Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1982-02-20 / 43. szám, szombat

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. február 20. XXXV. évfolyam 43. szám Ára 50 fillér Lépni kell! Ez nem csupán központi szinten fakadó óhaj, hanem a vi­lággazdasági helyzetből adódó szükségszerűség. A pártkong­resszus határozata, és a szövet­ségi kormány intézkedései egyértelműen szorgalmazzák a lehető legnagyobb gazdasá­gosságra való törekvést. Ez a fő jellemzője népgazdasági ter­vünknek is. Elsősorban ennek a törekvésnek az eredményes­ségétől tügg nemzeti jövedel­münk gyarapodása, vagyis élet- színvonalunk további alakulása. Felmérések és az elmúlt hó­napok tapasztalatai egyértelmű­en jelzik: gazdálkodásunk haté­konyságát eleve döntően meg­szabja az irányítási szféra, vala­mint a termelést előkészítő terü­leteken dolgozók munkája. Itt döntenek arról, hogy miből mennyit gyártunk, milyen anyagból készítjük, milyen gyorsan tudjuk felhasználni a termelésben a tudományos eredményeket. A tervező- és rajzasztalokon az anyag, a for­ma, a súly megszabásával dön­tően megszabják egy-egy gyárt­mány versenyképességét is. Félreértés ne essék, nem be­csülöm le a gépeknél, a terme­lésben dolgozók felelősségét. Hiszen a határidők megtartása, a minőség javítása, az energia- és az anyagtakarékosság szinte kimeríthetetlen lehetőségeket nyújt számukra, így elősegíthe­tik a gazdaságosabb termelést. De tény, csupán elősegíthetik - s ez utóbbin van a hangsúly mert döntően meg nem változ­tathatják. Előszeretettel hivatkozunk arra, hogy népgazdaságunkban az állóalapok értéke már több mint 2,5 billió korona. Ez örven­detes tény. Arról viszont már nem szívesen nyilatkoznak a termelési-gazdasági egysé­gek vezetői, hogy miként hasz­nálják ki ezt a hatalmas értéket a nemzeti jövedelem gyarapítá­sa érdekében. Mert az ipari üze­mekben, a gépek mellett több mint 600 000 hely szabad, betöl­tetlen. Pedig ma minden fejlett ipari országban arra töreked­nek, hogy a nagy teljesítményű gépeket és gépsorokat több műszakban üzemeltessék. Ha­zánkban 1964-ben az ipari üze­meknek jóformán a fele két mű­szakban üzemelt. Tavaly a mű­szakszám 1,325 volt. Hogyan lehet javítani a hely­zeten? A második és harmadik műszak vállalására anyagi elő­nyök biztosításával lehet meg­nyerni a dolgozókat. Ehhez megteremtették a keretet a komplex intézkedések. A terv teljesítésének értékelésénél két alapvető mutató a döntő, az álló­alapok kihasználása és a saját termelési érték, mivel teljesíté­sük nyújt pénzügyi lehetősége­ket az anyagi érdekeltség he­lyes megvalósításához. Tudják ezt a gazdasági egységek veze­tői is. Éppen ezért meglepő, hogy egyesek még mindig „fentről“ várnak további utasí­tásokat, rendeleteket ahelyett, hogy a már adott lehetőségek kihasználását szorgalmaznák. Az irányítás minden szintjén el kell végezni a szemléletmód újraértékelését. A pártszerveze­teknek is határozottabban kell számonkérniük a gazdasági ve­zetőktől a kezdeményezést, a komplex intézkedések megva­lósítását, amely felöleli az ész­szerű kockázatvállalást. Mert ez is előfeltétele az előbbre lé­pésnek. CSETŐ JÁNOS A Liptovský Mikkuláš-i Május 1. Vállalat dolgozói az Októberi Forrada­lom 65. évfordulója és a szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy szovjet exportra 1500 kilométer szövetet gyártanak. Ez egyötödével több a múlt évi mennyiségnél, s a szállításo­kat legkésőbb december 12-ig lebonyolítja. Ugyancsak nagy gondot fordítanak a költségek csökkentésére. A képen: Július Sýkora és Emília Mamisová a szövőgépet állítja be. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ELISMERÉS A JÓ MUNKÁÉRT Az élenjárók között vannak (Tudósítónktól) - Tegnap Né­meth Jenő, az SZSZK mezőgaz­dasági és élelmezésügyi miniszte­rének helyettese és František Kővár, a Mezőgazdasági Alkal­mazottak Szövetsége Szlovákiát Központi Bizottságának dolgozója az Agrokomplex nagymegyeri (Čalovo) üzemének átadta a Szo­cialista munka vállalata című ki­tüntetést a 6. ötéves tervidőszak­ban elért termelési eredményekért és a dolgozókról való szociális és kulturális gondoskodásért. Lengyel Ernő, az üzemi párt- szervezet elnöke megnyitó beszé­BARÁTI LÉGKÖRBEN (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke tegnap Prágá­ban fogadta Pedro Chávezt, az Interparlamentáris Unió kubai cso­portja küldöttségének vezetőjét. A fogadáson jelen volt Sidroc Ramos Palacios, a Kubai Köztár­saság csehszlovákiai nagykövete. Baráti légkörben a csehszlo­vák-kubai parlamenti kapcsolatok és együttműködés további elmé­lyítéséről tanácskoztak. dében hangsúlyozta, hogy a szö­vetségi kormány és a Szakszerve­zetek Központi Tanácsa vándor­zászlajának elnyerése után ez a legnagyobb kitüntetés, amit üze­mük kapott. A vezetőség és az alkalmazottak nevében ígéretet tett arra, hogy a jövőben még jobb eredményeket érnek el mind a nö­vénytermesztésben, mind az állat- tenyésztésben. A mezőgazdasági üzem ered­ményeit részletesen értékelte Öllé Gyula, a dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) járási pártbizottság titkára. Elmondotta, hogy a Nagy­megyeri Állami Gazdaság a járás­ban azon hét üzem közé tartozik, (Folytatás a 2. oldalon) Újabb ülés Genfben (ČSTK) - Genfben pénteken újabb plenáris ülést tartott a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége az európai nukleáris fegyverek korlátozá­sáról folytatott tárgyalások ke­retében. Magas kitüntetés GUSTÁV HUSÁK KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDET ADOTT ÁT BOHUMIL ŔÍHA NEMZETI MŰVÉSZNEK (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Bohumil Ŕíha nemzeti művészt, akinek átadta a Köztársasági Érdemrendet. A magas kitüntetést Bohumil Cihának 75. születés­napja alkalmából a csehszlovák irodalom fejlesztésében szerzett sokéves érdemeiért adományozta. Husák elvtárs szívből jövő kö­szönetét mondott a jubilánsnak termékeny,- alkotó és társadalmi munkásságáért, amellyel jelentős mértékben hozzájárult szocialista kultúránk felvirágoztatásához. Nagyra értékelte a szerző regény­írói munkásságát, amely tükrözi népünknek a szocialista eszmék megvalósításáért folytatott küzdel­mét, valamint a gyermekirodalom terén kifejtett tevékenységét, amely bővíti a fiatal olvasók látó­körét és pozitív viszonyt alakít ki bennük a szocializmus értékeihez. Irodalmi munkássága ezért nem­zeteink tartós kulturális értékévé vált, és világhírnévre tett szert a gyermek- és az ifjúsági irodalom terén. Husák elvtárs ugyancsak mél­tatta Ŕíha elvtársnak a Csehszlo­vákiai és a Csehországi írók Szö­vetségében, valamint a gyermek­könyvek propagálása terén vég­zett nagyszabású kultúrpolitikai és szervező munkáját. A baráti talál­kozó végén jó egészséget, további alkotó sikereket és személyes megelégedettséget kívánt a jubi­lánsnak. A fogadáson részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára Milan Klusák cseh kulturális miniszter és František Šalda, a köztársasá­gi elnök irodájának vezetője. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök levélben köszön­tötte a 75. születésnapját ünneplő Bohumil Ríha nemzeti művészt. Levelében megállapította, hogy az író életműve haladó szocialista irodalmunk jelentős értéke, áthatja az igaz hűség, a meggyőző erő, a nagyfokú társadalmi elkötele­zettség és az anyanyelv szeretete. Nagyra értékelte a társadalmunk szociális átalakulásáról szóló könyveit, a történelmi, a jelenkor­ról szóló műveit s a gyermekek számára alkotott értékes mü­veit. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök távirat­ban fejezte ki jókívánságait Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chňoupek külügyminisz­ter üdvözlő táviratot küldött finn kollégájának, Pär Stenbäcknek. MADRID Az amerikai küldöttség magatartása akadályozza a munkát Leonyid lljicsov felszólalása (ČSTK) - A harmincöt ország madridi európai biztonsági és együttműködési találkozójának pénteki teljes ülésén felszólalt a szovjet küldöttség vezetője, Le­onyid lljicsov külügyminiszter­helyettes. Határozottan elítélte az Egyesült Államok küldöttségének magatartását megállapítva, hogy az a madridi találkozó kezdetétől destruktív politikát folytat és min­dent megtesz, hogy megakadá­lyozza a párbeszédet és olyan eredmények elérését, amelyek hozzájárulnának a feszültség eny­hüléséhez. Leonyid lljicsov azzal vádolta az Egyesült Államok küldöttségét, hogy akadályozta és akadályozza (Folytatás a 2. oldalon) Ésszerű gazdálkodással A GABONAÖNELLÁTÁS FOKOZATOS ELÉRÉSÉRE TÖREKEDNEK A KÖZÉP-SZLOVÁ­KIAI FÖLDMŰVESEK (Tudósítónktól) - Közép-Szlo­vákiában évente csaknem 115 000 hektár földet vetnek be búzával, árpával, rozzsal és zab­bal a mezőgazdasági vállalatok dolgozói. E területről járásonként - a különböző domborzati, talaj- és éghajlati viszonyok következté­ben - jó hozamok esetén is csak legfeljebb 3-3,5 millió tonna ter­mést takarítanak be, ami koránt­sem fedezi a helyi szükségletet. A kerületben tavaly ráadásul a kedvezőtlen időjárás miatt több mint 50 ezer tonnával kevesebb gabona termett a tervezettnél. Ez a körülmény a kiterjedt állatte­nyésztéssel foglalkozó egységes földművesszövetkezetekben és állami gazdaságokban a szemes termények eddiginél takarékosabb felhasználását követeli meg a szak­emberektől. Mivel a rendelkezés­re álló gabona legnagyobb részét jelenleg is takarmányozási célokra használják fel, mindenütt arra kell törekedni, hogy az állatállomá­nyok a lehető legnagyobb hatás­fokkal hasznosítsák a drága etet- nivalót. Az ipolygaisai (Holiša) Május 1. Egységes Földművesszövet­kezet dolgozói a pártkongresszusi határozatok szellemében döntő fontosságot tulajdonítanak a nagy gabona- és a jó minőségű takar­mányhozamok elérésének. Aszak- értelemmel és gonddal elvégzett növénytermesztői munka eredmé­nyeként az elmúlt évben hektáron­ként 55,4 mázsa búzát, 52,2 őszi árpát és 40 mázsa tavaszi árpát arathattak le, ami nemcsak a lo­sonci (Lučenec) járás, hanem az egész közép-szlovákiai kerület legjobb tavalyi gabonatermésének számított. Aránylag jó volt a takar­mánynövények hozama is. Lucer­nából 369, lóheréből 260, széná­ból pedig 370 mázsát gyűjtöttek be hektáronként.- Azt már elértük, hogy a takar­mányokból önellátó a szövetkezet - tájékoztatott az elnök, Nyeste Kálmán elvtárs. - Igaz, nem volt egyszerű feladat, mert nagy állat- állományt tartunk. Száz hektárnyi földterületre számítva 90 szarvas- marhánk van, de sertéstenyész­téssel ^foglalkozunk. Az állatte­nyésztésben ugyancsak jó ered­ményekkel zártuk az elmúlt évet. A tavalyelőttihez viszonyítva 120 literrel fokoztuk minden tehén hasznosságát. Ugyanakkor a ser­tés- és szarvasmarha-hizlaldában egyaránt túlteljesítve a tervet 52, illetve 80 dekás napi súlygyarapo­dást jegyeztünk fel. Ezeket az (Folytatás a 2. oldalon) Példásan teljesítik a CSKP XVI. kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordu­lója tiszteletére vállalt értékes kötelezettségüket a Modfanyi Elektromos Műszereket Gyártó Vállalat dolgozói. Nagy gondot fordítanak a külföldről behozott műanyagokkal és nemesfé­mekkel való takarékosságra. Tavaly november végéig más­fél millió korona értékű ezüstöt takarítottak meg. A képen: Li- buše Járková és Vlasta Nová (a háttérben) szerelőmunkát végez. (Jan Šváb felvétele - ČTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents