Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-04 / 287. szám, péntek
Vita az ENSZ-ben A PALESZTIN PROBLÉMA KULCSKÉRDÉS Az USA vétóival meghosszabbítja a hazátlan nép tragédiáját Gromiko elutazott Bukaresttől (ČSTK) — Bukarestből tegnap elutazott Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodott Romániában. A repülőtéren a vendéget Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Bizottságának póttagja, román külügyminiszter búcsúztatta. vennie a Palesztinai Felszaba- dítási Szervezetnek is. Faruk Kaddami, a PFSZ állandó ENSZ-megfigyelője kijelentette, hogy a palesztinok tragédiájáért az USA-t terheli a felelősség, mivel az ENSZ- ben kihasználja vétójogát, és megaikadályozza a palesztin kérdés rendezésére vonatkozó határozatok elfogadását. Kaddami elismeréssel nyilatkozott arról -a támogatásról, amelyet a Szovjetunió nyújt ia palesztin ügynek. Hasonló szellemben nyilatkozott Jordánia és Szíria ENSZ-képviselője is. Anthony Parsons, Nagy-Britannia állandó képviselője a Közös Piac tíz tagországa nevében támogatta a palesztinok önrendelkezési jogát és kijelentette, hogy Izraelnek ki kell vonulnia a megszállt arab területekről. A Közös Piac tagországait nyugtalanítja, hogy folytatódik az izraeli települések létesítése a megszállt arab területeiken, és követelik Izraeltől, hogy hagyjon fel ezzel a törvényellenes politikával. AÄSZ értekezlet AZ USA CSATLÓSOKAT PRÚBÁL SZEREZNI KARIBI POLITIKÁJÁNAK TÁMOGATÁSÁHOZ (ČSTK) — A karib-tengeri Saint Lucia szigetállam fővárosában, Castriesben megkez dődött az Amerikai Államok Szervezetének évzáró konferenciája. A napirenden ugyan nem szerepel a közép-amerikai helyzet, ám minden valószínűség szerint a felszólalók többsége ezzel fog foglalkozni. Haig amerikai külügyminiszter bizonyára újabb kísérletet tesz arra, hogy az AÁSZ több tagját megnyerje közép-amerikai politikája, vagyis a Kuba, Ni caragua és Salvador elleni akciók támogatására. Az AÁSZ-konferenciát a SELA, a Latin-amerikai Gazdasági Rendszer 14 tagállamának külügyminiszteri értekezlete előzte meg Panamában. A külügyminiszterek a tanácskozásról kiadott nyilatkozatuk ban elítélték az USA Latin- Amerikáva.1 szemben folytatott gazdaságpolitikáját és Ikiagyen súlyozoltabb gazdasági kapcsolatok kialakítását követelték. IZRAEL ELUTASÍTOTT BIZALMATLANSÁGI INDÍTVÁNY (ČSTK) — Az izraeli parla- solta a bizalom megvonását a ment 57 szavazattal 53 ellené- kormánytól, mivel az hétfőn ben elutasította az ellenzéki megkötötte az amerikai—izpártok bizalmatlansági indít- raeli stratégiai egyiittmüködésványát. Az ellenzék azért java- ről szóló megállapodást. sor. Sok sikert a megfejtéshez! krónika A BARÁTSÁG HIDJAI legnap hangzott el a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása Barátság hidjai versenyének utolsó fordulója. Egyúttal sor került a negyedik forduló nyerteseinek a kisorsolására Is. A nyereménysorsolásba azok kerültek be, akiknek a megfejtése így hangzott: 1. Balakovo 2. A blokádról szóló könyv (Kniha o blokáde) A negyedik forduló díjai és nyertesei: 1. díj: szovjetunióbeli utazás (a SZISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának ajándéka): Miroslava Borovská, Lévai (Levice) Gimnázium 3. A; 2. díj: karóra (a CSSZBSZ Nové Mesto n/Váhomi Városi Bizottsága ajándéka): Anna Rummerová, Dunajská Streda^ 3. díj: egyhetes hazai üdülés (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Margita Sobotovičová, Hlohovec; 4. díj: kompótos készlet (a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának ajándéka): Viera Bukovenová, Levice; 5. díj: aktatáska (a Železničiar szerkesztőségének ajándéka) Anna Procházková, Nové Zámky; 6. díj: evőeszközkészlet (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Anna Jankovychová, Senica; 7. díj: evőeszközkészlet (a Pribetai EFSZ ajándéka): Z. Bartovičová, Gymnázium E. Gudernu, Nitra; 8. díj: utazótáska (a Komárnói Jednota ajándéka): Szedlák János, Nové Zámky; 9. díj: könyvcsomag (á Slovenská kniha ajándéka) Erika Bencová, Nitra; 10. díj: könyvcsomag a( Slovenská kniha ajándéka): Yveta Gá liková. Levice; 11. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Daniela Juríková, Obyce, okr. Nitra. A ötödik forduló kérdései: 1. A csehszlovák—szovjet határtól haniskáig vezető széles nyomtávú vasút évfordulót ünnepel ebben az évben. írják meg, melyik évben helyezték üzembe! Mikor lesz 400 éves Szaratov? 1990-ben, 1992-ben vagy 1994- ben? A rádiósverseny utolsó fordulója kérdéseinek megfejtését a következő címre kell beküldeni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 89711 Bratislava, Zocliova 1 — Barátság hidjai megjelöléssel. A beküldési határidő december 7. Az utolsó forduló díjainak sorsolására ismét csütörtökön, tehát december 10-én kerül vsgs* Péntek, 1981. XII. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákta: 7.11, nyugszik 15.41, Közép- Szlovákia: 7.19, nyugszik 14.49, Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel — 12.35, nyugszik 23.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat • 1356-ban halt meg GWERK Ödön festőművész (szül.: 1895) # 1876-bau született Dimitr Ivanov P0LJANOV bolgár költő (+1963) # 1976-ban halt meg Edward Benjamin BRITTEN angol zeneszerző (szili.: 1913). IDÔJÄRÄS Borús idő, több helyütt havazással, a délutáni órákban délnyugaton átmeneti esőkkel, havas esőkkel. A nappali hőmérséklet 0 fok körül várható, délnyugaton 3 —5 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyekben és később az ország nyugati részén is erős északnyugati szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős lesz az idő, helyenként havas esővel. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok, vasárnap Közép- és Kelet- Szlovákiában mínusz 10 fok körül, a nappali hőmérséklet 0—3, délnyugaton 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÄLLÄSA Sz. F. Előrejelzés 1981. december 4-re: Bratislava: 360, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 360, árad Štúrovo: 340, árad ■ Szlovákiában 1978-ban kezdték megvalósítani a cardio- vascularis és onkológiai programot. Ennek célja, hogy minél hatékonyabban küzdjünk a szívós az érrendszeri betegségek, valamint a rosszindulatú daganatok ellen. A program keretében megelőző jellegű vizsgálatokat tartanak az egész lakosság körében, e betegségek idejében történő diagnosztizálására és kezelésére törekszenek. Szlovákia hét kiemelt járásában az elmúlt három esztendőben több mint 165 000 harminc-hatvan év közötti személyt vizsgáltak meg. ■ Közép Szlovákiában, hazánk legkedveltebb üdülőközpontjaiban javában készülődnek a téli turistaidényre. A helyi turistaközpontokban a külföldi és hazai látogatók ezreit várják. ■ Vágják a fenyőfákat Árva, Kysuca, Liptó, a Vág-mente és Túróc hóval borított fenyveseiben, ahonnan az idén is Szlovákia lakosságának több mint felét látják el karácsonyfával. Az észak-szlovákiai erdőgazdasági vállalat üzemeinek dolgozói már több mint 150 000 fenyőfát vágtak ki, vagyis a tervezett íneny- nyiség kétharmadát. S3 A hagyományos párizsi autókiállításon decemberben Csehszlovákia bemutatja a chrudimi Transporta YB-50 A típusú targoncáját. Az új termék két aranyérmet nyert az idén a nemzetközi kiállításon. Nagy volt iránta az érdeklődés Zágrábban is. ■ Ünnepi gyűlést tartottak Berlinben az NDK határőrsége megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A határőrök tevékenységét Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK nemzetvédelmi minisztere méltatta. S A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói az Idén már több mint kétezer tonna újfajta bádoglemezt állítottak elő, amelynek a korábbi fajtákhoz képest nagyobb a szilárdsága. E termék iránt főként a gép- és a gépkocsiiparban nagy* a kereslet. Az első szállítmányokat a slanýi ČKD és a Horni Slavkov-i STASIS üzem vásárolta meg. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A Fehér Víz remetéje (kanadai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: A kökénybokor mögött (cseh) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Váratlan jólét (olasz) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE # DRUŽBA: Claou, ciaou (olasz) ® SLOVAN: Majdnem szerelmi történet (bolgár) © TATRA: A vakáció elmaradt (szovjet) © ŰSMEV: A gorilla (francia) színházak műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és 5u- lek (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) ® KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) <® IRODALMI SZÍNPAD: Ketrec (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: VII. bratl- slaval dzsessznapok (19) # KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A képzelet játéka (19) ® MATESZ: (Ekecs — Okoč) — A négylábú is botlik (19) ® THÁLIA: (Perény — Perín) — Tartuffe (19) RÁDIÚMÜS0R BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adáf. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.) 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.45: Hírek 9.50: Magazinműsor nőknek (ff.) 10.30: O. Zelenka: írásbeli vizsga. Tévéjáték (ism.) 11.45: Hírek 16.25: Hírek 16.30: A gyomron át jön meg a szerelem, avagy a szakács- művészeti klub. Az Ifjúsági Tévé klub műsora (ism.) h ír mozaik 17.10: Tanácsadó szolgálat (ff.) 17.20: Ferdlnánd, a bohóc. NDK gyermekfilm-sorozat. 4. rész 17.50: Az útkarbantartók téli munkájáról. Riportműsor 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Tévétorna 18.35: A szabad természet. Kanadai természetfllm-sorozat. 24. rész: Izland 19.00: Egy juhászcsalád története. 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szlbériáda. Szovjet film. 4. rész (befejező rész) 21.00: Este kettőnknél. Szórakoztató vetélkedősorozat 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A mások pénze. Francia filmdráma 23.45: összeállítás jégkorong ligamérkőzésekről (ff.) 0.15: Hírek II. mfisor 16.50: Hírek 16.55: Elektronika. Dokumentum- film-sorozat. 3. rész 17.35: Égő föld. Mexikói filmdráma 19.30: Beszél németül? 56. lecke 20.00: Esti párbeszédek. Magazinműsor 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15: Időszerű események 21.45: Einstein tanítója és barátja. Dokumentumfilm Aurel Stodoláról 22.15: Ivan Stodola — Ján Vopá- lenský: A kritikus megterhelés pillanata. Tévéjáték BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—11.00: Iskolatévé 13.10—16.00: Iskolatévő (Ism.) 16.05: Hírek lfl.10: Magellán. Tévéjáték Kocsis István drámájából (ism.) 17.10: üt perc meteorológia 17.15: Reklám 17.25: Egyetértés született. Riport- film 18.20: .Reklám 18.25: Szülők iskolája. 4. rész: A játékról 18.55: Olvassatok mindennap! Ifjúsági könyvszemle 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfllm-változa- ta. 2. rész: Az adomák hazája 21.30: Szép magyar tánc. Pásztortánc 21.35: Szülőföldem: Vértesalja. Be* mutatja: Dobozy Imre (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Reklám II. műsor 20.00: A fekete terror visszatérése. Angol dokumentumfilm 20.30: Öt perc meteorológia 20.35: Rockpalota, összeállítás az cssent rock-koncertek műsoraiból 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Reklám 21.30: Az öregember és a gyerek. Francia film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a magyar adás zenés publicisztikai magazinja. a Szombat reggel. 