Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-07-26 / 29. szám
r r TUDOMÁNY! TECHNIKA i iíj in » mwu n eéúiís ni Az idén Brnóban nemzetközi részvétellel ismét megrendezték az EMBAX-PRINT 81 nyomda- és csomagolástechnikai kiállítást. A kiállítás a Szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium megbízásából valósult meg, a védnökséget pedig a Szöveiségi Műszaki-fejlesztési és Beruházási, valamint a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium vállalta, a rendezője a Brnói Vásárrendező Vállalat volt Az immár nyolcadik alkalommal megrendezett szakosított kiállításon gzúttal is nemzetközi élvonalú nyomdaipari és csomagolástechnikai hazai és külföldi gyártmányú gépeket vonultattak fel A műszaki fejlesztés a nyomdaiparban is érezteti hatását, igyekszik kielégíteni a nyomdaipari termékek iránt támasztott igényeket, eleget tenni a magas szintű követelményeknek Meggyőződésem, hogy a kiállítók legnagyobb része prdekesen és vonzóan szemléltette bemutatott termékeit, amelyek minősége - a gépek végtermékeinek vizuális hatása alapján - közvetlenül lemérhető vöt. A nyomtatványok tehát egyúttal a gép minőségéről, műszaki színvonaláról is vallottak. Mivel ezen a kiállításon 20 ország több mint 300 cége mutatta be termékeit, gondot okozott az érdeklődő szakembernek, hogy minek is szenteljen több időt. A hazai nyomdaipari vállalatok közül legismertesebbek az Ada- movi Gépgyár ADAST jelzésű termékei. Ez a cég ré§zt vesz minden jelentős nemzetközi vásáron, többek között Budapesten, Lipcsében, Plovdivban, Poznanban, Zágrábban, Bagdadban, Bécsben, Londonban, és Milánóban. Az utóbbi időszakban a legnagyobb sikert az angliai Birminghamben, az IPEX 80 elnevezésű kiállításon érte el, amiről számos üzletkötése tanúskodik a világ több mint 60 országával. Főleg a kis formátumú ofszeteljárású nyomdagépeik, mint az ADAST ROMAYOR 314, az ADAST DOMINANT 514 és 714 típusok, amelyek viszont két szín nyomására alkalmasak. Ezenkívül bemutatták a GRAFOPRESS GPE automata magasnyomású tégelysajtót. Ez különösen grafikai munkák reprodukciójára alkalmas, mivel a magasnyomás közvetlen nyomtatási eljárás és rendes nyomtatástechnikai viszonyok között lehetővé teszi, hogy az eredeti színes fólianyomással is gazdagíthatja a sajtóterméket. Az ADAST márkájú gépeknek a keresletük jelenleg nagyobb, mint a kínálati lehetőség és ez nagyon biztató népgazdaságunk számára. Hasonló mértékben exportáljuk az ívpapírvágókat is. A Szovjetunió INPOLIGRAF cége, a Tehmasekszport külkereskedelmi vállalaton keresztül mutatta be az igényes vevőket is kielégítö sajtóberendezéseit. A legértékesebb exponátumai közé az automata szedő és fényszedő berendezések tartoznak Nagy sikerrel exportálják magasnyomású és ofszetnyomású gépeiket, valamint a nyomóformák készítésére alkalmas berendezéseket, másoló és sokszorosító gépeiket. A külföldi cégek közül az osztrákok vettek részt a legnagyobb számban. Az egyik legérdekesebb berendezést közülük a Rotaprint cég ausztriai kirendeltsége nyújtotta Mint ismeretes, a periodikus nyomtatványok, (pl a napi, heti, havilapok) előállítási módja az utóbbi időben szédületes fejlődésnek indult A háromfajta nyomásmód közül a legrégibb a magasnyomás; lényege, hogy a szedést ólomból öntik és a képeket horganylemez segítségével reprodukálják A módszer már elavultnak tekinthető, mert a képek élessége nagyban függ a raszterpont-sürű- ségtől, amely viszont az újságnyo- másr’a alkalmazott papír minőségének függvénye. A betűk olvashatósága nem olyan jó, mint az ofszet eljárással készülteké Az ofszet meghódította a világot, főleg a sajtótermék külalakja miatt (éles képek, sokkal olvashatóbb szöveg), de amiatt is, hogy ennél a fotoreprodukciós eljárásnál a gyártási folyamat tiszta (nincs ólommérgezés) és könnyű, mert a nehéz ólmot film váltotta fel. A harmadik eljárásnál, a mélynyomásnál, az egymásba olvadó festékek csodálatos színképet alkotnak, s a módszer főleg színes képes folyóiratok nyomására alkalmas. Az említett Rotaprint cég azt mutatta be, hogyan lehet display segítségével újságoldalakat készíteni. A display olyan adásberendezés, ahol a számítógépbe betáplált adatok képernyőre vetíthetők Ezek az adatok, programok a vezérlőegység hatására a be- menőegységen keresztül többnyire lyukszalagról az adattárolóba jutnak A tárolóban levő programot a vezérlőegység értelmezi és annak utasításait a többi egység számára adott parancsok formájában hajtja végre; s közben persze ügyel az utasítások helyes sorrendjének megtartására A vezérlőegység utasítására a kimeneti egységen keresztül közli a kívánt adatokat, amelyek vizuálisan jelennek meg a képernyőn Ezt a sokmillió adatot (szöveget) többnyire mágnesszalagon vagy mágneslemezen tárolják. Jelenleg ez a legkorszerűbb újságkészítési módszer. A szerkesztő a képernyő előtt ülve ad utasítást a megfelelő anyagnak az adatbankból való kiválasztására. A képernyőn megjelenő anyagot megfelelő utasításokkal tetszés szerint elrendezheti, miközben a korrektúrát is végrehajthatja. Ha így elrendezte az egész újságoldalt, megfelelő utasításra a számítógépen keresztül a fényszedés alkalmazásával filmre .reprodukálja, a filmről pedig a hagyományos ofszet fóliára, vagy fotopolimerre. A jövőben tervezik a képernyőről közvetlenül a nyomófelületre lézersugár segítségével történő átmásolását, tehát filmanyag nélkülözésével. Az eljárás előnye, hogy gyors és jó minőségű. A berendezés neve COM- PUGRAPHIC. ' Az IBM cég tetszetős villanyiró- gépei - amelyek egyßen szedögé- pek is s a szedést utasítás szerint hasábokba rendezik - sok érdeklődőt vonzottak maguk köré. A cikk leírása után a szöveg az író-szedőgép adattárolójában van elraktározva és megfelelő parancs alapján a választott hasábszélességre és hosszúságra rendezhető, esetleg táblázattal is ellátva A szöveget egy gömb alakú betü- rendszer nyomja, amely a legkülönbözőbb típusú betűk megválasztása szerint cserélhető A LETTERPHOT nyugatnémet cég főleg címfényszedőgepeivei nyerte meg a látogatókat Ezek a vetítőgépek-nagyon egyszerűek ami az elektronikát illeti, tehát alacsony az üzemzavar valószínűsége Mindamelett a betűtípusokat illetően nagyon sokrétűen használhatók Nemcsak különböző típusok és nagyságok választhatók meg, de ezeket modifikáció útján nagyon sajátos formákban lehet előállítani. Említésre méltó volt a cég szitanyomású gépe is A szitanyomó eljárással a legkülönbözőbb felületekre lehet nyomtatni, s nem jelent problémát a különböző térbeli alakzatokra, testekre való nyomtatás; ez az előbb emlitett három fő nyomóeljárással lehetetlen (pl. a Pepsi Colás üvegen a márkajelzés szitanyomással készült) Különben a nagy formátumú és kis példányszámú nyomtatás is kitűnő területet biztosít a szitanyomás számára A nyomóforma gyors és olcsó előállítása kis példányszám esetén igen gazdaságos. Az ilyen eljárással készült plakátok pozitív tulajdonsága, hogy a vastagabb festékréteg-felhordás következtében a szín tartóssága sokkal nagyabb, mint a többi eljárással készült plakátok esetében A kiállítás másik részét a csomagolástechnikának szánták. A 7 ötéves tervidőszakban különös figyelmet kell fordítani a csomagolástechnika fejlesztésére Ahogy a tapasztalat mutatja, a csomagolástechnika jelentőségének lebecsülése miatt nem kis vesztesegek érik népgazdaságunkat; hiszen nem egy példa van rá, hogy a kitűnő minőségű tartalom paramétereit nem értékelik megfelelően, ha a csomagolás nem nyeri meg a vásárlók tetszését A helytelen csomagolásnak pedig sokszor az az eredménye, hogy a megkárosodott áru miatt kártérítést kell fizetni. Ez okokból egész sor intézkedést foganatosítottak, amelyeknek egy része már realizálódott és meghozta a várt eredményt. A kiállításon sokan gyönyörködtek a szép színes élelmiszerdobozokban, tarka tetszetős müanyagtasakokban, különböző formájú fiaskókban és címkékben, de a gyengébb nem döntö többsége a kozmetikai szerek ízléses csomagolását csodálta. A csomagolástechnika díjazott vállalatai közé tartozott a Prágai Csokoládégyár, a Skalicai Grafobal, a Chemosviti Svit, a Bratislavai Palma és Kozmetika, valamint a Párkányi (Stúrovo) Papír- és Cellulózgyár. Az EMBAX PRINT '81 kiállítás mindenesetre igazolta az effajta újdonságok bemutatásának fontosságát, tájékoztatta a nagyközönséget a lehetőségekről, az eredményekről a technika fejlődéséről és egyúttal - nem utolsósorban jóízlésünket is formálva - elbírálásra kínálta fel a kiállított termékeit. ORDÓDY DÉNES Az IBM iró-szedögépe és a gömb alakú betűrend- szere (Gyári fotók) ÉRDEKESSÉGEK, ÚJDONSÁGOK ^JEHÉZ FIZIKAI MUNKA ÖNMAGÁBAN NEM VÉD Az a mítosz, hogy a nehéz fizikai munka védelmez a szív- és érrendszeri megbetsegedésektőt, szertefoszlott Azokban a foglalkozási ágakban, amelyekben nehéz fizikai munkát végeznek, gyakoribb a szívhalál, mint a fizikai erőkifejtést nem kívánó foglalkozási ágakban Karvonan professzor, a dortmundi egyetem munkafiziológiai intézetének vezetője számolt be erről .a „Therapiewoche" című nyugatnémet orvosi folyóirat hasábjain. Vizsgálatai szerint a legnagyobb energiafelhasználással járó erdészeti munkának a legnagyobb a-halálozási aránya, ugyanakkor például az egyházi' szolgálatban állók jóval kevésbé infarktus-veszélyeztetettek. Finnországban is megállapították az orvosok, hogy a nehéz fizikai munkát' végző, de nem • sportoló férfiak kevésbé teljesítőképesek, mint a könnyebb munkát végző, de szabad idejükben rendszeresen sportoló emberek Ez a látszólag ellentmondó eredmény azt bizonyítja, hogy a testi megterhelés. igénybevétel nem mindig megfelelően edző hatású ' SZÁZNAPOS SZŐLŐ Mindössze száz nap alatt beérik az az új borszőlöfajta, amelyet az alma-atai szőlészeti kutatóintézetben nemesítettek ki és arra szánnak, hogy a Tien-San-hegység lejtőit ültetik majd be vele. Már augusztusban szüretelni lehet a nagy, feketés-kékes szemű szóló fürtjejt. A szemek akár 20 százaléknyi cukrot is tartalmazhatnak Ezen a vidéken nem ritkák a korai fagyok, így a száznapos szőlő nagy érték, mert biztosan beérik és nem fagy el Ellenálló a vírusbetegségekkel szemben és hozama eléri a 150 mázsát hektáronként. * ÁLLATGYÓGYSZER BARNASZÉNBŐL A humusztartalmú talajokban, tőzegben, lápban, továbbá a barnaszénben levő huminsavak a kiinduló anyagai annak az újfajta állatgyógyszernek, amelyet a lipcsei állatorvos-tudományi egyetemen dolgoztak ki, A napi takarmányba vagy a vízbe kevert Kalu- min nevű új gyógyszerrel főként a fiatal állatok gyomorbélcsatorná- jának betegségeit kezelhetik eredményesen az állatorvosok - nincs szükség az eddig ilyen célokra használt drága importált gyógyszerekre. A szabadalmazott eljárással úgy vonják ki a kiinduló anyagból a huminsavakat hogy ezeknek természetes tulajdonságai nem károsodnak A klinikai kísérletek egyértelműn bizonyítják, hogy a Kalumin kitűnő gyulladáscsökkentő és az állatok jól elviselik. Még hosszú időtartamú használat esetében sem alakul ki rezisztencia és nem jelentkeznek nem kívánatos mellékhatások V A VILÁG LEGNAGYOBB PUSZTASÁGA A címben szereplő elnevezéssel a cikk szerzője a Föld 14 millió km2-nyi területű hatodik kontinensét, az Antarktiszt illeti. Teljes joggal, hiszen a végeláthatatlan hó- és jégmezők is pusztaságnak tekinthetők, sőt akár sivatagnak, amelyeket éghajlati okok miatt csaknem teljesen növényzet nélkül maradt területeknek tekint a tudomány. Az Európánál másfélszer, Ausztráliánál kétszer nagyobb földrészt jégburkolata a világ legmagasabb kontinensévé teszi: átlagos magassága 2 km (ugyanakkor Ázsiáé, ahol pedig tudvalevőleg sok magas hegy van, csak 900 m) Az Antarktisz egész térfogata 28 millió km3, de ebből csak 7 milliónak van kőalapzata, a fennmaradó háromnegyed rész jég. A vastag jégtakaró a kontinens közepétől a partok felé egyenletesen lejt: átlagos vastagsága a 2000, maximális vastagsága a 4000 m-t is meghaladja! Az idén lesz 70 esztendeje, hogy Roald Amundsen (1911 december 14-én) kitűzte a norvég zászlót a Déli-sarkon 1961- ben a béke kontinensévé nyilvánították az Antarktiszt. Bármelyik nemzet folytathat ott kutatásokat, de egyetlen állam egyetlen talpalatnyi ,.földet" sem tekinthet saját birtokának a „fehér kontinensből" A pontos kormeghatározó mérések tanúsága szerint az antarktiszi jégtakaró alig 40 millió éves, ami „csecsemőkor" a 4,45 milliárd esztendős földtörténethez képest. Ki hinné, hogy korábban trópusi növényzet borította ezt a területet gazdag állatvilággal. Ami ezután történt, arra még nincs egyértelmű tudományos válasz. A sarkok eljegesedése a Föld kutatásának egyik izgalmas problémája, ami szorosán összefügg az égitestek keletkezésének kérdésével is. Míg az Északi-sark fölött már menetrendszerűen közlekednek a gázturbinás repülőgépek, addig az Antarktisz levegője még jóformán szennyezetlen, a legtisztább a Földön, ami döntö hatással van a földrész hőháztartására. Gyakran összehasonlítják az antarktiszi klímát az északi-sarkival, mert sok vonatkozásban különböznek egymástól. Mivel a déli félteke nyári időszakában a Föld közelebb van a Naphoz, mint az északi félteke nyara alatt, és mivel az Antarktisz fölötti légtér tisztább, szárazabb, mint az arktikus óceán fölötti, a déli sarkvidék az év során több napfényhez jut az északinál. Ugyanakkor a levegő áttetszősége és a kevés felhő azt eredményezi, hogy az infrasugárzás általi hőveszteség az Antarktiszon nagyobb, mint az Arktiszon. A felület e kisugárzásának közvetlen következménye a talajközeli levegő erős lehűlése. Ennek tudható be, hogy a különböző magasságokban és rétegekben mért évi középhőmérsékletek a déli sarkvidéken jóval alacsonyabbak, mint az északin így pl. a Grönlandon fekvő Wegener-állomás 3300 m magasságában - 30 °C-kal alacsonyabb, mint az Arktiszé. Elgondolkoztató, hogy a „fehér kontinens“ belső vidékei több napenergiát kapnak, mint egy szép nyári napon a Balti-tenger menti országok, mégis Földünkön a legalacsonyabb hőmérsékletet a déli sarkvidéken mérték: -88,3" C-ot ). A jeges felszín és a Déli-sarkvidéket körülvevő viszonylag meleg víztömegek hőmérséklet-különbsége miatt az Antarktiszon - különösen annak parti vidékéin - igen erős a levegő cirkulációja. Csaknem 2 km vastag meleg légáramlat száll a Délisarkvidék felé, a kontinens felszínéről pedig a hideg levegő az óceán felé. Ez a kettős cirkuláció is közrejátszik abban, hogy az Északi-sarkvidék atmoszférájához viszonyítva az Antarktisz felett kétszer nagyobb a hőleadás Ugyangsak e jelenségnek tulajdonítható az is, hogy a parti területeken a szélsebesség évi átlagértéke 100 km/óra fölött van Ma már bizonyos, hogy ez a terület alapvetően fontos a Föld ökológiai egyensúlya szempontjából és - természeti kincseire való tekintettel - növekszik a gazdasági jelentősége is. (Umschau) 1981. VII. 26. * ÚJ SZÚ
