Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1982-01-30 / 25. szám, szombat

Szombat, 1982.1.30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia 708, nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia 7.16, nyugszik 16.37 Nyugat-Szlo- vákia: 7.24, nyugszik 16.45 órakor A HOLD kel - 9 59, nyugszik 22.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARTINA és EMA nevű kedves olvasóinkat • 1782-ben született Pierre Nolas- que BERGERET francia festő és grafikus (t 1863) • 1852-ben szüle­tett Ion Luca CARAGIALE román drámaíró, elbeszélő, publicista, köl­tő, a kritikai realizmus kiváló képvi­selője (f 1912) • 1907-ben született Jozef Horák szlovák iró (f 1974). IDŐJÁRÁS Borult, felhős idő, Szlovákia terüle­tének nagy részén havazás, délnyuga­ton eső. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között Mérsékelt, a hegyekben élénk nyugati szél A le­vegő hőmérséklete az 1500 m magas­ságban mínusz 3 fok. Szombaton és vasárnap hasonló lesz az idő, az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 3 fok, a nappali hőmér­séklet nulla és plusz 4 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. január 30-ra: Bratislava: 250 - árad, Medvedóv: 220 - árad, Komárno: 240 - árad, Štúrovo: 215 - apad ■ A második tévéműsort Szlovákia lakosságának jelenleg több mint 72 százaléka nézheti A programot 12 reléállomás sugá­rozza, a relék száma a 8. ötéves tervidőszak végéig eléri a 19-et. Ebben az évben körülbelül 80 mil­lió koronát fordítanak új reléállo­mások építésére és a meglevők korszerűsítésére. ÚJ BÉLYEGEK ESPAŇA 82 - LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG A sportmotívumú bélyegek gyűjtői is bizonyára örömmel fogadják a Cseh­szlovák Posta legfrissebb bélyegújdon­ságát, az idei spanyolországi labdarú­gó világbajnokság népszerűsítésére tegnap kibocsátott 3 címletből álló al­kalmi bélyegsort. Mindhárom bélyeg négyszínű - fe­kete, kék, piros és sárga - nyomással készült Témájuk - mi is lehetne más - a futballsporl ismert mozzanatai A bélyegek jobb sarkában látható a vi­lágbajnokság hivatalos emblémája A bélyegeket Ivan Stroad festőmű­vész tervezte, a metszeteket - sor­rendben - L Jirka, J. Schmidt és J Mráček grafikusművészek készítették A posta a bélyegek kibocsátásának napján furballmotívumú rajzzal díszített két elsőnapi borítékot is forgalomba hoz Itt jegyezzük meg, hogy az új postai rendelkezések szerint az első- napi borítékok kiadásuk után három hónapig érvényesek. A posta január 22-én, a Csehszlo­vák Szocialista Párt VIII országos ér­tekezlete alkalmából rányomott bé­Mozgósító zárszámadások (Tudósítónktól) - Pavol Jonáš mérnök, a Szövetkezeti Földmű­vesek Szövetségének elnöke Prá­gában sajtótájékoztatón foglalko­zott az egységes földművesszö­vetkezetek soron levő zárszáma­dásaival. Hangoztatta, hogy a zár­számadások, mint az efsz-ek leg­felsőbb fórumai, jelentős szerepet töltenek be az időszerű és távlati célok meghatározásában. A zár­számadásokat fel kell használni az efsz-ek termelési és pénzügyi terveinek megvitatására, a takar­mány-, műtrágya-, energia- és üzemanyagtakarékosság tartalé­kainak feltárására, az efsz-tagság felkészítésére az idei feladatokra A sajtóértekezleten ismertették a szövetkezeti tagok egészségü­gyi ellátásának helyzetét is. Erre az évtizedre az illetékes állami és kormányszervek az SZFSZ-el kar­öltve kidolgozták az efsz-tagság átfogó egészségügyi ellátásának programját, amely a többi közt 380 új egészségügyi központ építését irányozza elő közvetlenül a mező- gazdasági vállalatoknál Az efsz- ek részt vesznek a körzeti egész­ségügyi központok építésében is. Például a prešovi járás 17 mező- gazdasági üzeme összefogásával létrehoztak egy közeli népegész­ségügyi intézetet. (sm) ■ Megkezdődtek Bratislavá- ban a 4. Červeňanský-napok, amelyeken a szakemberek a moz­gási szervek daganatos megbete­gedéseiről tanácskoznak. A ren­dezvény nagymértékben hozzájá­rul a daganatok elleni küzdelem országos programjának teljesíté­séhez. Az orvostudomány fejlődé­se ellenére ugyanis a csontokon és az Ízületeken keletkező daga­natokat nehezebb diagnosztizálni, igényes feladat a gyógymód meg­határozása. lyeggel ellátott alkalmi borítékot hozott forgalomba. A rányomott bélyeg névér­téke 6 korona. A bélyeget, a borítékot és a metszeteket Jiri Švengsbír festő­művész tervezte (S) Mi Hol f\ Mikor 1 SZÓMBA T BRATISLAVA, • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Játék az almáért (cseh) 15 30, 18, 20 30 • MIER: Utolérés (cseh) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Apámuram (olasz) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Mindent a szerelemért (bolgár) 15 30, 18, 20.30 • TATRA: Mephisto (magyar) 15, 17 30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sze­relem kérdőjellel (francia) • DRUŽBA: Petrija koszorúja (jugoszláv) • SLO­VAN: Jön a vizit' (cseh) • TATRA: Az üdülők életéből (szovjet) • ÚSMEV: Éjjeli bagoly (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Furfangos diákok (Szakszerve­zetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) ÚJ SZÍNPAD: Az autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pa­rasztbecsület - Bajazzók (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojni- ce) - Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Csi- cser - Čičarovce) - Zavaros örökség (18) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel 9.00: Környezetvédelem 9 15 Kedvelt dallamok 10 00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11 00: Szülőknek nevelésről 11 20: Tánczene 12.00: Hírek 12 10: örökzöld dallamok 12 55 Anyanyel­vűnk 13 00: Fiatalok a mikrofon előtt 14 00: Tíz perc irodalom 14 10. Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nótacsokor BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.15: Híradó a Forradalmi Szakszer­vezeti Mozgalom kerületi konfe­renciáiról 11.50: Alpesi sívilágbajnokság. Női lesiklás 13.05: Hírek 13.20: Jó napot, Offenbach úr' Francia tévéfilmsorozat. 4 rész (ism ) 14.10: Híradó a Forradalmi Szakszer­vezeti Mozgalom kerületi konfe­renciáiról 14.40: Leány a seprűnyélen. Cseh filmvígjáték 15.55: Dukla Trenčín - Dukla Jihlava jégkorong liga-mérkőzés A 2. szünetben: Testnevelés az ér­sekújvári (Nové Zámky) járás ban (ff.) 18.20: Pár perc könnyűzene 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Zuzana Krížková: Kamaszok. If­júsági tévéfilmsorozat 1 rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismer­tetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vendég karosszéke. Hermina Týrlová nemzeti művész 20.30: Hogyan viselkedne, ha Szó­rakoztató vetélkedőmüsor 21.10: Sporthírado 21.25: Vesztegetés a bíróságon Olasz filmdráma 23.10: Bratislavai Líra 1981 összeállí­tás a fesztivál műsorából 00.10: Hírek II. műsor 16.25: Hírek 16.40: A baráti hadseregek V nyári szpartakiádja 1981-ben. Doku­mentumfilm 17.30: Egy ifjúsági találkozó. Riport- műsor 17.40: Robin Hood legendája Angol filmsorozat 5 rész 18.35: Tévétorna 18.40: Találkozás szovjet művészek­kel Hangversenymúsor 19.30: Akik újra szülőkre találtak Do­kumentumfilm (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ff.) 20.00: William Shakespeare Athéni Timon A dráma tévéváttozata (ff) (ism ) 21.30: Halló, itt a hirszerkesztőség' 21.40: Hét kérdőjel Fejtörójáték 22.20: Sylvia Vartan Francia zenés film BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20- Iskolatévé (ff.) 8.55: Szülők iskolája. 12 rész Há­rom kisgyerek egy családban (ism.) 9.25: Hipp-hopp Óvodások műsora (ism.) 9.55: Kuckó 10.15: Természetbarát A Telesport tu- ristikai magazinja (ism ) 10.45: Csali. Horgásztízperc (ism ) 10.55: Nem kell mindig kaviár. NSZK filmsorozat. 4 rész: A nevem Mabei (ism.) 11.50: Alpesi sívilágbajnokság. Női lesiklás Kb. 12.50: A fele sem igaz1 Vetélke­dőműsor (ff.) (ism.) 13.45: Magilla Gorilla. Amerikai rajz­filmsorozat. 4 rész 14.10: Csata fekete-fehérben Sak­kozz velünk! (ff.) 14.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ff.) 14.55: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Reklám 15.50: Riporter kerestetik III. elődöntő 17.20: HÁZ-tartás Családi magazin 18.00: Főzőcske Tv-fazék 18.30: Parabola 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek Robert Burns: Korai még a konty 20.05: Folytassa, ahogy jólesik Angol filmvígjáték (16 éven felüli­eknek!) 21.35: Én csak táncolok Medveczky Ilona műsora 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Miénk a világ Csehszlovák film (ff.) II. műsor 17.15: A színigazgató A szegedi kör­zeti stúdió műsora (ff.) (ism )' 17.55: Csillagkereső Lovas Miklós csillagász (ff.) 18.50: Másfél millió lépés Magyaror­szágon 6 rész: Barangolás a Börzsönyben (ism ) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek Robert Bums: Korai még a konty 20.05: A szelíd teremtés A színmű színházi előadása, felvételről (ff.) 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Vezényel: Erich Leinsdorf VASÁRNAP BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindent a sze­relemért (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Utól- érés (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Esély (lengyel) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • TATRA: Hogyan csináljunk svájcit (NSZK) 15, 17 30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA. Sze­relem kérdőjellel (francia) • DRUŽBA: A bagdadi tolvaj (angol) • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) • TATRA: A gorilla (francia) • ÚSMEV: Utolérés (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt eqyszer egy sárkány (14) • A lánghajú (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Mesejáték (10) • Szórakoztató gyer­mekműsor (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkis­asszony (14) • Szép Heléna (19) • MATESZ: (Szógyén - Svodín) - Ve­lúrzakó (19) • THÁLIA: (Szádalmás - Jablonov nad Turnou) - Zavaros örökség (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek 7 10: Ismert vonószenekarok műsorából 7 55: Hírek. 8 00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8 45: Ismert me­lódiák 9 00 Rádióegyetem 9 15: öperettről-operettre. 10.00: Egy hazá­ban 10.20 Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11 10: Vasárnapi randevú, közben: 12 00: Hírek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13 00. Fáklya 13 40 Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.00: A hét tükre 11.30: Hangverseny F V. Kramáf mű­veiből 11.50: Alpesi sí világbajnokság Férfi lesiklás 13.15: Hírek 13.30: Magazinműsor nőknek (ff.) (ism.) 14.20: Nemzetközi teremfutball-torna Helyszíni közvetítés 15.30: Az Andok titkai. NDK kaland- film-sorozat. 4 rész (ff.) (ism ) 17.15: Filmmúzeum Búgnak a tárnák Cseh filmdráma Marie Majerová regénye alapján (ff) 18.30: Az ötletesebb nyer Szórakoz­tató vetélkedőmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: L Langpaul - M Broumský- P Hanuš: A parancsnok Tévé­filmsorozat. 5. rész 21.25: Marie Majerová. Dokumentum­film a cseh írónő születésének 100. évfordulója alkalmából (ff.) 21.50: Sporthíradó 22.05: TJ Vítkovice - Dukla Trenčín férfi röplabda liga-mérkőzés Felvétel (ff.) 22.50: Hírek II. műsor 15.55: Hírek 16.10: A 21 emelet műsora Ifjúsági ismeretterjesztő műsor 18.30: Méta M Az Ifjúsági Tévéklub vetélkedömüsora 2. országos forduló * ^ 19.10: Egy hét a képernyőn Ajánló­műsor 19.30: Kapcsolatok Pedagógiai ma­gazin (ff.) 19.50: Az orosz kendő Rövidfilm 20.00: Szlovák rövidfilmek a képer­nyőn 20.50: Az Elán együttes műsora 21.10: Hírek 21.25: Tetthely NSZK bűnügyi tévé­filmsorozat Nyolc év múlva BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Mindenki iskolája (ff.) 9.40: Óvodások filmmüsora. 1. A legfontosabb személy Amerikai rajzfilmsorozat. 7 rész (ism.) 2 Mese a trombitásról Szovjet rajzfilm 3 Viktor, az alagútépítő Cseh­szlovák rajzfilmsorozat Furfan­gos Viktor 10.00: A Föld titkai: NSZK filmsorozat 4 rész: Óriás jégvilág 10.25: így csinálná Sherlock Hol­mes Szovjet ifjúsági filmso­* rozat. 1 rész: A titokzatos lopás 11.10: Hírek 11.15: A kisfiú és a csacsi. Türkmén kisjátékfilm (ff.) 11.45: Alpesi sí világbajnokság. Férfi lesiklás 14.10: Nótaszó Tél 14.30: Reklám 14.35: Humphrey Bogart-sorozat. Ca­sablanca. Amerikai film (ff.) 16.15: Telesport 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több7 Ve­télkedőmüsor (ff.) 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT ‘ 20.00: Hírek Sporthírek 20.15: Lehet így is. Rajzfilmsorozat 4 rész: Csak egy kis háztáji 20.30: Kálmán Imre-est Közvetítés Ludwigshafenből 22.00: ,,Boldog, szomorú dal“ Bálint András Kosztolányi estje (ff) 22.50: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Két nap az élet. Francia-olasz film 22.05: Helen Schneider — egy lány New Yorkból Zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) MINDEN OLVASÓNKNAK TANÁCSOLJUK: ‘ ha igényli a rendszeres tájékoztatást, RENDELJE MEG AZ ÚJ SZÓT! ELŐFIZETÉSI DÍJ: 1) A vasárnapi kiadással együtt havonta: 14,70 korona, 2) csak a vasárnapi kiadás negyedévenkét: 13 korona. #Ú J SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon. 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat; 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 81580 Bratislava, .Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt-Kč= 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszotgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovdz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwald ovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents