Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-05-10 / 18. szám
ozsrn 19 81. V. 10. Az Intermetall - a KGST szervezete A KGST nemzetközi szervezete, az Intermetall immár 15 esztendeje működik és nagy elismerést vívott ki magának. A szervezetet Lengyelország, Magyarország és Csehszlovákia alapította, majd az NDK, a Szovjetunió és Bulgária is hamarosan csatlakozott hozzá. Jugoszlávia külön megállapodás alapján 1968 óta, 1970 óta pedig Románia is részt vesz az Intermetall munkájában. A szervezetet azért hozták létre, hogy a tagállamokban az eredményes nemzetközi munkamegosztás segítségével biztosítsák a vaskohászati termelőkapacitások teljes leterhelését, a nyersanyagok kölcsönös szállítását, és az együttműködés segítségével munkába fogjanak minden tartalékot. A tagállamok bizonyos alága- zatokban saját szükségletüknél nagyobb termelőkapacitásokkal rendelkeznek, ugyanakkor viszont hiány jelentkezik bizonyos gyártmányokból, például meghatározott profilú acélárukból. A különböző termékfajták célszerűen megszervezett cseréje a tagállamok között biztosítja szükségleteik teljes kielégítését. Az Intermetall tagállamai a szervezet fennállása alatt csaknem 40 millió tonna vaskohászati terméket cseréltek egymás között. így minden ország beruházásokat takarít meg ebben a szektorban. A bővítéshez szükséges beruházásokat pedig kölcsönösen egyeztetik, és a legnagyobb hatásfokkal használják fel. Jelenleg 18 olyan egyezmény van hatályban, amelyet az Intermetall tagállamai kötöttek különféle acélrudak - csövek és egyéb cikkek gyártásának szakosítására, kooperáciIparosodó Mongólia 1981 nyarán ünnepük a mongol népi forradalom győzelmének 60. évfordulóját. A párt és a népi kormány vezetésével, a szovjet példa követésével - és a Szovjetunió segítségével - az elmúlt évtizedekben nagy utat tett meg a mongol népgazdaság. Megindult az iparosítás, megvetették a szocialista mezőgazdasági termelés alapjait. A harmincas években kezdte meg működését az első ipari kombinát a fővárosban, majd a villamosenergia-termelés növekedése lehetővé tette más üzemek létesítését is. A negyvenes években az ipar már önálló ága a mongol népgazdaságnak, kialakul a munkásosztály. A következő évtizedben megkezdődtek - a baráti országok segítségével- a geológiai vizsgálatok az ország természeti kincseinek felkutatására. A párt XV. kongresszusán hozott határozat alapján- a KGST-országokkal folytatott együttműködést hasznosítva - kitűzték a célt: Mongólia ipari-agrár országgá legyen az egykori jurták és sivatagok világa helyén. A 40-es években az össz-nemzeti termelésnek még csak a 24 százalékát adta az ipar, jelenleg már a 40 százalékát. Az elmúlt 15 évben az ipari termelés megötszöröző- dötj. A mongol szocialista ipar ma egy hónap alatt annyit termel, mint az ötvenes években egy egész esztendő alatt! A további iparosodás előfeltétele, hogy a beruházások a megszabott üzemben valósuljanak meg. 1978-ban például a kormány tízszerte nagyobb összeget fordított ipari beruházásokra, mint 1960-ban s a most következő esztendőben is jelentős erőket mozgósítanak az ipari termelőeszközök gyarapítására. A tudományos-technikai eredmények hasznosításával egyre növekszik a mongol ipari üzemek gépesítése. A munkának az energiaiparban 80, a bányaiparban 70 százalékát segítik a gépek. A könnyű- és élelmiszeriparban 60 és 90 százalék közötti ez az arány. Fontos törekvés az ipar egyenletes telepítése. Nemcsak egy helyre, hanem az ország különböző részeire jutnak ipari központok, olyanok, mint Darhan, Csojbalszan, Erde net. Az egységes általános és műszaki képzés jó feltételeket biztosít a mind igényesebb feladatok jó teljesítéséhez. A Belorusz SZSZK Minszk területén levő Szorocsi faluban új iskolát nyitottak. A normális tantermeken kívül vannak itt fizikai, matematikai kabinetek, nyelvi laboratóriumok az orosz, a belorusz és idegen nyelvek oktatására, szak- tantermek a kézimunka és más tárgyak oktatásához. Az iskolának saját televíziós adása is van, továbbá tornaterme és napközi otthona. Ljudmi- la Saplikova hatodikos diáklány németórán az iskola idegen nyelvi kabinetjében Germán erődítmény Egyedülálló felfedezést tettek a Német Demokratikus Köztársaság területén a régészek: a Lipcse megyei wurzeni járásban - az Érchegységtől és a Türingiai Erdőtől északra- olyan germán erődítményrendszerre bukkantak, amilyet eddig csak azokon a vidékeken találtak, ahol germánok és kelták kerültek egymással kapcsolatba, így a Harz-hegység- ben, Alsó-Szászországban, a Rajna alsó vidékén és Angliában. A La Tene-korszakból - az időszámítás előtti V-l. századból - való germán erődítményt a régészek szerint valószínűleg 300 évvel időszámításunk előtt építették. Igen nagy a jelentősége az egykori germán erődítményrendszerek megismerése szempontjából. Az erődítményt hármas körfal övezte, és mintegy 5-6 hektár lakott területet védett. Belsejébe - keletről és nyugatról- kapuk vezettek s ezek erősen emlékeztetnek az Angliában felfedezett, hasonló korból származó erődítményekére. Források: ŐSTK, BUOAPRESS - ADN, TANJUG, MONCAME, ós szállítására. 1976-ban Ma- pvarország és a Szovjetunió kötött egyezményt, amely,lek értelmében hazánk évente 1500 tonna lapos acélhuzalt szállít a Szovjetuniónak. Hasonló szerződésünk van az NDK-val is. Egy másik szerződés alapján az NDK Lengyel- országtól kap forrasztott acélcsöveket, amelyekre a futószalagok görgőinek készítéséhez van szükség. Csehszlovákia pedig Magyarországra szállít bányában használatos acélsíneket. Az utóbbi időben az Inter- metall tagállamai fokozott érdeklődést mutatnak az építőipari vasszerkezetek kölcsönös cseréje iránt. Már létrejött a folyamatos csere autóipari hengerelt anyagokból és csövekből, valamint vasúti sínekből és váltókból. Ezenkívül az Inter- metall működése tavaly óta felöleli a vaskohászati tűzálló anyagokat is. Az egyes hiányzó vaskohászati cikkekből mutatkozó szükséglet kielégítésére vonatkozó szükséglet kielégítésére vonatkozólag a KGST Végrehajtó Bizottsága73. ülésén elfogadott ajánlások végrehajtásaképpen új gyártó kapacitások közös építésének a tervezéseit végzik. E létesítmények között szerepel a csomagoló lemezt előállító második kombinált gyártósor Bulgáriában, rozsda- mentes, saválló és más nemesített acélból hidegen hengerelt lemezt gyártó üzem az NDK-ban, továbbá a transzfor- mátorlemezt gyártó üzem második szakasza Lengyel- országban. A szervezet tagállamainak szakemberei most új termelési ágakkal kapcsolatos műszaki, technológiai, közgazdasági problémák megoldásán, illetve a görbe acélprofilok és ónozott profilok meghonosításán dolgoznak. Az Elektra vállalat elektronikus berendezéseket gyártó szófiai üzemében Programa-700 néven különböző programokra beállítható új automatikus készüléket fejlesztettek ki, amely különböző ipari ágazatokban végbemenő termelési folyamatok ellenőrzésére alkalmas. A képen Natalija Sztojanova és Julia Nedelheva technikusok a készülék üzemi próbáját végzik Az új középtávú terv Az 1981-1985. évi terveket Jugoszlávia mind a hat szövetségi köztársasága és autonóm tartománya területén egy ide- jüleg készítették el valamennyi termelő, területi önigazgatási egység számára. Összesen mintegy 55 ezer tervet készítettek és fogadtak el az elmúlt év végéig a következő öt évre az új esztendő első hetei pedig e tervek kölcsönös egyeztetése, s ezáltal a közös célok feltételeinek a biztosítása jegyében teltek. Az új ötéves tervben két fontos feladatot kell megoldani: az egyik a népgazdaság stabilizálása, a másik a külkereskedelmi deficit csökkentése. A részlettervek ennek érdekében számos intézkedést irányoznak elő a munka termelékenységének, a technológiai színvonalnak az emelésére. A társadalmi össz-termelést a most kezdődött tervidőszakban évente 4,5 százalékkal kívánják növelni, ami a kívántnál némileg alacsonyabb ugyan, de így is felülmúlja a mai európai növekedési arányokat. Az export évi növekedését mintegy 8 százalékosra tervezik, ami nem csekély erőfeszítést kíván a jugoszláv népgazdaság termelő egységeitől. Jelentős fejlődést irányoznak elő az energia-termelésben, a nyersanyagok előállításában, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a turizmus fejlesztésében. A beruházásoknál a vízienergia-potenciál növelésére irányuló, továbbá a szénbányászati, vas- és fémkohászati, vegyipari, növénytermesztési és állattenyésztési beruházások, létesítmények megvalósítása kap elsőbbséget. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Csontos Vilmos: Örökünk vagy május című verséből idézünk; az idézet második sora (zárt betűk: S, A, J). 13. Sémi nyelvet beszélő nép. 14. A művészetek egyik ága. 15. Város Japánban. 16. Végtag. 17. Szélesebb csík. 18. Folytonossági hiány - népiesen. 20...Angeles, város az USA- ban. 21. Izmot rögzít. 23. Az idézet első sora (zárt betűk: V, S). 25. Azonos betűk. 26. Japán politikus. 27. Az oszmán-török hadsereg tisztje. 28. Latin elöljáró. 31. Angol író. 33. Mutató névmás. 34. Dísznövény. 36 ..... Móric, szlová k író. 37. Állami illeték. 38. Magyar költő. 39. Személyes névmás. 40. Már előre. 42. Darufajta. 44. A jelenben. 46. Út - olaszul. 47. Váratlan fordulat. 48. Szándékozik (ék. f.). 50. Jugoszláviai város. 52. Forgási tengely. 53. Magyarországi alumíniumkombinát. 54. Igevégződés. 56. Szelence - franciául (ék. h.). 57. Kötőszó. 61. Kiejtett mássalhangzó. 62. Zenebona. 64. Talajművelő eszköz. 65. Női név. 66. Ébred. 67. A földből előkerült régi tárgy. 69. Gyermekünk. 71. Pépszerű étel. FÜGGŐLEGES: 1. Visszafelé olvasva ugyanazt jelentő szó. 2. Perzsia. 3. Fogoly. 4. Szovjet folyam. 5. A növénynek is van. 6. Vissza: körülvesz. 7. Szovjet repülőgépek jelzése. 8. Ilyen minisztérium is van. 9. Vízteleníthető úszómű. 10. Kóstolóban van! 11. Alá keverve. 12. Francia festő. 17. Hizlalni való szarvasmarha. 19. Folyó Jugoszláviában. 22. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: D, ö). 24. Magyar színész. 26. A legnagyobb park Londonban. 29. Határozói rag. 30. Amerikában csapatosan élő párosujjú patások. 32. Keresztrejtvény O. U. 33. Mutatószó. 34. Zadar közepe. 35. Leányunknak a férje. 37. A. V. A. 38. Öreg. 41. E. I. R. 42. Svájci folyam. 43. Sikkim közepe. 45. Azonos betűk. 47. Tömítőanyag. 49. Ad acta rövidítése. 50. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: Á, Ó, G, T). 51. Dikó fele. 52. Csirkefogó (az utolsó betű duplán). 53. Apró állat. 55. Mező- gazdasági növény. 56. Nő név. 58. Származik. 59. Kevert szent. 60. Határozói ragpár. 61. Európai főváros. 66. A Rajna jobb oldali mellékfolyója. 66. K. Ü. Ü. 68. Azonos betűk. 70. I. ö. 71. Péter, Tibor. Az április 26-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A bátorság nem más, mint a jellem diadala a gyávaság fölött. Könyvjutalomban részesülnek:' Ecsi Lászlóné, Vágsellye (Sala), Hudek Milánná, Somorja (Samorín), Fenes Margit, Úszor (Kvetosla- vov), Bállá Vince, Kiskövesd (Maly Kamenec), Török Ferenc, Oroszka (Pohronsky Ruskov).
