Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-23 / 303. szám, szerda

PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 23. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 303. szám Ára 50 fillér Géptárolás A tél közeledtével minden évben felelevenednek azok a riasztóan nagy számok, ame­lyek azt fejezik ki, hogy mek­kora kárt okoz a korrózió a mezőgazdasági gépeken, eszkö­zökön ott, ahol szakszerűtlen a tárolásuk. Érthető tehát a felsőbb szervek, mindenekelőtt a mezőgazdasági minisztérium felhívása az egységes földmű­vesszövetkezeteik, az állami gazdaságok felé, hogy védjék meg a gépeket a tél viszontag­ságaitól. A jószándékú figyel­meztetésnek a legtöbb helyen van, egyes helyeken azonban nincs foganatja. A járási mezőgazdasági igaz gatóságok gépesítői a meg­mondhatói, hogy az ilyentájt végzett gépszemlék során sok mindent tapasztalnak. Többnyi­re azt, hogy az egyes gazdasá­gokban átvizsgálták a gépeket, kitöltötték minden egyes ma­sina „kórlapját“ és az alkat­rész-igénylést elküldték az Ag­rotechnika kirendeltségeinek. A beszerzett, de sok esetben há­zilag elkészítet alkatrészek be­szerelése után aládúcolták őket, hogy a gumik a levegő­ben lógjanak, az állási idő­szak alatt ne nehezedjen rájuk tonnányi súly. Egyes helyeken a gumikat mésszel is bekenték, hogy a nap sugarai se tegye­nek kárt bennünk. Jóleső látvány az ilyesmi, de az lenne az igazán megnyug­tató, ha mindenütt ilyen kép fogadná a gépszemlére érkező szakembereket. Vannak gazda­ságok, ahol feleslegesnek tart­ják a téli konzerválással járó kiadásokat. Megjavítják ugyan a gépeket —, hiszen enéikül aligha indulhatnának neki a tavaszi munkának —, viszont kérdéses, hogy miután a többi szUkséges műveletet nem vé­gezték el rajtuk, milyen esély lyel dolgozhatnak majd velük. Persze, a magyarázat kéznél van arra vonatkozólag, hogy miért nem cselekedtek az el­várt módon: „Nincs hova ten­ni a gépeket, a gépszínekben még mindig terményeket táro­lunk, nincs elegendő védő­anyag .. Ahul nem tudják fedél alá vontatni a gépeket, ott is van megoldás, bizonyítja számos pozitív példa. Az is megjárja, ha leaszfaltoznak egy akkora területet, amelyen az összes gép — kombájn, vontató és ta­lajművelő gép — elfér. A jól lekezelt, beolajozott gép így is jó! áttelel. Leleményes gépesí- tőknek az sem okoz különö sebb gondot, hogy az olajok, kenőzsírok hiánycikkek. Azt mondják, hogy a fáraíitolaj is megfelel a konzerválásra. Ha nem is olyan hatékonyan, de véd. Gépszemle után a megérde­melt elismerés sem marad el. Viszont a bírságolás sein, ahol erre rászolgáltak. Elég baj, hogy itt-ott ehhez is folyamod­ni kell, hiszen minden egyes iné zogazdasági üzem a saját bőrén tapasztalhatta: a téli időszak bőségesen elegendő ahhoz, hogy nagy kár keletkezzék gépalkatrészek valamelyikében, ha az nincs kellőképpen kon­zerválva. Szerencsére azonban a leg­több helyen nemcsak az alkat* részek beszerzéséhez van meg az egészséges ösztön, hanem a meglevők állagának megőr­zéséhez is. Ügy vigyáznak a gépeikre, hogy azok ne rövi- debb, hanem hosszabb ideig szolgálják a termelést. Okil a- nak ebből, tanuljanak tőlük a többiek, s főleg: kttvessék pél­dájukat. A szakszerű géptáro­lás költsége; ugyanis feltétle­nül megtérülnek. KOVÁCS ELVIRA A 7.TR-165 és RŽS 160 típusú kaszálógépek nagyjavítását csak a Banská Bystrica melletti Kremnička Gép- és Traktorállomás dol­gozói végzik Szlovákiában. Kilencféle pótalkatrészt saját erejük­ből gyártanak. A dolgozók igyekezetének köszönhetően november végéig 720 kaszálógépet tudtak megjavítani, az év végéig össze­sen 800-at javítanak meg. Felvételünkön Miloslav Datko hegesz­tő munka közben (Peter Lenhart felvétele — CSTKJ Teljesítették exporttervüket LEGNAGYOBB MEGRENDELŐJÜK A SZOVJETUNIÓ (CSTKJ — A Vítkovicei Kon­szern dolgozói az idén csak­nem 3 milliárd korona értékű árut szállítottak a szocialista országokba. A kiviteli terv teljesítéséhez a legnagyobb mértékben a Vít­kovicei Klement Gottwald Vas­mű és Gépgyár járult hozzá. Ez a vállalat 1,9 milliárd ko­rona értékű terméket és anya­got exportált. A szállítmányok lényeges résziét képezte a zsdanovi (Szovjetunió) Iljics Kohóipari Kombinát Kvarto 3000 hengerdéjének berende­zése. A szovjet partnerek számára a konszern más vállalatai is termelnek. A ŽdárI Gépgyár dolgozói pl. bő választékban indították útnak formázógépe­ket a KGST-tagországok több­oldalú szakosítási egyezménye keretében. Az Uničovi Gépgyár földkotró gépeket, a chrudimi Transport raktári berendezé­seket és mérlegeket szállított. Egyes berendezések szerelésé­ben az Ostravai Kohóipar!- Sze­relő Vállaltat is részt vett. Konkurrencia és minőség Az ostravai Morvaországi Vegyipari Vállalat dolgozói tel­jesítették a szocialista orszá­gokba irányuló kivitel tervét. A legnagyobb mennyiséget ká- liumnitrá'tból, ciklohexilamln- ból. carbo raff in bői és litopon- ból adtak el. (Folytatás a 2. oldalon/ KELET-SZLOVÁKIA: HÁROM ÉV MEZŐGAZDASÁG! MÉRLEGE (Tudósítónktól) — Tegnap, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság ülésén — amelyen jolen volt Anna Kretová, az SZNT alelnöke — a kerület me­zőgazdasági termelésének elem­zése volt a tanácskozás legfon­tosabb témája. Az államhatalmi és -igazgatási szerv a CSKP A. ülésével összhangban megvonta az elmúlt három év mérlegét. Ebből ikitönt, hogy 1979 és 1981 között az efsz-ekben és az álla­mi gazdaságokban 11,8 százalék­kal emelkedett a bruttó mező­gazdasági termelés, s a jelentő­sebb élelmiszeripari üzemek ter­melése 489 millió koronával nőtt. Gabonatermesztésben a há­rom év közül az idei volt a jobb, 3ö ezer tonnával több termett, mint az előző években. Az 1981- es esztendőben burgonyából 20 ezer tonnával, cukorrépából 67 ezer tonnával, tömegtaikarmá- nyokból pedig 88 ezer tonnával termett több, mint az 1979-es és az 1980 as évek átlaga. Az utóbbi három évben 5542 darabbal emelkedett a szarvas­marha-állomány, ebből a fejős­teheneké 1232-vel. Ennek ered­ménye többek között tejterme­lésben is megmutatkozik, hi­szen az idén közel négymillió liter tejjel lesz több, mint 1979- ben, vagy 1980-ban volt. A ser­téseknél szintén emelkedett a súlygyarapodás. A sok szép eredmény ellenére a kerület mezőgazdasági terme­/ Folytatás a 2. oldalon/ Jozef Lenárt munkalátogatáson Csökkentik a termelés energiaigényességét (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára közép-szlovákiai munkalátogatása során tegnap a Žiar nad Hronom-i SZNF üzemben járt. Vladimír Pirošíknak, a kö­zép-szlovákiai kerületi pártbi­zottság vezető titkárának, vala­mint a kerület és a Žiar nad Hronom-i járás tisztségviselői­nek társaságában megtekintette az elektrolízis-üzemegységet, a másodtermelési részleget és az öntödét. Megismerkedett az elektrolitikus alumínium gyár­tásával és azokkal az ésszerű­sítési intézkedésekkel, amelyek segítségével a termelés ener­giaigényességét csökkentik. A kombinát dolgozói sikere­sen teljesítik az állami tervet és igényes exportfeladataikat. Ehhez nagymértékben hozzájá­rul a szocialista munkaverseny, amelynek célja a terv kiegyen­súlyozott teljesítése, a termelés minőségének javítása, valamint az energia* a nyersanyag- és az anyagtakarékosság. Jozef Lenárt elvtárs tegnap a Detvai Nehézgépgyárba is el­látogatott. Megtekintette a ro- botizált munkahelyeket, ame­lyek folyamatosan biztosítják a minőségi termelést, valamint az útépítő és az építőipari gépe­ket gyártó gépsorokat. Elbe­szélgetett a vállalat gazdasági vezetőivel, s párt-, szakszerve­zeti és ifjúsági tisztségviselői­vel; méltatta a vállalat dolgo­zóinak hozzájárulását a 7. öt­éves terv igényes feladatainak megvalósításához. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM NYILATKOZATA Határozotton elítéljük az izraeli kormány agresszív politikáját Az igazságos és tartós közel-keleti békéért (ČSTK) — Az izraeli kormány december 14-én, majd azt követően az izraeli parlament is döntést hozott a Golan-fenn­sík bekebelezéséről. Ez a Szíriai Arab Köztársaság felségte­rülete, amelyet Izrael 1967-ben törvénytelenül szállt meg. Csehszlovákia népét és kormányát ez a lépés mélyen felhábo­rította és határozottan elítéli ezt a szégyenletes cselekedetet. Az izraeli lépés egyike az arabok, elsősorban a szuverén Szíriái Arab Köztársaság ellen irányuló ellenséges akcióknak. Durva megsértése ez az ENSZ Alapokmányának, a nemzetközi jognak és a Biztonsági Tanács közel-keleti rendezéssel kapcso­latos határozatainak. Az izraeli kormány törvény­telen cselekedete újra bebizo­nyította, hogy a nemzetközi jog alapelveinek lábbal tiprását ez a kormány politikája részének tekinti. Az izraeli uralkodó kö­rök ismét megmutatták, hogy nem akarnak békében élni szomszédaikkal és nem érdekük a tartós és igazságos közel-ke­leti rendezés. Az a tény, hogy a Golan-fennsík bekebelezésé­ről szóló törvény jóváhagyása soron követi Jeruzsálem orab részének tavalyi bekebelezését, valamint az a köztudott tény, hogy erre már hosszabb ideje készülődtek, mutatja, mekkora hidegvérrel és cinizmussal sér­ti meg Izrael a szomszédos arab országok létérdekeit és a világbéke megőrzésének ügyét. A Golan-fennsík annektálásá- ért az Egyesült Államokat is teljes felelősség terheli. Izrael­nek ez az új agresszív cseleke­dete egyenes következménye a különtárgyalások politikájának és a „stratégiai együttműködés­ről“ szóló arabellenes egyezmé­nyeknek, amin semmit sem vál­toztat az a körülmény, hogy az Egyesült Államok felfüggesz­tette az egyezmény érvényessé­gét. Az izraeli kormány nem tudna arabellenes terjeszkedő politikát folytatni a sokoldalú amerikai segítség és támogatás nélkül. (Folytatás a 2. oldalon) A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Nehézgépipari Üzem az ún. kis hidraulikus berendezések, vagyis a 40—80 mm átmérőjű hid­raulikus hengerek egyedüli gyártója hazánkban. Évente 50 millió korona értékben gyártják e berendezéseket, főként a PNT típu- sficikat, amelyek 80 százalékát mezőgazdasági gépekbe szerelik. A képen: Kovács István munka közben • , (Vlastimír Andor felvéted© — ČSTKJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents