Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-11 / 293. szám, péntek

Az együttműködés jegyében (ČSTK) — A keddi, ünnepélyes megnyitó után munkaértekez­lettel folytatódott Varsóban az V. Európai Spor tkon ferencia. A 25 delegátus közül 23 jelent meg az ülésen, köztük Thomas Keller, a Nemzetközi Sportszövetségek Egyesületének (AGF1S) elnöke. Vitaindító beszámolót a Lengyel Testnevelési és Sport Szövetség elnöke, Marian Renke tartotta ,,A sport és az ifjúság“ címmel. A többi között hangsúlyozta, hogy a sport napjaink kultúrájának, politikájának és gazdasági életének szerves ré­sze. Ehhez a témához nyolcán szóltak hozzá a vitában. EURÓPAI SPORTKONFERENCIA Délután a küldöttek meghall­gatták Szergej Pavlov előadását. A Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottságának elnöke a sportról mint a nemzetközi együttműködés és barátság té­nyezőjéről beszélt. Ezt a témát érintette felszólalásában az a nyolc delegátus is, akik között volt Ernest Demetroviö, a CSSZTSZ KB alelnöke is. Demet- rovič a többi között a követke­zőket- hangsúlyozta: „A két vi­lágrendszer határán fekvő Cseh­szlovákia érdeke, hogy béke és barátság uralkodjék az országuk között. Az elmúlt időszakban meggyőződhettünk róla: a köl­csönös együttműködés mennyi­re a békét szolgálja. Ezért min­dent megteszünk ennek érdeké­ben. Csehszlovákia együttműkö­dési szerződést írt alá a varsói Európai Sportkonfereneián résztvevő minden ország képvi­selőjével.“ Ernest Demetrovič felszólalá­sának további részében azokról a nemzetközi sportrendezvé­nyekről beszélt, amelyeket Csehszlovákia rendezett vagy fog rendezni. Elítélte a fajüldö-; JÉGK0RGNG0Z8INK VÁLOGATOTT SZINTEN (ČSTK) — Bár az I. jégkorong-ligában szünetel a pontküzde­lem, legjobb jégkorongozóinkra jelentős feladatok várnak. Az A-csapat vasárnap óta Pfíbramban készülődik az NDK elleni két találkozóra. Az elsőt ima Táborban játsszák 18.00 órai kez­dettel, a visszavágót szombatonl9.00 órakor kezdik Pfíbramban. Együttesünk számára ezek lesznek a főpróbák az Izvesztyi­ja nemzetközi tornájára. Míg a csehszlovák válogatott már hét­főn Moszkvába repül, az NDK együttese ugyanazon a napon Ostí nad Labemben a legjobb 20 éves játékosokból álló hazai csa­pattal veszi fel a küzdelmet. Északra tart Csehszlovákia B- válogatottja, célja Svédország, ahol az országos B-együttessel mérkőzik. Az első találkozót de­cember 16-án Linköpingben, a visszavágót egy nappal később Oskarshamneban bonyolítják le. Hazatérte után sem pihen az együttes, a Szovjetunió B-válo- gatottját fogadja, amellyel há­romszor mérkőzik. December 17- én Uherské Hradište, 19 én Olo­mouc, 20-án pedig Havífov lát­hatja á fiatalok erőpróbáját. NYOLCASFOGAT AZ UEFA KUPÁBAN IS (ČSTK) — A legnépesebb me- zőnyfi labdarúgó klubkupában, az UEFA Kupában ís eljutot­tunk a legjobb nyolc mező­nyéig. Ezt a 3. forduló visszavá­gói állapították meg. Az ered­mények: Neuchatel Xamax—Sporting Lisszabon 1:0 (1:0), góllövő: Andrey. Feyenoord Rotterdam—Rad- nicski Nis 1:0 (1:0), góllövő: Nielson. Hajdúk Split—FC Valencia 4:1 (2:0), góllövők: Gundelj (3) és Primorac, ill. Saura. Real Madrid-Rapid Wien 0:0. Hamburger SV—Aberdeen 3:1 (1:0), góllövők: Hrubesch, Mem- mering és Jakobs, ill. McGhee. FC Kaiserslautern—SC Loke- ren 4:1 (1:0), góllövők: Hofe- ditz, Briegel, Fűnek és Einlen- feldt, ill. Gudjohnson. Dundee United—Winterslag 5:0 (3:0). A továbbjutók: Real Madrid, CF Valencia, Xamax, Radnicski Nis, Dundee United, Hambur­ger, Kaiserslautern és IFK Gö­teborg. A BEK, a KEK és az UEFA Kupa újabb sorsolását ma pont 12.00 órakor kezdik Zürichben. Biatlore-VB részvételi csúccsal (ČSTK) — Minszk február 7— 14. között rendezi a biatlon­világbajnokságot és csaknem két hónappal a nagy esemény kezdete előtt megállapíthatjuk, hogy egyetlen előző hasonló rendezvényen sem volt ilyen nagy a részvevők száma. Eddig 30 ország küldte el nevezését, további hat államét várják. A versenyekre a Minszk kö­zelében levő raudicsi sítelepen kerül sor. Sven Thofelt, a Nem­zetközi Biatlon és öttusa Szö­vetség elnöke megtekintette a színhelyet és világszintűnek ta­lálta. Ugyanott már több nagy biatlonversenyt rendeztek, töb­bi között 1974-ben a világbaj­nokságot és 76-ban a juniorok világbajnokságát. A rajt, a cél és a lövölde környékén 30 000 néző befogadására alkalmas le­1981 XII. 11. @ A jégkorong bajnokcsapatok 3. fordulójának első mérkőzésén a Dynamo Weisswasser vendéglá­tóként 12:3 (4:0, 2:1, 6:2) arányú vereséget szenvedett a CSZKA Moszkva együttesétől. A visszavá­gót Január 13-án játsszák a szov­jet fővárosban. 0 Óriási meglepetést keltett, hogy a magyar labdarúgó-bajnok Ferencváros csapata MNK-mérkő- zésen a jelenlegi II. osztályú MTK- VM együttesétől 2:0 arányú vere­séget szenvedett. Ezelőtt 80 évvel került sor kettejük első rangadó­jára, akkor még FTC—MTK néven. NŐI röplabda ligatalálkozón: CH—Slávia UK Bratislava 2:3. KOSÁRLABDA KUPÁKÉRT (ČSTK) — Női BEK: Univer- sltatea Kolozsvár—CZ Belgrád 88:91. Férfi KEK: Cibona Zág­ráb—Crystal Palace London 105:97, Sinudyne Bologna—Ha­poel Teľ Aviv 99:84. Koracs Kupa: Cotonificio (spanyol)—CB Venezia 113:86, Limoges (francia)—Szpartak Leningrád 76:69, Varese—Őr­ihez (francia) 97:82, Sibenik (jug.)—Valladolid (spanyol) 93:72, Latte Sole Bologna— ASPO Tours (francia) 103:86, Budapesti Vasas—Sebastiani Rieti (olasz) 66:98, Zadar—Ju- ventud Badalona (spanyol) 81:74. Ronchetti Kupa: Montferrand (francia)—Budapesti Spartacus 50:43, Vozsdovac Belgrád—KS Brno 96:76, MTK Budapet—Lo­komotív Szófia 81:89 (hosszab­bításban), Vointa Bukarest > Tungsram Budapest 65:88. ÚJRA EPPLE (ČSTK) — Hat nappal első Világ Kupa-győzelme után, amelyet Val d‘Isere-ben ért el az NSZK-bedí Irene Epple, La­ke Piacid ezüstérmese, újra el ső helyet szerzett az olaszor­szágit Pilábam a női óriásműle siMásban. így az összesítésben teljes párat szám mai áll az é len. A pLlai versenyre rányomta bélyegiét a kedvezőtlen időjá­rás, a második fordulót a sű­rű havazás miatt a délutáni órákra kellett halasztani. Eredmények: 1. Epple (nyu­gatnémet) 2:34,62, 2. Wenzel (liechtensteini) 2:34,89, 3. McKinney (amerikai) 2:35,27, 4. Marie Epple (nyugatnémet) 2:35,59, 5. Hess (svájci) 2:36,27, 6. Quarri (olasz) 2:36,83. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK 0 Eredményes szívműtétet haj­tottak végre az 5000 m-es síkfutás volt világnsúcstartóján, az auszt­rál Ron Clerke-on. Orvosai véle­ménye szerint a 44 éves sportoló­nak mintegy háromhetes gyógyke­zelésre van még szüksége. Clarke 1963-tól 67-lg 18 világcsúcsot ál­lított fel, de az olimpiai játéko­kon érmet nem sikerült szereznie. 0 Nagyszerűen szerepel a Szov­jetunió férfi kézilabda-csapata Tbilisziben a nemzetközi tornán. Sorrendben negyedik mérkőzését nyerte, ezúttal Jugoszlávia csa­patát győzte le 27:14 arányban. További eredmények: Magyaror­szág—Grúzia 28:26. 0 Berlinben nemzetközi férfi röplabdatornát bonyolítanak le. Az eredményekből: TSC Berlin— Traktor Schwerin 3:0, Gwardla Wroclaw—CSZKA Moszkva 3:2, MVTU Moszkva—Constructorul Bu­karest 3:1. 0 Szerdán Frnnzeben a Szov­jetunió sakkbajnokságának 9. for­dulójában félbeszakadt IS mérkő­zést folytattak. Ebben legsikere­sebb Kaszparov volt, aki 3 pontot szerzett, Pszahisz 2,5-öt. Kaszpa­rov Beljavszklj fölött aratott győ­zelmet, legyőzte Cseskovszkljt Is, Kuzmln és Kuprejcsik ellen 0,5— 0,5 pontot gyűjtött. Jelenleg Kasz­parov vezet 7 ponttal, Pszahlsznak 6,5, Romanylsinnak 5,5 pontja van. 0 Iskra Partizánské—Odeva Hlohovec 25:12 (9:1, 16:7). Barát­ságos női kézilabda-mérkőzés, amely háromszor 20 percig tar­tott. Ma hirdetik a legjobbakat Nagy ünnepe lesz ma Ko- máromnaik (Komárno), Cseh­szlovákia legjobb sportolóit látja vendégül. Délelőtt a he­lyi Iskolákban beszélgetésen vesznek részt Csehszlovákia idei legsikeresebb sportolói, 11.00 órakor a sportújságíró- kát, a Járási Nemzeti Bizottsá­gon fogadják, 15.00 órai kez­dettel sajtóértekezlet lesz a sportcsarnokban, ahol 17.00 óráitól ünnepélyes eredmény- hirdetésre kerül sor. (Bangha) Becsben is esélyesek (ČSTK) — A Škoda České Budéjovice férfi röplabda-csa­pata Bécsbe utazott, ahol szom­baton KEK-találkozón a Post Wien együttesével mérkőzik. A csehszlovák együttes rangos hazai helyezése, röplabdaspor­tunk jelentős színvonala bizto­síték arra, hogy a KEK 2. for­dulójának ezt az akadályát a Škoda csapatának sikeresen kell vennie. TENISZ (ČSTK) — Helena Sukováaz ausztráliai Brisbane-ban a női egyes 3. fordulójában 6:2, 6:2 arányban győzött a hazai Ran- daai födött. Sydneyben nemzetközi junior tenisztornát rendeznek. Ennek nagy meglepetése, hogy a leg­magasabban kiemeltek, a fran­cia Túlesne és a svéd Wilan- der már meg Is váltak a to­vábbi küzdelemtől. Tulasne Hoegstedttől kapott ki 6:4, 3:6, 4:6, Willander pedig Laconte- től 1:6, 2:6 arányban. A győz­tesek az elődöntőbe jutottak, ahol a svéd Höegstedt ellen­fele az ausztrál Wallwasur, a franci® Leconite-é az ugyan­csak ausztrál Cash lesz. A sportfogadás hírei A Sazka 51. játékhetének pá­rosítása: Izvesztyija jégkorongtorna I. Szovjetunió—Csehszlovákia, 2. Finnország—Csehszlovákia, 3. Szovjetunió—Svédország. Angol labdarúgó-divízió 4. Brighton—Leeds United, 5. Middlesbrough—Swansea City, B. FC Southampton—Arsenal, 7. Stoke City—Manchester United, 8. Tottenham Hotspur—FC Li­verpool, 9. West Ham United— Wolverhampton Wanderers, 10. Nottingham Forest—Ipswich Town. Labdarúgó Bundesliga II. 1. FC Kaiserslautern—1. FC Köln, 12. Karlsruher SC— Hamburger SV. DAVIS KUPA Kié lesz hetvenedszer? látók épülnek. A Szovjetunió­ban óriási népszerűségnek ör­vend ez a sport, amelynek 74. évi világbajnokságát 300 000 né­ző tekintette meg. A házigazda versenyzői sze­retnék mihamarabb feledtetni tavalyi, enyhén szólva mérsé­kelt szereplésüket a finnorszá­gi Lahtiban. A csapatnak új edzője van Viktor Mamatov sze­mélyében, aki 1967-ben világ­bajnok volt, 1968-ban és 72-ben a téli olimpián a győztes vál­tóban szerepelt. A tavalyi válo­gatottak közül csak Anatolij Aljabjev, Vlagyimir Alikin és Vlagyimir Barnasov szereplésé­re számít. Már most biztos, hogy a biatlon 10 km-es távján nem védheti meg világbajnoki bronz­érmét a francia Mougel. No­vember közepén egy finnországi edzésen sípcsonttörést szenve­dett. Egyébként a biatlonban ezút­tal öt versenyből áll a sorozat. A nyitányt a svájci Egg bizto­sítja január 14-től 17-ig, a foly­tatás az olaszországi Antersel- vában lesz január 21-től 24-ig, az NSZK-beli Ruhpoldingban ja­nuár 28-tól 31-ig, Minszkben a világbajnokságon, majd Lahti­ban március 3-tól 7-ig folytató­dik. A csehszlovák versenyzők a ruhpoldingi küzdelmet ki­hagyják, a világbajnoki felké­szülés miatt. T avaly szinte égigérő volt nálunk az öröm, Csehszlovákia férfi teniszcsapata 4:1 arányban győzött Prágában az olaszok ellen, s ezzel első alkalommal hódította el a vi­lág legértékesebb csapat-trófeáját, a Davis Ku­pát. Az új kiírást sajnálatos módon már megvál­toztatott előírások szerint bonyolítják le, s így a legutóbbi győztesnek nem juttatták az erőnye­rő előnyét, nem várhatott kihívójára, amely ez­előtt a többiek hosszas vetélkedőjének legjobb­ja volt, hanem kezdettől fogva együtt kellett küzdenie a továbbjutásért. Svájc ellen idegenben még ment a dolog, de utána az USA csapata fo­gadta együttesünket, amely legjobb felállításá­ban talán a földkerekség legjobbjaiból összeál­lított csapatot is megtudná verni. Annak ellené­re, hogy együttesünk 4:1 arányban vereséget szenvedett, a találkozónak részünkről nagy po­zitívuma volt; Lendl, aki előzőleg a füvespályás nem hivatalos világbajnokságon balul szerepelt, egy héttel Wimbledon után úgy győzött McEnroe, a világ legjobb játékosa ellen, hogy az még el­fogadható magyarázatot sem talált vereségére... A zután már megközelítőleg sem kapott olyan erős ellenfelet az amerikai csapat, amely mindezidáig együtt szerepeltette McEnroet és Connorsot, s a párosban a McEnroe, Fleming kettőst. Ráadásul az amerikaik minden további mérkőzésüket odahaza játszották, ám Mexikó és Ausztrália sem lehettek rájuk valóban veszélyesek. A másik ágon sorozatban nyújtott jó teljesítményével Argentína együttese vette az akadályokat, s így mától vasárnapig bezárólag játszhatja a Davis Kupa idei döntőjét a házigaz­da Egyesült Államok csapatával Cincinnatiban. Érdekes módon alig érkezett ide vonatkozó hír a DK döntője előtt. Hetekkel előbb megtud­tuk, hogy Connors az előző ígérettel ellentétben nem áll Ashe szövetségi kapitány rendelkezésé­re, míg az argentin csapat tagjai közül Clerc sérüléssel bajlódott. Érzésünk szerint biztos, hogy McEnroe játssza az egyest s a párosban társa Fleming lesz, akivel Wimbledonban is tel­jes sikert ért el. A másik egyesben úgy tudták vélni, hogy Teltscher bevetése következik. Clerc bizonyára rendbejött és Vilas is föltétel nélkül hajlandó a nemzeti színek képviseletében szere­pelni, nem álltak elő olyan követeléssel, mint az előző kiírás során, amikor a csehszlovák csapa­tot kellett fogadniuk. — Mellesleg a busás juta­lom sem segített rajtuk, elsősorban Lendl húz­ta akkor keresztül számításukat. — H ogy most mit lehet várni? Kétségtelenül esélyesebb az amerikai csapat, a hazai pálya előnyét fokozza a nagy biztatás, meg az a tény, hogy McEnroe és ugyanő Fleming- gel az oldalán wimbledoni győzteseik és legalább tűlük minden esetben pontot várnak a szakér­tők. Ez pedig máris három pontot jelentene, vagyis elég a DK elhódításához. Ha ezen kívül a másik amerikai teniszező is pontot szerezne, az­zal csak jelentősebbé tehetné a siker arányát. Nény éven belül harmadszor van az USA csapata a Davis Kupa döntőjében, s míg 1978-ban Paiin Springsben Angliát 5:0 arányban legyőzte, 1979- ben San Franciscóban 5:0-ás vereséget mért Olaszország válogatottjára. A 70 kiírás sor. n is az amerikaiaknak áll a vásár, övék a nagy le­hetőség. Most sajnálhatjuk igazán, hogy a sors nem volt legalább részben kegyes a csehszlovák együtteshez. Kétségtelen, hogy például az ellen­tétes ágon, ahonnan Argentína jutott a döntőbe, ugyanezt elérhette volna, s a Davis Kupa idal döntőjének valóban az Egyesült Államok—Cseh­szlovákia, illetve ennek fordított párosítása ille­ne be leginkább. Reméljük, hogy egy év múlva ismét ott lesz a csehszlovák válogatott a DK leg­jobbjai között. Erre Lendl óriási fejlődésében és Smíd fokozatos javulásában látunk biztosítékot. ZALA JÖZSEF ző politikát, nem felejtette el megjegyezni, hogy nem minden európai ország lép fel határo­zottan ebben a kérdésben. Be­fejezésül annak a meggyőződé­séneik adott kifejezést, hogy az V. Európai Sportkonferencia erősí­teni fogja a közös célért, a bé­kéért és a barátságért folytatott harcot nemcsak Európában, ha­nem a világ minden részén. Moscow News (ČSTK) — Az idén is hagyo­mányosan megrendezik a Szov­jetunió fővárosában a Moscow News elnevezésű műkorcsolya- versenyt. Először is a párosok rövid programját bonyolították le. A tizenegy részvevő közül az első három helyet szovjet páros foglalta el, méghozzá Pestova—Leonovics, Persina— Akbar és Szeleznyeva—Maka­rov összetételben. A külföldi párosok közül a negyedik he­lyet a kanadai Baier—Eisier, a hatodikat az NDK bajnokságát nyert Lorenz—Schubert kettős foglalja el. Nový, a csehszlovák jégkorong-válogatott egyik legtapasztaltabb játékosa, képünkön a svéd kaput veszélyezteti. A felvétel a Kana­da Kupa találkozóján készült. Hamarosan ismét megmérkőzik egy­mással a két együttes az Izvesztyija Díjéért (ČSTK-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents