Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-14 / 270. szám, szombat

krónika !§► Msar^ vX*-' krónika m Szombat, 1981. KI. 14. ÍA NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.43, nyugszik: 15.58 — Közép-Szlovákia: 6.51, nyug­szik: 16.06 — Nyugat-Szlovákia: 6.59, nyug­szik: 16.14 órakor & HOLD kel: 18.32, nyugszik: 9.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIZ és IRMA nevű kedves olvasóinkat 6 1831-ben halt meg Georg Wil­helm Friedrich HEGEL német ob­jektív Idealista filozófus, a klasz- szikus német filozófia kiváló kép­viselője (szül.: 177D) # 1891-ben született Frederick BANTING No- bel-dijas kanadai orvos, fiziológus (+1941) £ 1901-ben született Cy­ril BOUDA neves festő és grafikus, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Változó időjárás, időnként csök­kenő felhőzettel, helyenként futó esőkkel, a völgyekben havazással. A nappali hőmérséklet 3—7 fok. Mérsékelt, a hegyekben erős északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változó lesz az Időjárás, időnként megnövek­szik a felhőzet, több helyütt hava­zás várható. Hideg, szeles idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok, a nappali hőmérsék­let 0—3 fok, délen ős délnyugaton plusz 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981.. november 14-re: Bratislava: 290, változatlan Medvetfov: 255, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 230, apad B Zöldségtermesztéshez hasz­nálják fel a dukovanyi atomerő­mű hűtőtornyainak hulladékhő­jét. Az erőmű teljesítménye 1760 megawatt lesz. A Jaslovské Bühunice-i Atomerőmű működé­sének eddigi tapasztalatai sze­rint villanyenergia előállításá­hoz a reaktorok hőteljesítmé­nyének csaik 31 százalékára van szükség, a többi hő kihasz­nálatlanul a levegőbe kerül. ü A zsákmány utáni hajsza során ikerült az Északi-sarkkör fagyos vizeibe egy féltonnás cá­pa. A 4 méteres tengeri ragado­zót szovjet halászok fogták ki a Fehér- és a Barents-tenger ha­tárán. H Több mint 68 kilogramm hájat és bőrt operáltak le az orvosok az egyik New Yorik-i (kórházban egy páciensről. A be­teg, aki a operáció előtt légzési zavarokra panaszkodott, a mű­tét után a szó szoros értelmé­ben megkönnyebült, hisz súlya már „csak“ 317 kilogramm. Nemzetközi kórustalálkozó Vasárnap a somorjai (Samo­rín) városi művelődési otthon­ban a csallóközi kulturális na poik keretében nemzetközi kó rustalálkozót rendeznek, ame­lyen fellép a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda)1 városi műve lődési otthon gyermekkórusa, a helyi Híd vegyes'kar, a magyar- országi jánossomorjai vegyes kar, valamint a hallei kórus. A hangverseny vendége lesz ifj. Bartók Béla. —y—f ■ Hat ember életét követelte a szombat óta tartó hideghullám Görögországban. Észak- és Kö zép-Görögország területeinek nagy részét hó borítja. Szerdán Kréta hegyvidékéről, csütör­tökön pedig Chíosz szigetéről is havazást jelentettek. Goce Del. csev községben, a bolgár határ mentén a hőmérséklet mínusz 16 fok alá süllyedt. ■ A világ egyik legnagyobb márványexportőre a Bolgár Népköztársaság. A márványkö­veket, -lapokat és különféle ter­mékeket nemcsak a szocialista országokba, hanem Olaszország­ba, az NSZK-ba, Belgiumba, Svédországba, Dániába és Kana­dába is szállítja. Régi megren­delői a Közel-Kelet országai Irán, Kuvait és Líbia. ■ Egyre több amerikai ret­teg a rablótámadástól — álla­pítja meg az a fölmérés, ame­lyet egy washingtoni egyetem kutatóközpontja végzett. Az idősebb személyek háromnegye­de ettől tartva, ha teheti, nem megy az utcára, s a fölmérés során megkérdezettek kéthar­mada bizonyosra veszi, hogy előbb vagy utóbb rablótáma­dás áldozatává válik. ■ A batumi Neszheti üdUlő strandján reggelente összegyűl­nek az emberek, hogy üdvözöljék a minden reggel megjelenő ven­déget, egy delfint, amely játé­kával szórakoztatja a nézőket. A delfin vonzódását az emberek­hez nem lehet pontosan meg­okolni. A szakemberek feltétele­zik, hogy valamikor valószínű­leg emberek segítettek rajta, megetették, vagy sérülése ese­tén gondozták. B Már több mint 10 éve kölcsö­nös internacionalista szocialista munkaverseny ösztönzi a munka­kezdeményezés fejlesztését a kassai (Košice) Nehézgépipari Művekben és a testvéri Uzsho- rodopribori Gépipari Vállalat­nál. A munkaverseny célja, hogy támogassa a felajánlási mozgal­mat, hozzájáruljon a progresszív munkamódszerek érvényesítésé­hez és a feladatok teljesítésé­hez. ■ A csehszlovák és bolgár tudósok és technikusok együtt­működése az 1981—1985-ös években a gépipari termelés progresszív gyártási eljárásai­nak fejlesztésére, a termelés gépesítésére és automatizálásá­ra, a végtermékek minőségének javítására irányul. NYERTES SZÁMOK A csehszlovák állami nyere­ménysorsjegyek 242. húzására 1981. november 12-én Mikulášovceben került sor. A sorsolás eredménye a következő: 100 000 koronás prémiumot nyert a D 098 027-es számú sorsjegy. 50 000 koronás prémiumot nyert az S 013 007 és a T 071 837 számfl sorsjegy. 20 000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 017 799, B 012 880, D 077 009, H 000 393, K 053 631, L 048 096, M 056 189, N 069 066, O 077 374, P 005 280, S 014 360, T 071 209. 10 OK) koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 016 332, B 030 948, D 057 363, H 009 380, K 03ü 195, L 071 038, M 019 894, N 079 337, O 033 326, P 094 943, S 029 059. T 044 307. 5000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek A 085 850, B 094 067. D 099 272, II 068 238, K 022 776, L 056 049, M 038 555, N 068 672, O 009 317, P 016 424. S 001 636. T 048 122. 3800 koronát nyertek a követ­kező BüAraú sorsjegyek: A 046 033, B 080 595. D 003 339, H 000 518, K 081 845, L 059 770. M 037 122, N 074 147, O 083 118, P 063 266, S 056 544, T 022 457. 2000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 062 195, B 027 335, D 022 248, H 095 638, K 008 002, L 069 058, M 014 649, N 064 451, O 072 331, P 025 613. S 098 745, T 001 420. 1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 001 264, 005 048. 010 405, 032 197, 033 188, 034 211, 041 383, 052 854, 070 779, 084 074. 090 008. 500 koronát nyertek valameny nyi sorozatban a 952-re végződd sorsjegyek. 100 korúnál nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 015, 193, 229, 309. 462, 524, 676, 764, 812. 938. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 024, 118, 229, 323, 476. 556, 628, 750, 834, 939. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 15-re és 34-re vég­ződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 2-re és 6-ra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal fololősségetl) Mi Hol 1 9 Mikor a 19.30: Az öröm ódája. Dokumen­tumfilm Szombat esti vers Machiavelli: Mandragora. A mű tévéváltozata Halló, Itt a hírszerkesztőségi A szavak ereje. Irodalmi műsor Szerelmi dal. Angol film Az Elán együttes könnyű­zenei műsora 19.55: 2G.G0: 21.10: 21.20: 22.00 22.55 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A tettes visszatér (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 gr METROPOL: Majdnem szer&lmi történet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Ne búsuljl (szovjet) 18, 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: Rendkívüli feladat (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® SLOVAN: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Húsz évvel ezelőtt (szovjet) Í5, 17.30, 20. KOŠICE ® SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rád nem buknak a lányok? (cseh) # DRUŽBA: Mennyel napok (ameri­kai) ®p SLOVAN: Piedone Afriká­ban (olasz) # TATRA: Ugye, ne­ked dollár kell? (román) ® ŰS- MEV: A bűnügyi rendőrség közbe­lép (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kácsa (12 ® Az élet triptichonja (19) ® KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kalmárkomédia (19) ® STŰDIÖSZÍNPAD: Az orosz­lánra hasonlító férfi (19) KUL­TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Tánc- dalfesztlvál (18) ® Gömöri folk­lórest (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) ® MATESZ (Rété — Réca): A négy­lábú is botlik (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjú­sági magazin 14.00: Tíz perc iro­dalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora 11.05: Szibériáda. Szovjet film. 1. rész (ism.) 12.05: Látogatás a klubban. Zenés, szórakoztató műsor 12.50: Hírek 13.05: Rajzfilm-összeállítás 13.55: Slovan Bratislava—Sparta Praha labdarúgó liga-mérkő­zés A szünetben: Tábortűz Ri­portműsor 15.50: Hat plusz egy. Zenés vetél­kedőműsor lfl.30: Vadászjegyzetek. Az ostra­vai iparvidék növény- és ál­latvilága (ff.) 17.15: A Cseh Filharmonikus Ze­nekar Amerikában. Riport­film 18.25: Válaszolunk nézőink levelei­re 18.35: Holnapután történt. Szlovák tévéfilmsorozat. 2. rész: A túsz 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szovjet dal 1981. A szovjet könnyűzenei fesztivál műso­rából 21.00: Utolsó pillanatban. Angol bűnügyi film 21.50: Sporthíradó 22.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás vé­gén a MATES számainak hú­zása 23.20: Mi az, ami megnevettet. Be­szélgetés Ljuba Hermanová- val a humorról 00.20: Hírek II. műsor 14.00: Hírek 14.15: Gusztáv, a robotember. Ma­gyar rajzfilmsorozat. 7. rész 14.25: Mihalkov: A hencogő nyu­szi. Színházi előadás gyere­keknek, felvételről 15.20: Forgó. Dalműsor gyerekek­nek (ff.) 15.40: Lev Ovaljov: Rózgomb. Szlo­vák tévéfllm. 3. rész (ism.) 16.40: Tábori kürt. Magazin (ff.) 17.30: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.20: Útirány: Szófia. Bolgár— szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész BUDAPEST 8.00 8.05 8.45: Tévétorna Iskolatévé (ff.) Szülők iskolája. 1. rész: Új­szülött érkezik (ism.) 9.15: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 9.35: Kispályás foclvetélkedő (ff.) 10.15: Magyar népmesék. Rajzfilm­sorozat. 6. rész: A két arany- hajú fiú (ism.) 10.25: Reklám 10.35: Az Onedln család. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész: A brazil arany (ism.) 11.25: Ellenforradalom, 1956. Do­kumentumműsor (Ism.) 13.45: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 14.15: Keresd a párjátl Vetélkedő­műsor gyerekeknek. 6. elő­döntő (ff.) 14.25: Pöttöm Panna. Dán mesejá­ték Andersen nyomán (ism.) 14.55: Reklám 15.00: Hírek 15.05: César Blrotteau nagysága és bukása. Francia tévéfilmso­rozat Honoré de Balzac regénye nyomán. 1 .rész 16.00: Nótasző. Szentirmay Elemér dalaiból 16.20: Reklám 16.30: Ménesek Díja ügetőverseny 17.10: A kamaszkor körül. 4. rész: Szerelmes? (ff.) 17.50: HÁZ-tartás. Családi magazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 j 20.00: Vers — mindenkinek. Emilé Verhaeren: A szél 20.05: A tigris. Olasz filmvígjáték 21.50: Savaria 1981. Nemzetközi táncverseny. A latin-ameri­kai táncok döntője 22.25: Tv-híradó 3 22.35: A természet lágy ölén. Ste*- phen Poliakoff tévéjátéka II. műsor 15.25: A Mézga család különös ka­landjai. Rajzfilmsorozat. 11. rész: Memuinó (ism.) 15.50: Karcsi kalandjai. Tévéjáték Balázs Béla regényéből (is­métlés) 17.00: ízlések és pofonok. Stúdió­beszélgetés (ism.) 17.50: Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában (ism.) 18.40: Reklám 18.45: Magyar tudósok. Szentgyör- gyl Albert. 1 rész (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Emilé Verhaeren: A szél 20.05: Csehov: Sirály. Színházi előadás, felvételről Közben: 21.05: Tv-híradó 2 22.25: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet ese­ményeiben VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A tettes visszatér (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Anfisza, drágám (szovjet) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Majdnem szerelmi történet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Ne búsuljl (szovjet) 18, 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: Rendkívüli feladat (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 2*1 # SLOVAN: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Húsz évvel ezelőtt (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rád nem buknak a lányok? (cseh) © DRUŽBA: Mennyei napok (ameri­kai) @ SLOVAN: Piedone Afriká­ban (olasz) # TATRA: Ugye, ne­ked dollár kell? (román) © ÚS­MEV: A bűnügyi rendőrség köz­belép (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Rlchárd (19) # KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) <# ÚJ SZÍN­PAD: Volt egyszer egy sárkány (14) A A lánghajú (19) # STÚ­DIÓSZÍNPAD: Az oroszlánra ha­sonlító férfi (19) 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (10, 14, 16) © A Fešáci együttes műsora (19.30) ® KOSICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: A bárom fehér nyíl (141 © Tévedések vígjátéka (19) MATESZ (Zselíz — Želiezovce): A négylábú Is botlik (19) ® THÁ­LIA (Sajógömör — Gemer): Tar­tuffe (18.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­ről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális kör­kép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgat­tuk. 13.40: Jazz. 14.00: Zenés ösz- szeállítás. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünkl Gyermek- műsor 10.35: A Športka számainak húzása 10.45: Keresem a dalom. Szovjet zenés film 12.10: A hét tükre 12.40: Pár perc könnyűzene 12.55: Hírek 13.10: Rudé právo Kupa nemzet­közi sakktorna 14.00: Negy&dévszázad két keré­ken. Dokumentumfilm 14.25: Chemosvit Svit—Internacio­nál Bratislava férfi kosár­labda liga-mérkőzés A szünetben: A nyárasdl (To- polníky) kézilabdázók. Ri­portfilm (ff.) 13.45: A Balaton déli partvidéke. Magyar rövidfilm 16.05: Melódia és ritmus. Zenés műsor 17.05: Filmmúzeum. Iskola az élet alapja. Cseh filmvígjáték (ff.) 18.35: Nótaszó 19.10: Esti mese 13.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Segel: Az otthon kulcsa. Tévéjáték 21.25: Színész vagyok. Martin Gre- gor-portré 21.50: Sporthíradó 22.05: Összeállítás jégkorong-mér* kőzésekből 23.05: Hírek II. műsor 14.00: Hírek 14.15: Gusztáv, a robotember. Ma­gyar rajzfilmsorozat. 8. rész 14.25: Kicsinyek műsora 15.10: Fekete a fehéren. NDK tévé­játék Johannes Gutenberg- ről, a könyvnyomtatás felta­lálójáról 16.25: Dalok mindennapra. Zenés műsor 16.50: Erről is, arról is. Magazin- műsor (ff.) (ism.) 17.20: Ismerjük meg zeneszerzőink műveit. Tibor Freššo 17.50: Természetvédelem a Szovjet­unióban. 18.40: Egy hét a képernyőn? Aján­lóműsor 19.05: Tenger és sivatag között. Útifilm (ff.) 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Zenei est: 21.05: Hírek 21.25: Tisztes honpolgárok. Olasz film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Mindenki iskolája (ff.) 9.05: Óvodások filmműsora: 1. A legfontosabb személy. 2. Jómadarak. Magyar rajz­filmsorozat. 11. rész. 3. A kék lovag kalandjaL 9.25: Egészségünkért 9.30: Állatszelídítők. Szovjet film­sorozat. 4. rész: Lovaska­land 9.55: Hírek 10.00: Az ember zenéje*. Kanadai filmsorozat. 6. rész: Útjaink elválnak 10.55: Bányász válogatott—Néphad­sereg válogatott országos ökölvívó-csapatbajnokság Kb. 13.30: Egy kismackó kalandjai. 13.40: Aprók tánca. Keleti palóc (Domaháza) (ism.) 14.00: Reklám 14.05: Műsorainkat ajánljuk 14.30: Vasárnap délutáfi 16.33: Reklám 16.35: A tavasz 17. pillanata. Szov­jet tévéfilmsorozat. 9. rész 17.55: Tanácskozik a SZÖVOSZ IX. kongresszusa (ff.) 18.25: Reklám 1B.35: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti msee 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Sporthírek (ff.) 20.15: Kojak Budapesten. Magyar krimi-komédia (ff.) 21.45: Kapcsoltam. Társasjáték 22.25: Hírek II. műsor 20.08: Hírek 20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 3. rész: A szerkezetekben rejlő le­hetőségek 20.55: Kiváló üzletek. Osztrák té­vőfilm (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) <ictí|e 8*isvft a Kwtwrurvsta Pűrtio <öroent' BirettsAgo 9re^kesrt e atc'*estt6 i>i*oUs4g 'SwerKTOZtC Or Rűftcy Zoitdn CSc Heyottes l«**onto«ztőlc Szcrnc stvflr és Csetfl )4nos 9?er*ewtőség: 833 38 Srotis'ovo. GorVéhe 10 teefcyv 309 331352 33? 3f,1 fAsiarkeMtfl' S3? 20 srerkesítflséQ »'tíŕ<5r»äp 550 18 eoortrovet 505 ?S qoxdo- KÔQ (IqyeJt 90S-38 T4v(r<J- 032^8. »-cvdc — K>coíWí*,oiot Brctis'ovo Vo»í|Oíjfoesfcč 4 Níyomtc c Provflc a* 9ZLKP -wcvnöováiioate — f>rovde Myoiixíoöiemf Sratis'cvo. Stôr#ve 4 kOvettoarfl ohre* aöfctrtxjk te- hirdetéseiket 99* 38 S'-et>s,cve >róstrove S. tetetran 577 10 53? 54 * »*ocioitete körO'etefc c Hirdetéseket arr» r kO<d(4fc 893 3# ftrct^cvo Votcnslréhc 'idbreí*.* 15 < eme-et 531 S3 “>94-51 Aí Ö* 9*6 o<6t<Teté(b dl|o novonto — a vosamap. síOmmo- együtt - "4 70 korono At Ol Sző vcsárnao1 s*ém<Srvofr triJtS" e<8*tretése negyedévenként 13 rorono Terleeľtl s rosto* HfnapMolgtJIot. Előfizetéseket elfogad minden ooetdt kéwiesJtS. Külföldi megrendelések: PM8 — Ostrednő expedícia a dovor tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo ndmestie S. .... 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents