Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-05 / 288. szám, szombat

krónika

ďS2Ši\

vsss*

Szombat, 1981. XII. 5.

Á NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.13, nyugszik 15.40, Közép- Szlovákia: 7.21, nyugszik 15.48, Nyugat-Szlovákia: 7.29, nyugszik 15.56 órakor Ä HOLD kel — 13.01, nyugszik

— órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

VILMA és OTO nevű kedves olvasóinkat

0 1791-ben halt meg Wolfgang Amadeus MOZART világhírű osztrák zeneszerző (szül. 1756) #

lfifil-ben született Kunsztantyln Alekszejevics KOROVIN orosz festőművész 0 1901-ben született

Werner REISENBERG Nobel-díjas német fizikus.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős Idő, az ország legnagyobb részén havazás. A nappali hőmérséklet nulla és 4 fok körül alakul. Mérsékelt, majd élénk, a hegyekben erős észak- nyugati, a keleti országrészben dáll szél.

Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Változóan felhős Idő, helyenként havazás. Hétfőn borús Idő és havazás várható, délnyugaton eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül. Legmagasabb nappali 'hőmérséklet 1 és 4 fok, az ország északt részén nulla, mínusz 2 fok körül alakul.

a duna vízállása

Előrejelzés 1981. december 5-re:

Bratislava: 370, árad

Medvedov: 335, változatlan

Komárno: 330, apad

Štúrovo: 320, apad

■ A karácsony előtti élénk forgalomra való tekintettel a

bratislavai Prior Aruház december 6-án, „bronzvasárnap“ 9 órától 13 óráig nyitva tart.

Ebben az időben az áruház

minden osztályán ľehet vásárolni. További jó alkalom a karácsonyi vásárlásra az immár hagyományos ezüst- [december 13^án) és aranyvasárnap, (december 20-án).

■ A Csehszlovák Műépítészek Szövetségének első kongresszusát 1982. december 18-án és 19-én tartják — erről döntött legutóbbi ülésén a szövetség központi bizottsága. Egyúttal értékelte a szövetség eddigi tevékenységét.

■ A chvaleticei (pardubicei fárás) erőmű dolgozói aktívan törekszenek az energiaellátás javítására. A napokban teljesítették a villanyáram-termelés egész évi tervét. Az év végéig további 450 millió kWórát állítanak elő.

■ Befejeződött a Klement Gottwald Ojkohó Vállalat hármas számú nagyolvasztójának generáljavítása. A vállalat történetének eddigi legnagyobb rekonstrukciójában több mint 100 napon át 1300 munkás és technikus vett részt. A generáljavítás költségei ■ 350 millió koronát tettek ki.

■ Toxikológiai -napot tartottak Bratislavában, s ezen a szakemberek egyeztették eljárásukat annak bizonyítása terén, hogyan hatnak a mérgező anyagok a közlekedési és üzemi balesetek előfordulására. Több éves kutatási eredmények bizonyítják, hogy bizonyos anyagok negatívan hatnak az ember figyelmére és reagá- lőképességére, ami kapcsolatba hozható a balesetek számával. Ezen anyagok közé sorolható az alkohol, a nikotin, a koffein s többfajta gyógyszer, főként az idegcsillapítók és az altatószerek.

■ A Prešovi Járási Egészség- ügyi Intézet és a Szlovákiai Gyógyszerészeti Társaság védnöksége alatt Prešovban megrendezték a II. Weber-napot, amelyen a gyógyszerészek tájékozódhattak szakterületük legújabb ismereteiről és történe téről. Az összejövetelen több mint 100 gyógyszerész vett részt.

■ A Pragoexport csehszlovák és a Raznoekszport szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői Prágában szerződést írtak alá, amelynek értelmében hazánk 1982-ben 34,5 millió rubel értékű bőrdíszműárut szállít a Szovjetuniónak. Ez a legnagyobb értékű áruszállítási szerződés az európai bőrdísz- műáru-kereskedelem történetében.

Rendőrségi hírek

— Három 16—17 éves fiút támadott meg Svitben a késő esti órákban a 23 éves Rastislav S. és két fiatalkorú cinkosa, Stefan M. és Vladimír B. — mindhárman helybeli lakosok. A károsultaktól elvették táskájukat és a fizikai erőszak alkalmazása közben kárt okoztak ruhájukban. A támadókat a rendőrség őrizetbe vette.

