Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-04 / 261. szám, szerda
SZLOVÁK IA KOM M U NI STA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSflQANAK NAPI LAPJA 1981. november 4. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 261. szám Ára 50 fillér OLČST TARTOTT AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Célunk a kongresszusi irányvonal következetes megvalósítása A TANÁCSKOZÁST JOZEF LENÄRT ELVTÄRS NYITOTTA MEG Q AZ ELNÖKSÉG JELENTÉSÉT JÄN JANlK ELVTÄRS TERJESZTETTE ELŐ Q A VITÄBAN ELSÖ^ KÉNT PETER COLOTKA ELVTÄRS SZOLALT FEL (ČSTK) — A szlovákiai mezőgazdasági ás az élelmiszeripar fejlesztésének jelenlegi feladatait tárgyalta meg tegnap Bratislavában a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozat szellemében Szlovákia Kommunista Pártjának Központi BizottságaAz iiiésen, amelyet Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitót: meg, részt vett František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára. Az SZLKP KB tagjain és póttagjain kívül jelen voltak az SZLKP KERB tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista alelnökei, a szlovák kormány kommunista miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői, a CSKP KB és az SZLKP KB instruktorai, valamint más vendégek Bevezetőben a Központi Bizottság megválasztotta az ülés bizottságait. Az SZLKP KB Elnöksége által (kidolgozott a CSKP KB 4. ülésén a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésére vonatkozó jelenlegi feladatokról elfogadott határozat végrehajtásáról szóló jelentést Ján Janik elvtárs, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára terjesztette elő. Megállapította, hogy a CSKP KB 4. ülésének határozatai értékelték a mezőgazdaság és az élelmiszeripar eredményeit, elemezték továbbfejlesztésének irányát, és intézkedéseket tettek e célok elérésére, s ez a szlovákiai feltételeknek is teljes mértékben megfelel. Rámutatott a növénytermelési és az állattenyésztési feladatok teljesítése jelenlegi bonyolult helyzetének objektív és szubjektív okaira. Ezzel kapcsolatban 'kiemelte azt a szükségszerűséget, hogy határozottabban és céltudatosabban kell törekedni a mezőgazdasági termelés intenzív fejlesztési tényezőinek alkalmazására, s következetesebben kell alkalmazni a tudományos és a kutatási eredményeiket a gyakorlatban. Döntő szerepet kell betöltenie ebben a folyamatban a mezőgazdaság tervszerű irányítása tökéletesített rendszerének, amelynek célja a belső tartalékok maximális mozgósítása és a termelési tényezők nagyfokú kihasználása. Az ezt követő vitában elsőként Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének és az SZLKP KB Elnökségének tagja szólalt fel. Tájékoztatta a jelenlevőket az idei esztendő és a következő évek időszerű népgazdaság-fejlesztési feladatairól. Megállapította, hogy pozitív eredmények születtek az ipari teljesítményi terv teljesítésében, a szocialista országokba irányuló kivitel és az anyagi költségek csökkentése terén. Ennek ellenére a tervet nem sikerült hiánytalanul teljesíteni, ez főként a mezőgazdaságra, a fa- és až építőiparra, a beruházásokra, a tartalékok képzésére és a gyár- tásszerkezetneík a népgazdaság és a lakosság szükségletei szerint történő formálására vonatkozik. Peter Colotka elvtárs behatóbban elemzett néhány kulcs- fontosságú problémát, amelyek hosszú távon befolyásolják gazdasági helyzetünk alakulását: a külgazdasági kapcsolatokat, a fűtőanyag- és az energiamérleg alakulását a beruházások kérdését, az élelmiszerekből való önellátás megteremtését, a tudományos-műszaki haladás vívmányainak érvényesítését és a tervirányítás rendszerének tökéletesítését. Hangsúlyozta: a kongresszusi irányvonal megvalósításának feltétele az, hogy minden területen még igényesebb légkört teremtsünk, s alakítsunk ki a feladatok fontosságának megfelelő fegyelmet és felelősséget. Bonn — Leonyid Brezsnyev szavai nagy Jelentőségűek a közelgő és a jelenlegi kelet- nyugati tárgyalások szempontjából, hangsúlyozta Hans-Jtír- gen Wischnewski, az SPD alelnöke. Ezek a szavak egyrészt hangsúlyozzák, hogy a Szovjetuniót tényleg érdeklik a megbeszélések, másrészt arról tanúskodnak, hogy a Szovjetunió kész fejleszteni a kelet-nyugati sokoldalú együttműködést. Leonyid Brezsnyev Interjúját pontosan tanulmányozni kellene, de nem úgy, hogy az egyes mondatokat kiszakítjuk a szövegből. Még a jelenlegi bonyolult politikai helyzetben sem szabad megengedni, hogy megszakadjanak a kelet—nyugati tárgyalások. Ezért Leonyid Brezsnyev közelgő bonni látogatása meghatározó politikai jelentőségű, mondotta Wischnewski. London — A The Times rámutat, hogy a Szovjetunió egyetért a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök lényeges korlátozásával, ha a NATO érvényteleníti az új típusú amerikai rakéták európai telepítésére vonatkozó terveit. A lap idézi Leonyid Brezsnyevet, miszerint a Szovjetunió senkit sem veszélyeztet. Párizs — A Figaro rámutat: Brezsnyev ismét biztosítékot ajánlott fel, hogy a Szovjetunió nem alkalmaz atomfegyvert azok ellen az országok ellen, amelyek területén nincs ilyen fegyver. A lap emlékeztet arra, hogy a szovjetek a nemzetközi élet legsürgősebb feladatának az atomkatasztró- fa elhárítását és a tartós béke megteremtését tartják. Értekezlet nemzetközi és ideológiai kérdésekről (CSTK) — Moszkvában tegnap megkezdődött a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottsági titkárainak konferenciája a nemzetközi és ideológiai kérdésekről. A konferencián a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista Párt, a Laoszi Népi Forradalmi Párt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Német Szocialista Egységpárt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Román Kommunista Párt, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Vietnami Kommunista Párt képviselői vesznek részt. A konferenciát Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára nyitotta meg. TAKARÉKOSKODNI KELL AZ ENERGIÁVAL ÜLÉST TARTOTT A CSNT ELNÖKSÉGE Az ülés résztvevőinek egy csoportja (CSTK-f elvétel) (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége Josef Kemp nýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának a CSNT elnökének vezetésével. Antonín Jakubík cseh kereskedelmi miniszter részvételével megtárgyalta a lakosság szénellátásáról szóló jelentést, az 1980—1981-es időszakra és az 1982-es esztendőre vonatkozóan. Az Elnökség megállapította, hogy a fűtőanyag- és az energiaellátásnak, különösen az elmúlt években, világszerte egyre nagyobb gazdasági és politikai jelentősége van. Ezért nagv gondot kell fordítani a minél takarékosabb fűtőanyag- és energiagazdálkodásra, nemcsak a gazdasági életben, hanem a fogyasztás minden területén. A lakosság szénellátásában ezért az irányított eladás elvét érvényesítik, a készleteket operatívan osztják el kerületenként, s eszerint képezik a tartalékokat is a szénraktárakban. Az Elnökség ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a bányászok, a nemzeti bizottságok és a szénraktárak dolgozóinak áldozatkész munkáját, amely lehetővé teszi, hogy a lakosság szénéin látása az idén is lényegében zavartalan legyen. Felhívta azonban a figyelmet arra, hogv fogyatékosságok vannak a szén minőségében és a szénfajták összetételében. Szükség van a háztartási fűtőanyag- és energiafogyasztás lényeges ésszerűsítésére, elsősorban a hőszabályozó és a mérőműszerek meghonosításával, a kevésbé értékes fűtőanyag-fajták hasznosításával és a lakosság ezzel kapcsolatos jobb tájékoztatásával. Az Elnökség a továbbiakban jóváhagyta a Cseh Nemzeti Tanácsnak és szerveinek jövő évi munkatervét és 1983. évi fő feladatait, s a CSNT decemberben megtartandó 3. ülésének programját. Olvasóink figyelmébe A CSKP KB 4. ülésének vitáját csütörtöki számunkban befejezzük, és az SZLKP KB november 3-i ülésén elhangzott felszólalásokat péntektől közöljük. A szerkesztőség Gazdaság feladatokrő! tanácskoztak Ľubomír Štrougal fogadta Peter Koszticsot dését, a gazdasági együttműködés bővítésében elért eredményeket, és kifejezték, hogy érdekük e kapcsolatok elmélyítése. Ebben egyre nagyobb szerepe lesz a gyártásszakosítás és a kooperáció, valamint a harmadik országok piacán kifejtett együttműködés intenzívebbé tételének. A fogadáson részt vett Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter és Miodrag Vlahovics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Tovább kell folytatni a kelet-nyugati párbeszédet Leonyid Brezsnyev interjújának visszhangja (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev interjúja a Dér Spiegel című nyugatnémet folyóiratnak a világ hírügynökségei és sajtója figyelmének középpontjában áll. (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta'Peíer Koszticsot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi pénzügyi titkárát, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek a jelenlegi világgazdasági helyzetről és a két ország legfontosabb gazdasági feladatairól tanácskoztak. Nagyra értékelték a hagyományos és sokoldalú csehszlovák —jugoszláv kapcsolatok fejlőVILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Az ülést Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg. Jobbról: Elena Litvajová, Viliam Salgovič, Peter Colotka, Jozef Lenárt, František Pitra, Ján Janik, Ladislav Abrahám és Ignác Janák. (Vlastimir Andor felvétele — ČSTK)
