Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-16 / 297. szám, szerda
A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS TÖRVÉNYBE IKTATTA A 7. ÖTÉVES TERVET IFolytatás az 1. oldalrólI a munkafegyelem és a felelősség megszilárdítása terén. Josef Grill képviselő felszólalásában a fejlődő ágazatok és az élelmiszeripar munkaerő- eiiátásának szabályozásával foglalkozott. Rámutatott arra, hogy például az elavult üzemek felszámolásával, de a dolgozók átképzésével is, lehetőség nyílik új munkaerők szerzésére. Az ebédszünet után Ján Hanus képviselő vitafelszólalásá- val folytatódott a tanácskozás. A képviselő a munkakezdemé- nyezés és a szocialista munka- verseny fejlesztésével foglalkozott, különös tekintettel a tüzelőanyag- és energiagyártási tervteljesítés, illetve a tüzelőanyag- és energiatakarékosság szempontjaira. Vladimír Bibén képviselő a társadalmi munka termelékenységét és a minőség javulását elősegítő, az elvégzett munka alapján történő jutalmazás eddiginél nagyobb mérvű előtérbe helyezésének fontosságáról szólt. Rámutatott, hogy a jutalmazásnak összefüggésben kell lennie a maximális gazdaságosságra való törekvéssel, valamint a leghaladóbb munkamódszerek érvényesítésével. A közlekedés és az építőipar üzemanyag-fogyasztása rendszeres csökkentésének szükségességével foglalkozott vita felszólalásában Rudolf Chlad képviselő. Felhívta a figyelmet arra, hogy a közlekedésben emelni kell a villamosvontatás és a vízen történő szállítás arányát, s nagyobb mértékben kell igénybe venn[ a kevésbé energiaigényes szállítási eszközöket. Dana Kantirová képviselőnő a mezőgazdaság egyes szerkezeti változásaival, a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripar hatékonyságának és minőségének emeléséről szólt, hangoztatva a CSKP KB 4. ülésén hozott határozatok fontosságát. Stanislav Tichavský képviselő a termelés exportképességének fokozásával és a külkereskedelmi tevékenység minőségének javításával foglalkozott. Kiemelte a termelés és a külkereskedelem közti összhang, valamint a hatékony importmegelőző intézkedések fontosságát. A beruházások, s különösképpen az új építkezések száma csökkentésének fontosságáról szólt Richard Tichý képviselő. Leszögezte, hogy a tudomány és a technika vívmányait teljesen igénybe vevő beruházási programot a legfontosabb össztársadalmi jelentőségű létesítményekre kell irányítani. Meghalt Mandli Imre elvtárs (CSTK) — A Szövetségi Gyűlés, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság a Bratislavai II. Városkerületi Nemzeti Bizottság és a Pozsonypüspöki (Podunajské Biskupice] Helyi Nemzeti Bizottság közli, hogy Mandli Imre elvtárs, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselője, a Bratislava II. Városkerületi Nemzeti Bizottság képviselője, a Pozsonypüspöki Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, A kiváló munkáért kitüntetés és más kitüntetések tulajdonosa rövid, súlyos betegség után december 11-én, 53 éves korában elhunyt. A helyi nemzeti bizottság sokéves képviselőjeként és elnökeként hozzájárult Pozsonypüspöki fejlesztéséhez, a feladatok teljesítéséhez felelősségteljes viszonyulásával és az emberek szükségleteinek megértésével elnyerte lakótársai bizalmát és tiszteletét. Mandli elvtárs személyében az államigazgatási szervek sokéves áldozatkész tisztségviselőjét, az odaadó kommunistát és a becsületes embert veszítettük el. Tisztelet emlékének! Mandli Imre elvtárs búcsúz- tatása december 17-én délután két órai kezdettel a pozsonypüspöki temetőben lesz. Mária Paulechová képviselő az állattenyésztési tervf el adatoknak a növénytermesztés elsődleges fejlesztésével, a tőkés piacokról származó gabonabehozatal fokozatos korlátozása útján történő biztosításával foglalkozott. Ezután szünet következett. Szünet után Zdenko Nováček képviselő a szocialista nevelésről, mint a dolgozókat az időszerű gazdasági feladatok teljesítésére ösztönző, fontos tényezőnek a rendszeres és hatékony elmélyítéséről beszélt. Henrietta Klčovská képviselő a másodlagos nyersanyagok és anyagok felhasználásának, feldolgozásának és gyűjtésének ha ték on y a bb megszervezését szorgalmazta. Helena Čermáko- vá képviselő a közunűveltség további emelkedésére, a népgazdaságban dolgozók szakképzettsége emelésének fontosságára hívta fel a figyelmet. A vita Evžen Erban képviselő felszólalásával ért véget. Evžen Erban a kapitalizmus válságának a nemzetközi kapcsolatokra tett hatásával, valamint azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek a csehszlovák külpolitika előtt állnak a világ- béke megőrzéséért és a nemzetközi együtműködés továbbfejlesztéséért folytatott küzdelemben. A vita, illetve Svätopluk Po- tá č m inl szt e r el n ök - h el y ette s zárszava után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a 7. ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. Ezt követően Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere előterjesztette a szövetségi kormány törvényjavaslatát a csehszlovák föderáció 1982. évi állami költségvetésére. (Beszédét lapunk 5. olda- 'lán közöljük.) A Népi Kamara bizottságainak nevében Jozef Belko képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságainak megbízásából Brahomír Krenek képviselő javasolta az 1982. évi állami k öl tségvetési tör v én y j avaslat jóváhagyását. A költségvetés vitája Vladimír Hajko képviselő felszólalásával kezdődött. Hangoztatta, hogy a pénzeszközöknek a tudom ányos-techn ikai f e j 1 észté s legfontosabb és legidőszerűbb feladataira való összpontosítása fontos követelmény. Terézia Andrejová képviselő hangoztatta: az ellenőrzést a kulcsfontosságú fejlesztési feladatokra, a jogi normák betartására, a feladatok teljesítéséért való felelősségre, a munkafegyelem betartására, a gazdaságosság és az össztársadalmi érdekek következetes érvényre juttatására kell irányítani. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 3. együttes ülése ma költségvetési vitával és nemzetközi szerződések és egyezmények megvitatásával folytatja munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS Teljesítették idei exporttervüket (ČSTK) — A Podbrezovái Sverma Vasmű dolgozói tegnapig teljesítették idei kiviteli tervüket. A szocialista és a nem szocialista országokba 369 millió korona értékű acélcsövet szállítottak, ebből 305 millió korona értékben a Szovjetunióba. A dolgozók ezzel teljesítették a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Kinevezési okmányok átadása (ČSTK) — Juraj Buša szlovák oktatási miniszter tegnap a bratislavai várban átadta a kinevezési okmányokat a szlovákiai felsőoktatási intézmények új tanárainak és docenseinek. Az ünnepségen részt vett Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője*. Perez de Cuellar az új ENSZ-főtitkár (ČSTK) — Az ENSZ Közgyűlése tegnap egyhangúlag elfogadta a Biztonsági Tanács jóváhagyását, hogy a következő ötéves megbízatási időszakra ja- vier Pérez de Cuellar perui diplomata legyen az ENSZ főtitkára. Szovjet küldöttség A LEMP világos programja a törvényesség/ a rend helyreállítására A külföldi sejtő a lengyelországi helyzetről (ČSTK) — Tudor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke tegnap Szófiában fogad- la Mihail Zimjanyint, az SZKP KB titkárát, aki szovjet párt- és állami küldöttség élén érkezett Szófiába, hogy ott részt vegyen Leonyid Brezsnyev bronzmellszobrának leleplezésén. (ČSTK) — A Német Kommunista. Párt üdvözli Erich Hnnek- ker és Helmut Schmidt találkozójának eredményeit — hangsúlyozta nyilatkozatában Herbert Mies, az NKP elnöke. Mies rámutatott, hogy a nemzetközi helyzet kiéleződése közepette rendkívül jelentős a két államférfi találkozója. A Honecker— Schmidt megbeszélések pozitívan hatnak a két német állam békés kapcsolatainak további alakulására, s úgyszintén hozzájárulnak a nemzetközi légkör javulásához. Leonyid Brezsnyev bonni látogatása és Helmut Schmidt NDK-beli tárgyalásai után ismét bebizonyosodott, hogy a párbeszéd a béke megszilárdításáról és az enyhülési folyamat folytatásáról lehetséges — állapította meg Herbert Mies. MOSZKVA — A szovjet televízió a lengyel helyzettel kapcsolatos kommentárjában hangsúlyozta, hogy a szükségállapot elrendelése radikális intézkedés, melynek az a célja, hogy gátat szabjon az ellenforradalomnak. A lengyelek többsége egyetért a kormány és a párt rendkívüli intézkedéseivel. A varsói nyugodt légkört bizonyították egy szovjet forgatócsoport felvételei a varsói utcákról és üzletekről. A kommentár a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a lengyel párt- és állami vezetés nem csupán a hadseregre támaszkodik a gazdasági nehézségek leküzdésében. A hadsereget egyetlen céllal hívták segítségül, hogy kivezessék az országot a válságból, megvédjék a törvényességet, és helyreállítsák a rendet. A LEMP-nek világos programja van arra vonatkozóan, hogy kivezesse a pártot a válságból, és azt valamennyi hazafias erővel való szoros együttműködésben kívánja megvalósítani. BERLIN — Az NDK-beli ADN hírügynökség hangsúlyozta, hogy Lengyelországban az alkotmánnyal' összhangban kényszer-intézkedéseket foganatosítottak a törvényes rend helyre- állítására és megerősítésére, a szocializmus védelmére. Ezek az intézkedések a kommunisták és az igazi hazafiak elszántságáról tanúskodnak, hogy megvédelmezik a szocialista hazát a belső és külső ellenforradalom veszélyétől’. Az Intézkedések foganatosítása lengyel bel- ügy. BUDAPEST — Az MTI hír- ügynökséget illetékes helyen felhatalmazták az alábbiak nyilvánosságra hozatalára: Az MNK vezető szervei és a maSZAKSZERVEZETI VILÁGKONFERENCIA PÁRIZSBAN (ČSTK) — Párizs Bagnolet külvárosában tegnap délelőtt háromnapos szakszervezeti világ- konferencia kezdődött a leszerelés társadalmi-gazdasági vonatkozásairól. Az értekezleten a világ számos országából 65 küldöttség és több megfigyelő vett részt. A csehszlovák küldöttséget Viliam Kožík, az SZKT titkára vezeti . James Milne, az értekezlet előkészítő bizottságának elnöke, a Skót Szakszervezeti Szövetség főtitkára hangsúlyozta, hogy a béke fenntartásáért és a leszerelésért folyó harc az összes dolgozó ügye. Határozottan elítélte a fegyverkezési versenyt, amelyet óriási pénzpazarlásnak nevezett olyan időben, amikor emberek százmilliói éheznek. A beszéd után az értekezlet vitával folytatta munkáját. gyár dolgozók nagy figyelem mel és megértéssel fogadták a lengyel Államtanácsnak a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa létrehozására vonatkozó döntését, valamint azokat az intézkedésket, melyek célja az ellenforradalmi törekvések meghiúsítása, a törvényes rend és a nyugalom helyreállítása, a szocializmus vívmányainak a védelme. A lengyel nép törté nelmének eme nehéz óráiban határozottan számíthat a magyar kommunisták és az egész nép testvéri szolidaritására és aktív támogatására. SZÖFIA — A BTA kommentárja hangsúlyozza, hogy a szükségállapot kihirdetése nemcsak az országban tavaly augusztus óta kialakult helyzet következménye, hanem a jobb jövő előhírnöke is. A megtett intézkedések az egyedüli lehetőséget jelentették azzal a céllal, hogy szembeszálljanak a „Szolidaritás“ felelőtlen fenyegetéseivel. BRÜSSZEL — ROMA — WA: SHINGTON — Habár a múlt hét végén fejeződött be a NATO rendes tanácsülése, a katonai paktum legfelsőbb szerve a legutóbbi lengyel fejlemények kapcsán hétfőn sürgősen újból összeült. Már önmagában az ülés összehívása példátl'an beavatkozást jelent a szuverén szocialista ország bel ügyeibe. Luns főtitkár zárszavából az derül ki, hogy az agresszív atlanti blokk továbbra sem hagv fel azzal a törekvéssel, hogy a lengyel események alakulását a saját elképzelései szerint vigye keresztül, melyek nem egyeztethetők össze a szocialista renddel. Luns álszenlül a NATO „mélységes“ aggodalmát fejezr te ki. A politikai zsarolás szel* lemében a lengyel helyzet nor= malizálódását úgy ecsetelte, ahogy ez megfelelne a NATO elképzeléseinek. PÄRIZS — Mauroy francig kormányfő hangsúlyozta, hogy országa nem kíván beavatkozni a lengyel' belügyekbe, és véle^ ménye szerint az életbe lépte? tett intézkedések nem lépik túl a szuverenitás kereteit. Az SZLKP Központi Bizottsága ütésének vitája A vitában elsőként Ladislav Abrahám elvtárs szólalt fel. Tájékoztatta a jelenlevőket a szakszervezetek évzáró taggyűléseinek és konferenciáinak lezajlásáról és eredményeiről. E tanácskozások megmutatták, hogy a szlovákiai szakszervezeti tagok teljes egészében megértik gazdasági fejlődésünk bonyolultságát és igényességét, s készek aktívan hozzájárulni a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez. Az évzáró taggyűléseken azonban bíráló észrevételek is elhangzottak, amelyek rámutattak az irányítás fogyatékosságaira, a szállítói-megrendelői kapcsolatok, a piaci ellátás, a közlekedés és a szolgáltatások javításának szükségességére. Zelmira Klobušiaková elvtársnő közölte, hogyan fejleszik a dolgozók kezdeményezését a Liptovský Mikuláš-i járásban. Ez>t több pozitív példával támasztotta alá, kiemele a Feke- tevági Vízerőmű építőinek erőfeszítéseit. Egyúttal hangsúlyozta, hogy fogyatékosságok vannak a dolgozók tervezésben és irányításban való részvételének elmélyítésében, a felajánlási és az újítómozgalom irányításában. Ján Jajcaj elvtárs arról beszélt, hogyan teljesíti idei tervfeladatait a Bratislavai Gépkocsiipari Vállalat, és milyen munkát végez e váyalat üzemi pártbizottsága. Bírálóan elemezte a politikai szervező, az irányító és az ellenőrző munka színvonalát, a munkaidő kihasználását,, a nagyarányú munkaerő-vándorlás okait és a beruházási problémákat. Magyarics Vince elvtárs ismertette, hogyan javítják a tagállomány összetételét a duna- szerddahelyi (Dunajská Streda) járásban. Ezen a téren kézzelfogható eredményeket értek el, de problémák is vannak, például egyes alapszervezetek nem gondoskodnak eléggé a párttag jelöltek neveléséről és politikai elkötelezettségük növeléséről. Néhol a formalizmus elemei is fellelhetők. Vladimír Trvala elvtárs azokkal a feladatokkal foglakozott, amelyek a CSKP KB 3. ülésének határozataiból a tagállomány összetételének javítása terén a pártszervekre és -szervezetekre hárulnak. Kiemelte, hogy a fejlett szocialista társadalom építése programijának teljesítése a párt egységétől és akcióképességétől, lenini szerepének következetes betöltésétől és elsősorban a jó minőségű kádermunkától függ. Dušan Miklánek elvtárs az építő- és az építőanyag-iparban a munka hatékonyságának növelése és minőségének javítása célából elfogadott intézkedésekről beszél. Részletesen foglalkozott az építőipari kapacitások elosztása szerkezetének változásaival, amelyek a kiemelt beruházások teljesítését szolgálják, valamint az építőiparban lezajlott műszaki fejlesztéssel, amelynek célja az anyagi költségek csökkentése és a munkamegtakarítás. Ján Šulai elvtárs ismertette^ hogyan törekszik a Detvai Nehézgépgyár üzemi pártbizottsá. ga a tagállomány szociális és korösszetételének javítására és az állami terv minőségi muta* tóinak teljesítésére. A vitában ezután Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségé’ nek tagja, a KB titkára szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy lénye- gében pozitívak azok az eredmények, amelyek Szlovákiában a XVI. pártkongresszus programjának megvalósítása terén születtek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincsenek problémák, fogyatékosságok és kihasználatlan tartalékok. Megállapította, hogy adottak a széles körű együttműködés lehetőségei a Szovjetunióval és a többi KGST-tagországgal. Viszonylag fejlett termelésünk anyagi-műszaki alapja, s további potenciált jelent a munkások, a földművesek, a technikusok és a tudósok döntő többségének tudása, szakismerete és szorgalma. Elmondhatjuk tehát, hogy a problémák és a fogyatékosságok ellenére kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy megvalósítsuk a CSKP XVI. kongresz- szusának irányvonalát: gondoskodjunk a népgazdaság fejlesztéséről, és az elért eredményekkel összhangban megtartsuk és tovább emeljük az életszínvonalat, s szilárdítsuk népünk szociális biztonságát. Az ehhez vezető egyedüli út a népgazdaság intenzifikálása és a nemzeti jövedelem növelése a meglevő munkaerő-, anyag- és nyersanyagtartalékok segítségével. 1981 XII. 16. A Német KP elnöke a Honecker — Schmidt találkozóról
