Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-10-04 / 39. szám
ÚJ szú \ 1981. X. 4. 19 A MEGÚJULÓ BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában 1971 és 1980 között 128 ezer lakást építettek, illetve újítottak fel. Ez a hatalmas építési ütem azt eredményezte, hogy tíz év alatt minden negyedik berlininek jelentősen javultak a lakáskörülményei. A lakások átadásával együtt készültek el mindenütt a bölcsődék, az óvodák, az iskolák, a bevásárlóközpontok, a klubok, az éttermek és a szolgáltató üzletek. Berlinben az utóbbi tíz évben 21 ezer óvodai és 9 ezer bölcsődei hely, 111 iskola, 110 középiskola, 63 ABC-áruház és 18 étterem (6500 hellyel) létesült. Az építés első ütemében, 1971-76 között a Lenin allé és a Ho Si Minh út körzetében - 135 hektáros területen - 45 ezer család jutott új otthonhoz az 5-11-18 és 21 emeletes házakban. Ugyanebben az időszakban a Breifswalder út környékén 10 ezer, az Állatkerti úton 3400, Friedrichsfeld- Ost-ban 2200, Buch-ban pedig 3300 lakást adtak át - ez utóbbi helyen főleg egészségügyi dolgozóknak. A hetvenes évek közepén indult a legnagyobb szabású berlini lakótelep-építkezés a Marzahn városnegyedben. A tervek szerint 1985-ben már 100 ezer ember él itt, ahol korábban csak füves térség volt. 1980-ra már magvalósult 40 ezer berlini új otthon, a szükséges szociális, oktatási, kulturális és közlekedési infrastruktúrával együtt. Azépítők nemcsak a célszerűségre törekedtek, hanem parkosítással, szökőkutak, szobrok és egyéb köztéri alkotások elhelyezésével esztétikussá is tették a marzahni lakótelepet. A közeljövőben mozit, áruházat és uszodát is építenek Mar- zahnban. Az új építkezések mellett Berlinben egyre nagyobb hangsúlyt kap a régi házak, lakások felújítása, modernizálása. A tervező kollektívának és a berlini lokálpatriótáknak az a véleménye, hogy a régi, ódon házak megőrzése fontos feladat. A századforduló idején épült egyedi tervezésű ftázak adják meg Berlin sajátos arculatát. A tervek szerint 1990-ig 350 ezer régi lakást újítanak fel. A berliniek kedvelik ezeket a régi épületeket, s a cél az, hogy az építések és rekonstrukciók révén harmonikus egységbe olvadjon össze a régi és az új. A modernizálás jelenleg főleg Berlin keleti részén folyik: a Prenzlauer Bergen, a Friedrichshain, Lichtenberg és Mitte kerületekben. Ezeket a városrészeket a századfordulón épült munkásnegyedek, bérkaszárnyák jellemzik. Akóvetkezö években az életkörülmények javításában első helyen a korszerűsítés szerepel, a régi házakban lakó berliniek biztosak lehetnek abban, hogy lakáskörülményeik javulnak. Az első ütemben, 1981-85 között több mint 100 ezer lakást összkomfortosítanak, újítanak fel, s ez mintegy 300 ezer embert érint. A komor, sötét bérkaszárnyák egyes szárnyait lebontják, s így több napfény éri a lakásokat. A sötét lakásokat megszüntetik, s helyükön kis műhelyek, üzletek nyílnak. Nemcsak a házakat tatarozzák, festik újjá, nemcsak a lakásokat korszerűsítik, hanem a környéket is megszépítik. Játszóudvarokat, parkokat létesítenek, egyes utcákat sétálóövezetekké alakítanak át. Építő- és képzőművészek tervei alapján állítják helyre a házak homlokzati és oromdíszítését, modern művészek szobrai, köztéri kompozíciói díszítik majd e ,,régi-új“ városnegyedeket. Rejtvényünkben Andrej Plávka függőleges 14. alatti verséből idézünk két sort a vízszintes 1. valamint a függőleges 12. számú sorokban. Vízszintes: 12. Hót jól vezető anyag. 13. Aradi emberek. 15. Folyó - spanyolul. 16. Gyümölcs. 18. Apu. 19. Hátvéd. 20. Nedv. 21. Létezik. 23. Pakk azonos hangzói. 24. Indulatszó. 25. I. E. 26. Női név. 28. Gabona. 30. Rag. 31. Ízetlen. 33. Vaddisznó szőre. 35. Ver. 37. Ólomérc. 40. A magyar kommunista mozgalom harcosa. 41. Mértani test. 43. Fiatal növény. 45. Kellemetlen szag. 46. Város Algériában. 48. Igaznak ismert el valamit. 50. Asszony. 51. Fejfedő. 53. A kén és a króm vegyjele. 54. Kikötőváros japánban. 56. Egyiptomi napisten. 57. Szlovákiai, később romániai magyar publicista. 59...-móg, dohog. 61. Az argon vegyjele. 62. Levegő - görögül. 64. Képző. 65. ö. A. 66. Német fizikus. 68. Szavazatgyűjtő ládát. 70. Hollandia és Libanon nemzetközi autójelzése. 72. Város Nigériában. 73. Férjednek. 75. Én - latinul. Függőleges: 1. Ádám. 2. Intézkedés. 3. M. M. E. 4. A tantál vegyjele. 5. Menyasszony. 6. Finnugor nyelvű nép. 7. Báj. 8. SZ. A. A. 9. Pakkban van! 10. Három — olaszul. 11. A polinéziai bennszülöttek 19. Francia zeneszerző. 22. Leszid. 24. Termésnek ehető része. 27. A cink vegyjele. 29. Erdélyi város. 31. Felezve megosztott. 32. Iráni pénzegység. 34. Királyiszék. 36. Gyalog tett hosszabb út. 38. Végtag (ék. h.). 39. Azonos betűk. ROKKANTAK SZÖVETKEZETEI A Lengyel Népköztársaságban az elmúlt évtizedekben kidolgozták a rokkantak mindenoldalú rehabilitációjának rendszerét. A háborús sérültek kezdeményezésére 1949-ben alakult meg a lengyel rokkantak szövetkezeti mozgalma. Ma az országban 435 ilyen jellegű szövetkezet működik, s mintegy 270 ezer testi, illetve szellemi fogyatékosnak nyújt munkalehetőséget. A szövetkezetekben minden korosztály képviselteti magát. A fiatalokat gyógypedagógiai osztályokban készítik fel jövendő foglalkozásukra. A szövetkezeti műhelyekben évente mintegy 90 ezren kapnak megfelelő képzést. Közülük sokan állami vállalatoknál helyezkednek el. A gyermekes anyák főleg otthoni munkát vállalnak a szövetkezetek számára. A rokkantak szövetkezetei a siketek, vakok és mozgássérültek számára megfelelő műhelyeket, üzemeket létesítenek. Ezekben biztos megélhetés várja a rászorulókat, de gondoskodnak az állandó orvosi ügyeletről is. A jó munkakörülmények kialakításában pszichológusok is segítenek. A munkaidőt és a teljesítményt a szakemberek javaslatainak figyelembevételével állapítják meg. A szövetkezeti hálózatban mintegy 1100 orvos és ugyanannyi ápolónő tevékenykedik. A szövetkezetek üdülőket és szanatóriumokat is fenntartanak. A mozgalom gondoskodik a rokkantak kulturális életének fejlesztéséről is. Erről tanúskodnak az egészségileg károsultak népfőiskolái, amatőr művészegyüttesei és könyvtárai. Van lehetőség a sportolásra is. A szövetkezeti műhelyek exportra is termelnek. Termékeiket 80 ország vásárlói veszik meg. ÚJ VÍZI ÚT AZ ÉGEI-TENGERHEZ Egy jugoszláv-görög vállalkozás a jugoszláviai Vardar és Morava folyók természeti lehetőségeit felhasználva, új vízi utat létesít az Égei-tengerhez. A két szomszédos ország megállapodását ENSZ-szakértők vizsgálatai előzték meg, s jelentésük alapján a szervezet segítségével lehetővé válik a terv megvalósítása, amelynek ötlete már 200 évvel ezelőtt is felmerült. A jugoszláv szakemberek véleménye szerint az új vízi út kiépítése előreláthatólag 25 évet vesz igénybe. A görögök azonban bizakodóbbak, szerintük már a század végére elkészül a hajóút. Az építkezést számos körülmény nehezíti. így például ki kell egyenlíteni a Duna és az Égei-tenger közötti szintkülönbségeket, s a folyókat összekötő csatornákat nehéz terepen, több szakaszban kell majd megépíteni. Az új vízi útvonal - a tervek szerint - a Duna menti Smede- revótól a Moraván Stalacig vezet. Onnan a Déli-Morava vonalán Presevóig folytatódik, majd a L/pri-tavon keresztülhaladva érkezik el a Vardarhoz, amelyből az Égei-tengerbe torkollik. Az út hossza Jugoszláviában 577, Görögországban 73 kilométer lesz. összeköti Belg- rádot Smederevo, Svetozare- vo, Cuprija, Paracin, Stalac, Aleksinac, Nis, Leskovac, Vla- dicin, Had és Vranje városokkal, majd Macedónián visz át az útja érintve Kumanovót, Skopjét, Titov Velest, Demir Kapiját és Szsevdzseliját. A hajózható csatorna 54 méter széles és átlagosan 4,5 méter mély lesz. A vízi út évente mintegy 80 millió tonna különféle áru szállítására lesz alkalmas Smederevótól Szaloni- kiig. Emellett valószínűleg sport- és turisztikai célokat is szolgál majd. A vállalkozásnak nagy jelentőséget tulajdonít az, hogy a vízi útvonal Észak-Európát jóval közelebb hozza Nyugat- és Észak-Afrikához, mert a Közel-Keletre vezető út kétezer kilométerrel megrövidül. FORRÁSOK: Tanjug, Interpress, Panorama, ŐSTK A Ranna szovhozban (harjamszki járás, Észt SZSZK) nagy figyelmet szentelnek a dolgozók életkörülményeiknek. A szovhoz saját eszközeiből orvosi rendelőintézetet, üzemi étkezdét, óvodát, bölcsődét és más létesítményeket épített. - A képen: a Szolgáltatások utcája a Ranna szovhozban A szovjet energetikai rendszer gerincét a hőerőművek képezik. Az egy kilowattóra előállításához felhasznált fűtőanyag mennyisége már most a legkisebb a Szovjetunióban az egész világon. A fűtőanyag-megtakarítás terén igen nagy eredményeket érnek el az Uglegorszki Hőerőmű (Donyeck terület, Ukrán SZSZK) dolgozói. Csak az idei év első hat hónapjában a tervezetthez képest 13 000 tonna fűtőanyagot takarítottak meg, ami lehetővé tette számukra, hogy terven felül 15 millió kilowattóra villamos energiát termeljenek. - Az Uglegorszki Hőerőmű Keresztrejtvény 42. Eternit. 44. Roham. 47. Bolgár közgazdász. 49. Osztrák színész 52. Finom szemecskék tömege. 55. Urán, oxigén. 58. Forgó gépalkatrész. 60. Vízimadár. 62. Barna bőrű nép. 63. Növény valamire felkúszik. 67. Sütő népiesen. 68. Német festő. 69. Szovjet sakkozó. 71. Lezginka része! 73. Unalmasnak érez. 74. Aktában van! A szeptember 20-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Boldog, aki a dolgok okait felismerni véli. A farkas nem törődik a bárányok számával. Könyvjutalomban részesülnek: Molnár Katalin, Királyhelmec (KráL Chlmec), Balogh Istvánná, Ladmóc (Ladmovce), György Elek, Hetény (Chotin), Veress Vilmos, Nyírágó (Nyrovce), Bibére Ervin, Tallós (Tomaáikovo). ♦
