Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-13 / 242. szám, kedd

A SZOVJET KORMÁNY NYILATKOZATBAN ÍTÉLI EL WASHINGTON EGYIPTOMI BEAVATKOZÁSÁT

(ČSTK) — Moszkvában nyilvánosságra hozták a szovjet kormánynak az umeriikai kormányhoz intézett alábbi nyilatkozatát:

Az utóbbi napokban az Egyesült Államok durva nyomást gyakorol a szuverén Egyiptomi Arab Köztársaságra. Csakis ily módon lehet értékelni azt, hogy amerikai hadihajóikat irányítottak az egyiptomi partokhoz, tokozott harci készültségbe helyezték a Földközi-tenger térségében tartózkodó amerikai ton- gerészgyalogságot, valamint az un. intervenciós gyorshadtestet. Ha so n 1 óké p p e n mege n g ed he t e t- lenek egyes amerikai vezetők nyilatkozatai, melyekkel lényegében elő akarják írni Egyiptomnak, hogy miként ikell cselekednie.

Teljesen nyilvánvaló, hogy az egyik vagy másik országban lejátszódó belső események — ez esetben Egyiptomról van szó — nem igazolhatják egy idegen nagyhatalom efféle akcióit, melyek ellentétben állnak az államok közötti kapcsolataikat sza- Mlyozó általánosan elismert normákkal.

Tekintet nélkül arra, hogy az Egyiptomban lejátszódó ilyen vagy olyan esemény tetszik avagy nem tetszik neki. Az USA nak nincs joga arra, hogy az országra és népére a szó szoros értelmében az első óráktól kezdve nyomást gyakoroljon, és beavatkozzon az ottani eseményeik alakulásába.

Ez esetben szó sem lehet kétféle magyarázatról: nyilvánvaló a kívülről jövő durva diktátumra irányuló kísérlet. Ha mindaz, amit az USA jelenleg művel, nem beavatkozás egy másik ország belügyeibe, akkor mit lehet beavatkozásnak minősíteni?

Az Egyesült Államok kormányának tudatosítani kell, hogy az egyiptomi fejleményekkel kapcsolatos tevékenysége nemcsak hogy jogellenes, de fokozza az amúgy is veszélyes feszültséget az egész térségben.

Mindez nincs összhangban az amerikai vezetők arra vonatkozó többször hangoztatott nyilatkozataival, hogy a nemzetközi kapcsolatokban tartózkodó magatartást kell tanúsítani, és nem szabad beavatkozni más országok és népek belügyeibe, sőt szöges ellentétben áll a nemzetközi biztonság megszilárdítására és a feszültség csökkentésére irányuló erőfeszítésekkel, melyek az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakának is közép pontjában állnak.

A szovjet kormány határozottan elítéli az Egyesült Államok arra irányuló kísérleteit, hogy bármilyen módon beavatkozzon az egyiptomi belügyekbe. Mindaz, ami Egyiptom körül történik, a Szovjetunió biztonságát is érinti, ezért a szovjet kormány figyelemmel kíséri az események további alakulását.

A chilei junta képviselője Pretoriában

(ČSTK) — A chilei junta egyik vezetője, Cézár Mendoza tábornok Pretoriában tegnap megbeszéléseket kezdett a dél- afrikai fajüldöző rezsim képviselőivel a két ország szövetségének megszilárdításáról. A megbeszéléseken a politikaigazdasági és katonai együttműködés széles skáláját vitatják meg.

A NATO-tagság ellen

(ČSTK) — Barcelónáhan több mint 15 000 ember vett részt azon a nagygyűlésen, amelyen Spanyolország tervezett NATO- tagsága ellen tiltakoztak. A felszólalók egyhangúlag hangsúlyozták, hogy ez a veszélyes lépés az országot a NATO atomfegyverraktárává változtatja s megrontja Spanyolország és az arab országok, valamint a latin- amerikai államok viszonyát.

Pakisztán

„bevásárlólistája"

(ČSTK) — Az IPA Indiai hírügynökség megbízható forrásokra hivatkozva közölte, hogy Pakisztán sürgősen fegyvereket kér az Egyesült Államoktól. Az előterjesztett listán több mint 800 korszerű tank- és páncélos jármű, mintegy 25 harci repü-. lőgép és helikopter, 40 hajó, köztük 30 torpedóromboló és tengeralattjáró, valamint repülőgép- és tankelhárító rakéta szerepel.

A hírügynökség azt is tudni véli, hogy Pakisztán már megszerezte Washington előzetes beleegyezését két vagy három AWACS típusú felderítő radar- rendszerrel ellátott repülőgépek szállításához. Ezek alkalmasak arra, hogy az „ellenséges területeket“ mintegy 400 kilométeres mélységben ellenőrizzék és figyeljék.

A santiagói és a pretoriai rezsim együttműködésének kezdete közvetlenül a chilei fasiszta puccs utáni időszakba nyúlik vissza és ez az együttműködés azóta egyre bővül. A dél-afrikai rezsim az utóbbi két évben 16,2 milliárd dolláros támogatást nyújtott Chilének a rézbányászathoz. A Pi- nochet-rezsim ennek fejében zsoldosokat toboroz a dél-afri- kai fajüldözők számára, akiket később bevetnek a dél-afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak elleni hadműveletekben.

Kivégzések Iránban

(ČSTK) — A teheráni rádió jelentése szerint Iránban újabb tömeges kivégzésekre került sor, melyek során az iszlám rezsim további 82 ellenfelét végezték ki. Közülük 73-at az Evin teheráni központi börtönben állították kivégzőosztag elé, a többieket különböző tartományi városokban.

KAMBODZSA

Újabb kétszáz sir

(ČSTK) — Kambodzsában a Takeo tartományban lévő Ko- koh pagoda mellett újabb, mintegy 200 sírra bukkantak, melyekben a polpotista rezsim börtöneiben halálra kínzott emberek földi maradványait temették el. Az SPK kambodzsai hírügynökség szerint a rezsim idejében a pagodát ,,08-as objektumnak“ nevezték, ahol a kínzásokat és kivégzéseket hajtották végre.

A hírügynökség szerint hozzávetőlegesen 90 000 embert gyilkoltak meg itt a polpotista népirtók. Mint ismeretes, a véreskezű rezsim négy éves rémuralma alatt Kambodzsában több mint hárommilló embert irtottak ki.

ROMÁNIA

RENDELET AZ ÉLELMISZER-ELLÁTÁS JAVÍTÁSÁRA

(ČSTK) — A román államtanács törvényerejű rendeletet adott ki a lakosság élelmiszerekkel történő jobb ellátása véget. A rendelet célja, hogy megállítsa az egyes élelmiszerekből tapasztalható felhalmozást és üzérkedést.

A törvényerejű rendelet szerint üzérkedés! bűncselekményt követ el az, aki az állami, vagy szövetkezeti kereskedelmi egységekből felhalmozás céljából az egyhavi családi fogyasztás szükségletét meghaladó mennyiségben. vásárol étolajat, cukrot, lisztet, kukoricalisztet, rizst, kávét, vagy más élelmiszert. Az ilyen bűn- cselekményt elkövetőket hat hónaptól öt évig terjedő fogházzal büntetik. Hasonló büntetéssel sújtják, azokat, akik kenyeret, vagy más tésztaféleséget állati takarmány céljára használnak fel.

krónika IIP

Kedd, 1981. X. 13.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

5.54, nyugszik: 16.51

— Közép-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 16.59

— Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyugszik: 17.07 órakor

A HOLD kel: 17.27, nyugszik: 5.23 órakor

Névnapjukon szeretettel köszönt jiik

KÁLMÁN, EDE

nevű kedves olvasóinkat

0 ISD1 bei) született Eugenie COTTON, a francia és a nemzetközi deniukatikus nőmuzgalom kiemelkedő személyisége, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke, a7. első Nemzetközi Lenin békedíjasok egyike (+1367).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős Idő, Szlovákia területének nagy részén esők. A nappali hőmérséklet 11—15 fok között, az 1500 m tengerszint feletti magasságban 1 fok. f’lénk északnyugati, keleten déli szél.

Szerdán és csütörtökön szintén változó felhőzet, átmeneti esőkkel. Az éjszakai hőmérséklet 0—4 fok, a nappali hőmérséklet 12—16 fok közölt.

A duna vízállasa

Előrejelzés 1901. október 13-ra:

Bratislava: 320, árad Medvedov: 250, árad Komárno: 215, apad Štúrovo: 195, apad

Rendőrségi hírek

— Ittasan vezette személyautóját Považská Bystricában Anton M. 34 éves helybeli lakos. Gyorshajtás közben elvesztette uralmát a jármű felejit, amellyel a járdára futott, majd a lejtőn felborult. A baleset következtében a gépkocsiban ülő 62 éves Ján G. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Anton M-et a rendőrség őrizetbe vette és a baleset ügyében megindította a vizsgálatot.

— Kigyulladt és porrá égett egy árpaszalmakazal a Klátova Nová Ves-i Efsz határában. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tüzet a hároméves Daniel K. okozta, aki a kazal tövében gyufával játszott. A szövetkezetned a lángok mintegy 24 000 korona kárt okoztak.

■ Megnyitották Ružoniberok- ban a Pamutipar ’82 elnevezésű műszaki és termékfejlesztési akciót, amelyet a Lenin Pamutipari Művek dolgozói szerveztek. Az immár lflagyomá- nyos rendezvény képet ad a technikusoknak, a technológusoknak, a tervezőknek és a fejlesztőknek a pamutipar területén az elmúlt évben végzett munkájáról. A bemutató egy részét a nagyközönség, másik részét a szakemberek számára rendezték.

■ A Csehországi barokk művészet című kiállítás három hete nyílt meg a párizsi Grand Palais-ban. Az egyedülálló kiállítás a világhírű Karel Skréta, Jan Kupecký, Peifrr Brandl, Matias Braun és más alkotók csaknem 200 művét mutatja be. A francia televízión kívül a napilapok is foglalkoznak a tárlattal. A L’Humanité a kiállított művek rendkívüli minőségét értékeli, és hangsúlyozza a cseh barokk művészet eredetiségét.

■ A világ csaknem 30 országába szállítja termékeit a plovdivi Agria vegyikombinát. Az Agria Bulgária egyedüli olyan vegyi üzeme, amely növényvédő szereket gyárt. Az üzem exportlistáján töbh mint 30 készítmény szerepel, ezek közül 17-et a KGST-tagállamok specializációja keretében gyártanak.

Mi Ho! m

Mikor "

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A San Fanclscó l nyomozó (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA: Piedone Afrikában (olasz) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: A kutya (venezuelai—spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Színvonalas gyilkosság (angol) 18.

20.30 ® POHRANIČNÍK: Egy tltok: zatos vár a Kárpátokban (cseh)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Brazil fiúk (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Három tigris három tigris ellen (olasz) 15.30, 18, 2Q.30 @ TATRA: Az elnök emberei (amerikai) 15, 17.30, 20.

KOSlCE

e DOM KULTÚRY: Bulldog és

cseresznye (cseh) DRUŽBA: Az elnök emberei (amerikai) 0 SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) # TATRA:s A tfi’ttes visszatér (lengyel) « ŰSMEV: Bobby Deerfield (amerikai).

SZÍNHÁZAK MOSÓRA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniada — Kadétbái (19) #

KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) & 0) SZÍNPAD: Ármány és szerelem 119) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošlnl Naiv

színház műsora (19.30) 9 KOŠI* CEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (18) © THÁLIA (Harkács — Gemerská Ves): Szélkötő Ka- lamona (14).

RÁDIÚMÜSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hfrek. 12.10:

Rádióegyetem (ism.), 12.25: Tánczene 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism ). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 9.00: Hírek

9.05: Iskolatévé (lsm.l 9.30: A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.35: Alejandro Casona: A fák

állva pusztulnak el. Tévéjá* ték (Ism.)

11.00: Földközi-tenger. Dokumentumfilm a tenger alatti régészetről. 2. rész (Ism.)

11.23: Beszél németül? 49. lecke (ff.)

11.55: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé (ff.)

15.40: Tudomány ós technika (ff.):

1. Gyártási technológia a gyakorlatban

2. A sokoldalú elektronika

3. Szerszámgépek

4. Gépekkel a víz eróziója

ellen

16.45: Kelet-szlovákiai magazin (ff.)

17.15: Matematika — mindenkinek.

Ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.00: Beszélgessünk a nevelésről.

Ismeretterjesztő műsor 18.30: Rekord. Dokumentumműsor 18.55: Nem hagyjuk abba a harcot! Dokumentumműsor (ff.) 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó

20.00: Mások háza. Francia tévé* film. 2. rész 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Zenebarátok körében. Hang- versenyműsor (ff.)

22.45: Az élet iskolája. Dokumentumműsor. 2. rész (ff.) 23.10: Hírek

II. miisor

16.55: Hírek

17.10: Fiatalok zenei stúdiója 17.45: Szakmunkástanulók műsor* (ff)

18.15—19.36: Az Ifjúsági Tévéklub

műsora. 1. rész:

18.15: Az adás rendszeres műsor- számai

18.55: Stúdióbeszélgetés egy tévéjátékról 19.30: Tv-híradó

20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub

műsora. 2. rész:

20.00: Leszünk újra bajnokok? 20.40: Klubunk vendége: Colum< bo

21.15: Időszerű események 21.45: Művészeti kincsek Hollandiában. Dokumentumműsor 22.15: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.)

BUDAPEST 8.30: Tévétorna

8.35—10.40: Iskolatévé (ff.)

10.40: Kisfilm összeállítás gyerekeknek:

1. Csln-csin. Csehszlovák bábfilmsorozat. Békés boldogság (ff.)

2. Mlkrobl. Magyar rajzfilmsorozat. 2. rész: Gömbagyak bolygója

11.00: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.)

11.20: A tenger meggyilkolása.

Francia tévéfilm (tsm.)

14.15—Ifi.20: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 16.25: Hírek

16.30: Nyugalmunk érdekében 17.00: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfllm-so- rozat. Az erdő lakói. 1. rés? 17.25: Gólyavári esték. Természettudományok az ókorban 17.55: Reklám 18.00: Szól a nóta

18.30: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1

20.00: Az Onedin-család. Angol té- véfilmsorozat. 2. rész: Az

Idegen

20.50: Stúdió '81. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Portréfilm Gulyás Györgyről — a debreceni Kodály kórus karnagyáról 22.20: Tv-híradó 3

TI. mfisor

20.00: Bach koncert: 1. E-dúr hegedűverseny

2. d moll kettősverseny 20.40: Tv-híradó 2 21.00: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.20: Reklámpanoráma Pest megyéről

21.30: Záróra előtt. Csehszlovák tévéftlm

(Műsorváltozás lehetséges!)

A TŰZ NEM ISMER TRÉFÁT

(Tudósítónktól) — Az emberi hanyagság, a felületesség gyakran megbosszúlja magát — ezekkel a szavakkal nyitotta meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótá jékozta lót Ján Fogai tűzoltó alezredes, az SZSZK Tűzvédelmi Főfelügyelőségének osztályvezetője, majd így folytatta: az év kilenc hónapja alatt Szlovákiában 1017 tűzeset fordult elő. A tűz közel 105 millió korona értéket pusztított el. A kár megközelíti a 280 millió koronát; 36 ember lelte halálát a lángokban, 129 en pedig égési sebeiket szenvedtek.

A statisztikai adatokból kitűnik, hogy a szóban forgó időszakban 106 tűzesettel volt több, mint a múlt év hasonló időszakában és az anyagi kár is mintegy 71 millió koronával nagyobb A podbrezovái Sverma Vasmű csőgyártó részlegében — ahol három évvel ezelőtt már

egyszer nagy kárt okozott a tűz — augusztus 18-án 50 millió korona értéket pusztítottak el a lángok, köztük külföldről behozott számítógépeket. A Trenčí- vni Szerszámgépgyárban a fűtőtest meghibásodása okozta tűz 10 millió korona értéket pusztított el. az utóbbi esetnél már megtörtént a felelősségrevonás, a vétkeseik megkapták büntetésüket.

A sajtótájékoztató befejező részében az alezredes elmondotta, hogy a hideg idő beálltával Szlovákia szerte megkezdődött vagy megkezdődik a fűtést Idény. Mindenütt ügyelni kell a tűzrendészeti előírások megtartására, mert csupán a múlt fűtési idényben több mint 17 milliós kárt okozott a fűtőtestek meghibásodása, helytelen elhelyezése és kezelése, valamint a közelükben tárolt gyúlékony anya- goik. —nj—

Kiodjo Sziovöklo Kommunlsto Pőrtjo Központi Blzottsógo, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szorko István él CsetŐ János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331 252. 332-301. főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29, gozdo*

sági (Jgyek: 506 38. Tóvlrá. 092308. Provdo — Kiodóválloiat Brotlslovo, Volgogradskí 8. IMyomjo o Provdo. oz SZLKP nyomdaválloiota — Provdo Nyomdaüzeme Brotlslovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo, Jlráskova 5.. telefon: 577 10, 532 64. A szoclollsto kőztHetek a hirdetéseket erre a címre kOldlék: 893 39 Brotlslovo; Va|anského nábreiie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dí|o hovonta — o vosárnopl számmal egyött — 1470

• , t ._ korona. Az Ol Sző vasárnapi számának kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. T er|esztl: o Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő,

inaex. 40 UH Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlaCo, 884 18 Brotlslovo, Gottwaldovo námestia 8. ——