Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-09 / 7. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982.1.9. Sorsoltak a labdarúgó Európa-bajnokságra NEHÉZ CSOPORTBAN Csehszlovákia ellenfelei: Olaszország, Románia, Svédország, Ciprus • A III. csoport: Anglia, Magyarország, Görögország, Dánia, Luxemburg • Jozef Vengloš: „Érdekes küzdelmekre van kilátás“ (ČSTK) - Tegnap Párizsban sorsoltak a labdarúgó Európa-baj- nokságra. Ennek értelmében Csehszlovákia az V. csoportba került, ahol Olaszország, Románia, Svédország és Ciprus válogatottja lesz az ellenfél. A selejtező mérkőzéseket 1982. augusztus 1 - tői lehet játszani 1983. december 31-ig. A tulajdonképpeni Európa- bajnokság hét francia városban kerül sor 1984. június 9.-23. között. A sorsolás értelmében így oszlanak meg a csoportok: I. csoport: Belgium, NDK, Skócia, Svájc. II. csoport: Lengyel- ország, a Szovjetunió, Portugália, Finnország. III. csoport: Anglia, Magyarország, Görögország, Dánia, Luxemburg. IV. csoport: Jugoszlávia, Wales, Bulgária, Norvégia. V. csoport: Olaszország, Csehszlovákia, Románia, Svédország, Ciprus. VI. csoport: NSZK, Ausztria, Észak-lrország, Törökország, Albánia. VII. csoport: Spanyolország, Hollandia, Írország, Izland, Málta. Minden csoportból az első helyezett jut tovább a negyeddöntőbe, s ott csatlakozik hozzájuk a rendező Franciaország csapata. Egyidejűleg sorsoltak az utánpótlás labdarúgó-EB neRÖVIDEN • Anglia nemzetközi asztalitenisz-csapatbajnokságának elődöntőjében a következő eredmények születtek - férfiak: Kína A - Dél-Korea 3:0, Kína B - Franciaország 3:0. Nők: Kína B - Jugoszlávia 3:1, Kína A - Dél-Korea B 3:1. • A spanyolországi labdarúgó-világbajnokság 24-es döntőjének részvevője, Salvador válogatottja Los Angelesben 2:0- ra kikapott az argentin Boca Ju- niorstól. Mindkét gólt Maradona lőtte. • Chicagóban sem sikerült legyőznie Lendlnek a világ egyik legjobb teniszezőjét, Connorst. Az amerikai teniszező 6:2, 3:6, 6:3 arányban nyert. Két további eredmény: McEnroe-Gerulaitis 6:3, 6:7, 6:1, Nastase-Clerc 6:4, 3:6, 6:1. gyeddöntöjére is: Franciaország- Szovjetunió, Spanyolország- NSZK, Lengyelország r Anglia, Olaszország - Skócia. Vélemények a sorsolásról- Jozef Vengloš, a csehszlovák válogatott edzője: „Európa labdarúgása egyre kiegyenlítettebb és színvonalasabb, ezért minden csoportban érdekes küzdelmekre van kilátás. Még az esélyeseknek sem lesz könnyű dolguk. A csehszlovák válogatott nem tartozik a favoritok közé, ezért a nehéz csoportban való szereplés megmutathatja, milyen is tulajdonképpen labdarúgásunk. A románokat kivéve minden jövendő ellenfelünkkel találkoztunk az utóbbi időben. Úgy gondolom, hogy a csoportelsőség kérdése csak az utolsó mérkőzésen dől el.“ Jaromír Tománek, a szövetség elnöke: „Lehetett volna rosz- szabb is. Nem vagyunk esélytelenek csoportunkban, de nem szabad lebecsülni egyetlen ellenfelünket sem. E. Bearzot, az olasz válogatott edzője szerint Csehszlovákia lesz Olaszország legnehezebb ellenfele. A mérkőzések időpontjait március végéig kell jelentenünk az UEFA-nak.“ Holnap megkezdődik a női kézilabda-liga tavaszi idénye. Felvételünk az őszi Inter-Topolníky mérkőzésről készült. Jobbról Nagyné, szembe vele Čápová látható (Vojtišek-felv.) Ausztria — Csehszlovákia 0:3 VASÁRNAP A SZOVJET CSAPAT ELLEN (ČSTK) - Jól rajtoltak a csehszlovák teniszezők a Király Kupában, Bécsben az osztrák csapatot 3:0 arányban győzték le. A küzdelem vasárnap Chrudimban folytatódik, ahol a csehszlovák együttes nagyon nehéz ellenfél - a Szovjetunió csapata - ellen lép pályára. Kezdődik... Egy mérkőzést (Ostrava- Partizánske 15:21) ugyan már lejátszottak, de tulajdonképpen csak holnap kezdődik meg a női kézilabda-liga második félideje. A 10. forduló találkozói: Topoľníky - Gott- waldov (15.00), Slávia- Trenčín, Inter - Prešov (11.00), Hlohovec - štart (11.00). A női kézilabda-liga állása: 1. Štart 9 8 1 0 203:164 17 2. Hlohovec 9 5 3 1 199:171 13 3. Topoľníky 9 6 0 3 225:192 12 4. Trenčín 9 4 2 3 199:194 10 5. Partizánske 10 4 2 4 200:198 10 6. Prešov 9 5 0 4 184:186 10 7. Inter 9 4 1 4 194:197 9 8. Gottwaldov 9 3 0 6 189:197 6 9. Slávia 9 117 155:181 3 10. Ostrava 10 1 0 9 181:248 2 A bécsi találkozó csütörtökön a késő esti órákban ért véget. A második mérkőzésen Šmíd Rei- ninger ellen 6:3,6:4 arányú győzelmet aratott, majd párosban Navrátillal az oldalán háromjátszmás nehéz csatában 3:6, 7:6, 7:6-ra sikerült vernie a fiatal osztrák Wimmer és Mild kettőst. A csehszlovák páros gyengén kezdett, ezután azonban fej-fej melletti küzdelem folyt, minden játékos nyerte a saját adogatását, így a következő két játszmát rövidített játékban döntötték el. Pavel Korda, a csapat edzője a mérkőzés után a következőket nyilatkozta: „A 3:0-ás győzelem még nagyon fontos lehet a csoport végső táblázatának kialakulásában. Nagyon várjuk már a vasárnapot, annak ellenére, hogy tudatában vagyunk: a szovjet teniszezők rendkívül nehéz ellenfélnek ígérkeznek. A csapat legerősebb embere Boriszov, akinek fonákjai nagy gondot jelenthetnek majd játékosainknak.“ Az érdekesség kedvéért megemlíthetjük, hogy a csehszlovák • Női kézilabda KEK-nyolcad- döntő találkozón a címet védő Budapesti Spartacus 25:19 arányú vereséget szenvedett lasiban a Tarom együttesétől. SZÉP VOLT, LÁNYOK! De milyen lesz? A felcímet a nyárasdi (Topoľníky) női kézilabdacsapat lelkes szurkolóitól vettük, a kérdést mi tettük fel Németh Pál edzőnek. Holnap megkezdődik az I. liga második félideje. Szóval: lesz-e folytatása az őszi „szép volt, lányok”-nak?- Túlságosan realista vagyok ahhoz, hogy olyan optimista legyek, mint szurkolóink, akik rendszerint azt kérdezik: „Megpályázzátok a bajnoki címet?” Es igenlő választ várnak... • Mit jelent az, hogy „túlságosan realista”?- Én mindenkor magunkból indulok ki: edzettségi állapotunkból, csapatjátékunk milyenségéből, az egyéni formákból; félszemmel, persze, figyelve az ellenfeleket is. Nos a téli alapozás, az erőgyűjtés, a csapatjáték csiszolása, a formá- bahozás nem volt zökkenőmentes. Négy sérültünk nem edzhetett (köztük Zemanová és Polacsek- né), a válogatottak alig-alig gyakoroltak velünk. Sok tehát az „adósságunk”, amit majd menet közben kell „törlesztenünk”. • A szurkoló bizonyára azért derülátó, mert a csapat kilenc mérkőzés közül hatot otthon játszik: Gottwaldov, Štart, Hlohovec, Slávia, Inter, Prešov...- A megállapítás azt akarja mondani, hogy mindenki optimista csak az edző nem? Ez azért túlzás. Feltétlenül bízom a lányokban! Morális erejükkel, fanatikus akarásukkal képesek ellensúlyozni az esetleges játékbeli fogyatékosságokat. Ezt nemegyszer bizonyították. Kár, hogy már egy, illetve két hét múlva játszunk a Štart és a Hlohovec ellen. Még nincs igazán „együtt” az együttes. Ám ez csak idő kérdése. • Az I. liga melyik csapata van igazán „együtt”?- A Štart, a bajnokság egyértelmű esélyese. Agresszív, modern játékfelfogásuk sok gondot okoz mindenkinek... • De hiszen a Nyárasd is ilyen értelemben kézilabdázik! És ami az „egyértelműséget” illeti: a Štart holnap Hlohovecba megy ahhoz a csapathoz, amely pontot szerzett tőle ősszel, majd a Nyárasd vendége lesz. Négy-, illetve ötpontos előnye könnyen a minimumra csökkenhet.- Elméletben minden lehetséges. Ami bennünket illet: továbbra is az állóképességen és mozgékonyságon alapuló gyors, lendületes kézilabdát valljuk magunkénak. Csak hát a fentebb említett okok miatt és ellenfelek hiányában nem tudtuk kellőképpen tökéletesíteni összjátékunkat. • Nem akadtak ellenfelek?- így igaz. De nemcsak nekünk voltak ilyen gondjaink. Ezért kénytelenek voltunk (mások is tették) fiúcsapatok ellen játszani edző- mérkőzéseket. • Egyénileg milyen formában vannak a játékosok?- Vá-lá-mi ván - mondaná Rajkin. Komolyan szólva: úgy hatvanöt százalékos a teljesítményük. Csak Nagyné kivétel. Ö már csillog. • Az I. liga befejezése után három részre oszlik a tizes mezőny. Az 1 .-4. helyezettek a bajnoki címért küzdenek, de nem két tornán döntik el az elsőséget, mint korábban, hanem négyen. Tehát hat mérkőzés „ráadás” lesz. Hogyan érinti ez a Nyárasdot?- Meglepett, hogy menet közben módosították a versenykiírást, ilyesmi nem szokás. De így kívánta a válogatott érdeke, s ezt el kell fogadnunk. Titokban örülök is az újításnak. A lányok bírják a terhelést, a sorozatmérközéseket, s ha netán a kezdet kezdetén - objektív okokból kifolyólag - nem úgy jön ki a lépés, ahogy szeretnénk, akkor még van „plusz” hat mérkőzésünk, ahol javíthatunk. Persze a „plusz hat” csak akkor érvényes, ha az első négy között végzünk. Kezdek optimista lenni... Hogy az edző az is maradjon, arról tizenöt „lánya” gondoskodik, akik tudják, vagy tudniuk kell, hogy „apu” csak annyit ér, amennyit a csapat: Hradská, Pavelková, Rajkovicsné - Pola- csekné, Mezőné, Vargáné, Zsi- garcsik, Nagyné, Némethné, Zemanová, Hájosné, Gál, Csicsay, Füle és Schultz. TOMI VINCE és a szovjet teniszezők utoljára a Davis Kupaküzdelmek során, 1974-ben találkoztak Donyeck- ben, akkor a szovjet csapat Metre- velivel az élen 3:2 arányban győzött. A vasárnapi találkozó délután 14.00 órakor kezdődik, s a csehszlovák csapatban már ott lesz Pavel Složil is. A szovjet együttesben Boriszovon kívül Puga- jev, Zverev és Lomanov lép pályára. A Király Kupa további eredményei - A - csoport: NSZK - Nagy- Britannia 2:1, Svédország - Hollandia 3:0, Finnország - Szovjetunió 1:2. Két szép nemzetközi verseny fémjelezte a szlovákiai sakkéletet a múlt év utolsó negyedében. STARÝ SMOKOVEC-en már 29. alkalommal játszottak a Tátra-kupáért. Nagy meglepetésre a jelenlegi szlovák bajnok, a priévidzai Dob- rovolský az első helyet osztotta Bagirov szovjet nagymesterrel és pontszámával már másodszor teljesítette a nemzetközi mester cím odaítéléséhez szükséges koeficienst. A 3.-4. helyen Plachetka csehszlovák és Knyezsevics jugoszláv nagymester végzett. Decemberben T renčianské Teplice volt a színhelye egy nemzetközi tornának. Bárczay magyar nagymester került az élre, míg a 3.-5. helyen a csehszlovák Pribyl és Neckár, valamint a magyar Portisch Ferenc osztozott. Bemutatjuk a tátrai torna legértékesebb játszmáját: SZLÁV VEZÉRCSEL Világos: Bagirov - Sötét. Meduna I.d4 d5 2.C4 c6 3.Hf3 Hf6 4.Hc3 dc4: 5.a4 Ff5 6.He5 (ismét előkotorták ezt a fél évszázad előtt népszerű változatot az agyone- lemzett 6.e3 e6 7.Fc4: Fb4 helett) 6.. Hbd7 7.Hc4: Vc7 8.g3 e5 9.de5: He5: 10.FÍ4 Bd8 (gyakoribb e helyen 10.. .Hfd7 majd f6) II.Vc1! (most Hfd7 súlyos hiba lenne 12.Fe5: He5: 13.VÍ4 tisztnyerés miatt) 11...Fd6 12.Hd6: Vd6: 13.Fg2 CM) 14.0-0 Ve7 (jobb 14...a5! 15.Bd1 Ve7 majd Bd1: Fe6 és Hg6 kiegyenlítéssel - Hort-Szmiszlov, Amszterdam 1981) 15.a5! a6 16.Ha4! Bfe8 17.Hc5 Hg6? (Fc8!) 18.Fg5! Fc8 (Ve2: Hb7: világosra előnyös) 19.He4! (19.Vc3?-ra Ve5! következhet jó játékkal) 19...Ff5 20.Ff6: gf6: 21.Hc3! Kg7 22.Ba4! Vc5 23.Bd1 He5 24.Bd8: Bd8: 25.Bh4 Fg6 26.Vh6+ Kg8 27.Fe4! Bd7 28.VÍ4 * Ve7 (28...Kg7? 29.Fg6: fg6: 30.He4 Alpesi Világ Kupa (ČSTK) - Pfrontenben a női Világ Kupa óriásműlesikló számának mindkét futamában az NSZK- beli Irene Epple bizonyult a legy- gyorsabbnak 1:13,99, illetve 1:10,71-es időeredménnyel. Az összetett versenyben élen álló Erika Hess mindkétszer második lett, s így továbbra is megőrizte első helyét. Az óriásműlesiklás végső eredménye: 1. Epple 2:24,70, 2. Hess (svájci) 2:25,81, 3. M. Epple (NSZK) 2:25,92, 4. Consett (liechtensteini) 2:26,31, 5. Haas (svájci) 2:26,67. A Világ Kupa jelenlegi sorrendje: 1. Hess 193, 2.1. Epple 164, 3. Cooper (amerikai) 99, 4. Quarrio (olasz) és Pelen (francia) 77 pont. SPORTHÍRADÓ • A teniszpárosok nem hivatalos világbajnokságán Birminghamben már csak az ausztrál McNamara, McNamee kettős, a cím védője és a Günt- hardt, Taróczy pár veretlen. A 3. forduló két eredménye: McNamara, NcNamee - Stewart, Taygan 2:6, 4:6, 7:6,7:5, 7:5, Günt- hardt, Taróczy - Bühning, Fleming (amerikaiak) 7:6, 6:3, 7:6. • Barátságos nemzetek közötti jégkorong-mérkőzésen Heeren- veenben a Szovjetunió válogatottja 3000 néző előtt 9:2 arányban nyert Hollandia ellen. • Alfonso Senior, a Kolumbiai Labdarúgó Szövetség elnöke ismét kijelentette: Kolumbia megrendezi az 1986-os világ- bajnokságot, akár kap segítséget a kormánytól, akár nem. A kolumbiai szövetség írásban biztosította az UEFA-t, hogy nincs ok aggodalomra. Ve7 31.HÍ6:! Vf6. 32.Bh7: + és nyer) 29.Ff5! Ff5: 30.VÍ5: Hg6 31 Be4 Vd8 32.h4! Bd6 33.h5 He5 34 Bb4 Ve7 35 Kg2 Be6 36.Bd4 Hd7 37.Vg4+ Kf8 38.Vf4 Kg8 39.h6 Hf8 40.He4 Hg6 41. Vb8+ Hf8 42. Hd6! (végre megérett az állás, most Be2:?-re 43.Bg4+ Kh8 44.Bg7! dönt) 42.. Be5 43.Bg4+ Bg5 44.Be4! Be5 45.HÍ5! Be4: (Vc5-re 46.Bg4+ Kh8 47.h4! Vd5+ 48.e4! nyer) 46.He7: és világos néhány lépésben nyert. 1236. SZ. FEJTÖRŐ I. Birbrager („Pionerszka Pravda, 1950” I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Vf8, Bc2 és e6, He1, Fd2 és g8 (7 báb). Sötét: Kb3, Vc8, Fa4, gy: a5 és f4 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: január 18. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1234. sz. fejtörő (Mendes De Moares Filho) helyes megfejtése: 1.Ba2l! Az e heti nyertesek: Agócs Anita, Gem. Jablonec, Kovács Lehel, Levice. DELMÁR GÁBOR SAKK
