Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-18 / 299. szám, péntek
NAPIRENDEN AZ 1982. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS ÉS AZ 1981-85. ÉVI NÉPGAZDASÁG-FEJLESZTÉSI TERV JAVASLATA Megvitatták a belkereskedelmi törvény kormányjavaslatát Befejeződött a Cseh Nemzeti Tanács 3. ülése /Folytatás az 1. oldalról) telműen támogatva a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött gazdasági és szociális programot. Az első felszólaló Stanislav Novák, a tüzelőanyag- és energiafogyasztás problémáit boncolgatta, hangsúlyozva, hogv a nehézségek ellenére mindenütt meg kell valósítani a tüzelőanyag- és energiafogyasztás csökkentését elősegítő beruházásokat. A választókerületébe tartozó Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű dolgozóiról elmondta, hogy valamennyien készen állnak az 1982. évi rendkívül igényes feladatok teljesítésére. Michal RoháC a nemzeti bizottságok gazdálkodásával foglalkozott. Kiemelte, hogy a jövő évi tervet a nemzeti bizottságok csak akkor tudják teljesíteni, ha növelik szervező, irányító és ellenőrző tevékenységük hatékonyságát. Dániel Fu- tej a nemzetközi helyzetet elemezte. Rámutatott, hogy az imperialista erők minden eszközt megragadnak arra, hogy megbontsák a nemzetközi erőviszonyokat, lefékezzék a haladó mozgalmak terjedését, megnehezítsék a szocialista közösség országainak fejlődését. Ebben a helyzetben különösen fontos tennivalók várnak a képviselőkre a nevelő munkában. El kell érnünk, hogy az emberek tudatosítsák társadalmunk nagy vívmányait és jó munkájukkal kezdeményezően segítsék eredményeink megsokszorozását, további előrehaladásunkat. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar feladatairól szólt Jaroslav Karas. Rámutatott, hogy ezen a területen is a termelés intenzitásának növelése és hatékonyságának javítása feltételezi a jobb eredmények elérését. Részletesen foglalkozott azzal, hogy mit tesznek a Liptovský Mikuláš-i járás mező- gazdasági dolgozói a tömegtakarmányok termelésének növeléséért. Bohumil Chudý a kereskedelemmel és a szolgáltatásokkal foglalkozva rámutatott, hogy a termelésnek rugalmasabban kell reagálnia a vásárlók igényeire, gyorsabban kell felújítani a termékszerkezetet és javítani a termékek minőségét. A kereskedelemnek viszont az alaposabb piackutatás alapján hatnia kell a termelőkre, hogy azt gyártsák, amire a fogyasztóknak szükségük van. Štefan Hrúzik hangsúlyozta, hogy a tervezett feladatokat csak akkor tudjuk eredményesen teljesíteni, ha a széles néptömegek saját ügyüknek tartják gazdasági és szociális terveink hiánytalan teljesítését. A dolgozók megnyerésében lie- lyettesíthetetlen szerepe van a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak, a dolgozók legnagyobb tömegszervezetének. A szakszervezetek most tartják évzáró gyűléseiket és konferenciáikat, amelyeken értékelik munkájukat, keresik a dolgozók kezdeményezése fejlesztésének, a szocialista verseny további kibontakoztatásának új módjait, hogy ezáltal is hozzájáruljanak a jövő évi feladatok és az egész 7. ötéves terv minél eredményesebb teljesítéséhez. Az előterjesztett javaslatok jóváhagyását támogatta felszólalásában Kamil Brodzianský és Imrich Hlaď is. Karol LukáC a kereskedelem fejlődését értékelve rámutatott, hogy a vitathatatlan fejlődés ellenére fogyatékosságok merülnek fel a piac áruellátásában és a tulajdonképpeni kereskedelmi -tevékenységben is. Bírálóan mutatott rá a kereskedelem és a mezőgazdaság együttműködésének fogyatékosságaira, majd leszögezte, hogy a kereskedelmi ellátás rendkívül fontos politikai feladat, s ezért jelentőségének megfelelő figyelmet érdemel minden illetékes szerv részéről. Az utolsó felszólaló, Anna Ši- meková §z oktatásügy és kultúra kérdéseit érintette. Megállapította, hogy a költségvetés és a népgazdaság-fejlesztési terv Javaslata lehetővé teszi, hogy az oktatásügy és a kultúra teljesítse a XVI. kongresz- szuson kitűzött feladatokat. Ezzel véget ért az SZNT 3. ülésének első napja. A tanácskozás ma vitával folytatódik, majd a képviselők megtárgyalják a belkereskedelmi törvény javaslatát. —r— SIKEREK ÉS GONDOK Ülést tartott a prágai (CSTK) — Ülést tartott tegnap a prágai városi pártbizottság. Megvitatta azokat a feladatokat, amelyek a CSKP KB 4. és 5. ülésének határozataiból a főváros pártszervezeteire hárulnak. A tanácskozáson, amelyet Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi párt- bizottság vezető titkára vezetett, részt vett Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes. Bevezetőben Václav Kučera, a pártbizottság titkára beszámolót tartott Prága gazdasági életének jelenlegi helyzetéről. Megállapította: bár Prága ipara egészében véve teljesíti az Idei tervfeladatokat, de súlyos problémák is vannak. A főváros ipari üzemei és építőpari szervezete nem voltak képesek elég gyorsan és operatívan alkalmazkodni az igényesebb külső és belső gazdasági feltételekhez, s mindeddig nem hajtották végre kellő mértékben a népgazdaság tervszerű irányítási városi pártbizottság rendszerét tökéletesítő intézkedéseket. Továbbra is fogyatékosságok vannak a beruházások területén. Bár tavalyhoz képest csökkent a beruházások terjedelme, az ide terv teljesítése nem lesz könnyű. Különösen a komplex lakásépítés területén tapasztalható lemaradás. A műszaki és a járulékos beruházások elhanyagolása miatt Prágában jelenle 2 ezer 300 új lakás használhatatlan. Václav Kučera elvárs a továbbiakban leszögezte: a következő időszakban mindent meg kell tenni azért, hogy gazdasági életünkben minmális ráfordítással érjük el a maximumot. Ennek megfelelő munkamódszereket kell alkalmazniuk a vezető gazdaság dolgozóknak, a tervezőknek és a konstruktőröknek. Ugyancsak ennek megfelelően kell irányítani a pártalapszervezetek politikai-szervező, nevelő és ellenőrző munkáját. ÜLÉST TARTOTT A SZLOVÁK NÉPI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG (ČSTK) — Ülést tartott Bra- tisiavában a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság. Jelen voltak az SZLKP KB-nak, a Szlovák Tervbizottságnak, ''a Szlovák Pénzügyminisztériumnak, a Szlovák Mezőgazdasági és Élei mezésügyi Minisztériumnak, a Szlovák Kereskedelmi Minisztériumnak, valamint más érintett szerveknek a képviselői. A bizottság elnökének, Stefan Ferencei miniszternek vezetésével megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről szóló jelentést, mennyire célszerűen és gazdaságosan használják fel a nem szocialista országokból behozott, nem beruházási lellegű javakat. A bizottság megállapította: a szlovák kormány több ezzel kapcsolatos határozata ellenére nem csökkentették lényegesen a nem szocialista országokból származó importot. 1978 és 1981 között a nem beruházási jellegű import értéke Szlovákiában hét milliárd 355 millió koronáról 10 milliárd 621 millió koronára emelkedett. Az ellenőrzés során az is bebizonyosodott, hogy az importcsökkentéssel foglalkozó bizottságok mindeddig nem járultak hozzá lényegesen a nem beruházási jellegű behozatal gazdaságosságának növeléséhez. Ezért a már korábbi és a tegnapi ülésen elfogadott intézkedések fő célja e fogyatékosságok megszüntetése. (CSTK) — Folytatódott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács 3. ülése. A képviselők folytatták a vitát a Cseh Szocialista Köztársaság 1981 — 1985. évi népgazdaság-fejlesztési állami terve törvényjavaslatáról és Csehország j övö évi állam: költségvetéséről. Vitazáró beszédében Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke hangsúlyozta a törvény és a költségvetés jelentőségét. Megállapította: egész szociális és gazdaságpolitikánkat áthatja a gazdaságosság követelménye. Mindenütt nagy gondot kell fordítani arra, hogy célszerűen és teljes erőbevetéssel dolgozzanak, jobban hasznosítsák az energiát és az alapanyagokat, kihasználják a gépeket, a földet, a szállítóeszközöket, s idejében átadják az új termelő- kapacitásokat. Igényes légkört kell teremteni ahhoz, — folytatta Josef Kempný elvtárs — hogy a gazdaságosság növelésének programját minden téren megvalósítsák és mozgósítsák a tartalékokat. Ezzel kapcsolatban rendkívüli jelentősége van a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtásának. Az ülés résztvevői ezután megvitatták a belkereskedelmi törvény kormányjavaslatát, amelyet Antonín Jakubík cseh kereskedelmi miniszter indokolt meg. Egyebek között leszögezte: e törvény javaslatában is megnyilvánul párt és állami szerveink gondoskodása a belső piac és a kereskedelem színvonaláról. Már négy éve történtek erőfeszítések a belkereskedelem irányítását szabályozó jogi rendelkezések tökéletesítésére, s most ezek a törekvések elérték tetőfokukat. A törvény egyúttal megfelel a CSKP KB 1977 májusában megtartott 7. ülése határozatainak. A belkereskedelem tevékenységének elemzése során bebizonyosodott, hogy nem megfelelőek az ezze>l kapcsolatos jogszabályok, ezért volt szükség erre az új törvényre. A belkereskedelmi törvény meghatározza a belkereskedelem társadalmi szerepét és feladatait a társadalom fejlesztésének jelenlegi szakaszában. Megszabja az egységes szocialista kereskedelmi politika tartalmát, feladatait és eszközeit a belkereskedelemben. Célja az, hogy szigorú rendet teremtsen a kereskedelmi tevékenységben. Meghatározza milyen szervezet, milyen feltételek között fejthet ki kereskedelmi tevékenységet a belső piacon, s a szükséges jogkörrel felruházza az államigazgatási szerveket, mindenekelőtt a nemzeti bizottságokat. A CSNT Elnökségének ülése (CSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége tegnapi ülésén, amelyet Josef Kempný a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke vezetett, Ladislav Koprivát kinevezte a cseh kormány miniszterévé. Ezután az újonnan kinevezett miniszter Josef Koreáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek jelenlétében letette az alkotmányban előírt fogadalmat. Az ülés további részében Zdenék Zuzka cseh miniszterelnökhelyettes tájékoztatta a CSNT Elnökségét a cseh kormány hatáskörébe tartozó 1982. évi törvényhozási feladatokról. Ladislav Kopriva életrajza (ČSTK) — Ladislav Kopriva 1921. július 20-án Podolíban, az olomcuci járásban született. Munkáscsaládból származik. A reálgimnázium elvégzése után 1943-ban munkásként erőszakkal Németországba hurcolták. Chemnitzben tagja volt a munkások ellenálló csoportjának, 1944-ben letartóztatták és a háború végéig börtönben volt. A felszabadulás után felvásárló szervezeteknél technikusként dolgozott. Egyidejűleg számos tisztséget töltött be, a helyi nemzeti bizottság képviselőjétől kezdve a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának tagságáig. Már a harmadik megbízatási Időszakban képviselője a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának és tagja a Nemzeti Frcnt Eszak-morvaországi Kerületi Bizottsága Elnökségének. 1946 óta a Litovel Városi Nemzeti Bizottság képviselője és tanácsának tagja, 1964 óta népbíró. Egyúttal a Csehszlovák Néppárt kerületi bizottságának elnöke, 1981 novemberében a párt álelnökévé választották meg. Üzemében az egyik szocialista munkabrigád vezetője volt, és elnyerte az ezüstérmet. Kezdeményező politikai tevékenységéért és kiváló munkaeredményeiért számos érdemérmet kapott, s elnyerte A kiváló munkáért és Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést. ' Javul a termelés minősége (Folytatás az 1. oldalról) műszaki haladás vívmányait. A termékfejlesztés területén a legjobb eredményeket a Nové Mesto nad Váhom-i Vzduchotechnika Vállalat, a Hlohoveci Drótgyár és a Zlaté Moravce-l CA- LEX érte el. Ezzel szemben több vállalatnál növekszik a reklamációk száma és a hibás termékek okozta veszteség, sok helyen nem tartják tszteletben a technológia és a munkafegyelmet. Ezen a téren sok a tennivaló, az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit Vállalatnál a Skalicai Csapágygyárban, a vrbovéi Trikota Üzemben és más vállalatoknál. A jövő évben nagy gondot kell fordítani a kerület elektrotechnikai, kohó-, gép-, vegy- és energiaiparának fejlesztésére. Az ülés vitájában Miloslav Hruškovič elvtárs is felszólalt. Ugyancsak ülést tartott tegnap Plzeííben a CSKP Nyugat- csehországi Kerületi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Erantišek Pitra, a Központi Bizottság titkára. A pártbizottság megvitatta az ötéves népgazdasági terv első évére vonatkozó előirányzat teljesítését és a jövő évi terv biztosításának feltételeit. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését František Polák titkár terjesztette elő, és egyebek között megállapította, hogy az eddigi eredmények az építőipar kivételével viszonylag pozitívak. A vitában felszólalt František Pitra s rámutatott, hogy a nyugat-csehországi kerület azon három kerület egyike, amelyeknek az idén sikerült teljesíteniük a piaci termelés mutatóit. Hangsúlyozta, hogy a kerület első helyen áll a malacállomány növelése terén, nagyra értékelte a mezőgazdasági vállalatok takarékos gazdálkodását és a tejtermelésben elért eredményeket. A CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizottsága Ostravában úgyszintén az idei gazdasági feladatok teljesítését és a jövő évi terveket vitatta meg. Az ülésen részt vett Josef Hainan, a CSKP KB titkára. Zdenék Krč, a kerületi párt- bizottság titkára jelentésében bírálóan mutatott rá több megoldatlan problémára. Ezek mindenekelőtt a tervteljesítés egyenlőtlenségében, a tudomány és a technika vívmányai értékesítésének hiányában, a tartalékok nem megfelelő kihasználásában mutatkoznak, s tartalékok vannak még a tervező és irányító munkafolyamat minőségének javításában is. A következő időszak legfontosabb feladataként a fokozott energiatakarékosságot jelölte meg. PÁRIZS Befejeződött a szakszervezeti világkonferencia (ČSTK) — Párizsban csütörtökön befejeződött a leszerelés gazdasági és szocális vonatkozásaival foglalkozó szakszervezeti világkonferencia, amelyen a világ számos országából 114 szakszervezeti szövetség és több nemzetközi szervezet képviselői vettek részt. Az értekezlet lefolyását é§ jelentőségét a Párizsban akkreditált csehszlovák újságíróknak adott interjújában a csehszlovák küldöttség vezetője, Viliam Kožík, az SZKT titkára értékelte. Noha Párizsban eszmeileg és politikailag eltérő irányzatú szakszervezetek képviselői jöttek össze, sikerült megtalálni a közös nyelvet, amelyet közös aggodalmaink az emberiség további sorsáért és azok az erőfeszítések diktáltak, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljunk a nukleáris katasztrófa elhárításához és a béke megőrzéséhez — hangsúlyozta Viliam Kožík. Teljesítik feladataikat (ČSTK) — Prágában tegnap fc| Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége megvitatta a CSKP KB 4. és 5. plénumának határozatait. A tanácskozás résztvevői hangsúlyozták, hogy a Nemzeti Front és a benne tömörülő szervezetek is felelősek a termelés magas fokú hatékonyságát, a maximális gazdaságosságot és '-a csehszlovák népgazdaság intenzív fejlesztését, valamint a munka minőségének javítását célzó stratégiai irányvonal következetes megvalósításáért. Az elnökség meggyőződését fejezte ki, hogy az egész Nemzeti Front megérti a fenti irányvonal végrehajtásának szükségességét, és azt minden erejéből segíti. Ebből a szempontból az el; nökség megvitatta a mezőgazdaság megsegítésére a Nemzeti Front által szervezett országos aktívaértekezlet lefolyását é§ eredményeit. Megállapították, hogy az aktívaértekezlet teljesít tette feladatát. Az elnökség úgyszintén meg; vitatta a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek fokozott aktivitását és kezdeményezését célzó intézkedések javaslatát a Szocialista Ifjúsági Szövetség III. kongresszusának összehívásával kapcsolatosan. A társadalmi szervezetek országos szerveinek azt ajánlotta, hogy értékeljék eddigi együttműködésüket a SZISZ-szel és a SZISZ Pionír- szervezetével, az ifjúsági szer* vezet II. kongresszusa határo- zatainak megvalósítása során. Olvasókonferencia (ČSTK) — Kerületi olvasókonferenciát tartottak tegnap Prešovban Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének Az ifjúságról című könyvéről. A könyvet szlovák nyelven is kiadták, s ebből az alkalomból konferenciát rendezett a prešovi és a Prešov-járási SZISZ-ta- gokkal együttműködve a SZISZ Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága Kassán (.Košice). Több mint 400 SZISZ-tag vett rajta részt, kezdve a pioníroktól az ipari tanulókon és középiskolásokon keresztül a főiskolai hallgatókig. Elkészült az erőmű (Folytatás az 1. oldalról) dítottak e nagyberuházásra. Kiemelte, hogy az erőmű építésében 3500 fiatal vett részt, köztük szovjet főiskolai hallgatók. Ezután Alois Indra elvtárs mondott beszédet. Kijelentette: dicséretet érdemelnek mindazok, akik részt vettek a Mél- níki Erőmű III. blokkjának építésében. Alois Indra elvtárs a továbbiakban méltatta a párt-, a sznkszervezetek és a SZISZ szervezetek hozzájárulását az erőmű építéséhez. Az aktívaértekezlet végén kitüntetéseket adJak át. ÚJ SZÓ 1981. XII. 18.
