Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-04 / 4. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szerkezetváltozással Energia és szerkezetváltozás- egyre gyakoribb ez a szókapcsolat, legyen szó akár vállalati, akár országos szintű gazdaság- politikai kérdések megvitatásáról, közép-, vagy hosszú távra szóló tervek kidolgozásáról. Kétségtelen, hogy az energiatermelési és beszerzési gondok enyhítésének, az energiaigényesség csökkentésének egyik nagyon fontos útjáról van szó. Érthető ez a törekvés hazánk és a többi KGST-tagország részéről egyaránt, hiszen a gazdasági fejlődés mindenütt egyre nagyobb mértékben függ a tüzelőanyagok és az energia fel- használásának hatékonyságától. A szerkezetmódosítási kérdések pedig elsősorban azokban az országokban kerülnek fokozottan előtérbe, amelyek tüzelőanyagokból és energiából nem önellátóak ugyanakkor nagy energiafelhasználók. Ezek közé tartozik hazánk is, így nem véletlen, hogy az 1981-1985-ös* évekre szóló gazdaságfejlesztési irányelvekben és az ezek alapján készült, az 1982-es évi tervben nagyon sok szó esik a termelésszerkezet módosításának szükségességéről. Az energia- és tüzelőanyagmegtakarítással járó termelésszerkezeti módosítások ugyan- a legtöbb esetben jelentős be-' ruházásokat igényelnek, és nem hoznak egyik napról a másikra látványos eredményt, de távlati szempontból mindenesetre hatékony megoldást jelentenek. Hatékonyabbat, mint az azonnali megtakarítást eredményező ésszerűsítő intézkedések. Ez utóbbiakra ugyanis nagy hatással van az energetikai források és a tüzelőanyagok világpiaci árának gyors emelkedése, így érthető, hogy - bár ezek sem nélkülözhető megoldások- a jövő szempontjából nem ez az elsődleges út. A túlságosan energiaigényes termelési egységek *korszerűsítésével, új technológiai eljárások bevezetésével hazánkban a 7. ötéves tervidőszak végére 12 millió tonna egyezményes fűtőanyagot akarunk megtakarítani. Mivel különösen energiaigényes ágazatunk a kohászat és a gépipar, így elsősorban ezekben van szükség a tervekben rögzített szerkezetmódosítási elképzelések gyors megvalósítására. Szlovákiában például - a pod- brezovái Šverma Vasműben- a pontosan húzott csövek gyártását fejlesztjük, ami azt jelenti, hogy jobban értékesítjük, hasznosítjuk a nem kevés energia felhasználásával gyártott fémet. Szerkezeti változásokat valósítunk meg a vegyiparban is; azokat a termelési eljárásokat, egységeket fejlesztjük, amelyek révén az alapanyagból drágábban eladható terméket tudunk gyártani. A termelés szerkezetének módosítása nem könnyű, sok egyéb feladat végrehajtását vonja maga után. Fel kell készülni ezekre a változásokra az anyagi-műszaki ellátás és a munkaerő-gazdálkodás szempontjából egyaránt. Szükség lesz például arra, hogy szakmailag tovább-, illetve átképezzük a dolgozókat, úgy, ahogy azt a szerkezeti változások megkövetelik. E gazdaságpolitikai irányelvek megvalósításához pedig elkerülhetetlen, hogy minden illetékes gazdasági vezető előrelátóan és következetesen hajtsa végre a reá háruló feladatokat. PÁKOZDI GERTRÚD SZERDA . 1982. január 6. XXXV. évfolyam 4. szám Ára 50 fillér Bányászrekord (ČSTK - Az ostrava-karvinái körzet tárnahajtó brigádjainak fő célja, hogy minél gyorsabban biztosítsák az utat az új széntartalékokhoz. Példakép lehet a karvinái Május 1 Bánya František Svačko vezette ifjúsági brigádja, mely tegnap a X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére új bányarekordot állított fel. A 31 napig tartó versenyidőszak alatt az AM bányakombájnnal 50 837 méter bányafolyosót hajtottak, ami egy dolgozóra műszakonként 103,3 cm-t jelent. A tárnahajtás során 20 925 tonna szenet fejtettek. A Svačko vezette kollektíva az ostrava-karvinái körzet legjobb kollektívái közé tartozik. Az elmúlt évben a brigádtagok 4484 méter bányafolyosót adtak át, ami eddig egy brigádnak sem sikerült. AKTÍVAÉRTEKEZLET BRATISLAVÁBAN Minden munkahelyen A jövő évben kezdi meg a koprivnicei Tatra vállalat a T-815 típusú új tehergépkocsi sorozatgyártását. A jármű egyes részeinek előállítását már az idén megkezdik. Az új gépek és az automatizálás segítségével jelentős mértékben csökken a fárasztó munka részaránya és növekszik az új tipusú gépkocsik élettartama. A képen Zdenék Martan lakatos (előtérben) és Jifí Vondrys a T-815 motorszekrényét megmunkáló gépsort szereli. (Petr Berger felvétele - ČTK) a gazdaságosság növelésére kell törekedni (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Bratislavában az SZLKP KB és a kerületi pártbizottságok előadói, az SZLKP KB politikai munkatársai, a társadalmi szervek előadói és egyes vezető gazdasági dolgozók a CSKP KB 5. és az SZLKP KB decemberi ülésének eredményeiről. Jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, ott voltak az SZLKP KB osztály- vezetői, a szlovák kormány tagjai és más vendégek. Az aktívaértekezletet, amelyet az SZLKP KB propaganda-és agitá- ciós osztálya rendezett, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője nyitotta meg és vezette. Az 19&? évi gazdasági és szociális fejlesztési terv feladatairól, hazánk 1981-1985. évi népgazda- ság-fejlesztési tervéről szóló 122/1981 számú törvényről és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésére elfogadott intézkedések végrehajtásáról Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter tartott beszáA TARTALÉKOK KIHASZNÁLÁSÁVAL (ČSTK) - A kelet-szlovákiai kerületben a szemes takarmányokkal való ésszerű gazdálkodás céljából számos intézkedést fogadtak el, melyek mindenekelőtt a takarmányigényes sertésállomány csökkentésére irányulnak. Nem kielégítő a szarvasmarhaállomány gyarapodása annak ellenére sem, hogy a kerület ezen a téren országos viszonylatban a 10. helyről a 6. helyre került. Például a Naciná Ves-i Efsz-ben 300 darab esetében 0,84 kilogrammos gyarapodást, a Trebišovi Állami Gazdaságban 990 darabnál 0,92 kilogrammos gyarapodást érnek el. Az országos átlag 0,74 kilogramm. Ezek a példák azt bizonyítják, hogy a tartalékok kihasználásával a kerületben a takarékossági intézkedések mellett is jobb eredményeket érhetnek el a marhahústermelésben. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Anker Jörgensennek, a Dán Királyság miniszterelnökének újrakinevezé- se alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Kjöld Ölesen dán külügyminiszternek. mólót. Értékelte a csehszlovák népgazdaság elmúlt évtizedben végbement dinamikus fejlődésének eredményeit, részletesen kitért az idei tervfeladatokra, és elemezte az említett intézkedések eddigi végrehajtását. A gazdaság intenzifikálásának meggyorsításáról szólva kiemelte, hogy pótolhatatlan szerepe van a Szovjetunióval és a többi KGST-tagországgal való integráció és kooperáció fejlesztésének és annak, hogy a gazdasági életben szerkezeti átalakításokat valósítsanak meg a KGST hosszú távú célprogramjaival és az állami célprogramokkal összhangban. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedéseket követ(Folytatás a 2. oldalon) Az Észak-morvaországi Energiaipari Vállalat dolgozói a prágai ČKD és a plzeňi Škoda Művek dolgozóival együttműködve kicserélték a nošovi- cei áramelosztó telep nagyfeszültségű transzformátorát. Ez a 240 tonna súlyú váltóáram-transzformátor az egyedüli ilyen berendezés Morvaországban. (Petr Berger felvétele - ČTK) ELSŐRENDŰ FELADAT A FÖLDALAP VÉDELME ÉS HASZNOSÍTÁSA Tanácskozás Nyugat-Szlovákia mezőgazdasága fejlesztésének fő feladatairól (ČSTK) - Tanácskozást tartottak tegnap a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági kutató- és szolgáltatóvállalatok, valamint a termelővállalatok képviselői a kerület mezőgazdasága fejlesztésének időszerű kérdéseiről és azokról a feladatokról, amelyek a CSKP KB 4. ülésének határozataiból a mezőgazdaságra hárulnak. Jelen voltak a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság tisztségviselői, ott volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A tanácskozást Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Bevezetőben rámutatott a mezőgazdaság intenzifikálásának legfontosabb feladataira. Beszámolójában Ivan Knotek, a kerületi pártbizottság titkára hangsúlyozta: elsőrendű feladat a földalap védelme és következetes hasznosítása. A kerület egy lakosára 48,7 ár szántóföld jut, szemben a 32 áros átlaggal. Az elmúlt öt esztendőben azonban több mint 7 ezer hektárral csökkent a mezőgazdasági földterület. Ezért nagy gondot kell fordítani arra, hogy minden területegységen maximális termést érjenek el, növeljék a mesterségesen öntözött területet és jobban kihasználják az öntözőberendezéseket. A mesterségesen öntözött terület jelenleg 175 ezer hektár, s ezt a 7. ötéves tervidőszak végéig további 55 ezer hektárral kell növelni. Gondoskodni kell a növénytermelés szerkezetének optimálissá tételéről azzal a céllal, hogy az évi gabonatermelés elérje a 2,5 millió tonnát. A jelenlegi ötéves tervidőszak során a tavaly keletkezett 437 ezer tonnás kiesést is pótolni kell. Ugyancsak nagy súlyt kell helyezni a takarmány- és a fehérjetermelési program megvalósítására. A szántóföldeken az évelő takarmányok részaránya nem éri el az előirányzott 16-17 százalékot. Ezenkívül nem kielégítő a tömeg- takarmányok minősége, s betakarításuk során csökkenteni kell a veszteséget. Ezért előnyben kell részesíteni a silók és hideglevegős szénaszárítók építését. Ebben az évben a lencse- és szója- (Folytatás a 2. oldalon) KEDVEZŐ FELTÉTELEKET TEREMTETTEK (Tudósítónktól és &STK) - Az új esztendő első napjai már mögöttünk vannak, minden vállalatban és üzemben teljes ütemben folyik a termelés. Ahol teljesítették az elmúlt évi feladatokat, ott kedvező feltételek között láthatnak neki a 7. ötéves tervidőszak második éve tennivalóinak, ahol lemaradás mutatkozott, ott még nagyobb erőbevetésre van szükség. Az első napokban mindenütt mérlegelik az elért eredményeket és az előttük álló hónapok feladatait. PÉLDAMUTATÓ IGYEKEZET A prievidzai Szén- és Lignitbányák Konszern dolgozói ugyancsak a jól végzett munka tudatával kezdték meg az új feladatok teljesítését. Amint arról Ján Šenkár- čin mérnök, vezérigazgató ünnepélyesen beszámolt Vladimír Pirošíknak, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának, a közép-szlovákiai bányászok december 28-án, a délelőtti műszakban küldték a felszínre az elmúlt évre célul tűzött szénmeny- nyiség utolsó tonnáját. A vágathajtások tervét még ennél is koráb(Folytatás a 2. oldalon)