— Ittasan vezette személyautóját Vojtech P. 35 éves udvardi (Dvory nad Zitavou-i) lakos. A rendőrjárőr igazoltatta, majd vérvételre az érsekújvári (Nové Zámky) járási egészségügyi központba kísérte. Orvosi vizsgálat közben Vojtech P. zsebéből revolvert rántott elő, melyet a rendőrjárőr tagjaira és az orvosnőre szegezett. Az egyik rendőrnek sikerült lefegyvereznie a magáról megfeledkezett embert, akinek a kezében elsült a revolver, szerencsére a lövedék senkit sem sebesített meg. Vojtech P.-t a rendőrség őrizetbe vette.

Nyertes számok

A 243. csehszlovák állami sorsjáték húzásának nyereménylistája

100 000 koronás prémiumot nyertek a következő számú sorsjegyek:

L 049 735, P 017 579,

50 000 koronát nyertek: A 018 796, T 017 431,

20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 090 112, B 037 321, D 088 031, H 017 749,

K 050 814, L 025 831, M 091 669,

N 013 814, O 081 013, P 071 765,

S 091 174, T 001 751,

10 009 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 084 845, B 002 006, D 070 466, H 031 297,

K 051 170, L 094 124, M 015 750,

N 076 056, O 059 809, P 094 173,

S 080 874, T 048 900,

5000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 054 397, B 017 684, D 005 804, H 015 441,

K 040 243, L 050 921, M 002 782,

N 008 390, O 046 363, P 023 938,

S 072 966, T 024 324,

3000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 096 645, B 023 242, D 012 770, H 061 835,

K 022 961, L 003 052, M 086 499,

N 049 216, O 042 755, P 001 747,

S 039 769, T 029 279,

2000 koronás nyermények: A

060 563, B 075 198, D 098 571, H 000 352, K 087 007, L 074 558, M 097 872, N 091 300, O 043 894, P 026 798, S 056 710, T 039 779,

1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban 008 569, 011 687, 011 921, 027 272, 040 739, 041 545,

053 846, 065 824, 067 306, 079 459 085 920,

500 koronát nyertek valamcny- nyi sorozatban a 936-ra végződő sorsjegyek,

100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 050, 135,

277, 316, 434, 586, 651, 767, 872, 963,

50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 080, 163, 246, 356, 469, 561, 642, 797, 892, 994, 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 41-re és a 90-re végződő sorsjegyek.

10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 3-ra és a 9-re végződő sorsjegyek,

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget).

Mi Hol

Mikor

■

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

© DUKLA: Se így, se úgy (francia)

15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18,

20.30 © MIER: A kökönybokor mögött (cseh) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Váratlan jólét (olasz)

14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó

ég, hová jutottam [olasz) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 © SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ©TATRA: Moszkva nem hisz a

könnyeknek (szovjet) 15, 18.30

KOŠICE

© SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az

elnök emberei (amerikai © DRUŽBA: Ciaou, ciaou (olasz) © SLOVAN: Majdnem szerelmi történet (bolgár) © TATRA: Péntek, 13-a

(szlovák) © ŰSMEV: A gorilla

(francia)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) © HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek (Szak- szervezetek Háza, František Zup- ka tér (19) © KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) © Oj SZÍNPAD: Kolduskaland [19) © STÜDIÓSZlNPAD: Macbeth (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Kalinka (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianská utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A VII. bratislavai dzsessz- napok (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dúvad (19) © MATESZ: (Zslgárd — Ziharec) — A négylábú Is botlik (19) © THÁLIA: (Abara — Oborín) — Kulcskeresők (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene.

12.00: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Hazai tájakon. 14.35: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 8.15 8.20

11.05

11.15:

12.10:

12.25:

13.25 —

16.45:

17.25:

18.30:

18.40:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

20.45:

22.00:

22.10:

23.55:

Hírek

Pionírok magazinműsora Egy juhászcsalád története. Dokumentumfilm (ism.) Szibériáda. Szovjet film 4. rész (befejező rész) (ism.) Hírek

Mosoly és öröm. Ünnepi mfisor a Nálepka Kapitány Katonai Művészegyüttes megalakulásának 30. évfordulója alkalmából 16.45: Telesport:

13.25: Bohemians Praha— Zbrojovka Brno labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Egészségünkért! Riportműsor 15.15: A rendszeres távfutás ős az egészség. Riportműsor (ff.)

15.40: Internacionál Bratislava—RH Pardubice

férfi kosárlabda liga- mérkőzés, felvételről Önökhöz jöttünk látogatóba. Zenés, szórakoztató műsor J. Kolárová: Veronika. Ifjúsági tévéjáték

Válaszolunk nézőink leveleire

Holnapután történt. Szlovák tévéfilmsorozat. 5. rész: A hódító Esti mese

Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-Híradó

Peter Hanuš: Kotrba tengernagy nyereménye. Tévékomédia

Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsorsorozat Sporthíradó

Gyilkos a tetőn. Svéd bűnügyi film Hírek

II. műsor 16.35: 16.50:

17.30:

Hírek

Magazinműsor nőknek (ff.) Találkozás szovjet művészekkel. Esti melódiák 18.20: Útban Szófia felé. Bolgár- szovjet tévéfilmsorozat. 19.25: Műsorismertetés 19.30: A Banská Štiavnica-i hegyvidék érdekessége. Természetfilm

19.55: Szombat esti vers

20.00: Dal és vers. Zenés Irodalmi összeállítás szovjet művészek alkotásaiból 20.45: Öltöztesd a meztelentl Olasz tévéfilm Pirandello színműve alapján. 1. rész 21.40: Halló, Itt a hírszerkesztőségi

21.50: Aranymammut. A könnyűzenei fesztiválok paródiája

BUDAPEST 810: Tévétorna 8.15: Iskolatévé (ff.)

6.55: Szülők Iskolája. 4. rész: A

játékról (Ism.)

9.25: Hipp-hopp. Óvodások műsora 9.55: Kuckó 10.25: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 9. rész: A csillagszemű juhász (ism.)

10.35: Reklám

10.40: Az Onedln család. Angol tévéfllmsorozat. 9. rész: Házassági ajánlat (Ism.)

11.30: Illúzió, avagy harminc perc a cirkuszban. Fllmösszeálií- tás (ism.)

12.00: Nyugalmunk érdekében. A halálos neutron (ff.) (Ism.) 13.45: Főzőcske — do okosan! Kellemes ünnopekotl (ism.) 14.15: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) 14.35: Keresd a párját! Vetélkedőműsor gyerekeknek (ff.) 14.45: Hírek 14.50: Reklám

15.00: César Birotteau nagysága és bukása. Francia tévéfilmsorozat Honoré de Balzac regényéből. 4. rész 15.55: Világ, politika, ifjúság, ösz- szeáilítás 16.35: jön a Télapó! Kisfilm-összeállítás

17.00: Visszatérés Óz földjére.

Amerikai rajzfilm 18.25: A fele sefn igazi Vetélkedőműsor (ff.)

18.55: Olvassatok mindennap! Ifjúsági könyvszemle 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila:* íme, hát megleltem hazámat

20.05: A bolond lány. Marcel Achard színművének tévévél- tozata 21.30: Ez a Maxim...

Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 22.05: Most és mindörökké. Amerikai tévéfilmsorozat. 3. rész (18 éven felülieknek!)

23.35: Tv-Híradó 3

II. műsor

17.25: Egészségünkért. Tanácsok cukorbetegeknek 17.35: A Rózsa fivérek. Portréműsor (ism.)

18.10: Híres bolgár előadóművészek koncertje, összeállítás népszerű operákból és balettekből

18.45: Magyar tudósok. Korach Mór akadémikus (ff.) (Ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila: íme, hát megleltem hazámat

20.05: Mozigyilkos. Amerikai bűnügyi film 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Lalo: Spanyol szimfónia.

Hang verseny műsor

VASARNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

© DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai)

15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A kökénybokor mögött (cseh) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Váratlan jólét (olasz)

14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE

© SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az

elnök emberei (amerikai) © DRUŽBA: Ciaou, ciaou (olasz) © SLOVAN: Majdnem szerelmi történet (bolgár) © TATRA: Péntek, 13-a (szlovák) © ÚSMEV: A gorilla (francia)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) II. Richárd (19) © KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) ,® Ú] SZÍNPAD: Volt

egyszer sárkány (14) Egy éj Velencében (19) © STÚDIÓSZÍNPAD:

Fivérem (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A VII. bratislavai dzsessznapok (17) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna

(19) 0 MATESZ: (Nagysalló — Tekovské Lužany) — A négylábú Is botlik (19) © THÁLIA: (Rozsnyó Rožňava) — Kulcskeresők (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek.

7.10: Ismert vonószenekarok műsorából, közben: 7.25: Barátunk a

Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrőloperettre. 10.00: Egy hazában.

10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései.

11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Könnyűzenei újdonságok. 14.00: Zenés köszöntő.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA

8.15: Hírek

8.20: Gyertek velünkl Gyermekműsor-összeállítás 10.35: A Športka számainak húzása

10.45: Karácsonyi ének. Tévéjáték Charles Dickens regénye alapján. 1. rész: Nella 12.25: A hét tükre 12.55: Hangversenyműsor 13.35: Hírek

13.50: Látogatás a klubban.

14.30—16.45: Telesport:

14.30: Slávia Bratislava — RH Praha női röplabda liga-mérkőzés, felvételről 15.20: Nemzetközi kerékpárlabda- torna a Csehszlovák Televízió Kupájáért. 2. nap 16.45: Pár perc könnyűzene 16.55: Filmmúzeum. Kávéház a főúton. Cseh film (ff.)

18.10: Álla Pugacseva hangversenye, felvételről 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Jaroslav Dletl: Kórház a város szóién. Tévéfilmsorozat. 21.10: „Látogatóban Mozartéknál". 21.35: Sporthíradó 21.50: A szó. Miroslav Válek nemzeti művész filmkölteménye 22.50: Hírek

II. mfisor 15.55: Hírek

16.10: A 21. emelet műsora.

16.55: Bionika. Ismeretterjesztő rövidfilm a tudományok egy új ágazatáról 17.15: Arc nélküli portré. Jozef Karol Hell 17.45: Egy hét a képernyőn.

18.05: j. Štiavnický: A bíró tánca.

Vidám tévéjáték 19.00: Finn képeslap. Űtifllm 19.35: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.)

20.00: A legújabb egészség- és környezetvédelmi kutatásokról

20.55: Hírek

21.10: Rallye. Szovjet bűnügyi film BUDAPEST

7.25: Tévétorna 7.30: Mindenki iskolája (ff.)

8.35: Aki mer, az nyeri 9.05: Aprók tánca. Dél-Alföld (Ba- lástya) (ism.)

9.25: Egészségünkért 3.30: Fiúk. Szovjet játékfilm, 10.40: Hírek

10.45: Séta a budapesti Sportmúzeumban (ff.)

10.55: Videoton — Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgómérkőzés

A szünetben: Reklám 13.50: Szomszédolás Lengyelországban. Kisfilm-összeállítás:

14.10: Breki és a többiek. Angol (ism.)

14.35: Magyar rövidfilmek:

1. Karácsonyi meglepetés

2. Vízben és szárazon

3. A pásztor és kutyája 15.20: Vasárnapi muzsika.

16.15: Reklám

16.20: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 12. rész 17.25: Reklám

17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám

18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20.05: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro- zat. A halálőrség 20.50: Búcsú a színpadtól. Havas Ferenc köszöntése az Erkel Színház színpadán 21.15: A határokon túli magyar líra fesztiválja. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

22.35: Hírek

II. műsor 20.00: Hírek

20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 6. rész: 20.55: Telesport:

1. Sporthírek

2. A Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőrverseny döntője (ff.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és m Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252 , 332-301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, gportrovat: 505 29 gazdaW €3*É"É sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiodóválloiot Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállaiata — Provda Nyomdaüzeme Brotisiovo,

BUPnB BdvMVlUP Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre

a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Va|onského nábrežie 15., II. emelet, telefon-: 551-83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70

I janii korona. Az Ü| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.

IQaeX: 40 Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottvvaldovo námestie 6. ____