Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-14 / 11. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1982.1.14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik 16.05 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik 16.13 Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik 16.21 órakor A HOLD kel - 21.52, nyugszik 10.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÓDOG ÉS RADOVAN nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született Antonin HUDE- ČEK cseh festőművész (+ 1941). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel és délelőtt sok helyen ködképződés, a köd néhol egész nap megmarad. Várható legnagyobb nappali hőmérséklet mínusz 13, mínusz 9 fok között. Gyenge, délnyugaton élénk, délkeleti szél. A hegyi mentőszolgálat felhívja a figyelmet arra, hogy a Nyugati- és a Ma- gas-Tátrában helyenként lavinaveszély fenyeget. Pénteken és szombaton borult, ködös idő, néhol szórványos havazás. A délelőtti órákban helyenként felszakadozik a felhőzet. A hegyvidékeken gyenge felmelegedésre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 15, mínusz 20 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 25 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 11, mínusz 7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. január 14-re: Bratislava: 430, apad Medveďov: 400, apad Komárno: 430, apad Štúrovo: 420, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanás történt Cyril P. Vi- ničnéi (Bratislava-vidéki járás) lakos házának pincéjében. A baleset következtében három személy egy hónapon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Megállapították, hogy az újonnan épült családi ház előtti gázvezetékből földgáz szivárgott a pincébe, s a felgyülemlett gáz ismeretlen okból felrobbant. A vizsgálatot szakértők bevonásával folytatják.- Kigyulladt Emil Ž. Nová Bystrica-i lakos (vranovi járás) ví- kendháza. Az anyagi kár mintegy 60 000 korona. A tüzet a kandallóból a padlóra hullott parázs okozta. Az Olomouci Egyetemi Kórház első sebészeti klinikáján nemrég végrehajtották az első csehszlovákiai műtétet lézerszkalpel segítségével. A műtőben dolgozó orvoscsoport munkáját dr. Miroslav Tomšú kandidátus irányította. A szkalpelt a Palacký Egyetem Természettudományi Karának finommechanikai, optikai és optoelektronikai tanszékén, valamint optikai laboratóriumában Antonín Novák kandidátus vezetésével fejlesztették ki. A képen: dr. Milan Bartoň (jobboldalt) és Milan Musil fizikus előkészíti a szkalpelt a műtét előtt. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) ■ Elraboltak egy négyéves kislányt az olaszországi San Giovanni Rotondo városkában. A 15 és 17 éves gyermekrablók 60 millió lírát követeltek váltságdíjként. A kislány szülei nem tudtak fizetni, s a rablók ahelyett, hogy visszaadták volna a gyermeket, megfojtották, s a rendőrségen jelentették, hogy véletlenül találták meg a holttestet. ■ A budapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ gazdag műsorral lép működésének negyedik évtizedébe. Ebben az évben a központ különös figyelmet fordít a csehszlovák-magyar barátság heteire, melyek keretében Magyarország lakosai megismerkedhetnek a csehszlovák nép életével és munkájával. ■ A Bohuslav Martinu kamaraegyüttes Brnóból tegnap Ausztriába utazott. Az együttes Bécs- ben fog bemutatkozni. Alfred Uhl, Otto Strobl, Erich Eder és Horst Ebenhöh mai osztrák zeneszerzők műveiből adnak elő. ■ A téli sportok több mint 6000 kedvelője tölti rendszeresen a hét végét a jól ismert Panporovo téli üdülőközpontban, a dél-bulgáriai Rodopa hegységben. Idén a Balkanturiszt üdülőiben 10 európai országból több mint 40 000 látogató váltja egymást. ■ Körülbelül 20 milliárd forintot fordítanak az idén a közlekedés fejlesztésére a Magyar Nép- köztársaságban. Az év végéig 190 km vasúti pályát újítanak fel, és folytatják a vasutak villamosítását. ■ Havannában tavaly 10 699 közúti baleset történt, melyek következtében 294 ember halt meg. Az anyagi kár 624 131 peso, jelentette a Kubai Kommunista Párt KB Granma sajtószerve. ■ Építkezési és portáldarukat, valamint a darukhoz való pót- alkatrészeket 72,5 millió korona értékben szállít az idén külföldre a Breznói Hídelemgyár. A felújított gyártmányok egyike az NB 1645 P portáldaru, melynek sorozat- gyártását az idén kezdték meg. Gépjárművek kötelező biztosításának befizetése (ČSTK) - A Szlovák Állami Biztosító felhívja a figyelmet, hogy január 1. és február vége között minden gépjármű tulajdonos köteles megfizetni a gépjárművek kötelező biztosítási díját az idei évre. A 124/74 számú rendelet értelmében a biztosítási díjat a Szlovák Állami Biztosító azon járási hivatalának pénzesutalványán kell befizetni, amelyben a járművet regisztrálták. A pénzesutalványt ebben a hivatalban, vagy pedig az adott járásban a postán kell átvenni. A biztosítási díjon kívül 20 korona külön biztosítás is befizethető, amely külföldre vonatkozik. Tehát a személyautó biztosítási díja ezzel együtt 164 korona. A pénzesutalvány 2. és 4. részén fel kell tüntetni annak a gépjárműnek a rendszámát, amelyért a biztosítási díjat fizetik. Ha a biztosítási díjat nem fizetik meg az említett határidőn belül, az évi díj 20 százalékkal növekszik minden megkezdődött hónapot követően. Miért névtelenül? Az újévi ünnepek után, az idei első munkanapon a késő esti órákban az új munkafeltételekkel még éppen csak ismerkedő mettőrjeink lapunk másnapi számának formába tördelése közben véletlenül felcserélték az utolsó oldal felvételeinek szövegét. A felsó kép aláírását az alsó, az alsóét pedig a felső felvétel alá ragasztották. Nyomdaüzemekben, kivált napilapok készítésénél nem ritka az ilyen ,,baleset“. A híranyagok frissesége adott lehetőségeinek maximális kihasználására törekvő szerkesztőségek igyekeznek „elkapni“ az utolsó közleményeket is, ebből következően a nyomda dolgozóinak szinte harcolniuk kell a könyörtelenül rohanó másodpercekkel, mert ha a rotációs gép nem kezdi a megszabott időben ontani a friss lap példányait, akkor az újságcsomagok nem kerülnek be az éjszakai vonatokba és repülőgépekbe, vagyis másnap reggel nem jutnak el az olvasóhoz. Nem mentegetőzésképpen mondom el mindezt, hiszen a hibát észrevéve másnap annak rendje- módja szerint helyreigazítottuk a tévedést, s a képszövegek cseréjéért kértük olvasóink elnézését. Kérésünk bizonyára megértésre talált olvasóink táborában, ketten közülük azonban vettek annyi fáradságot, hogy fehér papírlapra ragasztva a képeket szemléltető figyelmeztetésként beküldték szerkesztőségünkbe. A jóindulatú figyelmeztetést mindenkor szívesen fogadjuk és okulunk belőle. Köszönettel vettük az említett két levelet is. .Csak egyet nem értünk: szerzőik miért nem írták alá, miért titkolták el nevüket? Hiszen ezért semmi károsodás nem érheti őket, semmiféle társadalmi és erkölcsi hátrányba nem kerülnek, senki nem bánthatja őket, sőt a figyelmeztetésért személyes levélben köszönetét várhatnak. Nem az első eset, hogy aláírás nélküli leveleket kapunk. Még a személyes ügyben, vagy tanácskéréssel hozzánk fordulóktól is. Anonim levélírók voltak és lesznek. Vannak, akik a rágalmazók, a rosszindulatú jelentgetók csoportjába tartoznak, ezért érthető, hogy eltitkolják kilétüket. Kapunk azonban olyan aláírás nélküli leveleket is, amelyek jelentős tényekre, társadalmi szempontból jogosan bírálandó, elítélendő jelenségekre mutatnak rá, indokolt bírálatot, figyelmeztetést tartalmaznak, s a javítás szándékával íródtak. Az ilyen levelek írói szocialista társadalmunkban törvényes védelmet élveznek, senki nem üldözheti őket, s ha ilyen eset mégis megtörténne, akkor a bírálat elfojtója vagy elfojtói ellen politikai és állami szerveink teljes szigorral fellépnének. S még egyet: szerkesztőségünk - más szervezetekhez hasonlóan - titokban tartja a bíráló levelek íróinak személyét. Bízunk abban, hogy a jövőben egyre kevesebb névtelen levelet hoz szerkesztőségünkbe a postás, a szerkesztőséghez bármilyen ügyben fordulókban lesz annyi közéleti bátorság, hogy a levelük alá nevüket is odaírják. GÁL LÁSZLÓ Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ne szólíts őrnagynak! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az első szerelem, (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Naplemente délben (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kramer kontra Kramer (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egyetlen lehetőség (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az első nagy vonatrablás (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bobby Deerfield (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Égigérő fű (magyar) • DRUŽBA: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) • SLOVAN: Az első szerelem (olasz) • ÚSMEV: Végállomás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Dubrovniki komédia (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) • • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) • MATESZ: (Guta - Kolárovo) - A négylábú is botlik (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncparádé - fiataloknak, közben: 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Iskolatévé (ism.) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 3. rész (ff.) (ism.) 10.00: Babek. Szovjet történelmi film. 1. rész (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.25: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.15: Francia nyelvtanfolyam. 19. lecke (ff.) (ism.) 16.45: Az ember és a kémia. Tévésorozat. 2. rész: Nyersanyagok és hulladékanyagok (ff.) 17.10: Hihetetlen tények. A szovjet fizikusok munkájáról 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jiŕí Blažek: Az otthon illata. Tévéjáték Vladimír Pazourek regénye alapján. 1. rész 21.15: Mikroelektronika. Ismeretterjesztő műsor. 1. rész (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Virágcsokor a tüzéreknek. Ünnepi műsor a csehszlovák tüzérség és rakétaegységek napja alkalmából 23.00: Hírek II. műsor 16.35: Hírek 16.50: Hatan vannak. Dokumentumfilm 17.15: Fatima és Omar története. Ifjúsági tévéjáték a trenčíni várkút legendája alapján (ism.) 18.30: Teletipp. Zenés, szórakoztató műsor 19.05: Szem. Színművészeti magazin 19.30: Beszél németül? 62. lecke (ff.) (ism.) 20.00: A termőföldek családfája. Film- poéma 21.00: A béklyóba vert folyó. Rövidfilm a fekete-vági vízi erőműről 21.15: Időszerű események 21.45: Laboratórium. Tudományos és műszaki magazin 22.35: Fiatalok zenéje. Könnyűzenei műsor BUDAPEST 8.30: Tévétoma 8.35-12.50: Iskolatévé 14.30-16.30: Iskolatévé (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Melyiket az ötezerből? Az esztergályos (ff.) (ism.) 17.00: Utazz velünk! Játékos ismeretterjesztő sorozat. 2. rész: Sivatagok 17.35: Reklám 17.40: Postafiók 250. 17.55: Tévébörze 18.05: Recept nincs. Riportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény. Riportműsor (ff.) 21.00: Nemzetközi diszkó. NSZK zenés film 21.35: ízlések és pofonok 22.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.40-18.40: Iskolatévé 18.40: Rehabilitációs fórum. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kolozsvári Grandpierre Emil: A burok. Tévéfilm (ff.) (ism.) (14 éven felülieknek!) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Reklám 21.50: Szemle. Társadalomtudományi figyelő (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) öt éve tevékenykedik a kecskeméti ifjú rádióamatőrök klubja a Magyar Honvédelmi Szövetség helyi szervezetének vezetésével. A klubban sok iskolás gyermek ismerkedett meg a rádiótechnika elméleti és gyakorlati alapjaival, s a világ számos országának rádióamatőreivel teremtettek rádióösszeköttetést. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 81581 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
