Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-25 / 20. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1982. január 25. XXXV. évfolyam 20. szám Ára 50 fillér AZ IDŐSKOR ÉS A VELE JÁRÓ PROBLÉMÁK Ezerkilencszázötvenben a világon kétszázmillió hatvanévesnél idősebb ember élt. Számuk 1970-ben már elérte a 300 milliót, és a becslések szerint 2000-ig 90 százalékkal tovább nö. Az ENSZ-közgyűlés 1978. évi ülésszakán megállapította, hogy az idós emberek számának gyarapodása számos egészségügyi, társadalmi és gazdasági problémát hoz magával. Az emberek nemcsak magas kort akarnak megélni, hanem az a vágyuk, hogy öregségüket békében, jólétben éljék le. Az egyén sok mindent tehet ezért, de az akarat önmagában nem elegendő. Csupán abban az esetben vezet eredményhez, ha a társadalom olyan rendszert teremt, amely szavatolja tagjainak szociális biztonságát. Világszerte sok gond merül fel az idősekkel kapcsolatban. A fejlődő országokban gyakorlatilag nem élveznek semmilyen támogatást. A hajdani szokások szerint a fiatal nemzedéknek kellett gondoskodnia szüléikről. A fejlődő országokban is megváltozik azonban az életmód. A fiatalok a városokba költöznek, szüleik vidéken maradnak, gyakran egyedül, segítség nélkül. Problémák vannak a fejlett tőkés országokban is. A növekvő munkanélküliség bizonyos nyomást gyakorol az idősebb alkalmazottakra. Sok fiatal vár munkahelyre, és amennyiben a munkaadó választhat, szívesebben dönt a fiatal mellett. Ezért sok idős ember bármilyen munkát elvállal. A szocialista országokban az idősekről való gondoskodás az alkotmányos jogokból indul ki és elválaszthatatlan részét képezi a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének. Az ENSZ-közgyűlés úgy döntött, hogy az idén az év közepe táján Bécsben világkongresszust hív össze az idősek problémáinak megvitatására. A nemzetközi tanácskozásnak az a célja, hogy hozzájáruljon az egyes országok együttműködéséhez, a tapasztalatcseréhez a lakosság elöregedésevei kapcsolatos társadalmi és gazdasági problémákat és az öregek sajátos szükségleteinek kielégítését illetően. Mi is hozzá akarunk járulni a tanácskozás sikeréhez. A szociális biztosításunk rendszere magas színvonalú, Csehszlovákia a világ élenjáró országai közé tartozik, sokoldalúan törődik az idősek gondjaival. Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása óta mindig azért küzdött, hogy a dolgozók egységes ellátásban részesüljenek betegség, rokkantság esetében és az öregkorban. A szocialista társadalom nagy előnyei közé tartozik az, hogy nálunk minden idős ember ellátása biztosított, tekintet nélkül arra, milyen szakmában dolgozott. Vannak államok, ahol sok állampolgár nyugdíjjogosult, míg mások öregkorukra ellátatlanok maradnak. így például sok nő nehéz munkát végez, de nincs joga a biztosításra. Egyébként is, ha ilyen igényt támasztanának, a munkaadók nem foglalkoztatnák őket. Nálunk meghatározták a minimális nyugdíjösszeget, amelyet olyan emberek is megkapnak, akik másutt nem élveznék ezt a juttatást, mivel senki sem fizette helyettük a biztosítást. Az utóbbi évtizedben a legalacsonyabb nyugdíjakat nálunk több ízben emelték, és ügyelünk arra, hogy összegük összhangban legyen az idősek alapvető szükségleteivel. A szocialista társadalom másik, ugyancsak jelentős vívmánya az alacsony nyugdíjkorhatár. A férfiaknál hatvan év, egyes kategóriákban, például a bányászok esetében ennél alacsonyabb. A nők 53-57 éves korukban mennek nyugdíjba, aszerint, hány gyermeket neveltek fel. A fejlett tőkés országok többségében a nyugdíjjogosultságot 65 éves korban érik el. A bécsi kongresszuson beszámolhatunk arról is, milyen tapasztalatokat szereztünk a dolgozó nyugdíjasok életfeltételeinek megteremtésében. A tudományos kutatások azt bizonyítják, hogy öregkorban is a teljes élet feltétele a munkahelyi és a társadalmi érvényesülés. Nálunk lehetővé válik, hogy mindenki, aki nem akar csak pihenni, bekapcsolódjon a munkafolyamatba. Az 1976 évi szociális biztosítási törvény javított a nyugdíjasok anyagi helyzetén. 1980-ban az öregségi nyugdíj átlag 1406 korona volt, míg 1975-ben 1090 korona. Az utóbbi évtizedben fejlődtek a szociális szolgáltatások is. Bizonyára mindig lesznek olyanok, akik nyugdíjasotthonban akarnak élni, de idős polgártársaink többsége saját lakásában akar maradni. 1970-ben nem egész 15 ezren részesültek házi szociális gondozásban, 1980-ban már több mint 47 ezren. Több nyugdíjasház épült, vagyis olyan lakóházak, ahol az idősek saját szobájukban, saját kis lakásukban élnek, de ameny- nyiben segítségre szorulnak, helyben megkaphatják azt. 1970- ben 17 ilyen ház volt 329 lakással, 1980-ban pedig 331 házban 7 100 lakásban éltek nyugdíjasok. Az élet örömökkel, gondokkal jár. Öregkorát mindenki másképpen éli le, van aki kényelemben és főleg egészségesen, de van, aki mások segítségére szorul. Az idősek ellátására vonatkozó alapelvek, amelyeket a kormány 1977-ben hagyott jóvá, mindenkire gondolnak. Az alapelvek konkrét megvalósítása azonban a járási és helyi szervektől függ, attól, hogyan viszonyulnak az idősekhez, hogyan értik meg gondjaikat. Ez a magyarázata annak, miért van különbség az egyes járások között, miért fordul elő, hogy az egyik járásban pontos áttekintésük van az idősekről, míg a másikban aránylag keveset tudnak idős polgártársaikról. Az ENSZ-közgyűlés felhívása az idősek szociális ellátása rendszerének kialakítására nem hozzánk szól. Nálunk ez a rendszer már régen működik. Ennek ellenére bőven akad tennivaló. Meg kell szüntetni az egyes járások közti különbségeket, a fiatalokat meg kell tanítani az idősek megbecsülésére, és fel kell készítenünk az embereket az időskorra. Úgy, hogy öregségüket is aktívan, elégedetten, nyugalomban élhessék. Rp A dunai vízlépcsőrendszer építésén a beruházások idei tervezett volumenje több mint 800 millió korona. Az építkezés 1978-ban kezdődött, s azóta másfél milliárd koronát ruháztak be. A bősi (Gabčíkovo) vízi erőmű építkezésén már hozzáfogtak az egyes zsilipek építéséhez. Bentonit-cementinjekciókkal, illetve ezekben a napokban vegyszerek injekciózásával erősítik a zsilipek vízhatlan alját. Felvételünkön: Ladislav Szeghy, a žilinai Váhostav dolgozója az injekciózást végző központot kezeli. (Štefan Petráš felvétele ČSTK) Fontos feladat a takarékos energiafogyasztás Kiegyensúlyozott a szlovákiai erőművek termelése (Tudósítónktól! - A téli időjárás szélsőséges hőmérsékletingadozásai miatt az elmúlt hetekben hazánk minden vidékén megnövekedett a termelővállalatok, a különböző intézmények és a háztartások villanyáram-fogyasztása. Az energetikai ipar dolgozói december közepe óta csak a legnagyobb erőfeszítések árán képesek a korábbi évek téli átlagát jóval meghaladó energiaigények ellensúlyozására. A vasúti szállítást és főleg a kirakodást megnehezítő kemény fagyok mellett a vízi erőműveket működtető folyókon megindult jégzajlás is komoly gondokat okoz az energiatermelésben.- Szlovákiában jelenleg naponta 81 ezer megawattóra villanyáramot fogyasztunk - tájékoztatott a hét végén a žilinai Szlovák Energetikai Diszpécseri Központ helyettes vezetője, Milan Makovický mérnök. - Ezzel szemben- annak ellenére, hogy az év eleje óta folyamatosan 116 százalékra teljesítjük az áramtermelés tervét- az SZSZK hő- és vízi erőművei, Határidő előtt (ČSTK) - Az Ústí nad Labem-i járás chabafovicei bányájában felmondta a szolgálatot a ZP- 6600/10 típusú tömedékelőgép, s ez lelassította a szénréteg fölötti földtakaró eltávolítását. A hibát eredetileg a hónap végéig kellett volna kijavítani, azonban a komo- ŕanyi gépgyár üzemi műhelyében dolgozók segítségével ezt a határidőt lerövidítették. A gépet már tegnap üzembe helyezték. Kimagasló eredmények (ČSTK) - A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár Konszern nukleáris energetikai üzemének dolgozói eleget tettek egyik fontos tervfeladatuknak. Ezekben a napokban az üzem területét a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű irányában elhagyta a 8. számú gőzgenerátor, amelynek súlya 160 tonna, magassága pedig meghaladja a 13 métert. Az elmúlt hét végén kimagasló eredményt értek el a tríneci NOSZF Vasmű kohászai is. A 6 számú nagyolvasztó 24 óra alatt 2474 tonna acélt, vagyis terven felül 344 tonnát termelt. valamint a legnagyobb teljesítményű Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű összesen napi 65 ezer megawattórát állít elő. A különbözetet a csehországi erőmüvekből, illetve a KGST-tagországok nemzetközi távvezetékeiből juttatjuk hálózatunkba. Ezért jelenleg országszerte rendkívül fontos követelmény a lehető leggazdaságosabb energiahasznosítás. A nagyfogyasztó vállalatoknak már január 11-én elrendeltük a 7-es számú szabályozási fokra való átállást, ami ugyan még nem jelent korlátozásokat az áramszolgáltatásban, de mindenkinek komoly figyelmeztetés az előzetes megegyezésekben foglalt energiafogyasztási normák szigorú megtartására. Elmondhatom, hogy a termelővállalatok energetikusai eddig mindenütt pontosan megtartják az előzetes megegyezéseket. Ennek köszönhetően Szlovákiában még sehol sem kellett szankciókat alkalmazni. Energiatermelésünkben csak január 15-én volt annyira kritikus a helyzet, hogy néhány nagyválla- (Folytatás a 2. oldalon) A mezőgazdasági tavasz a műhelyben kezdődik Mikor? Nem márciusban, s többnyire még csak nem is télen, hanem ősszel, azaz idejében. A Kassa vidéki (Košice) járás 6400 hektáros bodollói (Budulov) Efsz-ében például még az elmúlt év novemberében hozzáláttak a mezőgazdasági gépek tavaszi munkára való felkészítéséhez. Derján János főgépesítő és helyettese, Kopper András a szövetkezet többi illetékes szakemberével az elmúlt év őszén egy olyan részletes és áttekintő tervet dolgozott ki, amelyből a kívülálló is könnyedén megtudhatja, hogy ezen vagy azon a héten melyik műhelyben mit javítanak. Megtudhatja, mert - a papírra vetett és mindenki által megtekinthető „órarend" nem csal - eddig terv szerint halad a munka. Ez azt jelenti, hogy a javítás első szakasza - melyben az első tavaszi munkákba bekapcsolódó gépek megjavítása szerepel - február 15-én lezárul és kezdődhet a második. A szövetkezet mindkét gépjavító műhelyében, vagyis a péderi- ben (Péder) és a makranciban (Mokrance) is teljes nagyüzem van ezekben a napokban. Az igyekezet érthető, hiszen tavasszal 500 hektár szemes kukoricát, 450 hektár silókukoricát, 150 hektár napraforgót és 150 hektár babot kell vetni a bodollói határban, s ez csakis akkor végezhető el jól, ha a tél folyamán javításra szoruló 78 traktor, 31 trágyaszórógép, 17 ve- (Folytatás a 2. oldalon) A szakemberek keze nyomán megújul a vetógép (A szerző felvétele)
