Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-06 / 263. szám, péntek
A BELGA KÜLÜGYMINISZTER LEVELE GROMIKÚHQZ ÉS HAIGHEZ (CSTK* — A lehető legala* csonyabb szintű erőegyensúlyt és a lázas fegyverkezés újabb fordulójának megakadályozását egyedül az európai közepes hatótávolságú rakétákról szóló szovjet—amerikai megállapodás biztosíthatja — hangsúlyozza az a levél, amelyet Nothomb belga külügyminiszter csütörtökön küldött szovjet, illetve amerikai kollégájának Az Andrej Gromikónak és Alexander Haignek címzett levél emlékeztet rá, hogy az október 25-én Brüsszelben megrendezett 200 ezres béketün- tnťés megerősítette: a belga nép békében kíván élni. A tüntetés ugyanakkor tükrözi a belgák azon kívánságát, hogy ia Szovjetunió és az Egyesült Államok kössön olyan megállapodást, amely fölöslegessé teszi a Pershing—2 és a szárnyas rakéták elhelyezését. Nothomb levelében támogatásáról biztosítja a küszöbönálló szovjet—amerikai rakétatárgyalásokat s hangsúlyozza, hogy Belgium magára vállal minden kötelezettséget, amely a november 30-án Genfben megkezdődő tárgyalások határozataiból reá hárul. LENGYELORSZÁG folytatódnak a sztrájkok ICSTK) — Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök Varsóban szerdán találkozott Józef Glemp lengyel érsekkel és Lech Walesával, a „Szolidaritás“ országos egyeztető bizottságának elnökével. Amint azt a PAP hírügynökség közölte, a megbeszélésen a lengyelországi válság leküzdésének módjairól folytattak eszmecserét. Lengyelország különböző részein tovább folytatódnak a sztrájkok és a „Szolidaritás“ által szervezett egyéb bomlasztó akciók. A Lubogorai Állami Gazdaságban már egy hónapja tart a sztrájok, és két hete sztrájkol az egész Zielona Gora vajdaság. A mintegy száz iparvállalatban folytatandó munkabeszüntetések a lengyel népgazdaságnak naponta több mint 150 millió zloty kárt okoznak. A Katowice vajdaság Sosnowiec bányaüzemében a „Szolidaritás“ nyolc napja hirdette meg a sztrájkot. A sztrájkbizottság szerdán nem volt hajlandó az üzem területére engedni a PAP hírügynökség szerkesztőjét, ám az amerikai NBC tévétársaság tudósítója ugyanabban az időben szabadon mozoghatott a bányában. Ellentmondó jelentések az iraki—iráni frontról (ČSTK) — Az iraki—iráni írontról továbbra is egymásnak ellentmondó hírek érkeznek a harcok intenzitásáról és nagyságáról. Az iráni katonai közlemény szerint az elmúlt 48 óra alatt 180 iraki katona vesztette életét. Iraki repülőgépek bombázLíbia reagálása az amerikai hadgyakorlatra (CSTK) — Líbia a Szilárdság Frontja Politikai Bizottságának mielőbbi összehívását kérte, közölte a JANA hírügynökség. Az ilyen találkozó megszervezését a térség helyzetének romlása indokolja. A Bright Star fedőnevű amerikai hadgyakorlat veszélyt jelent a térség békéje és biztonsága szempontjából. Ilyen körülmények között a Szilárdság Frontjának ki kell fejeznie határozott tiltakozását az imperializmus, a cionizmus és a reakció intrikái ellen. Bezárják Bir Zeit egyetemét (ČSTK) — Az izraeli megszálló hatóságok szerdán úgy döntöttek, hogy a Jordán folyó megszállt nyugati partján elterülő Bir Zeit városban bizonytalan időre bezárják az arab egyetemet. Hírügynökségi jelentések szerint az egyetem épületét katonák veszik körül. Több diákot letartóztattak. Néhány hónapos viszonylagos nyugalom után a diákok hétfőn tiltakozó akciókat szerveztek a cionista hatóságok akciói és az ún. Palesztin autonómia terve ellen. A diákokhoz a helyi lakosság is csatlakozott. ták Abadan és Ahwaz dél-iráni városokat. Az iraki katonai közlemény viszont rámutat, hogy sikeres iraki berepülést hajtottak végre Khuzisztán tartományban, melynek során 67 iráni halt meg. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy Irak „korlátlan időig“ folytatja a harcot Irán ellen. A két ország fegyveres konfliktusának egyik fő oka az iraki—iráni határt képező Satt el Arab víziút ellenőrzésének kérdése. Arafat helyesli a Fahd-tervet (ČSTK) — Jasszer Arafat, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke Tuniszban ismételten lehetséges kiindulópontnak jelölte meg a palesztin probléma rendezése szempontjából a közel-keleti válság megoldására tett szaúd-arábiai javaslatot. A Falid herceg által augusztusban előterjesztett 8-pontos terv magába foglalja az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről, az e területeken levő militarista települések felszámolását és független palesztin állam megteremtését. Jasszer Arafat szerda óta Algériában tartózkodik. SALVADOR Hatalmas károk (ČSTK) — Salvador! hivatalos források szerdán beismerték, hogy az országban immár harmadik éve tartó terror során több mint huszonhatezer ember veszítette életét. Az országszerte folyó heves harcok elsősorban a mezőgazdaságban tesznek kárt, s emellett a parasztok tömeges menekülése folytán nincs, aki művelje a földet. A BARÁTSÁG HÍBJAI 1 Az ENSZ Biztonsági Tanácsában szovjet békekezdeményezés, az „Elhárítani az atomkatasztrófát“ javaslat került megvitatásra. Mikor volt ez? 2. Melyik az a szovjet repülőgéptípus, amely Szaratovban készült, és az SZKP XXVI. kongresszusának első napján emelkedett a magasba 120 utassal a fedélzetén? A megfejtéseket hétfőig kérjük postára adni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zochova 1 — Barátság hidjai megjelöléssel. Sok sikert a megfejtésekhez! Sz. F. krónika-*V Péntek, 1981. XI. 6. A NAP kel — Kelet-Szolvákia: 6.31, nyugszik 16.08 Közép-Szlovákia: 6.39, nyugszik 16.16 Nyugat-Szlovákia: 6.47, nyugszik 16.24 órakor A HOLD kel — 14.05, nyugszik — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LfiNÁRD és RENÁTA nevű kedves olvasóinkat 1976-ban halt meg Václav CTVRTEK cseh regényíró, érdemes művész (szül. 1911). IDŐJÄRÄ S Túlnyomórészt felhős idő. Szlovákia területének nagy részén futó esők, havazások. A nappali hőmérséklet 3—7 fok között. Élénk, a hegyekben erős északnyugati szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. november 6-ra: Bratislava: 395, apad Medveďov: 380, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 360, apad Havannában tartják a Szakszervezeti Világszövetség X. kongresszusát (Tudósítónktól) — A jövő év februárjában jelentős nemzetközi esemény színhelye lesz a kubai főváros. Február 10-e és 15-e között a Szakszervezeti Világszövetség itt tartja X. kongresszusát. A kongresszus előkészületeiről, céljairól Viliam Kožík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára tájékoztatta Prágában a sajtó képviselőit. A Szakszervezeti Világszövetség X. kongresszusára a vendéglátók az egész világ szak- szervezeti mozgalmának képviselőit meghívták tekintet nélkül politikai, vallási, filozófiai meggyőződésükre. A kongresz- szuson előreláthatólag 120 ország több mint 800 küldöttje vesz részt. Csehszlovákia dolgozóit 10-tagú delegáció képviseli majd a nemzetközi ösz- szejövetelen. A Szakszervezeti Világszövetség X. kongresszusa programjára tűzte mindazokat a kérdéseket, melyek a dolgozókat a 80-as években leginkább érintik. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben nagy jelentősége van a szakszervezetek együttműködéséneik, egységes fellépésének a béke megvédése érdekében. A küldöttek megtárgyalják, hogy mit tehetnek a szakszervezetek a tőkés országokban egyre mélyülő gazdasági válság, a fokozódó munkanélküliség és infláció ellen. A szak- szervezeti mozgalomnak ugyancsak fontos feladata, hogy világszerte támogassa a dolgozóknak a népellenes diktatúrák, a politikai, gazdasági és szociális kizsákmányolás elleni harcát. (ma) Kiállítás az évforduló tiszteletére (Tudósítónktól) — A bratislavai Tatran és a budapesti Európa könyvkiadók közös kiadásában jelent meg szlovákul, illetve magyarul az 1919 — A szocialista forradalom útján című a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaságról szóló dokumentumgyűjtemény, amelyet a NOSZF 64. évfordulója tiszteletére megnyitott kiállításon mutattak be a nagyközönségnek. A kiállításon láthatók azok a könyvek is, amelyek a két kiadónál a szovjet irodalom fordításaiból jelentek meg szlovák és magyar nyelven. (d-n) Mi Hol 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Színésznő vagyok (szovjet 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Egy éjszaka története (szovjet) 15.30, 18, 20.30 a MIER: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 18 © POHRANIČNÍK: KI beszél Itt szerelemről? (magyar) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Kívánság (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Ne búsúlj! (szovjet) 15, 17.30, 20 Košice ® DRUŽBA: A lángoló tenger (szovjet) ®j> SLOVAN: Visszatérünk (szovjet) ® TATRA: Allegro a tűzzel (szovjet) © ŰSMEV: Különleges feladatok osztaga (szovjet) színházak műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartakus (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (Szakszervezetek Háza, Fr. Zupka tér) (19) ® KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom Ideje (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) © STÜDIÖ- SZlNPAD: Ami a legszentebb (19) © IRODALMI SZÍNPAD: A segéd (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianská utca) (19) © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia (19) © MATESZ: (Pozsonyeperjes—Jahodná) — A négylábú is botlik (19.30) © THÁLIA: (Lekenye—Bohúúovo) — Tartuffe (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (ism. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.30: Forgó. Zenés gyermekműsor 9.53: Magazinműsor nőknek (ff.) 10.30: Vávrovský: Beszkideki történet. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.30: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Rövldfilm-összeállítás: 1. Utazók évkönyve 2. Építkezünk 2. A fáraó leánya 16.40: A 202. kilométernél. Az Ifjúsági Tévéklub műsora 17.20: Fekete Villám kalandjai. Angol filmsorozat. 9. rész 17.45: Tanácsadó szolgálat (ff.) 17.55: íme, egy tehetség! Riportműsor (ff.) 10.20: Bratislava! magazin 18.35: Tévétorna h ír mozaik 18.45: Azori-szlgetek. Dokumentumfilm 2. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00—22.05 A Szovjetunió nemzeti ünnepén. 1. rész: 20.00: Dokumentumfilm Leninről 20.35: Szárnyak. Szovjet film. 1. rész 21.45: Csillagváros. Látogatás az űrhajósok városában 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20—00.05: A Szovjetunió nemzeti ünnepén. 2. rész: 22.20: Moszkva szórakozik. Zenés, szórakoztató műsor 23.00: A leningrádl Orosz Múzeum termeiben 23.30: A Nagy Színház balettkarának csillagai 00.05: Hírek II. műsor 16.10: Hírek 16.25: Komáromi (Komárno) találkozó. Zenés, szórakoztató műsor 16.55: Csehszlovákia—Szovjetunió férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben. Egészségünkért. Riportműsor 18.15: Ordasok között. Dőld MihaJ- llk regényének szlovák tévéfilmváltozata. 2. részt (ff.) 19.30: Beszél németül? 52. lecke 20.00: Esti párbeszédek. Magazin 21.00: A Bratislavai Líra műsorából 21.20: Időszerű események 21.50: Ján Jonáš: A tizenegyedik parancsolat. Tévéfllmsorozat. 4. rész (ism) 22.55: A legpontosabb fegyver a szó. Pavol Horov nemzeti művész műveiből BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25—8.55: Iskolatévé 9.00: HIpp—hopp. Óvodások műsora (ism.) 9.30—10.55: Iskolatévő 14.10—15.45: Iskolatévé (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Az ernber felemelkedése. Angol filmsorozat. 1. rész: A kezdetek (ism.) 16.50: öt perc meteorológia 16.55: Reklám 17.05: Semper Drezdában. NDK rö- ridfilm 17.35: A háború hosszú útjai. Szovjet filmsorozat. 3. rész: Napfelkeltekor (ff.) 10.25: Északi nappalok, napfényes éjszakák. Portréfilm 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Ünnepi köszöntő. Elmondja Méhes Lajos, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja 19.30: Tv-Híradó 1. 20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.05: Szép magyar tánc. Játszóház 21.10: A Magyar Kamarazenekar játszik 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Thyl Ulenspiegel. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész II. műsor 20.00: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 5. rész: Az egyéniségek kora 20.55: Öt perc meteorológia (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Gaston Phébus, a Pireneu- sok oroszlánja. Francia tévé- filmsorozat. 5. rész (Műsorváltozás lehetséges!) Hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel című zenés publicisztikai magazin. A műsor néhány témája emlékezés a 64 évvel ezelőtti eseményekre; Ladislav Ballek szlovák író nyilatkozata stb. 9 órakor Jubilánsok műsora. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny bemutatja Csajkovszkij b-moll zongoraversenyét a bratislavai rádió szimfonikus zenekara előadásában, vezényel Rajter Lajos, zongorán játszik Pavol KováC; részletek hangzanak el Aram Hacsaturján Gajane című balettjéből. A Lipcsei Rádió és Televízió nagyzenekarát a szerző vezényli. 11 órakor a Női magazin bemutat egy kötöttdivat-tervezőt, és foglalkozik az ésszerű táplálkozás kérdéseivel. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Mayer Judit. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban összeállítás hangzik el a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. 14 órakor Tíz perc irodalom. Megemlékezés Pavol Országit Hviezdoslav szlovák költőről; részletek a Véres szonettekből. 14 óra 10 perckor a Hazai tájakon című népzenei sorozat bemutatja a bélyi (Biel) énekcsoportot. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban — a NOSZF a szovjet zeneszerzők műveiben. 9 órakor a Rádióegyetem ismerteti Dr. Pusztai János kandidátusnak, a Bratislavai Közgazdasági Főiskola Marxizmus—Leninizmus Intézete docensének „A világ inegj ismerésének fejlődési folyamata“ című írását. 10 óra 20 perckor az opera kedvelői áriákat hallhatnak Csajkovszkij Onyegin című operájából. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései — Dr. Stefan Bachár kandidátus, a Csehszlovák Rádió szlovákiai Igazgatója írása a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából. 11 óra 10 perckor Vasárnapi randevú, a fiatalok közkedvelt köny- nyűzenei műsora — e héten zenés fejtörővel. 13 órakor Fáklya. A tartalomból: beszélgetés hazai magyar műkedvelő színjátszásunkról; 100 éve született Picasso; megnyílt a Tatran és nz Európa künykiadók kiizös könyvkiállítása. pap Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunista Párt|o Közoontl Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Raboy Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők: Szerkó istvőr és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 332 301. főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot 505 29 gozdosági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Provoo — Klodővállolot Brotisiovo, Voigogrodskő 8 Nyom|o o Provdo. ez SZLKP nyomdováliaiotc — Provdo Nyomdaözeme Brotisiovc. Štúrovo 4. Mogánszeméiyek következő elmen adhotják fel hirdetésedet: 893 38 Brotisiovo. Jlráskovo 5., telefon 577 10 532 64 A szociollsto közöletek o hirdetéseket erre o címre köidiék 893 39 Bratislave Vojonskéhc nábrežie 15. II. emelet telefon: 551 83 544-51. Az 0| Sző előfizetési díja havonto — a vosárnopi számmol együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vosárnopi számának kQlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postal Hlrlapszolgáiot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlcče, 884 19 Bratislovo, Gottwoldovo námestie 6. ■
