Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1982-02-18 / 41. szám, csütörtök

y-v M krónika hír mozaik SWífx-c.. krónika Az Ulánbátori Bőr- és Cipőipari Központi Kísérleti Laboratórium 1976-ban épült a szocialista országok, köztük Csehszlovákia szak­embereinek segítségével. Üzemegységeiben a két iparág új eljárá­sait próbálják ki. Az intézet munkatársai évente 30 új cipőmodellt és 10 új bőrruházati modellt javasolnak. A laboratórium közelében új üzemet is létesítettek. A képen a kísérleti cipőgyártó üzem. (Jan Vrabec felvétele - ČSTK) A fegyverbarátság jegyében Csütörtök, 1982. II. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.38, nyugszik 17.01 Közép-Szlovákia: 6.46, nyugszik 17.09 Nyugat-Szlovákia. 6.54, nyugszik 17.17 órakor A HOLD kel - 3.06, nyugszik 11.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERNADETT ÉS JAROMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1682-ben halt meg Baldassare LONGHENA, olasz építész, a velen­cei barokk építészet kiváló mestere (szül. 1598) • 1862-ben született Albert WELTI, svájci festő (t 1912). IDŐJÁRÁS Általában derült idő, a síkságokon reggel és délelőtt szórványosan köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 4-8 fok. Napközben kissé megélénkü­lő gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton változóan felhős időre számíthatunk, helyenként kisebb havazás lehetséges. Éjszaka mínusz 3 - mínusz 7, pénteken a kö­zép- és kelet-szlovákiai kerületben mí­nusz 8 - mínusz 14 fok körül alakul a hőmérséklet. Napközben pénteken 3-7 fokra, szombaton nulla plusz 4 fok­ra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. február 18-ra: Bratislava: 290, apad Medvedöv: 270, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 255, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Autóbusz és teherautó ütközött össze a sűrű ködben, síkos úton, gyorshajtás következtében Zseliz és Nagyudvar (Želiezovce - Veľký Dvor) között. A tehergépkocsit Štefan B., az autóbuszt Tibor H. vezette. A baleset következtében az autóbusz vezetője a helyszínen meghalt. Az utasok közül az állami gazdaság hét dolgozója könnyebb sérüléseket szenvedett.- Tűz ütött ki Alexander R. Čierna nad Tisou-i lakos lakásá­ban. A vizsgálat folyamán megál­lapították, hogy a tüzet az átforró­sodott villanykonnektor okozta, amelytől kigyulladt a televízió vil­lanykábele, majd a függöny és a lángok átterjedtek a bútorra is. Az anyagi kár mintegy 85 000 ko­rona. ■ Hat új óvodát nyitnak meg 1500 gyermek számára Kabulban március 21 -én, amikor megkezdő­dik Afganisztánban az új év. Ez azt jelenti, hogy az afgán óvodák férőhelyeinek száma egyharma- dával növekszik. ■ Egyre több hír olvasható a francia helyi sajtó hasábjain a fi­atalkorúak fokozódó bűnözéséről; e bűnözés a közvélemény tiltako­zását váltja ki. A Le Párisién Libé- ré párizsi napilap egyik legutóbbi számában arról számolt be, hogy botokkal és kerékpárláncokkal fel­fegyverkezett garázdálkodó fiata-, lók egy csoportja a metróban megtámadott és durván bántalma­zott több utast. Lyonban egy bírót támadtak meg, Nanterre-ben pe­dig a huligánok egy autóbuszt do­báltak meg kővel és megsebesí­tették a sofőrt. Az utóbbi időben Marseille-ben gyakran követnek el erőszakos cselekményeket a hely­beli iskolák tanulói ellen. (Tudósítónktól) - Március 1-én a Német Demokratikus Köztársa­ságban megemlékeznek az 1956- ban megalakult nemzeti néphad­sereg napjáról. Ebből az alkalom­ból tegnap az NDK bratislavai konzulátusán Franz Pokiser fő­konzul jelenlétében sajtótájékoz­tatót tartottak. Gerhard Krüger ezredes, az NDK prágai nagykö­vetségének katonai attaséja is­mertette hazájának az utóbbi években elért gazdasági és politi­kai eredményeit. Kiemelte, hogy a nemzeti néphadsereg is nagyot lépett előre a fejlődés útján és megbízható láncszeme a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek. A gyermek Vilma Vrbová-Kotrbová művészetében (Tudósítónktól) - A Valdštejn- palota Lovagtermében kiállítás nyílt Vilma Vrbová-Kotrbová nem­zeti művész alkotásaiból. Mintegy száz festmény és ötven rajz nyújt betekintést művészetének fejlődé­sébe, s képet ad a cseh képzőmű­vészetben betöltött szerepéről. Vrbová-Kotrbová művészeté­nek legfőbb ihletőforrása a gyer­mek, fél évszázadon át hű maradt ehhez a hozzá legközelebb álló témához. Pályájának első szaka­szában főként gyermekportrékat fest, különös hangsúlyt fektetve a gyermek lelkivilágának kivetíté­sére. Később színskálája egyre bő­vül, a gyermekportrék helyébe pe­dig mind gyakrabban a gyermekek életének egy-egy mozzanatát me- jelenítő kompozíciók lépnek. A szocialista tematika végigkíséri Vilma Vrbová-Kotrbová művésze­tét, alkotásaiban érzékenyen rea­gál a mai család problémáira is. A kiállítást április 11-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (ma) ■ Több mint 470 millió tugri­kot fordítanak a jelenlegi ötéves tervidőszakban az élelmiszeripari termelés növelésére a Mongol Népköztársaságban. Ez a meny- nyiség 4,4-szer több, mint az el­múlt öt évben volt. ■ Több mint 300 ember halt meg az Egyesült Államokban az idei januári erős fagyok következ­tében. Több észak-amerikai ál­lamban a mezőgazdasági termé­nyekben is jelentős károk kelet­keztek, csak Floridában egymilli- árd dollárra becsülik a károkat. ■ Tekintettel az üzemanyagok és repülőjegyek magas árára, az NSZK-ban az emberek a légi köz­lekedés helyett a vasúti közleke­dést részesítik előnyben. A sta­tisztikai adatok szerint a vonattal utazók száma tavaly 4,4 százalék­kal nőtt s elérte az 1,2 milliárdot. A többi között arról is beszélt, hogy az NDK hadserege Július Fučíkról elnevezett katonai alaku­lata és a csehszlovák néphadse­reg Ernst Thälmann ezrede között már 16 éve gyümölcsöző az együttműködés. A parancsnokok és a katonák rendszeresen kicse­rélik a harci kiképzés és a politikai felkészülés tapasztalatait. Jó eredményeket ér el a Klement Gottwald nevét viselő repülőköte­lék is. Befejezésül megemlítette, hogy a nemzeti néphadsereg munkáját nagyban elősegíti a hon­védelmi szövetség is.-nj­■ A bulgáriai borászati üze­mek évente több mint 350 millió palack bort termelnek, ebből 250 millió palackot exportálnak. A leg­nagyobb mennyiséget a Vinimpex külkereskedelmi szervezet a Szovjetunióba, az NDK-ba, Len­gyelországba és Csehszlovákiába szállítja. A bolgár borok iránt a nyugat-európai országokban is nagy a kereslet. ■ Az EKOFILM '82 elnevezé­sű, a környezet kérdéseivel foglal­kozó nemzetközi film- és tévé­fesztivál 1982. május 24-től 28-ig tart Ostrava-Porubában. A feszti­válon bemutatásra kerülő filmek A közlekedés és a környezet jel­szó szellemében a közlekedésnek a környezetre gyakorolt hatásával foglalkoznak. Kávét vásároltam a bratislavai Szlovák Nemzeti Felkelés téri Zdroj-üzletben. Miközben a visz- szajáró pénzt eltettem, felfigyel­tem arra, hogy a pult másik olda­lán szorgoskodó huszonöt-hu­szonhat év körüli csinos nő hatá­rozott hangon a személyi igazol­ványt kérte a mellettem álló két fiatalembertől. A két pelyhedző ál- lú legényke ugyanis szeszes italt akart vásárolni. Egyikük rá is mu­tatott a pálinkás üvegre, amelyet megvenni szándékoztak, az eláru­sítónő viszont a kifüggesztett tábla felé intett, melynek felirata sze­rint tizennyolc éven aluliaknak szeszes italt nem adnak el. S megismételte a kérést: mutas­sák meg személyi igazolványukat, mert különben nem szolgálja ki őket. A két srác egy ideig még zavartan-csalódottan álldogált a pult előtt, majd kisomfordált az üzletből. Miközben én is távoztam, arra gondoltam, de jó lenne, ha az üzletekben, vendéglőkben minde­nütt ilyen következetesen, éberen megtartanák a fiatalkorúaknak szeszes ital kiszolgálását tiltó tör­Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazsá­got mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hétvége szülők nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hét tenger kalóza (francia-amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A fekete kard románca (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nőcsábász (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Piedone Afrikában (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az én lányaim (NDK) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • SLOVAN: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) • TATRA: Há­rom tigris három tigris ellen (olasz) • ÚSMEV: Földönfutók (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ri- goletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Üvegre festve (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassá­ga (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a té­vedéshez (19) • IRODALMI SZÍN­PAD: Nők iskolája (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Tanszéki ülés (19) • MATESZ: (Ipolynyék - Vinica) - A négylábú is botlik (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncparádé - fiataloknak. 7.30. Gaz­daságpolitika időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00. Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitika időszerű kérdései (ism.) 12.30: Szóra­koztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó. 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Iskolatévé (ism.) 9.20: A pártkongresszusok határoza­tairól. 8. rész. A szocialista de­mokrácia elmélyítése (ism.) 9.50: Halálsziget. NDK kalandfilm-so- rozat. 2. rész (ism.) 11.45: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé vényt, amelynek megszegéséért szigorú büntetést lehetne kiszab­ni. Sajnos, elég sokszor tanúi le­hetünk annak, hogy szemmellát- hatóan fiatalkorúak kávéházban, vendéglőben, kocsmában üldö­gélnek, sört. bort, sőt pálinkát fo­gyasztanak, s az üzletekben sem mindig utasítják el szeszes itallal való kiszolgálásukat. Azok pedig, akik gondolkodás nélkül megsze­gik a büntetőtörvénykönyv idevo­natkozó 218. paragrafusát, általá­ban felelősségrevonás nélkül ma­radnak, vagy ha netán tetten érik őket, viszonylag csekély pénzbün­tetéssel megússzák. Rendszerint oktalan virtusko­dás, az a szándék, hogy felnőt­tebbnek lássák őket, készteti a fia­talokat poharazgatásra. Tavaly a nyári szünidőben mezőgazdasá­gi munkát végző 16-17 éves gim­nazista fiúk és lányok egy csoport­ját láttam éjfélbe nyúló mulatozá­son. Hol az egyik, hol a másik ment imbolyogva hátra a sötétbe, hogy fulladozó hányással szaba­duljon) meg a gyomrát émelyítő tehertől. Az egyik fiút megkérdez­tem: szereti-e a bort. „Szereti 16.15: Francia nyelvtanfolyam. 24. lec­ke (ff.) (ism.) 16.45: Az ember és a kémia. 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Aleš Fuchs: Otília titka. Tévéjá­ték. 2. rész 20.50: Nagyvárosi forgatagban. J. Grossman-portré 21.30: Nyitva vannak a világűr ablakai. Ismeretterjesztő sorozat. 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak“. Zenés, szó­rakoztató műsor 22.45: Hírek II. műsor 16.20: Hírek 16.35: Nemzedékek. Folklórműsor 17.05: Télkirály. Szovjet mesefilm (ff.) 18.25: Ritmusok '82. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 19.05: Forradalmat nem exportálnak. Publicisztikai műsor 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 1. lecke 20.00: Népdalműsor 21.00: Bolgár műemlékek. 21.20: Időszerű események 21.50: Dobroslav Chrobák. Dokumen­tumfilm a szlovák prózaíró szü­letésének 75 évfordulója alkal­mából (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-12.50: Iskolatévé (ff.) 14.15-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: A British Museum kincsei. 16.50: Segítsünk vak embertársaink­nak. A pécsi körzeti stúdió mű­sora (ff.) 17.05: Melyiket az ötezerből? 17.20: Perpetuum mobile (ism.) 18.00: Reklám 18.10: Telesport (ff.) 18.35: A ,,békétlen“ sziget. Filmössze­állítás Ciprusról 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: Lehet így is-.... Rajzfilmsorozat. 7. rész: „Saldo mortale“ 20.55: Riporter kerestetik. II. közép­döntő Kb. 22.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.40: Iskolatévé (ism.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Tudósklub ’82. Környezetvéde­lem és társadalom (ff.) 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Az utolsó ítélet. Tévéfilm Ver- cors Clementine című novellá­jából (ff.) (ism.) (16 éven felüli­eknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) a fene!“ - hangzott a felelet. „Isz­nak a többiek, hát iszok én is.“ Sajnos nem ritka eset, hogy a csa­ládi ünnepségeken is a felnőttek szeszes italt adnak serdülő fiata­lok kezébe, mondván, hogy egy pohárka nem árt meg. Az egy pohárkák kiürítése azonban meg­szokássá válhat, éppúgy, mint ahogy szenvedéllyé változhat a gyerekkorban egy-egy cigaretta elszívásából álló dohányzás. De szólni kell még egy intő tényről is. Mégpedig arról, hogy a törvénybe ütköző cselekedetek jelentős részét ittas állapotban kö­vetik el. Vonatkozik ez a fiatalko­rúak bűnözésére is. Szlovákiában évente átlag mintegy kétezer fia­talkorú vádlott felett ítélkezik a bí­róság, s közülük átlagosan négy­száz ittas állapotban elkövetett bűncselekményért kerül a vádlot­tak padjára. Bizonyára egyetér­tünk abban, hogy azoknak is ott lenne a helyük, akik szeszes italt adtak a kezükbe. Az alkohol méreg - ne enged­jük mérgezni a fiatalokat. Ha szük­séges, kérjük tőlük a személyi iga­zolvány felmutatását. GÁL LÁSZLÓ Lássuk az igazolványt #ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 1 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek- 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kte 14,70 _ A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents