Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-29 / 24. szám, péntek
krónika hír mozaik krónika Hagyományőrzők Péntek, 1982.1. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.09, nyugszik 16.28 Közép-Szlovákia: 7.17, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlo- vákia: 7.25, nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel - 9.35, nyugszik 21 19 NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADÉL és GAŠPAR nevű kedves olvasóinkat • 1782-ben született Daniel Francois AUBER francia zeneszerző (f 1871) • 1867-ben született Vicente BLASCO IBÁNEZ spanyol regényíró (t 1928) • 1912-ben született Jozef KOSTKA szlovák szobrász, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult, felhős idő, átmeneti havazással. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között. Gyenge, a hegyekben élénk nyugati szél. A levegő hőmérséklete az 1500 méter magasságban mínusz 6 fok. Szombaton és vasárnap szintén borult idő várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 12, vasárnap mínusz 1 és mínusz 5 fok között A nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 4 fok között, délnyugaton plusz 2 fok körül. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. január 29-re: Bratislava: 245 - apad, Medvedőv: 210 - apad, Komárno: 235 - apad, Štúrovo: 225 - apad. RENDŐRSÉGI HÍREK- Elvesztette uralmát pótkocsis teherautója felett Alsószeliben (Dolné Saliby) egy kanyarban Milan Š., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat žilinai üzemének 25 éves gépkocsivezetője. A járművel lefutott az úttestről és felborult. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár meghaladja a 36 000 koronát.- Egy gyertya lángjától kigyulladt a Garam új hídja építőinek szállása. A tűznek, sajnos, emberáldozata is volt, egy huszonnyolcéves Ziar nad Hronom-i lakos súlyos égési sérüléseibe belehalt.- A Kassa (Košice)-vidéki járás községeiben a 37 évvel ezelőtti január a tomboló hideg ellenére is ,,meleg“ volt - azzá tette az ágyúdörgés, a puskaropogás. A hó és a fagy a télre utalt, de a felszabadító szovjet hadsereg előrevonu- lása a tavasz érkezésének kellemes hangulatát keltette az emberek szívében. Ezekben a napokban járásszer- te megemlékeznek a 37 évvel ezelőtti eseményekről, megün- neplik a felszabadulás évfordulóját Az ünnepségsorozat rendezvényeinek egy részét a járás kulturális intézményei szervezik. Ezek közül kettőről Ján Karappal, a járási nemzeti bizottság kulturális osztályának vezetőjével beszélgettem. • A szalánci hegyekben megrendezett januári gyalogtúra egyre népszerűbb. Hogyan indult és miből áll ez a nem mindennapi rendezvény? A szocializmus szellemi értékei csak akkor válnak igazán a dolgozó nép állandó tulajdonává, ha az emberek tudatában is erkölcsi törvénnyé alakulnak. A népművelés is arra törekszik, hogy a kommunista nevelés összes alkotó eleme összhangban, arányosan fejlődjön. Az élet egyes korszakaiban adódik néha olyan helyzet, amelyben a nevelés egyes tényezői jobban előtérbe kerülnek, mint máskor. Mivel a hatvanas évek válságos időszakában a szocializmus ellenségei a párt vezető szerepének meggyengítésén kívül igen céltudatos munkát igyekeztek végezni a hazafiság, a hazaszeretet és a proletár nemzetköziség alá- aknázásával, illetve rombolásával, a járás kulturálás életének kommunista szervezői és irányítói igyekeztek ezeket az emberek tudatában előidézett ferdüléseket igaz értékekkel helyreállítani így (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában a Szlovákiai Újságírók Szövetségének székházában sajtóértekezletet tartottak az idén 7 alkalommal - február 8-13. között - megrendezésre kerülő új szlovák zene hetének kapcsán. A tájékoztatón többek között részt vett Alojz Luknár, az SZSZK Kulturális Minisztériuma zenei osztályának vezetője, dr. Štefan Klimo, a Szlovák Zeneszerzők Szövetségének vezető titkára, Alojz Stuška, a Szlovák Zenei Alap igazgatója, dr. Ladislav Burlas zeneszerző, az SZZSZ Alkotóbizottságának elnöke. született 12 évvel ezelőtt az a gondolatunk, hogy minden év januárjában gyalogtúrát rendezzünk a szalánci hegyekben. Az első évfolyam bölcsőjénél néhány al- sómislei (Nižná Myšľa) kommunista, többek között a Véber fivérek, továbbá Vas/T, Lackó, Mészáros és Iván elvtársak álltak. Később ez a rendezvény túlnőtte Al- sómisle határát, s ma már az egész környéké. A túra hangulata sajátos, igen érdekes és barátságos. A résztvevők megkoszrúzzák a járás elsőnek felszabadított községében, Eszkaroson (Skaros) álló szép emlékművet majd gyalogtúra következik. • A dargói rózsa elnevezésű járási népdalverseny szintén januárban zajlik. Milyen sikerrel?- E többfordulós rendezvényünknek már 12 éves múltja van, s azóta minden évben a járás kulturális életének egyik igen szép színfoltját képezi. Mélyíti és erősíti a több nemzetiségű járás népeinek kapcsolatát, barátságát azáltal, hogy nemzetiségi, nyelvi megkülönböztetés nélkül egy műsorban szerepelteti például a čaňai, valalikyi, györkei (Ďurkov), alsó- mislei szlovák, valamint a bodollói (Budulov), a szesztai (Cestice), vagy többek között az alsólánci (Nižný Lanec) magyar anyanyelvű énekeseket, énekcsoportokat. így a népdalverseny - azon kívül, hogy méltó a felszabadulás évfordulójának köszöntésére - művészeti szempontból színvonalas és a népek egységének erősítése szempontjából is igen értékes. S kell is, hogy ilyen legyen, mert ezt követeli tőlünk a jelen, a jövő, valamint a szlovák és magyar nemzetiségű népeknek igen sokban azonos folklóröröksége és közös munkaeredményei. GAZDAG JÓZSEF A sajtóértekezleten dr Ladislav Burlas szakszerű és érdekes bevezetőjében egyebek között ismertette az új szlovák zene hetének műsorát; ennek keretében felhívta a figyelmet arra, hogy a zenei hét, melynek ugyan már megvan a maga sajátos arculata és hagyományai, ezúttal több újdonsággal is szolgál. Például az idén első ízben szerepelnek a zenei héten - neves előadók mellett - a konzervatórium diákjai, ugyancsak először lép fel a Csehszlovák Rádió három éve fennálló bratislavai népi zenekara, s első alkalommal hallhatnak majd a muzsika kedvelői dzsessz-zenei koncerteket. Amint dr. Burlas elmondotta, az idei zenei hét sok figyelemre méltó szerzemény, műfaj és stílus megismerésére ad majd alkalmat. (k-s) BEÍRATÁS a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola I. évfolyamába A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti az érdekelt szülőket, hogy a beíratás az alapiskola I. évfolyamába 1982. január 30-án (szombaton) 8.00 -17.00 órakor és 1982. január 31 -én (vasárnap) 8.00 - 12.00 órakor lesz az iskola Duna utcai épületében (I. emelet 48. sz. teremben). ÚF-11 A Szenei (Senec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 1. osztályába a beíratás január 30-án (szombaton) és 31-én (vasárnap) 8 órától 16 óráig lesz az iskolában. ÚF-16 Mi Hol ty Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA, • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az üdülök életéből (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Utolérés (cseh) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Mephisto (magyar) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kalamitás (cseh) 11, 13.30, 16,18.30,21 • SLOVAN: Apám- uram (olasz) 15.30, 18, 20 30 • TATRA: Hazatérés (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Grúz életképek (szovjet) • SLOVAN: Trisztán és Izolda (angol) • TATRA: Éjjeli bagoly (szlovák) • ÚSMEV: Hazatérés (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Díszpolgárság (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Nők iskolája (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Po- zsonyeperjes-Jahodná) - Velúrzakó (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10 Mezőgazdasági adás. 7 40: Zenekari hangverseny. 7.55. Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00. Táncparádé - fiataloknak 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism ) 9.25: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Magazinműsor nőknek (ff.) 10.35: J. Eismann: Éretlenség. Tévéjáték (ism.) 11.35: Hírek 17.00: Hírek 17.05: Fredinánd, a bohóc. NDK gyer- mekfilm-sorozat 12 rész (ism ) 17.35: Források és változások Folklór- műsor 18.00: Bratislavai magazin Szombaton 8 órakor jelentkezik a magyar adas zenés publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A műsor néhány témája: a vadállomány megóvása a Csallóközben; farsangi népszokások; 100 éve született Roosevelt. 9 órakor Környezetvédelem. 10 óra 15 perckor Nagy mesterek műveiből. A bratislavai rádió szimfonikus zenekara bemutatja Oliver Dohnányi vezényletével Csajkovszkij Szláv indulóját, majd Tomáš Ko- utník vezényletével Mozart A-dúr hegedűversenyét. 11 órakor Szülőknek - nevelésről: a család és az iskola feladata a gyermekek szerénységre és a munka tiszteletére való nevelésében. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál dr. Jakab István. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt: szakemberek kerekasztal-be- szélgetése a fiatalok munkára és munkaszeretetre neveléséről. 14 órakor Tíz perc irodalom. A műsorban beszélgetés hangzik el Koncsol Lászlóval Szín-muzsika, fény-varázs című kötetéről. 18.15: A korallok világa. Angol temé- szetfilm-sorozat. 2 rész: A ko- ralldzsungel 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jó napot, Offenbach úr! Francia , tévéfilmsorozat 4. rész 21.00: Este, kettőnknél. Zenés, szórakoztató vetélkedőműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Amig meg nem halsz. Magyar tévékomédia Aldo Nicolai olasz író színműve alapján 23.05: Alpesi sí világbajnokság Férfi összetett lesiklás 23.55: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17.40: Kapcsolat Pakisztáni film 18.30: Gyertek velünk, fiatalok! Politikai műsor fiataloknak (ff.) 19.00: Figyelmünk középpontjában. Stúdióbeszélgetés 19.30: Francia nyelvtanfolyam 21 lecke (ff.) (ism.) 20.00: Vizsga index nélkül. Főiskolások vetélkedőműsora. 2. rész 21.15: Időszerű eseméqyek 21.45: L. N. Jégé - J. Paštéka. Adam šangala. Tévéfilm 2. rész (ism.) 22.45: Kedvelt operettmelódiák. Zenés műsor BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45-9.30: Iskolatévé (ff) 9.50: Lottósorsolás - 4 hét (ff.) 10.00-10.40: Iskolatévé (ff.) 14.20-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Menekülés a börtönbe. Tévéjáték (ff) 17.15: Reklám 17.20: öt perc meteorológia 17.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.45: Csali. Horgászt íz perc 17.55: Szülők iskolája. 12. rész’ Három kisgyerek egy családban 18.25: Szemtől szembe. Len Murray, az angol TUC szakszervezet főtitkára 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Bankrablás. Amerikai film 21.45: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) 22.15: A Tv Galériája. Szyksznian Wanda grafikus 22.55: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.45: öt perc meteorológia (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Mit gondol rólunk Bertha Bul- csu? A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 21.50: Reklám 21.55: Az akasztófa árnyékában Francia tévéfilmsorozat. 1 rész A bűntett (Műsorváltozás lehetséges!) Vasárnap reggel 8 órakor Barangolás Zeneországban: 185 éve született Franz Schubert, a korai romantikus irány képviselője. 9 órakor a Rádióegyetem ismerteti dr. Buffla Miklós írását a szocialista öntudatról. 10 órakor Egy hazában: 100 éve született Marie Majerová cseh író. 10 óra 20 perckor az opera kedvelői francia operákból hallhatnak részleteket. 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései ismerteti Tóth Dezső: Becsülettel dolgozni című írását. 11 óra 10 perckor jelentkezik a fiatalok közkedvelt könnyűzenei műsora, a Vasárnapi randevü. 13 órakor a Fáklya beszámol a prágai Magyar Kultúrában tett látogatásról, bemutatja a Pöttöm Színházat és foglalkozik a régészeti leletek megmentésével a Dunamenti Múzeumban. 14 órakor a Zenés köszöntő egy- egy dallal köszönti a munkában élenjárókat.- papán MILLIÓKAT MOZGÓSÍTVA A NDSZ idei tevékenysége (Tudósítónktól) - A Prágában székelő Nemzetközi Diákszövetség feladata a demokratikus diák- szervezetek tevékenységének egybehangolása. A szövetség ez évi tevékenységéről Miroslav Štépán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke és Srinivasan Kuna la főtitkár tájékoztatták Prágában a sajtó képviselőit. Az NDSZ fő célja, hogy erősítse a tagszervezetek együttműködését, gondoskodjon a Nemzetközi Diákszövetség tevékenységében való aktív részvételükről. Az NDSZ a diákság milliós tömegeit mozgósítja világszerte a békéért, a leszerelésért folytatott harcban A diákok a leszerelésért elnevezésű kampány főleg a Pershing-2 rakéták Európa telepítése és a neutronbomba gyártása ellen irányul. Az NDSZ nemzeti és nemzetközi békeakciókat szervez, támogatja a békemozgalmak rendezvényeit. A művelődés jog, nem pedig privilégium jelszó jegyében rendezett akciók célja a fiatalok sajátos érdekeinek védelme. Az NDK- ban, Finnországban, Venezuelában tervezett értekezletek a diákok mindennapi problémáival, szociális helyzetével, a diákturisztikával foglalkoznak majd. Az elkövetkező időszakban a szövetség ugyancsak mindent megtesz annak érdekében, hogy a diákság legszélesebb rétegeit mozgósítsa a gazdasági elmaradottság felszámolására. (ma) ■ Évente 450 000 liter fűtőolajat takarítanak meg a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat ost- ravai üzemének dolgozói, az autóbuszok újfajta fűtésének bevezetésével Az észak-morvaországi kerületben már most 250 buszt a motor hulladékhőjével fűtenek, ami óránként két liter fűtőolaj megtakarítását teszi lehetővé. Még az idén további 400 autóbuszba szerelik be az új fűtőtesteket. Az új szlovák zene hete hétvége a rádióban fúj SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10. telefon 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 1G. fi. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 . . . . A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálal, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Inoex -+C üti a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
