Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-18 / 273. szám, szerda

V 1 t A G PROLETÁRJA r, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 18. SZERDA BRATISLAVA # XXXIV. ÉVFOLYAM * 273. szám Ára 50 fillér ŐSZI TAPASZTALATOK Már csak napok kérdése, és az embert, technikát próbára tevő, társadalmi összefogást igénylő őszi mezőgazdasági csúcs munkák véget érnek. A vetés befejeződött. Még egy kevés szántanivaló, jelentéktelen mennyiségű kukorica, cukorrépa, zöldség betakarítása van hátra. Ha visszatekintünk az elmúlt három hónapra, látjuk, hogy a mezőgazdasági dolgozók példamutató helytállására volt szükség, és ők ennek tanújelét is adták. Az őszön több tenni­való sűrűsödik össze a határban, mint az esztendő többi idő­szakában együttvéve. Már az őszi munkák megkezdésekor nyilvánvaló volt, hogy az őszi ós tavaszi vetésű növények alá Szlovákiában több mint egymillió hektár földet kell felszán- tani. 390 ezer hektárom földbe kell juttatni a búzát. A termé­nyek betakarítása is ebben az időszakban követel a legtöbb erőt. Az idei őszön 141 258 hektár kukoricát, 82 772 hektár cu­korrépát, 59 400 hektár burgonyát kellett betakarítani. Ugyan­akkor sok sok zöldség, szőlő, napraforgó, tömegtakarmány és speciális növény betakarítása várt a földművesekre és a segít­ségükre siető dolgozókra. Kell e ennél nagyobb feladat? A nagy tömeg, a sokféleség és mindehhez az időjárás szorí­tása ... A tömegkommunikációs eszközökben az őszi munkák mene téről rajzolt kép a földművesek szerint legalább annyi infor­mációt tartalmazott az időjárásról, mint a munkaműveletek­ről. Ez a megállapítás helyes és jogos, mint ahogy az is igaz, hogy a természeti tényezők alakulásától is nagyban függ a munkák mennyisége és minősége; jóllehet az idei őszön az időjárás nem állította rendkívüli feladatok elé a gazdaságú kát. Éltek is ezzel a lehetőséggel, a jó időt alaposan kihasz­nálva, zökkenőmentesen dolgoztak. Ennek tudható be, hogy szinte minden tennivalóval agrotechnikai határidőben végez tek. A munkák előrehaladását segítette a jó szervezettség is, aminek eredményeként a gépi és kézi munkaerő összehangol­tan dolgozott. A diákok, az ipari dolgozók, néphadseregünk tagjai szintén jó teljesítményt nyújtottak. A jó szervezettség megnyilvánult továbbá a magas szintű technika: a betakarító­gépek, a szárítóberendezések energiakímélő mozgatásában, üzemeltetésében. A végső eredményeket azonban befolyásolják azok az elemi csapások, amelyek évközben sújtották a mezőgazdaságot. Az időjárás egyébként már évek óta nem fogadja kegyeibe a ter­melőket, szélsőségei gyakran húzzák keresztül a növényter­mesztés szakaszán dolgozók számításait. Ez alól az őszt kivéve az idei év sem volt kivétel. Ha majd az év végén a gazdasá­gok elkészítik az idei év mérlegét, az aszályokat, jégesőket is számba veszik. Ezek a kedvezőtlen hatások szemmel látható kárt tettek például a kukoricában. Ezért is került annyira a figyelem középpontjába ez a termény. A visszaesést tulajdonképpen már az idén ellensúlyozták a betakarítási veszteségek csökkentésével, ami a népgazdasági érdekek szem előtt tartásának szép példája volt. A betakarí tást böngészéssel egészítették ki, s így a veszteség mértékét 1—2 százalékra csökkentették. A gépek után elhullott cukor­répafejeket, burgonyagumókat is mindenütt összeszedték. Ugyancsak értéket mentettek meg azzal, hogy hasznosították a betakarításban keletkezett mellékermékeket, a kukoricaszárat, a leveles répafejet és a zöldséghulladékot. Ezek hasznosítása annál inkább indokolt volt, mert a szárazság sújtotta vidé­keken kevesebb tömegtakarmány termett. E melléktermékből viszont nagy mennyiségű silótakarmányt tartósítottak télire az állatoknak. A másik nagy termelési értékeket képviselő növény, a cu­korrépa betakarításának és feldolgozásának részletkérdéseire is érdemes kitérni, hiszen sok tanulsággal szolgálnak. Egyik ilyen sajátos vonása, hogy a cukortartalom szerinti átvétel alapvetően változtatott az érdekeltségi viszonyokon. A répa cukortartalma a sokéves mérések szerint október második fe­lében a legmagasabb. Érthető volt, hogy a gazdaságok ebben az időszakban igyekeztek az átvevőhelyekre szállítani a leg­több répát. Érthető volt viszont a gyárak aggodalma is, hogy a felszedett répa megromlott, ezért októberben, ha teljesen nem is állították le, de fékezték az átvételt. így azonban az a veszély állt elő, hogy az esők megérkeztével esetleg a termés egy részét be sem takaríthatják, vagy ha mégis, csak nagy költségek árán. A jó idő szerencsére végig kitartott, de azért, hogy jövőre kevesebb legyen a vita, a sértődöttség, felül kell vizsgálni, melyik veszteség a kisebb: ami a tárolásnál, vagy az elhúzódó betakarításnál keletkezik. Ne legyen külön érdeke a termelőnek és a gyárnak, e tekintetben is — csakúgy mint minden más területen — a népgazdasági érdekeket tartsák szem előtt. KOVÁCS ELVIRA ÁLLAMUNK NAGY GONDOT FORDÍT A FIATAL NEMZEDÉK SOKOLDALÚ FEJLŐDÉSÉRE A NEMZETKÖZI DIÁKNAP ÜNNEPSÉGEI PRÁGÁBAN (ČSTK} — Gyűlést tartottak tegnap a prágai Karolínum nagytermében a csehországi felsőoktatási intézmények hall­gatóinak és végzettjeinek kép­viselői az 1939. november 17-i tragikus események évforduló­ja alkalmából, felen voltak: Jo séf Kempný, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a Csel) Nemzeti Tanács elnöke, Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia elnöke, Ja­roslav fenerál, a SZISZ Csehor­szági Központi Bizottságának elnöke, valamint politikai, kul­turális és közéletünk más sze­mélyiségei. Beszédében Milan Vondrus- ka cseh oktatási miniszter ki­emelte november 17-e hagyo­mányának jelentőségét, és megállapította: a nemzetközi diáknap alkalmat ad arra, hogy ismét elgondolkodjunk azokról a feladatokról, amelyek a fel­sőoktatási intézmények hallga­tóira a fejlett szocialista társa­dalom építése és a békés együttműködés előmozdítása te­rén hárulnak. Nagyra értékelte 7Folytatás a 2. oldalon}, ÜLÉSEZIK A SZOVJETUNIÓ lEGFELStfBB TANACSA Napirenden az új ötéves terv, valamint a jövő évi terv és állami költségvetés (ČSTK) — Moszkvában tegnap megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 6. ülés­szaka. A képviselők megvitat­ják a Szovjetunió 1981-1985­A dukouanyi atomerőmű építői sikeresen teljesítették eddigi feladataikat, és készülődnek a fő termelőblokk szerelőmunkái- nak elvégzésére. A prágai Sig­ma dolgozói értékes kötelezett­séget vállaltak az építőmunkák elősegítésére (Vít Koreák felvétele — ČTK) Testvárpártok képviselőinek fosadása ös évekre szóló gazdasági és szociális fejlesztési tervét, va­lamint nz 1982-es tervet és a jövő évi állami költségvetést. Mint már közöltük, az SZKP Központi Bizottsága hétfői ülé­sén jóváhagyta az új ötéves tervjavaslatot, valamint a jövő évi tervre és költségvetésre vonatkozó előterjesztést. A központi bizottság határozatá­ban felhívott minden párt- és állami szervet, ifjúsági és tö­megszervezetet, minisztériumot, főhatóságot arra, hogy össz­pontosítsa erőfeszítéseit az idei terv, a jövő évi terv, s az egész új ötéves terv sikeres teljesítésére. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnök­sége, amely Vaszilij Kuznye- cov, az SZKP KB Politikai Bi­zottsága póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első el­(ČSTK) — Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogad­ta a testvérpártok központi bi­zottságai küldöttségeinek veze­tőit, akik részt vesznek a szó cialista országoknak a kultúra elméletével, valamint irodalom- és mövészettudományi problé­mákkal foglalkozó bizottságá­nak nemzetközi tudományos ér­tekezletén. A bizottság ezekben a napokban Prágában folytat tanácskozást a kulturális örök­ség szocialista értelmezésének kérdéseiről. Josef Havlín tájékoztatta a küldöttségek vezetőit a XVI. pártkongresszus irányvonalának megvalósításáról, főként a kul­túra területén. A találkozón jelen volt Mi­roslav Müller, a CSKP KB kul­turális osztályának vezetője. nökhelyettese elnökletével úgy­szintén hétfőn tartott ülést, megelégedéssel fogadta az SZKP KB plénumának eredmé­nyeit, valamint Leonyid Brezs­nyev felszólalását. A legfelsőbb szovjet törvény­hozó testület tegnap megkez­dődött tanácskozását Alekszej Sitylkov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke vezeti, s részt vesz rajta Leo­nyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyi- honov, valamint az SZKP és a szovjet kormány más vezetői. A Szovjetunió Minisztertaná­csa nevében Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Terv bizottság elnöke terjesztette a képviselők elé az 1981—85-ös évek gazdasági ós szociális * fejlesztési tervé­ről, valamint az 1982. évi terv­rőt szóló beszámolót. A jövő évi állatni költségve­tést Vaszilij Garbuzov pénzügy- miniszter terjesztette elő. (Folytatás a 2. oldalon) A GAZDASÁGFEJLESZTÉS IDŐSZERŰ KÉRDÉSEIRŐL TANÁCSKOZTAK Peter Colotka elvtárs csallóközi mezőgazdasági üzemekbe látogatott (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap munkalátogatást tett a duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Elkísérték őt: Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Ján Gregor szlovák mi­nisztere lnök-helyettes, valamint Štefan Ferencei és Ján Janovic, a szlovák kormány miniszterei. A látogatás kezdetén Colotka ERŐSÍTEK ORSZÁGAINK BARÁTSÁGÁT Ünnepi gyűlés a bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Ház megnyitásának 20. évfordulója alkalmából (ČSTK) — A bratislavai Cseh­szlovák—Szovjet Barátság Há­za megnyitásának 20. évfordu­lója alkalmából tegnap a szlo­vák fővárosban ünnepi gyűlést tartottak. Az összejövetelen részt veit Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, szlovák kulturális miniszter, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnö­ke, és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. Ott voltak még: Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkon­zulja, Viktor Moroz és Anato- lij Kocsetkov, a Külfölddel Ba­ráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szö­vetségének csehszlovákiai kép­viselői, valamint Jurij Kuzin, a prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házának igazgatója. (Folytatás a 2. oldalon) A Csehszlovák—Szovjet Barátság Házába naponta a kiállítás-láto­gatók százai érkeznek, főként diákok és pionírok (Magda Borodácová felvétel© — ČSTK) elvtárs és kísérete találkozott a járás párt-, állami, szakszer­vezeti és ifjúsági szerveinek ve­zető tisztségviselőivel, köztük Magyarícs Vincével, a járási pártbizottság vezető titkárával. Megvitatták a CSKP KB 4. és az SZLKP KB legutóbbi ülésén elfogadott határozatok konkre­tizálását és a gazdaságfejlesztés időszerű kérdéseit. Peter Colot­ka elvtárs nagyra értékelte a járás mezőgazdasági dolgozói­nak azt a törekvését, hogy a növénytermesztés és az állatte­nyésztés jelenlegi bonyolult fel­tételei között jobban felhasz­nálják a belső tartalékokat és saját erőforrásaikból biztosítják a takarmányellátást. A pozitív eredmények a járásban élő szlovák, magyar és más nemze­tiségű dolgozók közös erőfeszí­téseinek köszönhető. Ezt követően Peter Colotka ellátogatott a Mäsospol közös mezőgazdasági vállalatba, ame­(Folytatás a 2. oldalon) Aktívaértekezlet az ellenőrző munka hatékonyságáról (ČSTK) — Miloslav Boďának az SZLKP KERB elnökének részvé­telével Bratislavában tegnap nyugat-szlovákiai kerületi aktí­vaértekezletet tartottak az SZLKP ellenőrző és revíziós bi­zottságai munkája hatékonysá­gának növeléséről. Felszólalá­sában Boďa elvtárs kiemelte a pártellenőrzés gyakorlati jelen­tőségét. Nagyobb gondot kell fordítani a XVI. pártkongresz- szus határozatai, elsősorban a munka hatékonyságának növe­lésével és minőségének javítá­sával, a tudományos-műszaki fejlesztés elmélyítésével, a nemzetközi szocialista integrá­ció további tökéletesítésével és népgazdaságunk exportképes­ségének fokozásával kapcsola­tos feladatok teljesítésének el­lenőrzésére. A bizottságoknak elő kell segíteniük a párt-- és az állami fegyelem szilárdítá­sát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents