Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-30 / 283. szám, hétfő

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 30. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM *283. szám ára 50 fillér TÁRSADALMI érdek A hetedik ötéves tervidőszak, valamint a későbbi évek egyik legfontosabb gazdaságpolitikai feladata a népgazdaság ener* giaigényességének tervszerű, céltudatos és minden lehetőséget kihasználó csökkentése. Az energiahordozók egyre magasabb árával s egyre körülményesebb beszerzésével összefüggésben ez az irányzat világviszonylatban is erőteljesen érvényesül. Nálunk azonban különösen nagy hangsúlyt kap, mivel —« ahogy azt Ľubomír Štrougal elvtárs a CSKP XVI. kongresszu­sán elhangzott beszámolójában megállapította — „más fejlett országokhoz képest a nemzeti jövedelem egységére 20—50 százalékkal több energiát fogyasztunk.“ Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a mi feltételeink között a népgazdaság energiaigényességének a csökkentése a további dinamikus gazdasági növekedés egyik legjelentősebb forrását, tartalékát képezi. Az energiagazdálkodás, a gazdasági növe­kedés és az életszínvonal fejlesztése között tehát nagyon szoros az összefüggés, éppen ezért pártunk és kormányunk nagy figyelmet szentel ennek a kérdésnek. A népgazdaság energiaigényességében fennálló helyzetet természetesen nem lehet máról holnapra megváltoztatni, hi­szen ez jelentős mértékben az alkalmazott technológiai eljá* rások és a termelési szerkezet függvénye. Az alapvető változ­tatások megfontolt tervszerűséget igényelnek, s megvalósítá­sukhoz a népgazdaság döintő ágazataiban, például a kohá­szatban, a gépiparban és az elektronikai iparban több ötéves tervidőszakra van szükség. Ezekre a feladatokra már a CSKP XIV. kongresszusa is fel­hívta a figyelmet, amikor a párt 1971—1975. évi gazdaság- politikájának fő célkitűzései között megállapította: „A tüzelő­anyagoknál és az energiaellátásban nemcsak a termelés és a behozatal növelése a cél, hanem mindenekelőtt az, hogy az eddiginél hatékonyabban gazdálkodjunk a tüzelőanyaggal és az energiával“. E célkitűzésnek megfelelően az 5. ötéves terv­időszakban a népgazdaság energiaigényességét 13,1 százalék­kal sikerült csökkenteni, ami azt jelenti, hogy az egymillió korona értékű nemzeti jövedelem megtermeléséhez szükséges egyezményes tüzelőanyag mennyisége az 1970-es 259 tonnáról 1975-ben 225 tonnára csökkent. A CSKP XV. kongresszusa a világméretekben ható energia- válság tapasztalatait levonva e feladatokkal kapcsolatban már így fogalmazott: „A népgazdaság folyamatos ellátása tüzelő­anyaggal és energiával megkívánja, hogy tekintettel a las­sabban gyarapodó forrásokra, fokozatosan módosítsuk a ter­melés struktúráját azzal a céllal, hogy lényegesen növeljük értékesítésük fokát.“ A 6. ötéves tervidőszakban a népgazda­ság energiaigényessége további 8,9 százalékkal csökkent, s 1980 ban már csak 205 tonna egyezményes tüzelőanyagra volt szükség egymillió korona értékű nemzeti jövedelem megter­meléséhez. A hetvenes évek folyamán tehát sikerült bizonyos javulást elérni ezen a területen, a döntő fordulatnak azonban a nyolc­vanas években kell bekövetkeznie, amikor már a mikroelektro­nikai program is éreztetni fogja hatását, s alapvető szerke­zeti változásokra kerül sor a népgazdaság valamennyi ága­zatában. A feladatok és a lehetőségek alapos mérlegelése alapján a CSSZSZK 1981—1985. évi gazdasági és társadalmi fejlesztésé­nek fő irányelvei a tüzelőanyag-energetikai mérleg egyensú­lyának elérése, valamint a nemzeti jövedelem további növelé­se érdekében a 7. ötéves tervidőszakban körülbelül 12 millió tonna egyezményes tüzelőanyagnak megfelelő relatív meg­takarítást tűztek célul. A nyolcvanas évekre előirányzott konkrét feladatokat a tüzelőanyag- és az energiafogyasztás észerűsítésének hosszú távú állami célprogramja tartalmazza, melynek intézkedései a népgazdasági ágazatok és a társadal­mi energiafelhasználás minden területére kiterjednek. Figyelembe véve azt a körülményt, hogy a jelenlegi tervidő­szakban a népgazdaság tüzelő- és energiaforrásai lényegében azonos szinten maradnak, a további gazdasági növekedés dön­tő mértékben attól függ, hogy az említett állami célprogram irányzatai és feladatai miként tükröződnek vissza a gazdasági szervezetek és vállalatok ötéves terveiben. Ezért egész társa­dalmunknak alapvető érdeke fűződik ahhoz, hogy az energia- gazdálkodás ésszerűsítése maximális figyelmet és hangsúlyt kapjon a 7. ötéves terv kidolgozása folyamán minden válla­latban és minden munkahelyen. MAKRAI MIKLÓS A plzeňi Skoda Művek elektro- technikai kutató intézete auto- matizálási kutatásokkal foglal- kozó osztályának munkatársai az elmúlt években számos si­kert értek el a tirisztorvezérlé­sű félvezetős áramváltók kuta­tása terén. A tirisztorvezérlésű váltók a trolibusz)orgalomban 20—30 százalékkal csökkentik az energiafogyasztást, s most már a villanymozdonyokra is felszerelik őket. Felvételünk az intézetben készült (Jiŕí Vlach felvétele — ČSTK) No Imi munkotólogaldsro hazáikba érkezik Erich Honeckei Ms (ČSTK) — Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, köztársaságunk elnökének meg­hívására ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba érkezik ba­ráti munkalátogatásra Erich Honecker, a Német Szocialista Egy. ségpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. A távirat többek közt megál­lapítja, hogy a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság őszinte ro- konszenvvel figyeli a benini nép törekvéseit és értékeli eredményeit, melyeket a Beni­ni Népi Forradalom Pártja ve­zetésével ér el az új, igazságos társadalom építésében, függet­lenségének növelésében és nem­Tehergépkocsik terven felül Jozef Lenárt elvtárs vezetésével az SZLKP KB küldöttsége Bánovce nad Bebravouba látogatott (CSTK) — Bánovce nad Beb- ravouban, a Tatra fiókvállalat­ban éú] részleget helyeztek üzembe, melyben lehetővé vá­lik a Tatra tehergépkocsik fu­tóműveinek bővített gyártása és az innovált Tatra 815 típu­sok gyártása. Az üzem dolgozóinak ünnepi nagygyűlésén részt vett az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Jozef Le­nárt, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. A delegáció további tagjai voltak: Ladis­lav Abrahám, Ignác Janák és Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagjai. Jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szov­jetunió bratislavai főkonzulja is. Pavol Bahyl szövetségi álta­lános gépipari miniszter ün­nepi beszédében hangsúlyozta, hogy az új részleg a KGST országok, valamint a moszkvai Nemzetközi Beruházási Bank együttműködésének és segít­ségének az eredménye. A Tatra tehergépkocsik ex­portjának jelentős része a Szovjetunióba kerül. A gépko­csik itt beváltak. A bánovcel Tatra Gépgyár dolgozói nagygyűlésükön Jozef Lenártnak és Vagyim Sztepa- novnak jelentést tettek a Szovjetunióba irányuló export- feladataik teljesítéséről: 10 hónap alatt eleget tettek fel­adataiknak és az év végéig terven felül további 500 teher­gépkocsit küldenek a Szovjet­unióba. zetközi tekintélyének megszilár­dításában. A táviratban Gustáv Husák annak a meggyőződésé­nek ad hangot, hogy a két párt és a két ország közötti kölcsö­nös barátsági és együttműködé­si kapcsolatok tovább fejlődnek és a nemzetközi szolidaritás szellemében tovább szilárdul­nak a csehszlovák és a benini nép javára, a világbéke és ha­ladás érdekében. A Benini Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Bo­huslav Chnoupek külügyminisz­ter is jókívánságait fejezte ki Simon Ifede Ogoum külügymi­niszternek. Genfben ma kezdődnek a szovjet—amerikai fegyverkorlátozási tárgyalások (ČSTK) — Genfben ma kez­dődnek a közepes hatótávolsá­gú nukleáris fegyverekről szó­ló szovjet—amerikai tárgyalá­sok. A tanácskozás különöskép­pen jelentős, mert eredményé­től függ a háború veszélyének csökkenése, s ellenkezőleg, eredménytelenségétől növekedé­se. Az esetleges háború leső­Jó munkára való törekvés Kocsi Sándorék példamutatása (Tudósítónktól) — A vasúti fitrakóállomások egyik legna­gyobb pontosságot igénylő munkaterülete a kocsirendezés. Az állomásra beérkező teher- vonatokat fogadni kell és a lehető legügyesebben széttolat­ni, odaállítani a megfelelő rámpához, ahol a munkások az áru be-, illetve kirakását végzik. A kiürített, illetve meg­rakott vagonok aztán visszake­rülnek a gurítóra, majd sok­sok szempontot figyelembe vé­ve a lehető legcélszerűbben igyekeznek összeállítani a sze­relvényt. Mindebből bizonyára az is kitűnik, hogy a fő ko­csirendezőnek (ól kell ismernie a viszonyokat ahhoz, hogy pontos döntéseket tudjon hoz­ni. Nagyon fontos továbbá, hogy a kocsirendező ne téved­jen, mert az időkiesést, követ­kezésképpen károkat okozna. Ezek ismeretében még érthe­tőbb, milyen jelentős az . a munkakezdeményezés, amely a esernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomáson Kocsi Sándor fő kocsirendező nevéhez, il­letve az általa vezetett 20-ta- gú szocialista munkabrigádhoz fűződik. Kocsi Sándor a közelgő X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett egyéni szocia­lista kötelezettségvállalásának megfogalmazásakor azokból a feladatokból indult ki. me­lyek a CSKP XVI. kongresz- szusának határozataiból a 7. ötéves tervidőszakban a eser­nyői átrakóállomásra hárul­nak. Hogy esernyőről mind Kassa (Košice), mind Csap (Čop) irányába folyamatosan, tervszerűen közlekedhessenek a tehervonat-szerelvények. Vál­lalta, hogy szükség esetén át­megy abba a műszakba dol­gozni, ahol az átlagosnál rosz- szabbak az eredmények, s ad­dig ott marad, míg nem érnek el olyan munkaeredményeket, amelyeket az ő munkabrigád­ja mondhat magáénak. Azzal a kollektívával, melynek veze­tését rábízták, úgy fog dol­gozni, hogy a tolatásoknál pél­dául 100 ezer vagon közül egy se rongálódjon meg. Vál­lalta, hogy a rábízott kocsi­rendező-brigáddal 130 tehervo- natszerelvényt fog összeállíta­ni és útnak indítani. A teher- vonat-szerelvényeket úgy alkar­f Folyt at ás a 2. oldalon) pörheti Európát a Föld színé­ről. A szovjet küldöttség Julij Kvicinszkij vezetésével szomba­ton érkezett meg Genfbe. A megérkezés után újságíróknak elmondta, hogy a Szovjetunió­nak az európai atomfegyverek korlátozásával kapcsolatos ál­láspontja az SZKP XXVI. kong­resszusának határozataiból kö­vetkezik, s ezt Leonyid Brezs­nyev bonni tárgyalásai során egyértelműen kifejtette. Becsü­letes és konstruktív álláspont ez, amelynek célja, hogy az lFolytatás a 2. oldalon) Jubiláns köszöntése Gustáv Husák üdvözlő le­velet küldött a 70. szüle­tésnapját ünneplő Margita Česányiová nemzeti mű­vésznek (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Margita Česányiová nemzeti mű­vésznek 70. születésnapja alkal­mából. A levélben Gustáv Husák kö­szönetét mond a művésznőnek a csehszlovák kultúra fejleszté­sében elért érdemeiért, és érté­keli a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatában kifejtett gaz­dag művészi tevékenységét, mellyel joggal kivívta népünk elismerését. Margita Česányiová nemzeti művésznek üdvözlő táviratot küldött Ľubomír Štrougal szö­vetségi miniszterelnök is. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagjai, továbbá Viliam Šalgovič, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is üdvözlő táviratot küldtek Margita Česányiová nemzeti művésznek 70. születésnapja al­kalmából. A levélben nagyra értékelik a jubilánsnak az ope­raművészet fejlesztésében szer­zett érdemeit. Véget ért a LEMP KB 6. ülése Kulcsfontosságú feladat az antiszocialista erők elleni harc (ČSTK) — Varsóban szom­baton befejeződött a LEMP KB 6. ülése. A rendkívül nyílt és bíráló hangú vitában a felszó­lalóik hangsúlyozták, hogy mi­előbb helyre kell állítani a nyugalmat és a rendet, meg kell szilárdítani az országban a társadalmi és munkafegyel­met, mert ez a válság leküzdé­sének, valamint a gazdasági reform sikeres bevezetésének alapvető feltétele. A vezető párt- és állami szerveknek szemükre vetették az eddigi következetlenséget az említett kérdésben, valamint az ellen­séges erőkkel folytatott harc­ban. Támogatásukról biztosí­tották a nemzeti egyetértés frontját, amely semmi esetben sem jelenthet kompromisszu­mot azokkal, akik jelenleg ar­ra törekszenek, hogy az ipari üzemekből kiűzzék a pártszer­vezeteket. /Folytatás a 2. oldalonl Jókívánságok a Benini Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gunk elnöke üdvözlő táviratot küldött Mathieu Kerekounak, a Benini Népi Forradalom Pártja Központi Bizottsága elnöké­nek, a Benini Népi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents