Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-03-15 / 10. szám
r Hazánk egyik legkeresetI tebb kirándulóhelye a MaI gas-Tátra. Az év minden k szakában ’nagy itt a forga■ lom, hiszen a tiszta, ózondús 7 levegő nagy vonzóerő, akárI csak a fenyvesekből égbeI nyúló sziklacsúcsok csodák latos szépsége. A Magask Tátra képe lenyűgöző lát7 vány, de a magasból is 7 nagyszerű érzés végigtekint teni a Tátra alatti vidéken. I Szinte kelletik magukat az | apró települések, az egyre növekvő városok, s bizony' 9 nem bánja meg, aki felkeresi | azokat. Például Kezmarokot, k ezt a történelmi várost, mely k a régi korok hangulatát rohamos fejlődése mellett is j megőrizte. Sajtpiac vagy jégmező? A Poprád-folyó két partján elterülő város az elmúlt századok folyamán számtalan esemény tanúja volt. Neve még ma is gondot okoz a történelemkutatóknak, hiszen annak eredete máig tisztázatlan. Több elképzelés is van ezzel kapcsolatban, az egyik útikönyvben ezt olvastam: ,,A tudósok egy része szerint az itt előállított és árult kitűnő juhsajtról nevezték el a települést a középkorban Kásemarkt- nak, ami magyarul sajtpiacot jelent. Latinos neve is Caseoforum volt. így szerepel az 1348-as szász telepítési okiratokban is.“ Más vélemények szerint nemcsak szászok, hanem tiroliak is települtek ide, és a tiroli német dialektus szerint a Késmárk tulajdonképpen jéggel bevont határvidéket jelent: Elismark. A kérdés eldöntését bízzuk másokra, inkább nézzük magát a várost, amelynek jelentősége az idők folyamán egyre nőtt. Késmárk az elmúlt századok folyamán kedves kisvárossá nőtt, a régi korok emlékét több értékes műemlékjeUegü épület ma is őrzi. Egyike ezeknek a városháza, melynek alapjait még a XV. században rakták le. Vára sokban különbözik más váraktól. Nem magaslaton épült, de szinte sorházként, mintegy lezárva az utcát. Érdekessége a városnak az 1717-ben épült fatemplom, mely annak köszönheti létét, hogy abban az időben csak a katolikusoknak volt szabad kőtemplomot építeniük. Közvetlenül mellette áll az újabb evangélikus templom, melyben Thököly Imre kuruc fejedelem Törökországból hazaszállított hamvait is elhelyezték. Van tehát látnivaló az utcákon járva is, de értékes történelmi anyagot tárolnak a várban elhelyezett múzeum helyiségei is. Jövőt formáló jelen A városban járva lépten-nyomon előbukkannak az új s szocialista jövőt formáló emberek munkájának, igyekezetének eredményei. Új korszerű üzemek, intézmények, középületek, lakótelepek bizonyítják itt is a tenniakarást. Mert eredménye van a munkának, ez derül ki a vnb titkárával, Ján Pavelával folytatott beszélgetésünkből is. Főleg az elmúlt választási időszak eredményeit vesszük számba, mely eredményekben gazdag időszak volt, van tehát miről beszélni.- Városfejlesztési tervünk egyik lényeges pontja a lakásépítés. Az elmúlt választási időszakban rendkívül jó eredményeket értünk el ezen a téren. Az Északlakótelepen 394 lakást adtunk át, a Dél-I. lakótelepen 264 lakásba költöztek a lakók. Ezen kívül 168 lakás építése folyamatban van. A lakásgondok megoldásába bekapcsolódik a helyi efsz is, mely a Keletszlovákiai Tejüzemekkel közösen épített egy hatlakásos épületet. Természetesen folyik az egyéni lakásépítés is, eddig 160 családi ház készült el. Egyéb építkezések is eredményesen folynak a városban. Két óvoda épül és rövidesen átadnak egy 22-tantermes alapiskolát. A tervek szerint ebben az évben újabb iskolát nyitnak meg a városhoz tartozó Lubicán. Folyamatban van a kórház bővítése is, és kétmilliós ráfordítással elkészült és már üzemel a korszerű Lipa szálló, amelynek átadása nagy gondot oldott meg.- Külön meg szeretném említeni a gyermekintézmények építésében elért eredményeinket, - mondja Ján Pavela. - A vnb a helyi üzemekkel karöltve további 249 gyermeket helyezett el óvodákban és bölcsődékben az elmúlt választási időszakban. Szólni kell még a testnevelés terén elért eredményeinkről is, hiszen a városunkban működő négy egyesület az elmúlt öt év alatt figyelemre méltó létesítményekkel gazdagodott. A TJ Start műanyagborítású sípályát kapott, elkészült a téli stadion műjégpályája. Jelentős anyagi ráfordítással korszerűsítettük az autokempínget, létrehoztunk egy közlekedési parkot a gyermekek részére és megkezdtük egy újabb sporttelep építését.- A városrendezés és a szolgáltatások terén milyen eredményeket értek el?- Jelentős beruházásokkal tovább folytattuk az utcák felújítását, javítottuk a gázellátást. A városrendezés mellett nagy figyelmet fordítottunk a műemlékvédelemre is. Az arra kijelölt épületek helyreállításánál igyekeztünk az eredeti jelleg megőrzésére, majd a felújítás után kisebb boltokat helyeztünk el bennük. Egy nagyobb épületet a Művelődési Központnak, egy másikat pedig a múzeumnak adunk át.- A felsoroltak létrehozása nem csupán anyagi beruházást igényelt, de jelentős munkára is szükség volt. Vajon a város polgárai segítették-e a tervek megvalósítását?- Mivel több létesítmény önsegéllyel épült, szükség volt a segítő kézre. Elismerően kell szólnunk a polgárok hozzáállásáról. Az érintett városrészek lakói, a szervezetek tagjai aktívan bekapcsolódtak a munkába. A választási időszakra tett kötelezettségvállalás értéke 24 millió 548 ezer korona volt, melyet 122 százalékra teljesítettünk. Ezen kívül 271 kollektíva és 8469 egyén tett felajánlást. így segítőkészség, munkáskéz mindig akadt, ha szükség volt rá. Új évtized küszöbén- Az 1981-es esztendő több szempontból jelentősebb a többinél. Idén lesz a CSKP XVI. kongresszusa, és a választások. Ez az év egy új ötéves terv első éve is. Ezek a tényezők bizonyára meghatározták a jövő feladatait is?- Természetesen figyelembe vettük ezt a tervek előkészítése során, hogy méltó módon köszönthessük az idei nagy eseményeket. De jó alapot adott a tervezéshez az előző választási időszak több kiváló eredménye. Városunk polgárainak segítségére továbbra is szükség lesz, hiszen újabb terveink legalább olyan igényesek, mint az előzők voltak. Tovább kell folytatnunk a lakásépítést, be kell fejeznünk az iskola, valamint egy óvoda építését. Folytatjuk a csatornahálózat építését, a szennyvíztisztító korszerűsítését, újabb múemlékjellegú épületek tatarozását. Megvalósul egyik régi kívánságunk: felépítjük a korszerű autóbuszpályaudvart. Egyik legnagyobb beruházásunk az új kulturális központ építése lesz, a híres fatemplom közelében. A tervek szerint előreláthatólag ott lesz az új városközpont is. Tennivaló tehát bőven lesz, de ha a lelkesedés és a segítő szándék nem lankad, az új választási időszakot legalább olyan eredményesen zárjuk majd, mint az előzőt. xxx Kezmarokról, vezetőiről, lakóiról sokat lehetne még elmondani. Azt, hogy ez a szepességi város, melynek a felszabaduláskor mintegy 5 és félezer lakosa volt, ma több mint 17 ezer lakost számlál. Fejlődése szembetűnő, számos üzeme, a Tatral'an, a Gép- és Traktorállomás, Járási Építőipari Vállalat, az erdőgazdaság, az 5000 hektáron gazdálkodó CSSZB Efsz és más üzemek jó munkalehetőséget nyújtanak a város lakóinak Azt, hogy a város vezetői minden tőlük telhetőt elkövetnek a továbblépés érdekében, hogy a városfejlesztésben Jozef Vargának, a vnb elnökének, Eduard Ster- bák mérnöknek, Miloslav Neuman tervező mérnöknek és több képviselőnek van rendkívüli érdeme. Ez eredményezte az eddigi sikereket, s ez a záloga a további fejlődésnek is. BÖJTÖS JÁNOS E gy évvel ezelőtt elmondták, hogy új üzemrészleget építenek, amely kilenc hónap múlva már termelni fog. Akkor hitetlenkedve néztem Balázs Istvánra, az üzem igazgatójára, de szavát nem mertem kétségbe vonni. Tudtam, hogy a gömörhorkai (Gemerská Hőrka) cellulóz- és papírgyár dolgozói olyan emberek, akik mindig megtartják a szavukat.- Mi van az új üzemrészleggel - szögeztem a kérdést ottjártamkor Baltiszko Péternek, a termelési igazgatóhelyettesnek. Mosolyogva válaszolt:- A múlt év végétől már termel. A legjobb lesz azonban, ha megnézzük. Ma még én sem jártam ott, kiváncsi vagyok, nincs-e valamilyen problémájuk. Útközben többször is megálltunk, az építkezésről beszélgettünk. Az év elején először le kellett bontani egy régi raktárépületet és tekepályát. Hogy gyorsabban menjen a munka, az üzem dolgozói, a népi milicia tagjai társadalmi munkával segítettek. Dacoltak a mostoha időjárással, munkaszüneti napokon is dolgoztak. Az eredmény - márciusban már be is fejezték az alapozást. A járási építőipari vállalat megkezdhette a munkacsarnok összeszerelését, amelynek szomszédságában a gyár építő csoportja a raktárt, szociális létesítményt és irodahelyiséget épített.- Arra törekedtünk, .hogy először a munkacsarnok készüljön el, és az Olaszországból behozott két automata gépsor szerelését mielőbb megkezdhessük - folytatja az igazgatóhelyettes. - Igyekezetünket siker koronázta. Szeptemberben már dolgoztak a szerelők. Közben nyolc asszonyt a vratimovi papírgyárba kéthetes gyakorlatra küldtünk. Ök lettek később a gépkezelők és a mesterek. Három karbantartó egyhetes tanulmányi úton Olaszországban járt. Októberben megkezdtük a próbaüzemelést és az év végéig 6 400 000 darab egészségügyi betétet gyártottunk. A tágas munkacsarnokban szokatlan zaj fogad, de amint az asszonyok mondják, ők azt már rég megszokták. A mérések is azt mutatják, hogy a zaj nem lépi túl a megengedett szintet.- Összlétszámúnk a két műszakban huszonkét dolgozó, ebből ketten karbantartók - tájékoztat Giczei László, a papírrészleg vezetője. - Három műhely tartozik hozzám, de talán itt fordulok meg a leggyakrabban. Ez ugyanis a gyárunk büszkesége. Gyártmányainkkal devizát takarítunk meg népgazdaságunknak.- A tervek szerint a beruházási költségek 2,7 év alatt megtérülnek, de lehet, hogy korábban is - veszi át a szót Baltiszko Péter. - Az idei évnek a felfutás időszakának kellett volna lennie, mi azonban a teljes kapacitás kihasználását vállaltuk. Ez üzemünknek 1,83 millió korona többletet jelent. Bízunk az itt dolgozó asszonyokban, s eddig még nem csalódtunk bennük. A NEHEZEBB UTAT VÁLASZTOTTÁK ASSZONYOK AZ AUTOMATA GÉPSOR MELLETT Iván Ernöné mester régebben a fatelepen dolgozott, majd kartondoboz részlegre került. Ide szívesen jött dolgozni, bár nem titkolja, félt, hogy meg tud-e az új feladatokkal birkózni. Fehér köpenyben áll az automata gép mellett. Amikor hozzá értünk, éppen egy kisebb üzemzavar keletkezett, a csomagoló automata néhány darabot rosszul csomagolt be, de néhány pillanat múlva már újra rendesen dolgozott a gép. Berceli Rozália elektroműszerész is odasietett, megnézni, hogy mi is a baj.- A múlt évben végeztem el az elektrotechnikai szakközépiskolát - mondja. - Örülök, hogy ide kerültem, minden fiatal vágya, hogy automata gépek mellett dolgozhasson. Egyetlen baj, hogy Hárskútról járok be. Ha az üzemi munkásszálló elkészül, akkor majd nem kell naponta utaznom.- Férjhez mész egy falubeli fiúhoz és megoldódik a problémád - ugratják az asszonyok. Úgy tesz, mintha nem hallaná, átmegy a másik gépsorhoz. Én pedig megszólítom Pulen Lászlónét, aki azelőtt a vedéglátóiparban dolgozott. .- „Beugró" vagyok - tudom meg tőle. - Minden munkafolyamathoz értenem kell, hogy munkatársaimat helyettesíteni tudjam. Egyébként az itt dolgozó nők a targonca kezeléséhez is értenek. Bartók Béláné, Dusza Valéria, Berec Istvánné, Dusza Lajosné és a többi itt dolgozó asszony, lány néhány hónappal ezelőtt még jobban értett a főzókanál forgatásához, mint a géphez. Ma pedig nemcsak, hogy targoncát vezetnek, hanem automata gépsoron dolgoznak. Bár még csak ismerkednek a berendezéssel, januári tervfeladatukat így is túlteljesítették.- A munkacsarnokot úgy építettük, hogy további két gépsor elférjen benne - tájékoztat az igazgatóhelyettes. - Lehet, hogy ezek még az idén megérkeznek. Akkorra már az itt dolgozók kellő tapasztalatra tesznek szert, nem lesz probléma beindításukkal. A raktárhelyiség végében lévő öltözőkben, zuhanyozóban, irodahelyiségekben ottjártamkor még dolgoztak a szakmunkások, de azt Ígérték, hogy a nemzetközi nőnapig már birtokukba vehetik az asszonyok. Várják a porelszívóberendezés megérkezését, szerelik a tűzbiztonsági jelzőberendezéseket, miközben folyik a termelő- munka, mégpedig az 1982-re előirányzott terv szintjén. Nem rejtik véka alá, hogy számolnak a nehézségekkel, a túlórákkal, de eltökélt szándékuk, hogy adott szavuknak eleget tesznek.- Az üzemben dolgzó asszonyok örülnek, hogy az óvodán kívül áprilistól már bölcsődénk is lesz - mondja búcsúzóul a mester, és még hozzáteszi: - Ha jobban összeszokik a kollektíva, versenyre kelünk a szocialista munkabrigád cím megszerzéséért. Gömörhorkán az új üzemrészlegben a nehezebb utat választották, de nem ijednek meg tőle. Jó munkájukkal, rendszeres tervteljesítéssel, a minőségi mutatók megtartásával akarják öregbíteni a gyár jó hírnevét. NÉMETH JANOS mmmmmI I ni A TÁTRA I . I ALATT
