Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-18 / 273. szám, szerda
A POLGÁRI BIZOTTSÁGOK — A NEMZETI BIZOTTSÁGOK FONTOS SEGÍTŐI A polgári bizottságok' hasznos segítőtársai a nemzeti bizottságoknak az állampolgárok mindennapi szükségleteinek kielégítésében. Az elmúlt időszakban Komáromban (Komárno) is fontos szerepet töltöttek be. A városszépítést akcióban való részvételre szervezték a lakosságot, s ugyanakkor bekapcsolták őket a közéletbe. Segítettek a nyilvános gyűlések megszervezésében, véleményt nyilvánítottak a gyermekek óvodai és bölcsődei elhelyezésével kapcsolatban, foglalkoztak az idős emberek gondjainak megoldásával s gyakran felkeresték az illetékeseket javaslataikkal. Az elmúlt választási időszakban a városban 24 polgáribizottság tevékenykedett, 304 taggal. Érdemes szólni a VII. lakótelepi ötös számú polgári bizottság példamutató tevékenységéről. Ez a polgári bizottság Juraj Hano irányításával rendszeresen szervezte és irányította a lakóházak előtti és közötti térségek rendezését, szépítését. Az elmúlt két esztendőben nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy határidő előtt átadták rendeltetésének a Kikötő lakótelepen épült óvodát és bölcsődét. A polgári bizottság tagjai polgártársaikkal karöltve ezer órát dolgoztak ezen a jelentős építkezésen. A példamutatók között említhetjük meg a hetes számú polgári bizottságot is, amely a Közép-lakótelepen tevékenykedett. Patócs Józseffel az élen. Az elmúlt időszakban figyelemre méltó eredményeket értek el a városszépítésben. Ez év augusztusában adták át ünnepélyesen rendeltetésének a város őrsújfalusi részén a korszerű új óvodát. Az ebben a városrészben működő polgári bizottság tagjai a lakosokkal együtt közel 34 ezer óra ledolgozásával járultak hozzá az óvoda építéséhez. Az 1979-ben a városhoz csatolt település területén tevékenykedő polgári bizottság nagyon jó eredményeket ért el. A gadóci városrészben Mézes Péter képviselő irányításával a polgári bizottság tagjai megoldották az autóbuszmegálló bővítését, járdát építettek az iskolától az üzletig, fákat és díszbokrokat ültettek ki. Komáromban az tój megbízatási időszakban 19 polgári bizottság működik mintegy 300 taggal. Nagy figyelmet fordítottunk a polgári bizottságok tagjainak kiválasztására. Ebbe bevontuk a Nemzeti Front városi bizottságát, a tömegszervezeteket, az utcai pártszervezeteket, és a városi nemzeti bizottság minden képviselőjét. Városszerte élénk érdeklődés kísérte azokat a nyilvános gyűléseket, amelyeken az új polgári bizottságok tagjait választották meg. El szeretnénk érni, hogy az új polgári bizottságok az eddiginél még hatékonyabban foglalkozzanak a közérdekű problémák megoldásával, együttműködve az illetékes szervezetekkel és a nemzeti bizottságokkal. Az állampolgárokat sokoldalúan érdekeltté kell tennünk, s be kell vonnunk a lakótelepek építésébe, és más. a lakosság életét érintő kérdések megoldásába. Számottevő feladatok hárulnak rájuk az idősekről való gondoskodásban, valamint az emberek közötti jó kapcsolatok kialakításában. Jobban és gyakrabban kell együttműködniük a házbizalmiakkal, következetesen közre kell működniük a közrend védelmében. Meggyőződésünk, hogy az új polgári bizottságok és a város lakosai tovább gazdagítják majd városunk életét, s ezezl ösztönzést adnak azoknak az állampolgároknak is, akik a múltban kevésbé tevékenyen kapcsolódtak be a városszépítési munkálatokba. BENDE ISTVÄN, a vnb alelnöke APRÓHIRDETÉS ISM6RKEPČS ■ 38 éves, 179 cm magas önhibáján kívül elvált férfi vagyok. Megismerkednék elvűit vagy özvegyasszonnyal. Nové Zámky-1, komárnói, Dunajská Streda-i, járások előnyben. Lakásom van. Fényképes levelet várok. Minden levélre válaszolok. Jelige: Őszi szelek. 0-1886 ■ 26 éves, 155 cm magas, barna hajú lány ezúton szeretne megismerkedni jó megjelenésű, komoly, intelligens fiatalemberrel 33 éves korig házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Közös szilveszter. Ú-1902 ADÁSVÉTEL ■ Eladó Ipolyságon (Šahy) közel a vasútállomáshoz 4-szobás családi ház. Központi fűtés, vízvezeték, egész ház alatt pincehelyiségek. Kert gyümölcsfákkal, magasra futtatott szőlő. Juraj Hronec, Železničná 1, 936 01 Šahy, levice! járás. Érdeklődni lehet telefonon mindennap 16.00 órától a 27-32- es számon. 0-1876 ■ Eladó jó állapotban levő garázsait, narancssárga színű Fiat 850-es. Érdeklődni a komárnói telefonszámon lehet: 96-388. Hétközben 15.00 órától, hétvégén egész nap. Ü-178 ■ Eladó építkezés! felvonó. Gab- Cíkovo 1031. 0-1904 KÖSZÖNTŐ A MULASZTÁSOKÉRT FELELNI KELL ELLENŐRZÉS HÁROM MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMBEN A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Jnb Népi Ellenőrző Bizottsága az idei év első felében mezőgazdasági és állategészségügyi szakemberek bevonásával megvizsgálta a Járási Mezőgazdasági Társulásban, ezt követően pedig három mezőgazdasági nagyüzemben az állattenyésztés, mindenekelőtt pedig az állatel- hullás helyzetét. A legutóbbi két esztendő eredményeiből, statisztikájából indultak ki az ellenőrző szervek, s szögezzük le mindjárt elöljáróban: negatív irányzatú fejlődést tapasztalhattak. Elég ha csupán a malacnevelés helyzetét vesszük szemügyre a számok tükrében. Míg 1979- ben 97157 szopósból 2 510 darab pusztult el, addig 1980-ban 96 369-ből, tehát kisebb állományból 2995 darab hullott el. Hasonló képet mutat az el- hullási statisztika a borjak esetében is, két évvel ezelőtt 659 pusztult el a világra jött 16 749- ből, míg tavaly 16 930 újszülöttből 889 pusztult el. A három kiválasztott mező- gazdasági üzemben — Sajógö- mörön (Gemer), Méhiben (Vče- lince) és a Tornaijai (Šafárikovo) Állami Gazdaságban — {tegyük hozzá, a leggyengébb állattenyésztési eredményeket elérő üzemekről van szó) — személyesen is meggyőződhettek a szakemberek az állattartás fogyatékosságairól. A járás legnagyobb mezőgazdasági üzemében, a Tornaijai Ag-ban például az volt a legszembetűnőbb, hogy takarmánynövényeket csupán a szántóterület 29 százalékán termesztenek, ami eleve meghatározza — mégpedig negatív irányban — az állattenyésztés eredményeit és gazdaságosságát. Nem sokkal kedvezőbb a helyzet Sa- jógömörön, sőt Méhiben sem, ahol a jelenlegi termesztési struktúra mellett képtelenek állattenyésztésük számára a megfelelő mennyiségű és minőségű takarmánymennyiséget biztosítani. Ezek után nem is lehet csodálkozni azon, hogy az említett gazdaságok reprodukciója nem éri el a kívánt szintet, s mind a szarvasmarha-, mind a sertéstenyésztésre érvényes az állatorvosi megállapítás: a kisborjak és kismalacok egy része nem életképes, másik részük éppen a rossz táplálás következtében kevésbe ellenálló a különböző betegségekkel szemben. Mielőtt azonban ítéletet mondanánk az illetékesek fölött, hozzá kell azt is tenni, nem minden kérdésben terheli a felelősség az említett gazdaságok vezetőit, hiszen számos kérdésben — így a termékszerkezet kialakításában sem — övék a kizárólagos döntés joga. A másik általános és alapvető fogyatékosságot az állomány tervezett nagyságának megtartása terén tapasztalták az ellenőrző szervek. A Méhi Efsz például az elmúlt esztendei sertésállományának biztosítása érdekében 1343 elválasztott malacot volt kénytelen vásárolni, a sajógömöri közös gazdaság hasonló módon 1979-ben egészítette ki állományát, amikor 3361, tavaly pedig 1623 malacot vásárolt, főleg magánszemélyektől. A legkülönbözőbb körülmények között nevelkedett, és különböző helyekről felvásárolt állatok egészségi állapota nem minden esetben volt kifogástalan, s az állatok a környezetváltozáshoz sem tudtak megfelelően alkalmazkodni. Tény, hogy például a Méhi Efsz runyai (Rumince) sertéstelepének 545 darabos állományából egyetlen év alatt 132 pusztult el. A nagy állatélhullás harmadik fő oka az istállók rossz állapota. Sajógömörön például már a sertéstelep elhelyezése sem megfelelő — vizenyős, ingoványos talajra épült — ugyanakkor az etetésre, itatásra használt víz fogyasztásra nem lenne alkalmas. A többi telepeken is nagy a zsúfoltság, s a kötelező higiéniai előírásokat sem igen respektálják a gondozók. Az említetteken kívül a jelentés szól még a szakmai munka fogyatékosságairól melyek sok esetben a gondozók hanyagságával párosulnak. A Tornaijai Äg chvalovái, dereski (Drškovce) és králikyi telepein bizony ezekre is jó né*< hány példa akadt. Mert lehet-Q másként minősíteni olyan jelenségeket, mint amikor a néhány napos vagy hetes malacok ré* szére sem melegítik meg a táplálékot, s tél folyamán is hideg vízzel itatják a jószágot. Az említett gazdaságokban az aránytalanul nagy állatelhullás természetesen negatív hatással volt az ágazat tervfeladatainak' teljesítésére is. A Sajógömöri Efsz emiatt 1979-ben eladási kötelezettségeinek csak 61 százalékban tudott eleget tenni, á méhi gazdaság pedig tavaly csupán 88 százalékra teljesítette sertéshús-eladási tervét. Az ellenőrzést követően az említett gazdaságok felelős dolgozói — a különböző mulasztások miatt — összesen 42 593 koronával kevesebb jutalmat kaptak. —h. a— teljesítették IDEI TERVÜKET (ČSTK) — A prievidzai Cí- gel Bányában tegnapig további két kollektíva teljesítette idei feladatait. A harmadik részlegben Jozef Randa 15 tagű szocialista munkabrigádja január eleje óta 838 méter tárnát hajtott, s az év végéig további 65 métert hajt terven felül. Ugyancsak tegnap ért célba Ján Varínsky 32 tagű szocialista munkabrigádja. A kollektíva ŠV—20 típusú gép segítségével 2053 folyóméter tárnát hajtott, s szilveszterig további 270 méterrel növeli teljesítményét. A Cígeí Bányában eddig öt munkacsoport teljesítette idei feladatait, az említett két kollektíván kívül Pavol Medzihorský, Milan Ouger és Jozef Kiliar bányászbrigádja. ■ D ű c Káťolynak, Felsőkirálylra (Horná Králová), 75. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és örömökben gazdag életet kívánnak: » felesége, fia, Imre, menye, Katt, unokái, Bea és Katika, valamint két leánya és családja. Ű-1879 ■ Méhes Gábor és felesége Blahá Mária, üunaszerdahelyen (Dun. Streda} — Zöldfasor — 1981. november 10-én ünnepelték házasságkötésük 35. évfordulóját. Ebből az alkalomból hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánnak: 9 gyermekük, vejeik, menyeik és 15 unokájuk. 0-1887 ■ Szabó ni ihály Andrásnak és feleségének, Csala Borbálának Sajógömörre — Gemer — házasságkötésük 50. évfordulóján őszinte szívből gratulál és hosz- szú, boldog életet kíván fia és lánya családjukkal, 0-1894 | VEGYES j ■ Gondozásért, takarításért szó* ba-konyhás lakást adok fizetéssel — megbízható nyugdíjas házaspárnak. Bakulinyho 7, Rimavská Sobota. 0-1881 ■ Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) a Sever II lakótelepi (Smetanov háj) 4-szobás állami lakásomat elcserélném 3-szobá-‘ sért Bratislavában. Telefonszám: 602-07, 7.00—15.00 óráig. 0-1895 gadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk az efsz elnökének a szép búcsúbeszédért és mindazoknak, akik virágaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, unokái, dédunokái. 0-1905 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, akik 1981. szeptember 16-án elkísérték utolsó útjára a padányl (Padáň) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, id. HűshegyI Andrást, akit a hirtelen halál 57 éve* korában kiragadott szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a nagymegyeri JČalovo) Agrokomplex vállalatnak, a petényi szerve* zetnek, szakszervezetnek, a helyi nemzeti bizottságnak és a munkatársaknak a szép búcsúztatásért. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétükkel, koszorúikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1909 HIRDESSEM ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN köszönetnyilvánítás £ Turányi Lászlónak, Bénybe, (Bíňa) 60. szletésnapja alkalmából szeretettel gratulál, jó egészséget és örömökben gazdag életet kíván fia, menye, unokája, Tímea és a nászék. 0-1873 ü Bognár Imrének, Aranyosra (Zlatná na Ostrove), névnapja alkalmából szívből gratulálnak és hosszú életet kívánnak: édesanyja és testvérei 0-1877 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1981. október 8-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, id. Hausleitner Józsefet 3 mikulási temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal s virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1891 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára 1981. október 31-én a bo- dakl (Bodíky) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, dédapát, íváncsal Rabai Árpádot, akit á halál 75 éves korában ráA gyermekek nagy örömére sok hattyú tűnt fel az elmúlt napokban a Moldva folyón, a Ji- rásek'híd közelében (Jan Šváb felvétele — ČSTK) A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koronás juta* lomdíj kerül KISORSOLASRA! Ä szelvények 1981. augusztus 24-től 1981. december 19-ig terjedő időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100X10 000 korona kerül kisorsolásra. A részvétel feltétele: a szelvény három oszlopának a kitöltése. ŰF-89/b 1981. XI. 18.
