Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-12 / 241. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. október 12. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 241. szám Ára 50 fillér 83 ANGOLAI VENDÉGEINK GAZDAG HÉTVÉGI PROGRAMJA BAüATSASUNK. EOVÜTTMlKÖBESÜNK SIKERESEN FEJLŐDIK ES MELYUl NAGYGYŰLÉS KLADNÖN GUSTÄV HUSÄK ÉS JÓSÉ EDUARDO DOS SANTOS RÉSZVÉTELÉVEL (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Jósé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, az Angolai Népi Köztársaság elnöke szombaton a kladnói Poldi Egyesült Acélművekbe látogatott. A látogatásra elkísérte őket Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Vratislav Vajnar, a A vállalat elektroacélmű- részlegében, melyet 1975-ben helyeztek üzembe és évente 360 000 tonna nemesacélt termel, a vendégeket Václav Há- jek, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Eduard Saul, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kohó- és nehézgépipari minisztere, a knb, a kladnói |árás és a Poldi vállalat vezetői fogadták. Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós Santos, ezekután az öntödében megtekintettek egy acélöntési műveletet, majd a dolgozók kérésére beírták nevüket az öntöde szocialista munkabrigádjának krónikájába. Az üzemlátogatást követően a vendégek a Poldi vállalat dolgozóinak nagygyűlésén vettek részt. A nagygyűlést Václav Štáíek, Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött I. János Károly királynak Spanyolország államünnepe alkalmából. Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke táviratban üdvözölte Ali Khamenei hodzsatoliszlámot, az Iráni Iszlám Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. A csehszlovák pártkiildöttsóg hazaérkezett Svédországból (ČSTK) — Szombaton visz- szatért Prágába svédországi látogatásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Ľudovít Pezlár, a CSKP KB tagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség a Svéd Munkáspárt-Kommunisták meghívására tett látogatást Svédországban. A látogatás során küldöttségünk megbeszélést folytatott a Svéd Munkáspárt-Kommunisták vezetőivel, élen Rolf Hagollal, a párt elnökével. A két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről és a baráti pártok tevékenységéről. Megvitatták továbbá a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom Időszerű kérdéseit. Különös figyelmet szenteltek mindkét párt azon erőfeszítéseinek, melyekkel a feszültség enyhüléséért, a leszerelésért, az európai és a világbéke megszilárdításáért küzdenek. A CSKP KB küldöttségének tagjai ellátogattak néhány üzembe és intézménybe s ösz- szejöveteleken találkoztak Stockholmban, Göteborgban és más városokban a baráti párt tagjaival. a CSKP Kladnói Járási Bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Szólt a járás fejlesztéséről és népgazdaságunkban játszott fontos szerepéről, valamint a járás dolgozóinak azon erőfeszítéseiről, melyekkel a XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítésén fáradoznak. Sok sikert kívánt a hősi angolai népnek hazája szocialista fejlesztésében. Václav Viček, a vállalati pártbizottság elnöke megismertette a vendégeket a kladnói kohászat több mint százéves hagyományaival, szólt a vállalat nagyarányú korszerűsítéséről, részlegeinek, melyek a csehszlovák nemesacélgyártás alapját alkotják, felújításáról. A vállalat dolgozó nőinek üdvözletét Marcela Švihlíková munkásnő tolmácsolta. Emlékeztetett arra, hogy az angolai küldöttség látogatása egybeesik a nők világkongresszusának tanácskozásával, mely kifejezője a béke és a nemzetközi együttműködés iránti vágynak. Békét kívánt Angolának és az egész világnak, kifejtette. hogy a vállalat dolgozói egyhangúlag támogatják a Szovjetunió békejavaslatait. A város lakóinak és legnagyobb vállalata dolgozóinak a szívélyes baráti fogodtatásért az angolai vendégek nevében Alfonso van Dunem Mhindo, a MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának titkára mondott köszönetét. Kiemelte állampolgáraink munkáját, mellyel felépítették haladó, szocialista államunkat. ,,A szocializmus építésének csehszlovákiai tapasztalatai — mondotta —, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a munkás- osztály és a többi dolgozó tapasztalatai igen hasznosak és ösztönzőek az angolai nép számára Is. A csehszlovák dolgozók sikerei támaszai minden, az Imperializmus, az újgyarmatosítás ellen, az új igazságos társadalomért harcoló népnek.“ Nagyra értékelte az MPLA- Munkapárt és a CSKP, a két ország és népei közötti barátság és együttműködés fejlődéCSKF KB főtitkára titkárságának vezetője, Fran- tiSek Šalda, a CSSZSZK elnöki hivatalának vezetője, Vladimír Jankű, a CSKP KB nemzetközi- politikai osztályának vezetőhelyettese, valamint Miloš Veselý, hazánk nagykövete az Angolai Népi Köztársaságban. Jelen voltak továbbá az angolai küldöttség tagjai és kíséretük. sét. Rámutatott a kölcsönös kapcsolatok sokoldalúságára, s azok további elmélyülése kedvező feltételeinek kialakulására. Hangsúlyozta, hogy Jósé Eduardo dós Santos csehszlovákiai látogatása jelentős (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós Santos szombaton a kladnói acélművekbe látogatott (CSTK-f el vétel) Folytatja tanácskozását a nők világkongresszusa JOGUNK VAN A BÉKÉRE, MUNKÁRA ÉS AZ EGYENLŐSÉGRE TARTALMAS VITÁK KORUNK KULCSFONTOSSÁGÚ KÉRDÉSEIRŐL # színpompás műsor a kongresszusi teremben (Tudósítónktól) — A kongresszus eddigi tanácskozásai megerősítették, hogy a nők döntő többsége a szocialista és kapitalista országokban egyaránt a békét és a biztonságot tartja korunk legfontosabb kérdésének. A kongresszus küldöttel szombaton és vasárnap hat munkacsoportban folytatták munkájukat. Az országok többségében a nők diszkriminációja abban nyilvánul meg, hogy nem kapnak ugyanolyan béreket, mint a férfiak — állapították meg a nők és a munka kérdéseivel foglalkozó bizottságban. Annak ellenére, hogy számos tőkés országban az alkotmány és a törvények szavatolják az „azonos munkáért azonos bért“ elvének érvényesítését, sok országban a nők 20—25 százalékkal kevesebb fizetést kapnak, mint a férfiak. A szocialista országokban a nők jutalmazása az elvégzett munka minőségétől és mennyiségétől függ, a törvények különféle kedvezményeket nyújtanak a nőknek, pl. a gyermeknevelésben, a terhesség ideje alatt, síb. Ezt támasztotta alá felszólalásában a Mongol Népköztársaság küldötte. — Országunkban a nők egyenjogúsága és részvétele a társadalmi élet minden területén természetes — mondotta. Az ország gazdasága jelentős forrásokat veszít, amennyiben a nők nem kapcsolódnak be a munkába — mondotta ÍÄSS J prXga i98i felszólalásában Fay Anne Man- garm guyanal küldött. Míg 1970-ben csak a nők 18 százaléka dolgozott, ma már 30 százalékuk kapcsolódik be a termelésbe. Salvadorban nagyon nehéz körülmények között élnek a nők, már tízéves koruktól rendszeresen dolgoznak a háztartásokban, de a munkahelyeken is. Fő célunk az ország felszabadítása, ami elképzelhetetlen a nőket kegyetlenül kizsákmányoló kapitalista rendszer megdöntése nélkül — hangsúlyozta Marie Teresa Martinez, salvadori küldött. A nők társadalmi egyenjogúságával foglalkozó bizottság elsősorban arról tárgyalt, hogyan érvényesítik az országokban a nők egyenjogúságáról szóló törvényeket. Ezek a jogok a legjobban a szocialista országokban érvényesülnek, ahol a termelőerők társadalmi tulajdonban vannak és ahol az alkotmány szavatolja az egyenlő jogokat — állapította meg Lídia Likovova. a szovjet küldöttség tagja. Megemlítette, hogy a Szovjetunióban a produktív korban levő nők 93 százaléka dolgozik vagy tanul, így például a tudósok 40, a mérnökök 50. az orvosok és tanítók 70 százaléka nő. Ennek megfelelő a képviseletük a néphatalml szervekben. A helyi szovjetekben 1 200 000 nő dolgozik. A (Folytatás a 2. oldalon / Pillanatfelvételünkön: a nők világkongresszusának három küldötte a tanácskozás szünetében - (CSTK-felvétel) MEGVÉDJÜK FÜGGETLENSÉGÜNKET Beszélgetés Angola és Mozambik nőszervezeteinek képviselőivel Ruth Neto, az Angolai Nőszervezet vezetője és Salome Moiane, a Mozambiki Nőszervezet főtitkára, a két szervezel küldöttségének vezetőiként vesznek részt a nők világ- kongresszusán. Két fiatal független afrikai országot képviselnek, gondjaik, feladataik csaknem azonosak. Mindketten készségesen beszéltek munkájukról, terveikről. ként a nők nem készültek fel új szerepükre, ezért a nőszervezet legfontosabb feladatának tartja a nők nevelését, öntudatuk fokozását, bevonásukat a társadalmi életbe. Az agresszió az egész ország, Így a nők életét is megzavarta, sokan az agresszió áldozataivá váltak, közvetlen családtagjaikat vesztették el. A nőszervezet tagfal a bombázott területekről kitelepített lakosság segítségére siettek. Most a kongresszuson ki akarják használni az alkalmat arra. (Folytatás a 2. oldalont Ruth Neto elmondta, hogy országa most, hat évvel a függetlenség kivívása utjín rendkívül nehéz helyzetbe került a dél-afrikai fajüldöző rendszer agressziója következtében. — Mi nem akarunk háborút, de az agresz- szorok rákényszerit ettek bennünket, hogy védekezzünk — hangsúlyozta. Elmondta, hogy az angolai nők fontos szerepet játszottak a függetlenségi harcokban, majd a függetlenség kivívása után bekapcsolódtak az építő- munkába. Az új alkotmány azonos jogokat szavatol a nőknek és a férfiaknak, de a gyarmati rendszer örökségemmmn: ■* VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK!
