Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-09 / 265. szám, hétfő
PLASTIKA NITRA A TABLAZAT ELEN Nem hiába várták nagy érdeklődéssel a Nitra —Baník Ostrava I. labdarúgó-liga találkozót, a jelenlegi legjobb formában lévő szlovákiai csapat győzni tudott a bajnok ellen, s uzzel átvette a vezetést. Trnaván szerzett pontot a Lokomotíva. Otthonában tudott győzni a Slovan a Prešov ellen. A kiesési rangadót a Vítkovice nyerte a Dukla Banská Bystrica ellen. Most sem boldogult idegenben a ZŤS Petržalka. Cheb ezúttal csak döntetlent tudott házigazdaként elérni. A 12. forduló a következő mérkőzéseket hozza: Prešov — Inter, Slávia — Dukla, Dukla Banská Bystrica — Cheb, Petržalka — Vítkovice, Ostrava — Zbrojovka Brno, Lokomotíva — Nitra, Bohemians — Trnava, Slovan — Sparta Praha. Zbrojovka n.n Petržalka o.U VI.U/ Brno, 7000 néző, játékvezető: Dibitanz. Góllövők: f. Hruška, Horný és Mikulička. Az első félidőben teljesen kiegyenlített volt a küzdelem. A hazaiak sokat könnyelmüs- ködtek és ez a bátran játszó vendégek malmára hajtotta a vizet. A 36. percben azonban vezetéshez jutott a Zbrojovku — Hruška talált a hálóba. A gól megnyugtatta a hazai csapatot, pontosabbak lettek az átadások. Nem sokkal szünet után Horný távoli lövése meglepte a figyelmetlen Šimurkát és a második gól megpecsételte a vendégek sorsát. A harmadik hazai gól is a kapus 3i- murka számlájára írható. Mikulička beívelését balszerencsésen saját kapujába ütötte. Trnava (l»íl Lokomotíva Trnava, 3000 néző, játékvezető: Szomolányi. A hideg időben a gyenge játék nem tudta tűzbe hozni a kis számú közönséget. A Trnava görcsösen igyekezett, a vendégek viszont csak az egy pont megszerzésére törekedtek. A Lokomotíva főleg a középpályán uralta a játékot, de kapura kevés veszélyt jelentett. A vendégek már a második percben megszerezhették volna a vezetést, Vankovič lövése a kapufát érintve hagyta el a játékteret. Egy perccel később a hazai Dián hagyott ki nagy gólhelyzetet. Lényegében az első 45 percben több izgalom nem is akadt a két kapu előtt. Szünet után ismét DLan került nagy helyzetbe, de öt méterről sem talált az üres kapuba. A második félidőben a Trnava nagy erőfeszítéssel küzdött, de ötletszegénynek bizonyult és ezért nem tudta megszerezni a két pontot. Cheb 0.0 /4.1\ Slávia L'L Cheb, 5500 néző, játékvezető: Marko. Góllövők: Petržela (2), ül. Herda és Zamazal. Átlagos színvonalú találkozón megérdemelt pontosztozkodás született. A Cheb küzdeni akarással, a Slávia technikai össz- jálékával tűnt ki. Említést érdemel, hogy az első félidőben mindhárom gól súlyos kapushibából született. Szünet után a vendégek igyekezetét a 81. percben a megérdemelt egyenlítő gól' koronázta. Ä3T - 2:1 (0:0) Bratislava, 1350 néző, játékvezető: Fausek. Góllövők: Svehlík, Haraslin, ill. Šálka. A fagyos idő és a hideg szél rányomta bélyegét a játék képére. Főleg az első félidőben mozoglak lassan a játékosok. Szünet után a Slovan talált hamarább magára, fölényt harcolt ki és Masný nagyszerű átadásából Svehlík révén megszerezte a vezetést. A gól után a Prešov kitámadott és Sálka kihasználva a hazaiak védelmének tétovázását, egyenlített. A hajrában a rohamozó hazai együttes a 83. percben Haraslin révén ismét megszerezte a vezetést és ezzel a győzelmet ís. . Sva 1:0 (0:0) Nyitra, 10 000 néző, játékvezető: Vladyka. Góllövő: Kra- moliš. Az éllovasok összecsapásán szoros hazai győzelem született. A játék viszont hosszú időn át álmos volt, mindkét csapat tartózkodóan játszott. A nyitraiak játékán látszott, hogy a középpályások gyenge napot fogtak ki. Jež és főleg Molnár messze elmaradt korábbi teljesítményeitől. Ezt megérezte a támadójáték, jólehet a hazaiak magy erővel rohamoztak. Csak egyszer sirkerült a nyitraiaknak szemre is szép akciót vezetni. A 65. percben jež ötletesen lerázta őrzőjét, időzített átadását Molnár Ilavskýhoz továbbította, tőle a labda a befutó Kranio- liš elé került, aki pontos lövéssel az idei szezonban harmadszor biztosította a Plastika győzelmét és ezzel együtt ezúttal az első helyet is. Vítkovice 0.1 /o.l \ B. Bystrica *£.1/ Vítkovice, 2000 néző, játékvezető: PouCek. Góllövők: Gaj- dušek, Marchevský, ill. Smetana (öngól). A sereghajtók rangadója a hazaiak megérdemelt győzelmét hozta. A találkozót balszerencsésen kezdték, mert Brezík PRÁGAI KORCSOLYA SABOVČIK A MEZŐNY FÜLÉ NŐTT — A Prágai Korcsolya elnevezésű nemzetközi műkorcsolyázó versenyen a férfiak versenyében JOZEF SABOVClK győzött. Teljesítményével egyértelműen maga mögé utasította a mezőnyt. A rövid program után vasárnap a szabadkorcsolyázásban is a legjobbnak bizonyult. Tökéletesen megugrottá a tripla Lutzot, emellett műsorában szerepelt a háromfordulatos Salchow és kétszer ugrott tripla Flipet. Kihagyta ugyan a háromfordulatos Rlttber- gert, azonban versenyprogramjának értékét ez nem csökkentette. A kanadai Paterson és a szovjet Vardanyan messze elmaradt Sabovčik mögött, jóllehet mindketten szolid teljesítményt nyújtottak. Jól küzdött Ivan Králik is, aki bukott a hármas Rittberger- nél, viszont megugrottá a tripla Salchowot és a tripla Flipet. A táncversenyben Jana Berán- ková és Jan Barták a tőlük megszokott elegáns és tartalmas korcsolyázással maguk mögé utasították a tengerentúli táncosokat és a Szovjetunió képviselőit. Ebben a kategóriában magas színvonalú teljesítményeket látott a közönség. A nőknél Kerra Smith győzött és ezzel biztosította Kanada elsőségét a csapatversenyben Csehszlovákia és a Szovjetunió előtt. Kitűnő kürt futott, melynek ki- csúcsosodását a tripla Salchow jelentette. Megingott ugyan közben, de nem bukott. Valamennyi dupla ugrását magabiztosan mutatta be. Az elsőségért folyó küzdelemben nagy ellenfélnek bizonyult a japán Ozava. Mindenek előtt az ugrásokban jeleskedett, szerepelt programjában a tripla Salchow, a tripla Rittberger, kétszer a tripla Flip, a második tripla Salchownál az utólsó perc- XI. ben bukott és rögtön utána , elrontotta a dupla Lutzot Is. A csehszlovák lányok közül Hana Veselá bizonyult a legjobbnak, pkl hibátlanul megugrott minden dulpa ugrást. A triplára sem ő, 1981 sem a többi csehszlovák versenyző nem tett kísérletet. A sportpárosok versenyében váratlan végeredmény született. A rövid program után vezető szóv- jet kettős visszaesett a második helyre, mert a partnernő három hibát követett el az ugrásoknál. A győztes kanadaiak hibátlan kiirt futottak és ez döntött. Férfiak: 1. Sabovčik 1,4, 2. Paterson 3,4, 3. Vardanyan 3,8 ... G. Králik 6,6 ... 11. Száraz (magyar) 15,4 p. A versenyben tizennégyen indultak, a nyugatnémet Edel sérülés miatt visszalépett. Jégtánc: 1. Beránková — Barták 2, 2. Slater — Berg (amerikai), 4, 3. Romanova — Gajcsen- ko (szovjet) 6, ... 5. Holá — Foltán 10, 6. Kašparková — Lau- renčlk 12, 9. Minariková — Hav- ránek (mind csehszlovák) 10 ponttal. Nők: 1. Smith 1,4 2. Ozava 3,6, 3. Fomicseva (szovjet) 3,8 ... 6. Veseiá 8,0. Sportpárosok: 1. Kunhegyl — Johnston (kanadai) 1,8, 2. Voljanszka — Szpiridonov (szovjet) 2,4. 3. Freeman testvérpár (amerikai) 4,2. Csapatverseny: 1. Kanada 4, 2. Csehszlovákia 8, 3. Szovjetunió 8 (Csehszlovákia második helyéről a két első hely döntött), 4. Egye<tt*t Allaa»nk 9, 5. Japán 17, 6. Ausztria 24 pont. akciója után a középpályás Smetana a saját kapuba rúgta a labdát. Ez felrázta a Vítko- vicét, egyre nagyobb lendülettel támadott, főleg Gajdušek jeleskedett. A hazaiak erőnlétben is felülmúlták ellenfelüket, ami főleg a mérkőzés hajrájában domborodott ki. Jnter° 4i0 (1l0) Prága, 1500 néző, játékvezető: Ja&ek. Góllövők: Vizek (3 — kettőt tizenegyesből?) és Štambachr. Az I. liga táblázata: í. Nitra 11 7 2 2 19:9 16 2. Ostrava 11 7 1 3 25:10 15 3. Dukla 11 7 1 3 23:10 15 4. Bohemians 11 fi 2 3 19:1114 5. Lokomotíva 11 5 4 2 17:10 14 6. Brno 11 5 3 3 17:11 13 7. Sparta 11 3 4 4 12:12 10 8. Prešov 11 2 6 3 8:12 10 9. Slávia 11 3 3 5 19:22 9 10. Trnava M 4 1 6 12:15 9 11.—12. Cheb 11 2 5 4 11:15 9 Petržalka 11 3 3 5 11:15 9 13. Inter 11 2 5 4 9:15 9 14. Slovan 11 3 3 5 13:21 9 15. Vítkovice U 3 3 5 11:22 9 16. B. Bystrica 11 3 0 8 11:27 6 UVÍZL ELKÉSETT... (ČSTK) :— Minden eddiginél többen — 1541-en — álltak rajthoz a „Devinská Kobylán“ rendezett 12. tömeges erdei futóversenyen. A férfiak* 6500 méteren vetélkedtek és a szak*- értők a nagy esélyes, a csehszlovák válogatott Ivan Uvízl diadalát várták (a tavalyi győztes és útvonal-csúcstartó Jozef Lenčéš nem indult), ő azonban saját hibájából! lekésett a győzelemről ■—* közel egy percet késett a startnál. Végül a győzelmet a 24 (éves Stanislav Štít (Slávia SVŠT Bratislava) szerezte meg. Eredmények — férfiak: ľ. Štít 21:51,0, 2. Uvízl (Vítkovice) 22:00,0, 3. Verbovský (Slávia SVŠT Bratislava) 22:02,2, 35 éven aluli nők — 3 km: 1. Kurciníkové (Zl. Moravce) 9:40,0 — 35 év felett: 1. iN«- gyová (Slávia Farmaceu Bratislava) 10:07,0. Pihenőnap Meránóban (CSTK) — Az olaszországi Mera- nóban a sakkvilágbajnoki cím védője, Anatolij Karpov kikérte második pihenőnapját. A döntő részvevői eddig egyaránt kétszer — kétszer éltek ezzel a lehetőséggel. A 13. játszma után Karpov 4:2-re vezet Korcsnoj ellen, mert a döntetlenek nem számítanak. A 14. játszmára ma kerül sor. A Tátra Kupa nemzetközi sakktornán a 8. forduló mérkőzéseit bonyolították le. Döntetlennel végződtek a következő játszmák: Cvet- kovics — Knyezsevics (mindkettő jugoszláv), Franzen (Bratislava) — Bagirov (szovjet), Nun (H. Králové) — Baňas (Lok. Trnava). A függőjátszmák folytatása során Baňas döntetlenül játszott Cvetko- viccsal és legyőzte Novákot (Košice), Pŕibyl (Hr. Králové) vereséget szenvedett Nuntól. A táblázat állása a 8. forduló után: 1. Damjanovics (jugoszláv) 4,5 (1), 2.—4. Knyezsevics, Meduna (Prága), Nun 4—4, 5.—9. Bagirov (1), Baňas, Pŕibyl (1), Dobrovolsky (1), Plachetka (1) 3,5 ponttal. SPORTHÍR ADÓ 0 Ostraván a CSSZBSZ Kupáért rendezett nemzetközi súlyemelőversenyen a félnehézsúlyban a mindössze 18 éves bolgár Petrov szerezte meg a győzelmet könnyebb testsúlyával a csehszlovák Sršeň előtt. Mindkét versenyző 360 kg-ot teljesített. O Tirgovistén a Kárpát Kupa nemzetközi női kézilabdatornán lapzártáig a következő eredmények születtek: Magyarország — Csehszlovákia 30:21, NDK —• OSZSZSZK 24:23, Románia A — Románia B 26:18, Románia A— Csehszlovákia 17:15, NDK — Románia B 25:14, OSZSZSZK — Magyarország 23:22, Csehszlovákia — Rnnjáni* B derland — Manchester United 1:5, Tottenham Hotspur — West Bromwich Albion 1:2, Wolverhampton Wanderers — Coventry City 1:0. — Az élcsoport állása: Manchester United 29 p, Swansea City 28 p, Ipswich Town 26 ponttal. A skót bajnokság 11. fordulójának eredményeiből: Celtic — Aberdeen 2:1, Dundee United — Morton 3:0, Hibernians — Glasgow Rangers 1:2, Patrick Thisle — Dundee FC 1:2, St. Mirren — Airdrieo- nians 1:1. — 19 ponttal vezet a Celtic a 14 pontos Aberdeen és a 13 pontos St. Mirren előtt. A francia bajnokság eredményei: Sochaux — Lille 1:1, Nantes — Valenciennes 4:1, Brest — Lyon 1:0, Paris SG — Monfpelilier 1:0, Strasbourg — Nice 1:1, Monaco — Tours 2:1, St Etienne — Bastia 3:0, Lens — Bordeaux 1:2, Auxerre — Nancy 1:0, Metz — Laval 1:1. — Az élcsoport állása: 1. St. Etienne 25, 2. Bordeaux 24, 3. Sochaux 23 ponttal. GYŐZTEK AZ ÉLLOVASOK Ax I. labdarúgó SZNL 14. fordulójában a táblázat élén álló ZŤS Košice és az öt követő Žilina hazai pályán azonos eredménnyel — 2:0-ás győzelemmel szerzett két pontot és így a sorrend továbbra is változatlan. Ebben a fordulóban a vendéglátók játszották a főszerepet,.— Az őszi utolsó forduló párosítása (november 15.): Púchov — Ružomberok, DAC — Dubnica, Humenné — Matador, Trebišov — Žilina. Levice — ZŤS Košice, Prievidza — Poprad, VS2 — Senica. A Martin — Sp. Nová V** találkozót már előre lejátszották, l:l-es döntetlennel végződött. Matador — DAC 2:0 (0:0). Góllövők: Wolf és Kálmán. A szombatig 450 perce veretlen DAC és a meccsen levő mintegy ezer szurkolója (néhányan eléggé el nem ítélhető primitív trágárságot kiabáltak kórusban az ellenfél címére) nem titkolta derűlátását. Aztán kikaptak. Az ok? Leegyszerűsítve: a 66. percben Majoros (vele szemben szabálytalankodtak) rosszul lőtt tizenegyese kipattant a kapusról; tizenkét perc múlva a nem kis „áteresztő képességű“ DAC-védelem megzavarodott, Veselý kapus és Őajánek egymást akadályozta. Wolí pedig betalált az üres kapuba; a 82. percben Laincz „lyukat“ rúgott és a cserejátékos Kálmán volt eredményes. Ezek a tények. És a hűvös időben (havazott a meccs közben) lejátszott találkozó? Az első 25 percben a DAC többnyire csak védekezett, ezzel a defenzív taktikával túlságosan „magára húzta“ ellenfelét, melynek helyzetei is adódtak. A későbbiek során kiegyenlítetté vált a játék — kevés gólszerzési alkalommal. A DAC már kezdte Játszani megszokott játékát, amikor jött a tizenegyes. Ez kétségkívül1 megviselte a vendégfutballistákat. Az azonban elgondolkodtató, hogy miért játszott (játszik) mélyen formája alatt Audi és Tóth? (Az előbbi érett volt a cserére már az első féidőben). Miért szakadt többnyire két részre az együttes és maradt a „senki földje“ a középpálya? Bertalan (a vendégek legjobbja) egymaga képtelen volt biztosítani a folyamatot és góllal is kecsegtető csapatjátékot... A hazaiak keményen, néha túl- is keményen védekeztek, gyorsan lendültek tárna: dásba, cikoinya mentesen keresték a legrövidebb utat a kapuhoz. Hoilý játékvezető jól bíráskodott. Sárga lap: Koník, ill. Laincz és Audi. (T. V.) Zilina — Humenné 2:0 (0:0), góllövő: Slmček (2 — egyet tizenegyesből). A ’havas pályán a vendégek sokkáig komoly ellenállást tanúsítottak. Senica — Prievidza 1:1 (1:0), góllövők: Režiíák, ill. Krajčlk. Az első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek voltak jobbak. Poprad — Levke 1:0 (1:0), gól-, lövő: Szepesi (öngól). A jeges pálya rányomta bélyegrét a játék színvonalára. Dubnica — Púchov 1:0 (0:0), góllövő: Baďura. A szomszédok rangadója csak a második félidőben hozott elfogadható játékot. ZŤS Košice — Trebišov 2:0 (1:0), góllövők: Norocký és Babcsan. A Trebišov nyíltan játszott az éllovas pályáján, gyakran veszélyeztette Matula kapuját, de csatárai a legnagyobb helyzeteket is rendre kihagyták. A kassaiak mindkét gólja távoli lövésből született, János kapus „közreműködésével“. Sp. Nová Ves — VSŽ Košice 1:3 (0:2), góllövők: Daňko, ill. Kapol- ka, Ďurko és Nagy. Alacsony színvonalú játékot hozott a mérkőzés, többnyire a két tizenhatos között pattogott a labda. Az I. SZNL állása: 1. ZŤS 14 7 6 1 21:8 20 2. Zilina 14 8 3 3 23:11 19 3. Prievidza 14 6 5 3 18:15 17 4. Dubnica 14 4 7 3 20:19 15 5. Senica 14 4 7 3 13:12 15 6. Trebišov 14 7 1 6 20:23 15 7.-9. DAC 14 5 4 5 23:23 14 Levice 14 4 6 4 21:21 14 Poprad 146 2 6 19:19 14 10. Matador 14 5 4 5 18:20 14 11. VSZ 14 4 5 5 18:18 13 12. Humenné 14 4 5 5 16:18 13 13. Martin 15 5 2 8 25:28 12 14. Púchov 14 4 37 13:16 11 15. Ružomberok 14 4 37 18:22 11 16. Sp. N. Ves 15 25 810:2? 9 Majoros (jobbról), aki büntetőt hibázott, ezúttal Taška mellett próbál elmenni a Matador—DAC labdarúgó SZNL-ir.érkőzésen. (Vojtisek-fölv. > A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA SALVADOR LEGYŐZTE MEXIKÓT A labdarúgó-világbajnokság selejtező tornáján Tegucigalpá- ban Salvador 1:0 arányban szenzációs győzelmet adatott Mexikó felett. A másik mérkőzésen Kanada és Haiti között 1:1- es döntetlent játszott. Kanada 3 ponttal vezet az egyaránt 2 pontos Honduras, Mexikó és Salvador előtt. Az NSZK bajnokságának 13. fordulójában a következő eredmények születtek: Darmstadt — Eintracht Frankfurt 1:4, Bayern München — Duisburg 4:0, Arminia Bielefeld — Stuttgart 1:0, Eintracht Braunschweig — Kaiserslautern 2:1, Karsruher SC — Borussia Dortmund 0:2, Fortuna Düsseldorf — FC Nürnberg 1:1, Werder Bremen — FC Kö«ln 1:1, Bayer Leverkusen ~ Hamburger SV 0:3, Bochum — Borussia Mnöchengladbach 1:1. A Hamburg 18 ponttal vezet az azonos pontszámú Köln és a 17 pontos Haverit München előtt. Az angol bajnokság a 15. forduló mérkőzéseivel folytatódott: Aston Villa — Arsenal 0:2, Brighton — Birmingham City 1:1, Ipswich Town — Swansea City 2:3, Leeds United — Notts County 1:0, Liverpool — Everton 3:1, Manchester City — Middlesbrough 3:2, Nottingham Forest -— West Ham United 0:0, Stoke City — Southampton 0:2, Sun^
