Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-19 / 300. szám, szombat

m krónika ÉP*'' V”?* • 'C krónika Szombat, 1981. XII. 19. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.2J5: nyugszik: 15.41 — Közép-Szlovákia: 7.33, nyug­szik: 15.49 — Nyugat Szlovákia: 7.41, nyug­szik: 15.57 órakor A HOLD kel: 0.09, nyugszik: 12.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIOLA és JUDITA nevű kedves olvasóinkat ® 1906-ban született Leonyid Il­jics BREZSNYEV, az SZKP Közpon­ti Bizottságának fűtitkára, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke ® 1911-ben szüle­tett Karol ELBERT szlovák zene­szerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Többnyire borult idő havazással, mely Dél- és Kelet-Szlovákiában fokozatosan esőre változik. Az uta­kon jegesedésre lehet számítani. A nappalt hőmérséklet mínusz 3 — plusz 1 fok körül várható, mér­sékelt, majd élénk délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfő­re. Változóan felhős Idő, az észa­ki és a keleti országrészben hava­zás várható, mely fokozatosan az ország nyugati területére Is átter­jed. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 8 — mínusz 13 fok, hétfőn mínusz 18 — mínusz 23 fok, a sík­ságokon mínusz 15 fok körül ala­kul. A nappali hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 5 fok lesz. A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. december 19-re: Bratislava: 375, apad Medveďov: 345, apad Komárno: 345, apad Štúrovo: 300, apad Rendőrségi hírek — Tragikus gyermekbaleset történt Füleken (Filakovo) Edita D. latkásában. Amíg az asszony bevásárolni volt, két kisgyereket felügyelet nélkül hagyott otthon. Távollétében kiesett a tűzhely füstelvezető csöve és a lakásban tűz ke­letkezett. A kétéves I. J. égé­si sérüléseibe belehalt, az öt­éves E. D-t súlyos sérülések­kel szántották kórházba. A la­kás berendezésében mintegy nyolcezer korona kár keletke­zett. — Elpusztult négy fejőste­hén a Lokcai Efsz {Dolný Ku- bín-i járás) gazdasági udvará­ban, négy tehenet pedig le kellett vágni. A vizsgálat meg­állapította, hogy az állatok na­gyobb mennyiségű karbamidot fogyasztottak. Az anyagi kár mintegy 85 000 korona. Károkat okozott az időjárás Az NDK-ban e héten mínusz 12. mínusz 22 fokos fagyokat is regisztráltak. A svájci Alpok­ban is teljesen téliesre fordult az idő. A hét közepén sűrű ha­vazás volt, s több helyen tör­tént lavinaomlás, aminek kö­vetkeztében egy személy meg­halt, sokan megsebesültek és néhányan eltűntek. A hó több alpesi községet elvágott a kül­világtól, az utak zöme járha­tatlan. Angliában és Walesban szélvihar puszított. Az orkán leszaggatta a villamos vezeté keket, és csaknem 65 ezer ház tartás maradt áram nélkül. (ČSTK) ■ Az ember meghódíthatja a világűrt címmel rendezett ki­állítást Prágában az Állami Könyvtárban a Cseh Kulturális Minisztérium és a Prágai Csil­lagvizsgáló Intézet. A kiállítá­son több mint 100 dokumen­tum látható az űrkutatásról. A fényképek nagyrészt mestersé­ges bolygók felvételei. A kiál­lítás 1982. január 31-ig tekint­hető meg. Ülésezett a CSEMADOK KB Elnöksége (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában ülésezett a CSE­MADOK Központi Bizottságá­nak Elnöksége, Sidó Zoltán­nak, a kulturális szövetség el­nökének vezetésével. Megtár­gyalták a CSEMADOK Bratis­lava-vidéki járási bizottságá­nak munkáját. Megállapítot­ták, hogy az utóbbi időben a járásban javult a kulturális- népművelő mumka, ugyanakkor azonban tovább kelil javítani főleg a helyi szervezetek kap­csolatát az illetékes párt- és állami szervekkel. Az ülés további részében nagyra érté keltéik azokat a rendezvényeket, amelyeket eb­ben az esztendőben a CSEMA­DOK a CSKP megalakulása 60. évfordulója tiszteletére rende­zett. Utolsó napirendi pontként tájékoztató jelentés hangzott el az évzáró taggyűlések meneté­ről, valamint a CSEMADOK já­rási konferenciáiinak és az or­szágos közgyölés előkészületei­ről. —y—f H Teljesítették • a Szovjet­unióba irányuló exportfelada­taikat a lubeníki Szlovák Magnezitművek dolgozói. Az év folyamán a szovjet megrende­lőknek 10 033 tonna magnezit­terméket szállítottak. A lube­níki üzem termékeit a világ több mint 30 országában vásá­rolják. H Teglacord néven új szi­getelő és tömi tő anyagot fej­lesztettek ki a hennigsdorfi acélművek újítói és a Karl- Marx-Stadt-i Textilipari Műsza­ki Intézet dolgozói. Az új ter­mék az azbesztet helyettesíti. Előnye, hogy formatartó és az előállítása nem költséges. ■ Az elhalálozásokat az egész világon csaknem 30 szá­zalékban a szív- és érrendsze­ri megbetegedések okozzáik. E tény ismeretében alakult meg a Csehszlovák Tudományos Akadémia élettani szabályozási intézete, mely a szívet, mint önálló szervet és mint az em­beri szervezet egészének ré­szét is vizsgálja. Az intézet sokéves munkájának eredmé­nye többek közt az a beren­dezés, amely a szív és más szervek def or m á lód ásának vizs­gálatára szolgál. ■ Megkezdte üzemelését a Bhaskara—2 indiai mesterséges hold — közölte Satis Dhavan professzor, az Indiai Űrkutatá­si Szervezet elnöke. A mester­séges hold eddig 390-szor re­pülte körül a Földet, és 17 al­kalommal 300 felvételt küldött a Föld felszínéről. A Bhaska­ra—2-t szovjet hordozó rakéta segítségével juttatták Föld kö­rüli pályára. ■ Nagy érdeklődést váltot­tak ki a kolumbiai fővárosban megrendezett csehszlovák film­napok. A rendezvényt a bogo- tal Kulturális és Idegenforgal­mi Intézet, valamint a cseh­szlovák nagykövetség szervez­te. Martin Hollý, Stanislav Strnad, Václav Matejka és más csehszlovákiai rendezőik alko­tásait mutatják be. II Az elmúlt ötéves tervidő­szakban a széles körű építke­zéseknek és a lakásalap-felújí­tásának köszönhetően a Szov­jetunióban több mint 50 mil­lió ember lakáskörülményeit javították. A lakásalap az em­lített időszakban körülbelül 11 millió új lakással bővült. ■ Több mint 2200 kisebb és nagyobb mesterséges víztáro­lót építettek Bnlgáriáhan az elmúlt 35 év alatt. Elsősorban a nem kielégítő viztartalékok és a csapadék rendszertelen­sége miatt került sor a víztá­roló medencék építésére. Az említett okok miatt nemcsak a mezőgazdasági növények fejlő­dése volt ikitéve veszélynek hanem a lakosság ívóvíz-ellá­tása Is. SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Vassal és arannyal (román) 15.30, 18, 20.30 @ HVIEZ­DA: Csak beszélj, beszélj, érde­kelsz (francia) 15.30, 18, 20.30 # METKOPOL: Krizantémok (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Békeidő (magyar) 18, 20.30 0 POHRANIČ­NÍK: Szerelem kérdőjellel (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jő ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Apa (szlovák) 15.30, 18, 20.30 $® TATRA: Az utolsó ereklyék (szov­jet) 15. 17.30, 20. KOŠICE © SZAKSZERVEZETEK HÄZA: Rab szolgakereskedők (angol) ® DRUŽ­BA: Ahová lépek, ott fű nem te­rem (francia) © SLOVAN: Egyet­len lehetőség (kanadai) © TAT RA: Rád nem buknak a lányok? (cseh) © ÜSMEV: játék az al­máért (cseh). SZÍNHÁZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ: Nabucco (19) *© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (Szak­szervezetek Háza, František Zup- ka tér) (19) @ KIS SZÍNPAD: Va­sárnap a fájdalom Ideje (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) ®> IRODALMI SZÍNPAD: Nők Iskolája (Csehszlovák—Szovjet Barátság Há­za, Herlianska utca) (19) ® KUL­TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Zenés téli gyermekparádé (10 © KOSl- CEI STÚDIÖSZlNPAD: Nekünk mu­zsikálnak (19) © MATESZ (Komá­rom — Komárno): A velúrzakó (19.30) © THÁLIA (Vaján — Voja­ny): Tartuffe (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc iro­dalom. 14.10: Hazai tájakon. 14.35: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.05: E. M. Kavanová: A végén kezdődik. Tévéjáték (ism.) 12.30: A XVIII. század cseh zené­je. Hangversenyműsor 13.10: Hírek 13.25: A haditechnika mesterei. 14.30: Pár perc könnyűzene 14.45: Hatvanéves a csehszlovák hegymászó sport. Dokumen­tumaim 15.15: A HBA 4-es hívja a HBA 7- est. Dokumentumflim a vízi mentőszolgálat munkájáról 15.40: Harc a civilizációs ártalmak ellen. Dokumentumflim 16.00: A tíz legjobb. 16.35: Intertalentum 1981. összeál­lítás a nemzetközi dalfeszti­vál hangversenyének műso­rából 17.35: Klsföld. Szovjet dokumen­tumfilm Leonyid Brezsnyev műve alapján. 2. rész 18.40: Holnapután történt. Szlovák tévéfilmsorozat. 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: A világ legdrágább hangver­senye. 21.10: Útban Rokycany felé. Tévé komédia 21.50: Sporthíradó 22.00: Élet a kastélyban. Francia filmvlgjáték 23.40: Párosán könnyebb az élet Spanyol zenés műsor 00.20: Hírek II. műsor 17.15: Hírek 17.30: Hat plusz egy. Zenés vetél- kedőműsor 18.10: A Nagymedve csillagkép alatt. Dokumentumflim 18.35: Találkozás szovjet művé­szekkel. Részletek a moszk­vai zenei fesztivál záróhang­versenyének műsorából 19.25: Műterem. Képzőművészeti magazin 19.50: Szombat esti vers (ff.) 20.00: Zdena Kračmarová: Az an­gyal az ablakon át érkezik. Tévéjáték (ism.) 21.25: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi 21.35: Madagaszkár. Jugoszláv do­kumentumfilm 22.05: Éjszakai mulató. Tévévarle- té BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió év végi német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (Ism.) 8.25: Szülők Iskolája. 6. rész: A kisgyerekek akaratáról (Is­métlés) x 8.55: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 9.20: Kispályás focivetélkedő. 1. elődöntő (ff.) 10.00: Magyar népmesék. 10.10: Reklám 10.15: Az Onedin család. Angol té­véfilmsorozat. 11. rész: Az ezüstdoboz (ism.) 11.05: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 11.25: Álarcban. NDK tévéfllmsoro­zat. 1. rész: Az afrikai baj­társi szövetség (ism.) 12.30—13.00: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 14 00: Bélyegvilág 14.10: Keresd a párjátl Vetélkedő- műsor gyerekeknek. 3. kö zépdöntő (ff.) 14.20: César Blrotteau nagysága és bukása. Francia tévéfilmso­rozat. 6. rész 15.15: Reklám 15.25: Vasas—Ű. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.20: Hírek 17.25: Reklám 17.35: A fele sem igazi Vetélkedő­műsor (ff.) 18.05: Módi 1981. Zenés divatkalauz 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 18.55: A főtitkár. A Szovjet Televí­zió dokumentumfilmje Leo­nyid Brezsnyev születésének 75. évfordulóján (Ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Rad­nóti Miklós: Levél a hitves­hez 20.05—23.40: Szombat esti fllmkok- tél 20.05: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia filmsoro­zat. 3. rész 20.30: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat 20.35: Ragyogó napfény. Francia film 22.40: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat 22.45: Kápráztató bolondságok. Az Olasz Televízió szóra­koztató műsora 23.40: Tv-híradó 3 II. műsor 15.30: 16.40: 17.35: 18.05: 18.30: 19.30: 20.00: 20.05: Volt egyszer egy ország ... Riportfilm Libanonról (ism.) Szemle. Mi a magyarságtu­domány? (ff.) (Ism.) Hagyományőrzők (ff.) Unokáink sem fogják látni, avagy Városvédő Pallasz Athéné kezéből Időnként el­lopják a lándzsát (Ism.) Erzsiké. Vitray Tamás mű­sora (Ism.) Tv-híradó 1 Vers — mindenkinek. Rad­nóti Miklós: Levél a hitves­hez Shakespeare: Szentivánéji álom. Színházi előadás, fel­vételről (ff.) (16 éven felülieknek!) Közben: 21,20: Tv-híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Vassal és arannyal (román) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZ­DA: Csak beszélj, beszélj, érdé kelsz (francia) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Krizantémok (cseh) 15.30. 18. 20.30 © MIER: Békeidő (magyar) 18. 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: Szerelem kérdőjellel (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó ég, hová Jutottam (olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © SLOVAN Apa (szlovák) 15.30, 18 . 20.30 © TATRA: Az utolsó ereklyék (szov­jet) 15. 17.30, 20 KOŠICE © SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rabszolgukereskedők (angol) © DRUŽBA: A stadion őrültjei (fran­cia) © SLOVAN: Egyetlen lehe tőség (kanadai) ® TATRA: A ró zsaszínfí párduc bosszúja (angol) ® Osmev: Sörgyári capriccio (cseh) ® SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) © II Ri­chárd (19) © KIS SZÍNPAD: Érde­kek vására (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10 14) ® Barbárok (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: 7,enés téli gyermekpará­dé (10, 15) © KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A clpészlnas ős a grőf­klsasszony (14) © KOŠICEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikál­nak (19) © THÁLIA: (Mártonfal- va — Martinová) — Kulcskeresők (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hí­rek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről­operettre. 10.00: Egy hazában. 10.10: Az opera kedvelőinek. 11.10: Társadalmunk Időszerű kér­dései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kul­turális körkép. 12.40: Magyar nó­ták és népi muzsika. 13.00: Fák­lya. 13.40: Sanzonok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA Hírek Gyertek velünkl Gyermek­műsor-összeállítás A Športka számainak hú­zása Pár perc könnyűzene (ff.) Izvesztyija Díj jégkoron,g- torna. Finnország — Cseh­szlovákia mérkőzés. Hely­színi közvetítés Az 1. szünetben: Hírek A hét tükre Jó étvágyat! Riportműsor katonáknak (ff.) Pár perc könnyűzene A szabad természet. Kana­dai természetfllm-sorozat. 26. rész: A madarak világa Izvesztyija Díj jégkorong­torna. Szovjetunió — Svéd­ország mérkőzés. Helyszíni közvetítés Eduard Hofman bemutat­ja ... Filmösszeállítás J. Brdeöka műveiből Ismert melódiák Esti mese Időjárásjelentés és műsoris­mertetés Tv-Híradó Vasárnapi vers. Vladimír Relsel: December Jaroslav Dletl: Kórház a város szélén. Tévéfllmso­rozat. 18. rész Sparthíradó Giuseppe Verdi: Requiem. A prágai Teatro alla Scala együttes hangversenye Hírek 8.15: 8.20: 10.35: 10.45: 10.55: 13.30: 14.00: 14.15: 14.30: 14.55: 17.33: 18.30: 19.10: 19.20 19.30: 20.00: 20.10: 21.10: 21.25: 22.55: II. MŰSOR 15.35: Hírek 15.50: A 21. emelet adása. Ifjú­sági ismeretterjesztő műsor 16.30: Ballada a szerelemről és az árulásról. Szovjet törté­nelmi film. 2. rész 18.30: Egy hét a képernyőn. Aján­lóműsor 18.55: Tűz, vízgőz és hamu. Rö­vidfilm a dél-olaszországi vulkanikus tevékenységről 19.40: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 20.00: Jean Baptiste Lully: Nagy­szerű szerelmesek. 20.50: Hírek 21.10: Afrika királynő)©. Angol film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások fllmműsora: 1. A legfontosabb személy Amerikai rajzfilmsorozat. 15. rész 2. Karácsonyi szél. Szovjet bábfilm 8.25: A kis mozdonyvezető nagy utazása. NDK Játékfilm 9.30: Kispályás foclvetélkedő. II. elődöntő (ff.) 10.10: Egészségünkért 10.15: Majd. ha fagyi Örsbéli kró­nikák 10.50: Hírek 10.55: Bp. Vasas Izzó — Rudá Hvőzda Praha női BEK röp- labdamérkőzés (ff.) 14.05: Nótaszó 14.25: Reklám 14.30: Kalendárium. Ismeretter­jesztő magazin (ff.) 15.30: Humphrey Bogart-sorozat. Szahara. Amerikai film (ff.) 17.05: Reklám 17.15: Miisorainkat ajánljuk 17.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Sporthírek 20.15: Cromwell. Angol film 22.30: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05; Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 8. rész: Az energia hatalma 20.55: Zene, zene, zene. Körkép 21.45: Munka. Riportfllm (ff.) (Műsorváltozás lehetségest) ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiodlo Szlovákio Kommunista Pártié Központi Bizottsága. Szerkeszt' o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Koboy Zoltán. CSc He'yettes főszerkesztők Szőrire 'stvári és Csető János Szerkesztősé© 8S3 38 Brct slovo Gorkého 10. Te efon: 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság 550 18 soortrovot 505 29 gozdo­sáq Ogyek 506 36 Távlrő 092308 Provdo — Kicdávál'clot Brot.s ovo Volgogrodská 8. Nyom|o O Provdo oz SZLKP nyomdoválloloto — Provde Nyomdoözeme Brotl* cv Stflrovc 4 Mogánszeméiyek kővetkező elmen odhotlák fe< hirdetéseiket 803 38 Brotlslovo Jiráskovo 5.. telefon: 577 10 532-64 A szoclollsto közOetek a hirdetéseket erre o sfnnre kOldiék 383 3P Bretls'ovo Vcionského nátveJle 15 II emelet telefon- 551 83 544 51 Az 0| Sző előfizetési df|o hovonto — o vosőrnopi szímmo egyött—ra korono Az Oi Sző vosárnop számánofr kOifir előfizetése negyedévenként 13 korono. Terleszt*: o Posto* Hlrlopszolgálot. előfizetéseket elfoflod minden postoi kézbesítő. Külföldi - megrendelések PN9 — Ostredná expedíció o dovoz tloCe 884 19 Brotisiovo, Gottwoldovo námestie 6. "

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents