Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-04 / 4. szám, szerda
Jó munkakörülmények - jó eredmények Szocialista társadalmunk minden jogot, így a munkára való jogot is szavatolja az egészségkárosult állampolgároknak. Szlovákiában a rokkantak 17 ipari szövetkezete működik. Az egyik eredményesen dolgozó szövetkezet a bratislavai ÚSVIT. Többek között korszerű munkahelyei vannak Dunaszerdahelyen (Dunajská Stredán) is. Ellátogattunk ebbe a részlegbe, amely 264 megváltozott munkaképességű állampolgárnak nyújt munkalehetőséget. Horváth Róbert, a részleg vezetőjének kíséretében végigjártuk az üzem csarnokait. Különböző termékeket gyártanak. Termelésük 90 százaléka munkaruha - exportra készül az NDK-nak és az NSZK-nak. A többi termék - ágynemű, kötények, gyermeknadrágok - a hazai piacot gazdagítja. A varrógépeknél és a munkaasztaloknál olyan emberek dolgoznak, akikhez kegyetlen volt a sors - tartós egészségkárosodás érte őket. Mégis felelősségteljesen és lelkiismeretesen dolgoznak. Ezt tanúsítják eredményeik is: 1981-ben tíz hónap alatt teljesítménytervüket 50 ezer koronával túlteljesítették. A dolgozók arca elégedettségről árulkodott. És jogosan. Hiszen szeretik munkájukat és a szövetkezetben a dolgozókról való gondoskodás is példás. Három szocialista munkabrigád dolgozik a dunaszerdahelyi részOlvasóinké a szó legen. A szabászat tizenhárom tagú kollektíváját Lukács Béla vezeti. Szamaránszky Blanka mester gépsorán Kocz Ágnes, a szocialista munka úttörője vezeti a szocialista munkabrigádot. A kollektíva tagjai a közelmúltban kapták meg az ezüst jelvényeket és Cserge elvtársnő megkapta az ipari szövetkezet legjobb dolgozója címet. A harmadik versenyző kollektívát Csiba Ilona vezeti. Beszélgettünk a brigádok vezetőivel. Megtudtuk, hogy elsődlegesnek kötelességeik teljesítését tartják. Nagy figyelmet szentelnek a termékek minőségének. Zdenka Belákovától, a bizottság elnökétől megtudtuk, hogy bevezették a minőség irányításának komplex rendszerét. Ez azt jelenti, hogy a dolgozók anyagilag érdekeltek a jó eredmények és a kiváló minőség elérésében. Megszigorították a késztermékek minőségének ellenőrzését és bevezették; a termelés folyamatos ellenőrzését is. A jó munkaszervezés, a dolgozók fokozott kezdeményezése a Horváth Róbert vezette üzemegységben jó eredmények eléréséhez vezet. Ez természetesen megmutatkozik a dolgozók keresetén is. Ki kel! emelnünk az üzem dolgozóinak - döntő többségük nő - lelkiismeretességét, azt, hogy figyelemmel kísérik az egész üzem életét, szívügyüknek tartják feladataik becsületes teljesítését. Dunaszerdahelytől nem mesz- szire, Nagymegyeren (Čalovo) működik az ÚSVIT másik részlege. A 105 dolgozót Keszegh György irányítja. Nem áll régen a vezető posztján, de beosztottjai kedvelik, még akkor is, ha megköveteli a fegyelmet és a feladatok pontos teljesítését. Nagymegyeren az egészségügyi dolgozóknak készítenek köpenyeket és nadrágokat. Napi teljesítményük: 460 nadrág, 350 ruha és 230 köpeny. Tavaly az év elejétől a tervfeladatokat átlag hat százalékkal teljesítették túl. Büszkék lehetnek szocialista felajánlásaik teljesítésére és a szocialista versenyben elért második helyükre is. A munkahelyeken mindenütt sok virág fogadott bennünket, a műhelyek világosak, tiszták. Belelapoztunk a szocialista munkabrigádok krónikáiba és már nem is kellett sokat kérdeznünk. Mindent elárultak kiváló munkájukról és közös kulturális tevékenységükről. A szövetkezet vezetősége is felfigyelt a nagymegyeriek munkájára. Magyarics Irén 56 tagú szocialista munkabrigádjanak tagjai tavaly kapták meg az ezüst, illetve bronz jelvényeket. Dorozlay Mária, a másik 26 tagú szocialista munkabrigád vezetője elnyerte a szocialista munka úttörője címet. Az ÚSVIT dunaszerdahelyi és nagymegyeri dolgozói mindennapi munkájukkal bizonyítják, hogy szocialista társadalmunk egyenrangú tagjai, jó munkával tanúsítják: megbecsülik azt a gondoskodást, amelyben részesülnek. (zb) Szükség van az ellenőrzésre A CSKP kongresszusa s a központi bizottság 4. ülése is nagyon lényeges határozatokat hozott szocialista társadalmunk továbbfejlesztése érdekében. Az eddigi gyakorlat sajnos azt mutatja, hogy a felsőbb szervek határozatainak teljesítését elég sok vállalat, intézmény nem teljesítette. Mindig megtalálták az „objektív“ okokat, amelyekkel indokolták, hogy miért nem lehet náluk megvalósítani a kitűzött tervet, illetve teljesíteni időre a határozatokat. Ideje már, hogy a felelős posztokon lévő vezetők s az irányító szervek végre tudatosítsák kötelességeiket. Mert az objektív akadályokra való hivatkozástól nem lett jobb a mezőgazdaságban a terméshozam, nem lett több és jobb minőségű ipari termék a piacon. Az évek óta tapasztalható laza munkaerkölcs, a kellő ellenőrzés hiánya, sajnos sok helyen károsan befolyásolta a határozatok, a tervfeladatok kielégítő teljesítését. Ezért minden állampolgár, akinek szívügye hazánk gazdasági helyzetének a megszilárdítása, teljes mértékben támogatja a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatokat. Éppen ideje már, hogy az arra illetékes ellenőrző és irányító szervek minden területen és mindenkitől megköveteljék a kitűzött feladatok teljesítését. Ez azt jelenti, hogy a hatékonyabb ellenőrzésre mindenütt szükség van,. A népi ellenőrző szervek, valamint a vállalatok belső ellenőrei eddig is végeztek ellenőrzéseket, de a gyakorlat bizonyítja, hogy sok esetben nem elég következetesen. Az észlelt hiányosságok jó része nem került a jelentésekbe, mert ez sértette volna az illető vállalat , intézmény netán annak vezetőjének jó hírnevét. Sok esetben aztán a fogyatékosságok tovább szaporodtak, s arról az illetékes szervek csak jóval később szereztek tudomást. Ezért a munkafegyelem, a tervfeladatok idejében történő teljesítése és a pártszervek határozatainak a megvalósítása érdekében szükséges rendszeres ellenőrzés, az ellenőrző szervek és az üzemi ellenőrök munkájának minősége javítása. Ebben a szellemben dolgozik a Losonci (Lučenec) Városi Nemzeti Bizottság Népi Ellenőrző Bizottsága. Munkaterve alapján október végén ellenőrzést végeztek a városi lakásgazdálkodási vállalatban. A kijelölt napon az ellenőrök reggel megjelentek az említett vállalatnál, s annak vezetőjétől kérték, hogy jelöljön meg több olyan munkahelyet, ahol (azon a napon) karbantartók dolgoznak. A vezető hat címet adott meg. Az ellenőrök elmentek mind a hat helyre. Habár a karbantartókat előre bejelentett hibák kijavítására küldték ki, az ellenőrök mindössze egy helyen találkoztak a vállalat dolgozóival. A többi helyen a lakóktól azt a választ kapták: még nem voltak itt. Hogy a dolgozók hol voltak, azt az ellenőröknek nem sikerült kideríteniük. Ez az eset is azt bizonyítja, hogy a nevezet vállalatnál hiányzik a belső ellenőrzés. Mert, ha azt gyakorta alkalmaznák, ilyet nem engedhetnének meg maguknak a dolgozók. November végén az ellenőrző bizottság tagjai a közszolgáltató vállalatnál tartottak ellenőrzést. Köztudott, hogy ennél a vállalatnál nem mondható példásnak a munkafegyelem. Most is megálllapították, hogy az irodában van ugyan egy füzet, amelyben a dolgozók munkába való megérkezését és távozását kellene vezetni, de a nyilvántartás nem pontos. Voltak, akik már a munkahelyen tartózkodtak, de ez nem volt bejegyezve. Másokról azt állították, hogy már munkájukat végzik az utcán csak „elfelejtették“ őket beírni. A vállalat gépeinek nagy része ott állt az udvaron tétlenül, pedig szükség lenne rájuk a város utcáinak a tisztításánál, hogy miért állnak? A válasz az volt, hogy „energiatakarékosság van“, nincs üzemanyag! A nyári időszakban szintén ezen s címen maradt el az utcák locsolása. Az ellenőrzés arra már nem terjedt ki, hogy a vállalat az első fél évben vajon gazdaságosan használta-e fel a kapott üzemanyagot. Takarékoskodni kell az üzemanyaggal, ez tény. Azonban ennek ellenére, azzal már semmi esetre sem érthetünk egyet, hogy jelenleg is a város belterületén a járdák a hó miatt szinte járhatatlanok. Ugyanakkor a kis hóeltakarítógépek az üzem udvarán állnak. Kézi erővel nem győznék a hóeltakarítást? A vállalathoz tartozó kertészetben is hasonló fogyatékosságokat állapítottak meg az ellenőrök. A kertész nem vezet napi nyilvántartást a dolgozók munkájáról. így nem tudott számot adni arról, hogy az előző napokban milyen munkát végeztek a dolgozók. így azt sem lehetett ellenőrizni, hogy a kifizetett munkabér megfelel-e az elvégzett munkának. Pedig ez egyáltalán nem mellékes. (Nyári időszakban, a városi parkban sétálva sokszor látjuk, hogy a kertészet dolgozói munka helyett, órákig pihennek.) íme ez a két példa is bizonyítja, hogy szükség van az ellenőrzésre. Az ellenőrök mind a két esetben az észlelt hiányosságokról jegyzőkönyvet készítettek, s azt továbbították az illető vállalatok felettes szerveinek. Reméljük, hogy azok mindent elkövetnek azért, hogy a jövőben a feltárt hiányosságok ne ismétlődjenek meg. CSÁK ISTVÁN A VEZETŐ ÉS BEOSZTOTTJAI A jó emberi kapcsolatok jelentősége Minden vezető dolgozónak, ha munkáját szüntelenül tökéletesíteni kívánja, az irányítás szintjétől függetlenül feltétlenül fel kell tennie önmagának a kérdést, hogy beosztottjai milyen szemmel tekintenek rá, hogyan értékelik. Igen nehéz ezt a kérdést találóan megválaszolni, de ezzel a vezető közelebb kerülhet beosztottjaihoz és egy további lépést tehet a munka javítása útján. Ma is akadnak még vezetők, akiknek amolyan jelszavuk: „Teljesen mindegy milyen a viszonyom a munkatársaimhoz, a fő az, hogy teljesítjük a tervet.“ Pedig az irányítás ilyen taktikája és stratégiája rövidlátásról tanúskodik, kérész életű, kudarcra ítélt, noha ideig-óráig nagyon jó eredményei is lehetnek. Az irányító dolgozó ugyanis rendszerint nem ideig- óráig van az adott szervezetben, az sem létezik rövid ideig és a munkakollektíva fejlődését is szüntelenül tervezni kell. Ilyen tervezés s a vele kapcsolatos szocialista kezdeményezés híján néha a termelés technológiai terve is ingatag alapokra épül. A vezető dolgozó ugyanis nemcsak a technológiai eljárásért, a termelési folyamatért felel, hanem nagy felelősséggel tartozik az emberi kapcsolatokért is. A munkát ugyanis, az emberek, a beosztottak végzik és hogy miképp, az nagy mértékben függ attól, hogy a vezető hogyan tudja őket megnyerni s fellelkesíteni a feladatok teljesítésére, keze alatt milyen ösz- szeforrottá válik a kollektíva. Éppen ebben nyilvánul meg a vezető dolgozó politikai tudása és nevelő készsége. S ez a tevékenység egyben munkája értékelésének is az alapvető mércéje. A vezetőnek tehát tudatosítania kell, az emberek nemcsak azért lesznek a munkafolyamat részesei, mert szükségük van a keresetre, hanem azért is, és esetenként főleg azért, mert bizonyos környezetre is igényt tartanak. Az ember ugyanis lényegében társaslény. Éppen a munka, a munkahelyi környezet és a munkakollektíva van rá másutt elképzelhetetlen ösztönző hatással. Ennek bizonyítéka, hogy a nők nagyobb hányada például a szülés után visszatér munkahelyére. Ez nem magyarázható csupán azzal, hogy szükségük van a pénzre, a keresetre. Ez nem minden. Fontos a munka, a kollektíva vonzereje, s általában a megszokott légkör. A nap jelentős hányadát ugyanis a munkahelyünkön töltjük s ugyanez vonatkozik egész életünkre is. Természetes igény, hogy ezt az időt kellemesen és hasznosan APRÓHIRDETÉS VEGYES LÁNYOK ÉS FIÚK! ■ A Karvai (Kravany nad Dunajom) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy az 1982/83-as tanévre iskolánkba felvételre jelentkezhetnek, az alábbi szakokon a következő szakmákat tanulhatják ki:- KERTÉSZETI szakon, zöldségtermesztést, gyümölcstermesztést, virágkertészetet és díszkertészetet,- SZŐLÉSZETI szakon: borászatot, pincemesteri szakot és gyümölcskertészetet,- ÉPÜLETASZTALOS szakmát. A szakképzés elvégzése után tanulóink a dolgozók szakközépiskolájában folyathatják tanulmányaikat és érettségizhetnek. Iskolánk teljes diákotthoni ellátást, zsebpénzt és az érvényes előírásoknak megfelelően keresetet is biztosít. A szakgyakorlatot tanulóink a tanévben az iskola tanműhelyében és kertgazdaságában, a nyári szakgyakorlatok egy részét külföldön végzik. Iskolánk biztosítja a hazai és külföldi üdülést, és lehetőség nyílik kulturális és sporttevékenységre is. Jelentkezni a helyi kilencéves alapiskolában vagy iskolánk igazgatóságán lehet. VÁRJUK JELENTKEZÉSTEKET! Címünk: Stredné odborné učilište poľnohospodárske, 946 36 Kravany nad Dunajom, okr. Komárno. ÚF-135 • 25/165, lány szeretne megismerkedni komoly férfival 25-30 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kék Duna. Ú-2116 • 21/160, barna hajú fiú ezúton szeretne megismerkedni korban hozzáillő, házias lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Találkozás. Ú-2117 • Szimpatikus férfi rokonszenves, csinos csallóközi lány fényképes levelét várja házasság céljából, 36 éves korig. Jelige: Karácsonyest Ú-2118 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Zsarnóczay Zsigmond dentista temetésén részvétükkel, virágaikkal fejezték ki megbecsülésüket és szerete- tüket felejthetetlen halottunk iránt, örökké gyászoló felesége és családja. Ú-2098 töltsük el. S ehhez kell a vezető dolgozónak megteremtenie az általa irányított kollektívában a szükséges előfeltételeket, a többi között a megfelelő emberi kapcsolatokat. Nem véletlen, hogy a különféle kutatások a vezető dolgozó értékelésében a legfontosabb tényezőként emelik ki a beosztottjai iránti közvetlen kapcsolatot. Itt nem arról van szó, hogy milyen - természetesen elfogadható, szabályszerű - módszerekkel és formákban irányít, hanem főképp arról, hogy emberként milyen a beosztottjai iránti magatartása. Vajon képes-e velük őszintén beszélgetni nehézségeikről, problémáikról, hajlandó-e a segítségükre lenni, tanáccsal ellátni őket stb. Nem kevésbé fontos, hogyan teljesíti a vezető a tisztjéből, a társadalmi funkciójából következő feladatait. Egyszóval, hogyan tudja a munkát beosztani, miképp értékeli a munkateljesítményt, igazságos-e, avagy részrehajló, sokoldalúan fejlett személyiség-e, akinél természetes a szavak és a tettek egysége s akinek széles a politikai és a műveltségi látóköre. Lényegében két vezetői típussal találkozunk. Az egyik a kollektívában igyekszik megteremteni a színvonalas emberi kapcsolatokat. Beosztottjainál különbséget tesz a munkateljesítményük és a személyi tulajdonságok között. Kollektívájának tagjai egymással is jól jönnek ki és a munkahelyen jó a közérzetük. Az ilyen vezető figyelmének homlokterében az általa irányított csoport tagjai állnak, akiket megfelelőképpen ösztönöz és vezet a feladatok megvalósítására. A másik típushoz tartozók a munkateljesítményre összpontosítják figyelmüket. Az irányítás során gyakran élnek szankcionálási jogukkal. Sikert igyekeznek elérni annak kockáztatásával is, hogy rosszak lesznek a munkatársi kapcsolatok. A munkára ezekben a kollektívákban elsősorban a feladat nem teljesítésétől és magától a vezetőtől való félelem ösztönöz. Minden vezető egyidejűleg nevelő is, aki a munkahelyen formálja az emberi kapcsolatokat. Beosztottjainak komplex módon, előnyös és hátrányos vonásaival egyaránt mutatkozik be. Csakis tőle függ, hogy beosztottjai tisztelik, becsülik-e, avagy sem. Viszont a megbecsülés elnyerésére törekednie kellene. Ez ugyanis irányító tevékenységének szerves és elhanyagolhatatlan része. Dr. JÁN JUHÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak, a falu lakosságának, munkatársaknak, a sok jó barátnak, valamint mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nyáradi temetőbe a drága jó édesapát, férjet, testvért és nagyapát, Horváth Gyulát, akit a kegyetlen halál búcsú nélkül 1981. november 13-án 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért, virágcsokrokért, a vigaszért, részvétekért, továbbá a helyi polgári ügyek testülete elnökének, Simon Barnabásnak, a Stavoindustria vállalat vezetőségének a szép búcsúbeszédért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető felesége, fiai, menye és unokája. Ú-2102 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN ÚJ SZÚ 6 1982.1. 6. Minden jól megalkotott törvény, határozat csak annyit ér, amilyen mértékben azt a gyakorlati életben megvalósítják. Ez alapvető követelmény mindenki számára. ISMERKEDÉS