Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-30 / 283. szám, hétfő

TIZENKÉT ÉV UTÁN ÚJRA A VILÁGBAJNOKSÁGRA Csehszlovákia - Szovjetunió ti (ti) (Munkatársunktól) — Csehszlovákia labdarúgó válogatottja bejutott a jövő évi világbajnokság huszonnégyes döntőjébe, miután tegnap Bratislavában 48 000 néző előtt döntetlen ered­ményt ért el a Szovjetunió ellen. A találkozót megtekintette Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a* SZSZK miniszterelnöke, Viliam Salgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, Ludovit Pezlár és Gejza Slapka, az SZLKP KB elnökségének tagjai, Matej Lučan, szövetségi miniszterel­nök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Alek- szandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A mérkőzés csak az első félidőben hozott jó játékot. A szemerkélő havasesőben a mély talajú pályán mindkét csapat gyors iramban futbal­lozott, főleg a vendégeknek nem okozott gondot a kombiná­ciós játék a nehéz időjárási viszonyok közepette. Könnye­dén, elegánsan vezették táma­dásaikat, s nemegyszer zavar­ba hozták a csehszlovák védel­met. Az első lövést Kozák küld­te kapura, Daszájev azonban védett. A csehszlovák együttes nagy akarással küzdött, első­sorban a tizenhatoson belülre ívelt labdákkal próbálkozott eredményes lenni. Játékában azonban sok volt a körülmé­nyesség, nemegyszer a lassú­ság, így a szovjet védők mindig közbe tudtak lépni. Nem úgy a másik oldalon. A 14. percben Blohin két csel után tisztára játszotta magát és 22 méterről meglőtt labdája a felső lécről vágódott a gólvonal mögé. Vá­ratlanul érte a gól a hazai együttest, ám nem zavarta meg, mert továbbra is nagy igyeke­zetének köszönve fölényben futballozott, egymás után rúg­ta a szögleteket, de csak a 32. percben sikerült egyenlítenie. Panenka ívelte be a szöglet­rúgást, Daszájev kapus elcsú­szott és a középhátvéd Vojá- ŕek fejelte a labdát a hálóba. A szovjet csapat a gólon kívül még többször is helyzetbe ke­rült, de nem tudott eredmé­nyes lenni. Szünet után a „felszántott“ pályán nem tudtak játékba lendülni a csapatok, mintha megelégedtek volna a döntet­lennel. A szovjet együttes sa­ját térfelén passzolgatptt hosszú percekig, a hazaiaknak pedig nem volt nagy kedvük térfelükről átmenni és támad­ni. Ennek eredményeképpen kevés szép akciót és izgalmat láthattunk. Csak Kozák jó be­adása. illetve Jakubec fejese után morajlott fel a nézőtér, majd a mérkőzés végefelé Bal mintegy harmincméteres lövé­sét kellett Hruškának szögletre ütnie. A nézők is unták az ál­lójátékot és megkönnyebbül­tek, amikor a pontatlanul bí­ráskodó angol White játékve­zető véget veteti, a találkozó­nak. Igazságosnak mondható a döntetlen eredmény. A cseh­szlovák csapat játéktudásban ugyan nem vehette fel a ver­senyt ellenfelével, ám győzni akarásból, küzdőképességből jelesre vizsgázott. Ez azt je­lenti, hogy tizenkét év után újra ott lesz a világbajnoksá­gon. A szovjet csapatnak ez volt a 18. mérkőzése, amelyen nem szenvedett vereséget. Adatok a mérkőzésről: kapu­ra tartó lövések 5:5, mellé 2:2, szögletarány: 13:6, szabályta­lanságok 10:17. CSEHSZLOVÁKIA: Hruška «— Jakubec, Vojáček, Fiala, Bar- moš — Bičovský, Kozák, Pa­nenka — Kríž, Masný (Vizek) Nehoda. SZOVJETUNIÓ: Dasza- jev — Boruvszki, Szusz)oparov, Gyemjanyenko, Szulakvelidze — Daraszelija, Sengelija (Andre- jev), Bal, Gavrilov, Burjak, Blohin. A III. csopurt végeredménye: 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. Wales 4. Izland 5. Törökország 8 6 1 ü 20:2 14 8 4 2 2 15:6 10 8 4 2.2 12:7 10 8 2 2 4 10:21 6 8 0 0 8 1:22 0 Csehszlovákia második helyé­ről a jobb gólkülönbség dön­tött. (T. V.) Vélemények a „sorsdöntés“ után: Zsúfolt tanácsterem várta a két csapat szakvezetőit a Cseh­szlovákia—Szovjetunió labdarú­gó VB selejtező után, amely döntetlenjével véglegesen dön­EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK 1981 XI. 30. • A Szovjetunió nyerte a To­kióban rendezett férfi röplabda Világ Kupát. Az utolsó forduló­ban a szovjet csapat 3:0-ra győzött Jupán ellen. További eredmények: Kuba—Brazília 3:1, Lengyelország—Kína 3:0, Olasz­ország—Tunézia 3:0. A végső sorrend: 1. Szovjetunió 14, 2. Kuba 13, 3. Brazília 12. • Görögország—Jugoszlávia 1:2 (1:2) — a labadrúgó-világ- bajnokság V. selejtező csoport­jának utolsó előtti mérkőzése, melyet Athénban játszottak. Már korábban eldőlt, hogy a csoportból Jugoszlávia és Olasz­ország lesz a jövő évi VB részt­vevője. • Magyarország nyerte a franciaországi Antibesben ren­dezett nemzetközi kardcsapat versenyt. A döntőben: Magyar- ország—Franciaország 6:3. • Az olaszországi Bruneck volt a színhelye a férfi teke BEK-döntőnek. A sorrend: 1. SKC Medvescsak (jugoszláv), 2. BKV Előre (magyar), 3. Eppen- heim (NSZK) ...6. Chemosvit Svit (csehszlovák). • A nyugat-németországi Fürthben rendezett nemzetközi Lapzártakor érkezett: 3 X GNAUCK Moszkvában a női szerenkénti döntőkkel befejeződött a torna- VB. A szerenkénti döntők az NDK-beli Maxi Gnauck diadal­menetét hozták, három számban diadalmaskodott. Eredmények: Felemáskorlát: 1. Gnauck, 2. Ma Jan-hong, 3. McNamara (USA) és Davidova. Lóugrás: 1. Gnauck 2. Zacharova (szovjet), 3. Krae- ker (NDK). Gerenda: 1. Gnauck, 2. Csen Jung-jan (kínai), 3. Vu Csia-li (Kína) és Talavera (ame­rikai). Talaj: 1. Iljenko (szov­jet), 2. Davidova, 3. Grancsaro- vá (bolgár). tött válogatottunk világbajnoki szereplésének lehetőségéről. így 1970 után, akárcsak a szovjet együttes, a csehszlovák csapat is a világbajnoki mezőny tagja lehet. Beszkov, a szovjet csa­pat főedzője: „Kellemetlen idő­ben, mély talajon, nehéz mér­kőzés volt. Csapatunk vereség nélkül akarta befejezni a selej­tező-sorozatot. Az ellenfél har­cos felfogásban küzdött, vigyáz­nunk kellett akcióira, kapunk előterében állandó éberség volt kívánatos, közbea igyekeztünk minden lehetőséget kihasználni meglepő ellentámadás vezetésé­re. Ilyen képességű csapatoktól hatékonyabb játékot várt el a szakvezetés és a közönség, de az említett mély talaj megtette a magáét, ezért volt az óvatos­ság. Ami Sengelija lecserélését illeti, azért került rá sor, mert nem nyújtotta azt, amit vártunk tóle.