Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-24 / 278. szám, kedd
Kedd, 1981. XL 24. NAP kel — Keiet-Szlovákia: 6158, nyugszik 15.47, Közép- Szlovákia: 7.06, nyugszik 15.55, Nyugat Szlovákia: 7.14, nyugszik 16.03 órakor HOLD két — 4 27, nyugszik 15.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük EMMA nevű kedves olvasóinkul 0 1856-ban született Feodoszij Nyikolajevics CSERNYISOV orosz geológus, paleontológus (+1914) # 1881-ben született Zdenék Matej KU DEJ cseh regény- ás drámaíró 1+1955). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, a reggeli órákban — keleten délelőtt Is — az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés várható. A délutáni órákban Szlovákia nyugati részén megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esőkre lehet számítani. A nappali hőmérséklet 11—15 fok. Mérsékelt déli, a hegyekben hideg nyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan csökkenő felhőzet, hegyenként futó esők, a hegyekben havazás várható. Lehűlésre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 3—7 fok, csütörtökön 0—3 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9, csütörtökön északon 3 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. november 24-re: Bratislava: 355, árad Medveďov: 315, árad Komárno: 310, árad Štúrovo: 275, árad Szokatlanul meleg idő Az évszakhoz képest szokatlanul meleg az időjárás a napokban a dél'nyugat felől Kö- Zép-Európa fölé áramló meleg, tropikus eredetű légáramlás következtében. Az Időjárás már vasárnap megdöntötte a nappali és éjszakai hőmérséklet sokévi átlagát, a hőmérséklet Szlovákia területén 14—16 fok között ingadozott. A hőmérő higanyszála tegnap Szlovákia nyugati részén 17 fokra emelkedett. A vasárnap Ógyalľán (Hurbanovo) mért 15,2 fok megdöntötte az eddigi, a 14,3 fokos lifl- mérsókletrekordot, amit 30 évvel ezelőtt mértek. A szokatlan meleg idő ma még tart, de a hideg légáramlat, mely gyorsan terjed Nyug-at-Európán keresztül délnyugat felé, ezt a szokatlanul meleg időjárást már szerdán hidegebb őszi időre változtatja. (ČSTK) A prágai Mikrotechna vállalat jóként repülőgépekhez gyárt fedélzeti műszereket, például magasság- és sebességmérőket. A vállalat termékeinek 90 százalékát a Szovjetunióba exportálja. A képen: Ladislav Rožánek műszaki ellenőr fedélzeti jelzőberendezéseket ellenőriz {Jan Vrabec fölvétele — ČTK) A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közleménye A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közli, hogy 1981. november 28-án, szombaton helyet cserél a belföldi és a külföldi vonalakra jegyeket árusító bratislavai utazási iroda. A belföldi repülőjegyeket árusító utazási iroda a Gorkij utca 5 szám alatt lesz, a külföldi jegyeket árusító iroda pedig a Híd utca 3. szám alatt. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság autóbuszának indulási helye változatlan: továbbra is a Reduttól indul a repülőtérre. ■ A bolgár főváros egyben az ország legnagyobb' ipari központja is. Szófiában gyártják jelenleg a rádiótechnikai és távközlési műszerek 25,2 százalékát, a gépipari berendezések 23 százalékát és az automatizációs elemek 23,6 százalékát. ■ Háromezer kilogramm hasist kobozott el vasárnap a délspanyolországi Allgeciras kikötő rendőrsége. A csempészárut a Gibraltári-szoroson áthaladó egyik holland hajón találták. Értéke 5,2 millió dollár, de a csempészek a feketepiacon az ötszörösét is megkapták volna "érte. Utazók figyelmébe! A Magyar Nemzeti Bank 1981. november 21-i hatállyal kiterjesztette egyes árucikkek kivitelének vagy külföldre küldésének korlátozásait. Ezzel a korlátozás minden élelmiszerre, szeszesitalra, a kávéra, teára, cigarettára és más dohánykészítményekre, valamint a kötött fehérneműre vonatkozik. A Magyarországról külföldre utazók ezentúl csak személyi fogyasztás céljából fejenként 100 forint értékű élelmiszert, 200 cigarettát, 2 liter bort és 1 liter pálinkát vihetnek magukkal. (CSTK) Del-Morvaországban, a bfeclavt járásban fiatal határőrök több csoportja működik, ezek tevékenységébe kb. 500 pionír kapcsolódik be. Az első csoport csaknem 30 évvel ezelőtt alakult s ettől kezdve számítják a pionírok és a határőrök barátságát. A határőrök a breclavi pionírokkal beszélgetéseket, különféle akciókat, honvédelmi versenyeket, vitadélutánokat rendeznek (Vít Koreák felvétele — ČTK) KÉT KIÁLLÍTÁS Az egyiket a losonci (LuCe- nec) Nógrádi Galériában nyitották meg az elmúlt héten, pénteken. A kiállítás címe: Az akvareli hagyományai Szlovákiában. A másik kiállítás — Barta Gyula festőművészé — a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Csallóközi Múzeumban nyílik november 26-án 17.00 órakor, a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából, a csallóközi kulturális napok rendezvényeként. —bor ■ Fotokémiáról, fotofizikáról és a tudományos fotózásról kezdődött tegnap Pardubicében tudományos értekezlet, melyet összekapcsoltak a diákok szemináriumi munkájának versenyével. A szakemberek jubiláns, 10. találkozóján szovjet, bolgár, magyar NDK-beli és lengyel vendégek vesznek részt. ■ Aktív pihenésre szolgál a kladnói egészségügyi központ. Ez év novemberéig továbbiakkal gazdagították a természetben levő tornatermeket, sétányokat, sportpályákat. Jövőre megnyílik a gyermekek számára a kis Robinsonok játszótere, átadják a golf- és kézilabda- pályát. A testnevelési központot a Kladnói Városi Nemzeti Bizottság a Z-akció keretében építi. ■ Szovjet régészek a 11—12. századból származó kétszintes sírra bukkantak nem messze 'Zaporozsie ukrán várostól. A kán sírjában többek között öt ló csontvázát, s ezüsttel díszített nyergeket találtak. A szarkofágban kardok és tőrök voltak. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A bűnügyi rendőrség közbelép (szovjet) 15.30, 18. 20.30 ® HVIEZDA: Élni kényszerítelek (francia) 15.30, 18. 20.30 © METROPOL: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 15.30, 19.30 0 MIER: Anfisza, drágáin (szovjet) 18. 20.30 © POHRANIČNÍK: Sze relem kérdőjellel (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Te jó ég hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © SLOVAN: Láncok (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Az élet szép (szovjet—olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rozmárok nyomában (szovjet) # DRUŽBA: Katasztrófa földön — égen (szovjet) 0 SLOVAN: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 0 TATRA: Hűtlenség (NDK 1 % ŰSMEV: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) SZÍNHÁZAK műsora 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Égszínkék lovak, vörös füvön (19) © KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19) © ÜJ SZÍNPAD: Barbárok (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: A köpe- nlcki kapitány (19) © KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Jáánošííík (19.30) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) © MATESZ: (Komárom — Komárno) — A négylábú is botlik (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00- Napi krónika. TY-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (Ism.) 9.20: Beszél németül? 55. lecke 9.45: A rendőrség nyomoz 9.50: Angel María de Lera: Elvesztettük a Napot. Tévéjáték. 1. rész: Paulina (ism.) 11.15: Hawaii-szigetek. Természet- film. 2. rész (ism.) 11.40: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika*' 1. Gyémánt a művészet határán 2. Mielőtt eltűnne a felhők között 3. Rezonancia 17.20: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hogyan szül a férfi. Cseh film 21.30: Dokumentumműsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Muslra viva Zenés magazin 22.55: Hírek II. műsor 17.00: Hírek 17.15: Szakmunkástanulók műsora 17.45: Szobrásztechnika, Jugoszláv dokumentumfilm-sorozat. 3. rész: A modellezés és az öntés 18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 18.15: A rendszeres mösorszárnok 18.45: Dalparádó 19.30: Tv-Híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Filmriportok Moszkváról 20.25: A tenisz nemcsak Davis Ku- pa 21.10: Esti mese felnőtteknek 21.15: Időszerű események 21.45: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.25: Iskolatévé 10.25: Bélyegvilág (ism.) 10.40—11.00: Iskolatévé 11.00: Klsfllm-összeállítás gyerekeknek 14.00—15.45: Iskolatévé (Ism.) 16.10: Hírek 16.15: Az álom egy második élet. Francisco de Goya 17.00: Reklám 17.10: Gólyavári esték. 7., rész: Darwin és kora 17.50: Reklám 18.00: Slágerbazár. Könnyűzenei összeállítás 18.30: A póhalml földfoglalás hiteles története. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 8. rósz: Jég és tűz 20.50: Szép magyar tánc. Gyermeklakodalmas 20.55: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Mekkora az állam pénztár* cája? Költségvetési ismeretek (ff.) 23.05: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Parabola (ism.) 20.30: Reklám 20.35: Szülők klubja. Stúdióbeszélgetés 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Reklám 21.20: Krimiben tudós. Keresd a tettesti (ff.) (Műsorváltozás lehetséges)I KÖZLEKEDJÜNK ÓVATOSABBAN! Az elmúlt tíz hónapban 19 ezer 63 közlekedési baleset történt, 1846-tal kevesebb, tnint a múlt azonos időszakában. Január eleje és október vége között a szlovákiai közúti balesetek következtében 521 személy meghalt, harminchéttel kevesebb, mint tavaly, de a sebesültek száma 6007-ről 6290-re emelkedett. Átlagosan minden 45,2. baleset halálos (kimenetelű, és minden harmadik sérülést okoz. Az anyagi károk is tetemesek; összegük az említett időszakban megközelítette a 100 millió koronát. Minden balesetre több mint 5200 korona kár jut. A baleseteket előidéző okok szüntelenül ismétlődnek. A helytelen járművezetés (helytelen hátramenet és megfordulás, az üt nem megfelelő oldalán való haladás) 8747 balesetet okozott. A gyorshajtás 4403 közúti balesetet idézett elő, amelyek következtében 145 személy életét vesztette, 1889 megsebesült. Az elsőbbség megadásának elmulasztása 3100, a követési távolság meg nem tartása 2130 balesethez vezetett. A gépjárművezetők 16 727 balesetet okoztak, amely az összes baleset 88 százaléka. A legtöbb baleset — 13031 — lakott területen történt, ezek következtében 233 személy meghalt. Lakott területen kívül 6032 balesetet regisztráltak, amelyeknek 188 halálos áldozatuk volt. Az értékelt időszakban a gyalogosok sem maradtak ki a baleseti statisztikából, hiázen 1193 közlekedési balesetet idéztek elő. 61 gyalogos életét vesztette, ami azt jelenti, hogy csaknem minden huszadik gyalogos által előidézett baleset a gyalogosok halálával végződik. E balesetek következtében 304 személy súlyosan, 824 könnyebben megsérült. A vasúti átjárókban 171 közlekedési baleset történt, amelyek tíz ember halálát és 46 személy súlyos sérülését okozták. Ugyanebben az időszakban az autópályákon 58 balesetet jegyeztek fel, amelyek következtében egy személy meghalt, 18-an megsérültek. Sajnos, a tragikus balesetek zömét még mindig az alapvető biztonsági előírások megszegése, a gondatlanság és nem utolsósorban az alkohol okozza. A járművezetés előtt vagy közben történt szeszesital-fogyasztás az elmúlt tíz hónapban 1641 balesetet idézett elő, amelyek következményei súlyosak: 73 személy meghalt, 231 súlyosan, 639 könnyebben megsérült. íme néhány konkrét eset az említett időszakból: jogosítvány nélkül, ittas állapotban vezetett egy AVIA 30 típusú lopott tehergépkocsit szeptember elején a kassai (Košice) repülőtér közelében Gabriel K., a Jednota Fogyasztási Szövetkezet huszonkét éves kocsikísérője. Elütött két kerékpáros kisfiút; az egyik 10 éves fiú a helyszínen meghalt, a másik, egy 9 éves fiú súlyosan megsérült. Október 24nén éjszaka a TI* hava és Orechová (michalovcei járás) közötti útszakaszon tör« tént szerencsétlenség. A vizsgálat során kiderült, hogy Marián H. tizenhét éves fiú és két barátja ittas állapotban kilopta a garázsból Marián apjának gépkocsiját. A járművet Marián H. Jogosítvány nélkül és túl gyorsan vezette. A gépkocsi átfutott az útbest menetirány szerinti bal oldalára, majd felborult. Marián H. a helyszínen meghalt, két útitársa súlyos sérülést szenvedett. M. H. Kiadja Szlovákia Kommunista Púrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti ja szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CsetŐ János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332 301.' főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29, gazdo- sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZÍ.KP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslova. Jltáskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista köztiletek a hirdetéseket erre a cfmre küldjék- 8,93 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési df|a havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 InrtoT- dft 011 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. . —