9 órakor Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor Nagy mesterek műveiből. A szimfonikus hangverseny műsorán Iländcl Vizizeno című szvitje szerepel, a Moszkvai Állami Filharmónia Zenekarát David Ojsztrah vezényli, majd a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő Rolf Kleinert vezényletével Schubert 3. D-dúr szimfóniáját. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Morvay Gábor. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor keresztmetszetet ad a Nagymegyeri (Calovo) Egységes Földművesszövetkezet fiatal dolgozóinak munkájáról és életéről. 14 órakor Tíz perc irodalom. A műsor szerkesztője ismerteti Dénes György: Virágzó némaság című új kötetét. 14 óra 10 perckor Hazai tájakon. A népzenei sorozat ezúttal Szirénfalva (Ptruksa) népi hagyományaival foglalkozik. Vasárnap 7 óra 25 perckor Barátunk, a Szovjetunió. Érdekességek 15 percben a szovjetek országából. 8 órakor a Barangolás Zeneországban a jubiláló Klára Havlíko- vá érdemes művészt, a szlovák előadóművészet egyik kiemelkedő alakját, a Szlovák Filharmónia zongoraművészét mutatja be. 9 órakor a Rádióegyetem ismerteti dr. Tóth József kandidátus, a Nyitrai Marxizmus—Leninizmus Intézete adjunktusa „Az európai KGST-országok mezőgazdaságának fejlődése és távlatai“ című írásának 2. részét. 10 órakor Egy hazában. Az irodalmi műsor „Ápoljuk, ami ösz- szeköt“ címmel áttekinti a magyar—szlovák irodalmi kapcsolatok egyes állomásait. 10 óra 20 perckor az opera kedvelői áriákat hallhatnak Muszorgszkij Hovanscsina és Borisz Godunov című operáiból. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor jelentkezik a fiatalok közkedvelt könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú. 13 órakor Fáklya. A tartalomból: 25 éves a Hót, a CSEMADOK Központi Bizottságának hetilapja; Takács András beszámolója a II. szlovákiai koreográfusversenyről; az ekeli (Okoličná) Tátika tánc- együttes munkájáról; az amatőr színjátszás gondjai Párkánynánán (Štúrovo-Nána). Felhívjuk a rádióhallgatók figyelmét, hogy 1982. január 4-től mind a szlovák, mind a magyar adásban megszűnik a Jubilánsok műsora. —papán— HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 8. oldalán a Téli és tavaszi szünidő c. hírben elírás történt. Az utolsó mondat helyesen így hangzik: A téli szemeszter vizsgaidőszaka után téli szünidő következik február 8-tól 14-ig. SZÚ ladex: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka 'Btváini és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29 gozda- sáql ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállolat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavolla.ata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratis ava v - . _ . ...... .. . ii./.i ___r* ér? in coo c/i a o-*/-voi/~i »of/> v r\-7u\t*\e*v n hi rdf* tfiSfiKei err© Št úrova ■ a címre korona. Az _________________________ _____ ___________ _________ kü lföldi megrendelések: PNS Ostredná expedícia a dovoz tlaCe, 884 10 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6> (ČSTK) — A palesztin kérdésről tanácskozik az ENSZ- közgyűlé-s. A Palesztina-bizott- ság jelentését Victor Gauci máltai diplomata terjesztette a Közgyűlés elé. A Palesztina-bizottság elnöke, a szenegáli Massamba Sar- re beszédében hangsúlyozta, hogy a palesztin kérdés a közel-keleti válság kulcskérdése. A palesztinoknak lehetővé kell tenni, hogy visszatérjenek hazájukba, garantálni kell önrendelkezési és függetlenségi jogaikat. Minden tárgyaláson, amely a közel-keleti válság rendezését érinti, részt kell