“ V e n g 1 o § , a csehszlovák válogatott főedzője: „A világ egyik legjobb csapatával kellett viaskodnunk, amelynek játéko­sai képzettebbek, gyorsabbak és sokkal jobban kezelik a labdát. Ezeket a hátrányokat más meg­oldásokkal kellett ellensúlyoz­nunk. Az a lényeg, hogy töret­len volt csapatunk küzdőszelle­me. Egyénileg nem akarok sen­kit sem kiemelni, de nincs okom elmarasztalásra sem. Szembetűnő volt, mennyivel job­ban tudott a jelentősebb moz­gásképességű szovjet együttes alkalmazkodni a mély talajhoz. A csapatot erre a találkozóra elsősorban a feladat sikeres meguldása szempontjából jelöl­tük ki, s mindannyian örülünk annak, hogy sikerült kivívnunk a világbajnoki szereplés jogát. Az azonban kétségtelen, hogy a világbajnokság kezdetéig sok és szívós munka vár a csapat minden tagjára.“ (za) AZ UTÁNPÓTLÁSNAK NEM SIKERÜLT (CSTK) — A 21 éven aluli válogatottak EB-selejtezőjéneg III. csoportjában az utolsó mérkőzésen a szovjet fiatalok gcÜ. nélküli döntetlent értek el Trnaván és ez elégségesnek bk zonyult ahhoz, hogy bekerüljenek a negyeddöntőbe. A havas talajon a csehszlo­vák együttes óriási lelkesedés­sel kezdte a játékot. Huszonöt­perces mezőnyfölényt harcolt ki, azonban nz ellenfél kemé­nyen védekezett. A jugoszláv Gravina játékvezető sárga la­pot mutatott fel Golovnyának és Rogyionovnak. Stipanitz és Danék lövéseit rendre hárí­totta a vendégcsapat legjobbja, Novikov kapus. Igazi veszély csak a 5. percben fenyegette kapuját, amikor Víger jól si­került beívelését Griga a hosz- szú sarok mellé lőtte.- A 40. percben Danek fejelt az üres kapu mellé. Szünet után is elkeseredet­ten küzdött a két együttes. A csehszlovák játékosok köré­ben nőtt az idegesség és bár adódtak helyzetek, inkább a véletlen, mint a tudatosság eredményeként. A kiváló Novi­kov kapuját egyszer sem sike­rült bevenni. BAJNOKI PONTOKÉRT mezei futóversenyt a belga Schooc nyerte honfitársa. De Beck és a csehszlovák Zwiefel- bofer előtt. ® A férfi kézilabda Hungária Kupa legutóbbi eredményeiből: Jugoszlávia—Bulgária 28:27 (7:12),. Magyarország A—Auszt­ria 36:16 (18:10), Magyarország B—Hollandia 25:20 (13:9). ® Barátságos nemzetek kö­zötti jégkorong-találkozón Ro- senheimben:- NSZK—Lengyelor­szág 6:4 (2:1, 4:2, 0:1). • A CSZKA Moszkva jégko- rongozói elszenvedték első ve­reségüket az idei bajnokság so­rán. Kijevben 2:1 arányban alul­maradtak a helyi Szokottal szemben. További eredmények: Szpartak Moszkva—Izsevszk 6:5, Dinamó Riga Voszkreszenszk 2:1, SZKA Leningrád—Szaratov 7:0. • 1985-ben a japán Kobe rendezi a nyári Universiadet. Erről a Főiskolások Nemzetközi Sportszövetségének római ülé­se döntött. • A csehszlovák Beránková— Barták jégtánckettős a harma­dik helyen végzett a japán Ko- beban rendezett nemzetközi ver­senyen. A sorrend: 1. Barber— Slater (brit), 2. Karamiseva— Szinyicin (szovjet). Nők: 1. We- gelius (finn), 2. De Vries (ame­rikai), 3. Wong (kanadai). Fér­fiak: 1. Igarasi (japán), 2. Schamm (NSZK-beli), 3. Simon (francia). © Prágában az utolsó fordu­lóval befejeződött az I. férfi és női úszó-liga. A végső sorrend — férfiak: 1. Dukla B. Bystrica 1017 (40), 2. Kladno 785 (32), 3. Slávia VS Pralia 788 (30), ...8. Dynamo Pardubice 155 (0). Nők: 1. Gottwaldov 858 (40), 2. Olomouc 817,5 (36), 3. Prerov 674,5 (28) ... 8. Kladno 282,5 (0). I. kosárlabda-liga (ČSTK) — Férfiak: A 8. for­duló slágere a bajnok Slávia VŠ Praha és az exbajnok Inter Bratislava prágai találkozója volt. A vendéglátók a vártnál simábban, 90:69 (55:38) arány­ban győztek. Már az első fél­időben eldőlt a mérkőzés, ami­kor a Slávia 15 pontos előnyt szerzett. Legtöbb pont: Klimeš 25, Hraška 18, ill. Kropilák 21, Padrta 18. További eredmények: Pardubice—Zbrojovka 103:89 (48:39), Technika Brno—NHKG Ostrava 79:98 (31:52), Svit— Sparta 99:76 (48:35), Prievidza —Slávia ^ina 80:79 (36:38). Nők — A 6. forduló eredmé­nyei: Slovan Bratislava—Lok. Košice 58:59 (39:30), ZŤS Koši­ce—Ružomberok 64:61 (28:35), Sparta—Lok. Poprad 96:57 (44:24), KPS Brno—Slávia VŠ Praha 68:88 (28:43). I. kézilabda-liga Férfiak — A 11. fordulóban a bajnoki cimet védő VSŽ Ko­šice 25:20 (ll:7)-re győzött a Skoda Plzeň ellen. További eredmények: ČH Bratislava—Ba­ník Ostrava 17:16 (10:7), Pre­šov—Dubnica 23:16 (12:6), Kop- ŕivnice—Karviná 26:23 (12:9), Lok. Trnava—Dukla Praha 18:18 (11:10), Slávia Praha—Martin 28:26 (16:10). Litvinov—Košice 9:3 Az 1. jégkorong-liga tegnapi fordulójának eredményei: Litvi­nov—Košice 9:3 (2:0, 3:1, 4:2), Kladno—Plzeň 6:4 (1:0, 3:2, 3:1), Gottwaldov—Sparta Praha 1:2 (1:0, 0:0, 0:1, 0:1), Zetor Brno—Pardubice 6:4 (3:0, 1:2, 2:2), Dukla Jihlava—TJ Vítkovi­ce 5:2 (1:1, 3:1, 1:0). I. röplabda-liga Férfiak — A 4. kettős fordu­lóra került sor: Zbrojovka— Nymburk 3:1 és 3:0, Dukla Li­berec—Vítkovice 3:0 és 3:0, CH Bratislava—RH Praha 3:2 és 3:2, Slávia VŠ Praha—Ostí n. Labem 3:0 és 3:0. Nők — A 3. kettős fordulót játszották: Slávia Praha—Slávia UK 0:3 és 3:1, RH Praha—KPS Brno 3:1 és 3:2, Lok. Liberec— Slávia VŠ Praha 3:0 és 2:3, ČH Bratislava—Tatran Praha 3:1 és 3:2. A III. csoport végállása: 1. Szovjetunió 4 1 3 0 1:0 * 2. Csehszlovákia 4 1 2 1 4:2 4 3. Törökország 4 112 2:5 S Nyilatkozatok: Packert, a csehszlovák csa­pat edzője: — Könnyebb ide­genben döntetlent elérni, mint otthon győzni. Játékosaink minden tőlük telhetőt megtet­tek, szemrehányással nem illet­hetem őket. Nyikolájev, szovjet edző: — Huszonegy éven alpli csapa­tunk gyengébb, mint a felnőtt tizenegy. A csehszlovák csapat jó teljesítményt nyújtott Tbi­lisziben, azonban most Trnaván játékosaink taktikai érettség* ben és egyéni teljesítményeik­kel felülmúlták ellenfelüket. Csehszlovákia— Norvégia 21 (ČSTK) — A női kézilabda- VB B-csoportjának második for­dulójában Csehszlovákia képvi­selői egy góllal bizonyultak jobbnak Norvégiánál. A két együttes rendkívül drámai és kiegyensúlyozott, de jó színvo­nalú mérkőzést vívott. A nor­vég együttes kezdett jobban, később a csehszlovák lányok egyenlítettek, majd felváltva szerzett egygólos előnyt a két csapat. A 42. perctől a norvé­gok vezettek, Csehszlovákia 4 perccel a találkozó vége előtt egyenlített és a következő el­lentámadásból megszületett a győztes gól. Ma szabadnap van, holnap Ausztria az ellenfél. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA # A Splitben rendezett vízi­labda KEK-csoportmérkőzések eredményeiből: Split—Arad 14:12, Montjuic—Szentes 6:3. • Az 1983. évi jégkorong-vi­lágbajnokságot Münchenben és Dortmundban rendezik. A szín­helyről az NSZK Jégkorong Szö­vetségének müncheni ülése döntött. if Az NDK bajnokságának 11. fordulójában a következő ered­mények születtek: Chemie Hal­le—Magdeburg 2:2, Dynamo Ber­lin—Carl Zeiss Jena 3:1, Loko­motíve Leipzig—Dynamo Dres­den 1:2, Karl-Marx-Stadt—Ener­gie Cottbus 3:0, Hansa Rostock —Wismut Aue 2:2, Frankfurt— Sachsenring Zwickau 2:0, Rot- weiss Erfurt—Chemie Schopau 1:1. — Vezet 17 ponttal a Dyna­mo Berlin az azonos pontszámú Magdeburg és a 15 pontos Jena előtt. if Az argentin labdárfigó- bajnokság gólkirálya Diego Ma­radona lett. Összesen 43-szor talált a hálóba. A további sor­rend: 2. Sanabria 28, 3. Bravo 25 góllal. ic Az angol bajnokságban a 17. fordulót bonyolították le: Arsenal—Everton 1:0, Aston Villa—Nottingham Forest 3:1, Coventry City—Middlesbrough 1:1, Ipswich Town—Manchester City 2:0, Leeds—West Ham Uni­ted 3:3, Liverpool—Southampton 0:1, Manchester United—Brigh­ton 2:0, Notts County—Totten­ham Hotspur 2:2, Sunderland — West Bromwich Albion 1:2, Wol­verhampton Wanderers—Stoke City 2:0. Az élcsoport: Man­chester United 32, Ipswich Town 29, Tottenham Hotspur 28 pont. ★ A skót bajnokság 14. for­dulójának eredményeiből: Aber­deen—-Airdrieonians 0:0, Dun­dee—Morton 4:1, Hibernians— St. Mirren 0:0, Partick Thistle— Celtic Glasgow 0:2. — Az élcso­port állása: Celtic 23, Aberdeen 18, Dundee 16 pont. if As osztrák bajnokság 16. fordulójának eredményei: Rapid Wien—Grazer AK 2:1, Sturm Graz—Wiener SC 1:1, Austria Salzburg—Vöest Linz 0:0, Lin­zer ASK—SSW Innsbruck 0:0, Admira Wacker—Austria Wien 2:2. — Vezet 23 ponttal a Rapid az Austria Wien előtt, mely egy ponttal kevesebbet szerzett. if Az NSZK bajnokságában a 15. fordulóra került sor: Bayern München—Borussia Möncheng- ladbach 1:1, Eintracht Braunsch­weig—FC Nürnberg 4:2, Karls­ruher SC—FC Köln 1:4, Fortuna Düsseldorf—Eintracht Frank­furt 2:2, Werder Bremen—Ham­burger SV 3:2, Bayer Leverku­sen—VfB Stuttgart 0:0, Borus­sia Dortmund—FC Kaiserslau­tern 2:2. — Az éllovas az FC Köln 22 ponttal, két ponttal ke­vesebbje van a Hamburger SV- nak, a Bayern Münchennek és a Borussia Mönchengladbach- nak. if A francia bajnokság ered­ményeiből: Monaco—St. Etienne 1:0, Strasbourg—Lens 2:1, La­val—Paris SG 3:0, Lille—Anxer- ,re 2:1, Bastia—Nantes 1:0. — Az élcsoport: St. Etienne 29, Monaco 28, Sochaux 25 pont. if Az ázsiai-óceániai VB-se- lejtező csoportban Oj-Zéland labdarúgói 2:2-es döntetlent játszottak Aucklandban Szaúd- Arábiával. A csoport állása: 1. Kína 7 (5 mérkőzés), 2. Oj-Zé­land 4 (4), 3. Kuwait 4 (3), 4. Szaúd-Arábia 1(4) pont. A hátra­levő mérkőzések: november 30. Kuwait—Kína, december 12. Ku­wait—Szaúd-Arábia, december 14. Kuwait—Oj-Zéland, decem­ber 12. Szaúd-Arábia—Oj-Zé­land. Stipanitz (szemben a labdával) ezúttal is az utánpótlás egyiü leg­jobbjának bizonyult, a csapat erejéből ezúttal is csak döntetlenre tellett, így a szovjet fiatalok folytatják... (ČSTK felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents