmillió korona kárt idéztek elő. A múlt év derekán a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Pieta üzemben egy játszadozó gyermek okozott tüzet. A kár megközelíti a négymillió koronát. Sorolhatnánk tovább a hasonló példákat. Annál is inkább, mert most átéli hónapokban nem kis gondot és bajt okoz a fűtőtestek helytelen használata, a közelükben tárolt gyúlékony anyag. A mezőgazdasági üzemekben a nem megfelelő villanyvezeték-hálózat és a gondatlan dohányzók a tűz leggyakoribb okozói. A magukra hagyott gyermekek, az ágyban cigarettázó emberek is lángra lobbantják a szoba berendezését, s ezzel gyakran saját halálukat is okozzák. Az elrettentő példákból tanulnunk, okulnunk kell. A tűz megelőzése terén bőven van még mit tennünk. Vonatkozik ez minden lakosra, dolgozóra, gazdasági vezetőre, akik felelnek a gondjaikra bízott javakért. Mindenütt és mindenkor meg kell szigorítani a tűzrendészeti előírások megtartását. Mert a tűz nem ismer tréfát. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ | __________ ■________ I Az artrózis korszerű sebészeti kezelése A közelmúltban ebben a rovatunkban tájékoztattuk olvasóinkat az artrózis (az ízületi kopás) keletkezéséről, gyakoriságáról, tüneteiről és röviden ismertettük kezelési módját. Az orvos az artrózis kezelését mindig gyógyszerekkel kezdi, amit fizikális kezeléssel (ultrahang, ion- toforézis, röntgensugárzás) és rehabilitációval kombinál. A kezdeti és közepes stádiumban nagyon jó A Horné Smie-i Cementgyárhoz tartozó zsérei (Žirany, nyitrai járás) mészégető üzemben régebben gondot okozott a fűtés. Jaroslav Gál és Jiŕí Koželuh újítási javaslatának köszönhető, hogy ez a gond megszűnt. Hőcserélőket készítettek, ezeket a füstvezetékre szerelték, s így felhasználják a 350 fok hőmérsékletű gázokat, amelyek korábban a kéményeken át a levegőbe kerültek. Ezzel fűtik az üzem minden objektumát és vizet melegítenek. Az újítási javaslat segítségével csak tavaly 300 tonna szenet, 174 720 kilowattóra villamosenergiát, 3640 liter gázolajat és jelentős karbantartási költséget takarítottak meg. A mészégető hulladékhőjét ezzel is csak 25 százalékra hasznosítják, a teljesítményük további növelése céljából hulladékhőt akarnak felhasználni a nyersanyag előszárítására. Hóvezeték építését is tervezik az üzem dolgozóinak lakásaiba. A képen: Jaroslav Gál (jobboldalt) és Jiŕí Koželuh hőcserélőt ellenőriz. (Amand Absolon feiv. - ČSTK) hatású a többször megismételt fürdőkezelés. A mai ortopéd sebészet többféle korszerű műtéti eljárást alkalmaz, amelyek adekvát javallat és végrehajtás mellett egyrészt meggátolják - kezdeti állapotban - az artrózis rosszabbodását, közepes és előrehaladott állapotban pedig csillapítják vagy megszüntetik a fájdalmakat, megerősítik az izomzatot, javítják a mozgást és járóképességet Milyen műtétekről van szó? Ha az ízületi hártya állandóan, illetve tartósan gyulladásban van és az ízületi duzzadást (vízképződést) nem tudják gyógyszerekkel és besugárzással kikezelni, szino- vektómiát végeznek, ami az ízületi hártya műtéti eltávolítását jelenti. Az operáció során a ropogást előidéző fájdalmas csontkinövéseket is eltávolítjuk. Ezt a műtétet leggyakrabban a térdizületen alkalmazzák, ritkábban a boka-, a csukló- és könyökízületen. További műtét az úgynevezett oszteotómia. a csont átvágása és ízületi deformáció esetén megfelelőbb helyzetbe való helyezése. Ezt főképp a csípő környékén és a combcsont felső harmadán végzik (általában a csípőficam után keletkező szekunder artrózis esetén), ritkábban a térd alatt. Ma a legidőszerűbbek és legismertebbek az arthroplasztikai műtétek, amelyek során bizonyos műanyag és drágafém bevezetésével plasztikai műtétet végez az orvos az ízületen. E műtétek során a beteg részt minden esetben eltávolítják és azokat a fönt említett anyagokkal pótolják. A sebész végezhet részleges arthroplasztikát, amikor az ízületnek csak egy bizonyos elhatárolt részét vagy felét pótolja. - A totál- arthroplasztika vagy totálendo- protézis esetén az egész ízületet eltávolítják és műízülettel pótolják. Ez a műtét ma nagyon gyakori és az egész világon igen elterjedt - főképp a csípőízületen, mivel itt a leggyakoribb és a legsúlyosabb az artrózis - az izületi kopás). Eddig világszerte már több százezer ilyen műtétet végeztek az ortopéd sebészek. Szlovákiában e téren a legnagyobb tapasztalattal a bratislavai ortopédiai klinika rendelkezik, ahol Huraj professzor vezetése alatt közel nyolcszáz csípő- és térd-mű ízületet operáltunk be, legtöbb esetben igen jó eredménnyel. A leggyakoribb típusok műanyagvápából, fém combnyakból és fejecsből állnak. Főképp a Müller típusú - Kladnón a Poldi üzemben gyártott - csípőízületet használjuk; ritkábban a szovjet Szivas teljes fémprotézist, vagy a Szlovákiában titánból gyártott Huraj-féle protézist. Reumatikus betegségeknél - főleg a kéz dest- ruált kis ízületeibe - műanyagízületeket vezetünk be. Bizonyos art- rózisos esetekben vagy baleset utáni állapotban mesterséges bo- kaízüieteket is használunk. Meg kell jegyeznünk, hogy ezek komoly beavatkozások, amelyeket csak alapos előzetes belgyógyászati kivizsgálás és megfelelő előkészítés után végezhetünk el. A műtét ellenjavallata a komolyabb szív-, tüdő- vagy veseelégtelenség és egyéb komolyabb szervi elváltozások. Az említett műtétek után fontos az utókezelés és a rehabilitáció. A beteg mankó segítségével már 7-10 nappal a műtét után felállhat, de a teljes utókezelés, rehebilitá- ció és fürdókezelés 5-6 hónapig tart. Ezen idő eltelte után jó eredmény esetén a betegek bot nélkül is járhatnak teljes megterheléssel. Dr. MAKAI FERENC, CSc ÚJ SZÚ 4 1982. II. 26.
